Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "G. G. Gervinus Leben"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cin digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die BLicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Bucher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Bucher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre HLiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehoren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nkhtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
Liber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fur diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iibcr 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material Liber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die BLicher dieser We lt zu entdecken, und unterstLitzt Au toren und Verleger dabci, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coriil durchsuchen. 



i/fri ^- 



I 



HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 




FROM THE BfiQUBST (» 

THOMAS WREN WARD 



of Hwvatd CoU^ 
1830-1843 




fUfi 



%. Ci. ®:ert)tttus^ XbBbh. 



wm 



, 'ia,nf. \?/^/^^y \ 0,.n 






o 



JJ 






lOon tlim r^lbpt. 



I860. 






#tt Dtjer iSlU^nlfTjett in StaJjlfttdj* 



^:(f 



«etpjt3, 



iOerlag xjon ^Ut felm ^ngjelmann . 



1893. 






. ^ . ' > > 



I 

t 









^ayi^cL^ j^<A-o^n^(DL^ 



r 

lUc SRcd^tc toorBcl^altcn. 



i!, , f -f 



^otBetnerfttttg be^ ^ttm^thtts. 



(Ss mx utjprilngl^ nic^t kabfic^tigt, ba^ bet ^txam^ 
gc6er biefer t)on ®ert)ittttg l^intcrtaffcnen Stutoftiograpl^ic t)on ftd^ 
au§ au6) nnx ein S33ort Beifflge, unb cS fd^ftn aud^ nid^t er* 
forberlid^. S)a§ aWanuj!rit)t famt attcn friifier fd^on gebrudten 
Seilagen lag tatiger alg ein 3a]^rjcl|ttt tjor bent |)tnjd^eiben 
feinc§ aSerfaffer§ gum S)nidE Bereit. S)er g^itp^ttft S^r S)rudE* 
leguttg beg a3ud^e§ foHte tnit bem Xobe ber SDSitwe beg @nt* 
fd^Iafenen gefommen fein. 3tt ber langen Swif^ci^i^tt t)oti 
©ertJinug im Sal^r 1871 erfolgtem Xob bis jum SlBIeBen feiner 
SaSitwe, bag in biefeni Sal^re eintrat, waren SSerteger unb |)eraug* 
geber beftimmt unb bie Slrt beg ^rudfeg Big in aQe Sinjetl^eiten 
beg gormatg, beg 5papierg unb ber ©d^rift tiertraggma^ig feft* 
getegt njorben. 3)ie Slufgabe beg §erauggeberg fd^ien eine fel^r 
einfad^e ju fein. @r l^atte tjoraugfid^ttid^ nur bariiBer ju wad^en, 
ba§ bie ^erfteHung beg 93ttd^eg genau nad^ ben SSertraggBeftim* 
ntungen erfolge, bie lefete S)urd^ftd^t ber 3)rudbogen ju Beforgen 
uttb attenfaHg tin SRegifter anjutegen. Unb aud^ biefe SlufgaBe 
fd^en il^m-nod^ Befonberg leid^t gemad^t burd^ eine fauBere SIB* 
fd^rift beg 9Kanttf friptg , nad^ ber @a| unb S)urd^ftd^t tjorge^ 
uommen toerben foKten. @ert)inug eigenl^Snbige 9lieberjd^rtft 
foHte ntbglid^ft unBeriil^rt ber §eibetBerger Unit)erfttatgBiBIiotI)ef 
jur SlufBetoal^rung ilBergeBen werben* 



VI SSorbcmcrfuitg bc8 §crauSgc6crS» 

©etfiftticrftatibltci^ tourben biefe SBeftimmungen gcnau ein-- 
gcfiatten* S)tc XcftamcntgtJoQftreder lichen bte Stbfd^rtft famt 
ben SBcilagcn an ben SSerteger abgel^en, nnb ber S)rucf tourbe 
fofort in Slngriff genommen. Slbcr fd^on bet ber S)nrd^ftd^t ber 
erften S)rn(IBogen war eS bent §erau§geber jur ©ewi^l^ett ge* 
worben, ba§ bie Slbfd^rtft nnmbglid^ in alien Sinjelfieiten mit 
bent Driginat in flbereinftintmung ftel^en fonne* 3lx(i)t nnr bie 
gro^en Stttonfeqnenjen ber ©d^reibnng unb B^i^c^f^fei^i^S jd^ienen 
baranf fd^Iie^en jn laffen, fonbem ntel^r noi) mand^erlei offen* 
bare SKi^tierftfinbniffe nnb Unbegreiftid^feiten ber feltfantften 2lrt. 
@o mn^te ba^ Driginat felbft jn 9latc gejogen werben. 

S)ent |)eranggeber wnrbe bieS in aHerbingg fd^ntat bemeffenen 
©tnnben anf ber l^iefigen Sanbe^bibtiotl^e! ermSgltd^t, nnb fo 
fonnte er in alien irgenbtoie jtt)eifet]^aften gSHen bag Driginat 
tjergteid^en nnb faft intmer bie nrfpriinglid^e gomt beg Xejrteg 
feftfteHen* Slber and^ babei ergaben fid^ tt)ieber eigenartige 
©d^toierigfeiten. ©ertiinnS eigenl^anbige 9lieberfd^rift erwieg 
fid^, abgefel^en t)on nad^tragtid^en Sorreftnren feiner |)anb, at§ 
t)ietfad^ iiberfd^rieben nnb ntel^r nod^ btti;d^fd^rieben t)on anberer 
§anb nnb Xinte, offenbar nnt bent Slbfd^reiber bie Slrbeit jn 
erleid^tem. ©o !onnte eg fd^Iie^Iid^ jweifetl^aft bteiben, ob 
@ert)inttg ©. 105, 3. 15 t). n* tjont Slbfd^weifen beg titerarifd^en 
S)etttfd^tanbg in aHe gormen ober in aUe %txntn fd^reiben 
WoHte; nnb ©. 280, 3. 10 t). o. fd^eint bag SBort SSergtitl^nng, 
bag ber Slbfd^reiber gelefen l^at, int Driginat ang nrfprilnglid^ent 
aSergteid^nng abgeanbert jn fein. SKbglid^ tt)are and^, ba§ 
@. 90, too bie bebentenberen ©elel^rten anfgejSl^tt finb, bie ang 
©amtftabt l^eroorgingen, ber 9lanie Sang (3- 18 o» nj bnrd^ 
htn fonft niel^rfad^ ertoal^nten San 5 erfe|t werben ntil^te* 

2)ie Snlonfeqnenjen in rein fomtaten S)ingen fonnten frei* 
tid^ bnrd^ SSergleid^nng beg Driginalg nid^t gel^oben werben* 
Sn biefer ^infid^t ntad^t bag Driginat ben Sinbrndf, atg ob ber 



SSotBcmcrfung bc8 §crau8gcbcr8, vii 

SBerfaffer fcl^r rafd^ gcarbeitet l^aBc unb Qtxoo^nt gewefen jet, bte 
enbgilttige ©eftoltung beS Xestcg in rein foruiaten ©ingen bcr 
3)urci^fid^t ber SorrefturBogen tjorjubcl^alten. Sine tJoUe ©ttt'- 
fieitttd^feit in biefen ^u^erttd^feitcn ware lool^t nid^t einmal im 
©inne beg SSerf aff erg gewef en ; bent ^erauggeBer war fie unmog* 
lid^ gemad^t. S)ie gefd^afttid^e Sage ber 2)rudEerei t)erlangte rafd^e 
©riebtgung ber 3)urd^ftd^t nnb Balbige g^igfteCung ber etnjetnen 
SrudBogen in ber ganjen Sluflage; einjelne Xeile beg Snd^eg 
aBer, tt)ie ber SlBfd^nitt ilBer ©d^toffer, bie ^iftori!, bag g^ag* 
ment aug ©ubrnn unb bie ©pigramme, wurben nad^ afteren 
S)rudEen aug tjerfd^iebenen, jum Xeit fel^r frill^en SeBeng* 
aBfc^nitten beg SSerfafferg aBgebrudtt, unb \>xt^^ SSorlagen famen 
bent |)erauggeBer je nad^ il^rer ©teHung im Sud^e erft ju ©e^ 
fid^t, atg ein grower ober ber gro^te Xeit beg SKanuffriptg 
Bereitg im 3)rudE Icingft fertiggefteHt war. 3lnn waren in biefen 
alteren ©ad^en jum Qtotd beg emeuten Srfd^eineng neBen fad^-- 
lid^en SSerBefferungen unb einigen B^f^fe^it t)ereinjelte ortljO'- 
grapl^ifd^e 3ntentionen in SBIeiftiftlorrefturen jur ©eltung ge-- 
brad^t, bie teitweife mit bem 3Kanuf!ript nid^t im ©nflang 
ftanben, unb bie begl^atB aud^ nid^t mel^r aHe BeriidEfid^tigt werben 
!onnten*. @g l^anbett fid^ baBei aBer faft nur urn bie SBorte 
SKut unb %lut in bem 5proBegefang aug ®ubrun unb xm bag 
SSort SBIilte, bie fid^ fonft burd^weg mit ^ gefd^rieBen finben. — 
X)ie 3ntert)un!tion ift in ber ^iftori! mel^r atg fonft neBen im 
iiBtid^en grammatifd^en t)on 2Wotit)en beg finngemfi^en SSortragg 
Beeinflu^t, unb ber §erauggeBer gtauBte baran nid^t ju ©unften 
einer unwefenttid^en Sinl^eitlid^feit Wefentlid^ anbern ju foHen. 

iiBer biefe Befonberen ©d^wierigfeiten, unter benen bie ©rudf-- 
tcgung beg t)ortiegenben Sud^eg fid^ t)oIIjag, gtauBte ber |)eraug* 
geBer fid^ fetBft unb ben Sefern biefe Slnbeutungen fd^utbig ju fein. 

3Rit bem 9legifter ber tjorfommenben SRamen I)offt er mand^em, 
ber ®ert)inug perfBnlid^ nal^eftanb, unb mand^em, ber fid^ filr bie 



vin SSorbcmerlung bcS §ctau«gcber8. 

titerarifd^en unb l^iftorifd^en Sluffaffungen beg gro^en 3Kannc8 
tnterefftert, cinen ©efaHen ertotefen ju l^aben* SSoHjfiljtiglcit ter 
SBerweifungen wurbe im attgcmeinen nur Bet SRamen erftrcbt, 
bercn ©wal^nung nid^t au^fd^tie^ttd^ burd^ ifire pcrfontid^en 83c«^ 
jicl^ungen jum aSerfaffer tjeranla^t fd^ien. 

9lod^ foQ l^ier Bemerft werben^ ba§ ber Xitel be§ fflud^e^, 
tt)te ®ert){nug jelBft if|n nieberf d^rteb , lautet: ©♦ ©• ©ertoin'^ 
fieben. SRildfftd^ten tial^tiegenber Slrt Bewogen ben SSerleger, bie 
Iqtinifterte gorm be§ SRamenS, unter ber aCein ber SSerfaffer in 
weiteren Sreifen Befannt ift unb er!annt wirb, an bie ©telle ber 
alten beutfd^en ^oxm treten ju taffen. 

^artgrnl^e im Dftober 1893. 



3ttMn. 



©eite 

SSibmung XI 

3)tc ©d^nljal^rc 1 

2)tc 2t\}xiaf)xt in bcr l^aufmannft^aft 48 

3)te ScWtt'&tc in bcr ©iffcnf^aft 104 

gricbrid^ (SWpo^^ ©d^Ioffcr 150 

2)ie Sanberjairc 215 

SDic SerufStoal&I 269 

2)ie Sanggrfinbung 300 

^n^ang. 

Uciberfcfenngcn au8 arabifd^cn SDid^tcrn (jn @. 81) 333 

^roBcgcfang and ©ubrun (jn @. 274) 336 

©runbjiigc bcr ©ijiorif (ju @. 288) 353 

HEcnien ftu @. 296) 397 

^ilbniffe. 

®corg ©ottfricb ®crtoinn«. (2:itcl]6ratt.) $l^otogra:|)^ic toon $anf» 

ficngct 1860. ©cpod^cn toon 3. gclfmg. 

granj ©rilncr* ©qcid^nct toon ©I&fcr. ®cfio(3^cn toon 3. gclfmg. . 91 
®corg ©ottfricb ®crtoinn«. ©cjcid^nct toon ©anbl^aas 1824. @c* 

Pod^cn toon 3. gclftng 101 

SSictoric ©d^dtocr. ©cgcit^nct toon 2'5(IIcmanb 1835. ©cjiod^cn toon 

3. gclftng 304 



SWcine Itebe SJictotic! 



^ci) fontnte in btefen fpaten Sctl^ten benn bod^ nod^ baju, 
citt alteS aScrfpred^cn ju l^alten, ba§ id^ bit cinft gegcben l^abe: 
bit bic ©cfd^td^tc — nid^t fowol^I uictncS ganjcn ScbenS nicbcr* 
jufd^rciben (ba§ ja bamaU nod^ tnt SBcrben war), aber bod^, wa^ 
baS SBcfcntltd^c utib faft ©cnilgenbc ift bit bic ©cfd^id^tc ntciner 
SluSbilbung ju erjal^Ien. SS war bic 2Rcinung ©cttini'g (bcnfc 
id^), bafe man ju bicfcm ©cfd^Sftc nid^t tjor bent tjierjigftcn 3al^re 
fd^rcitcn foUte; id^ crinnerc ntid^ bamate bc8 Sinned gcwcfcn ju 
fein, bafe man eg cigcntlid^ nid^t fpater tl^nn bftrfc, bamit eS in 
ber tJoHcn ^aft bcS ©eiftcg, moglid^ft in bem 2Romente gefd^el^e, 
tt)o ber ©ntwurf beS eigenen Seben^ gefd^Ioffen ifi SDiit 9ie^t 
empfanb Siiebnl^r immer SBel^mntl^ babei, wenn 3emanb fein Seben 
befd^rieb, ba e8 gew51)nlid^ erft gefd^iel^t, wenn fd^on ber Slbenb 
l^ereinbrid^t, ba ber Blofee ®ntfd^Infe, fid^ anf bie eigne SSergangen* 
l^ett jn fel^ren, ber S5ewei§ tft, bafe man filr ©egenwart nnb 
3ulnnft tjerloren ift nnb „mit ganjer SBnrjel nid^t mel^r lebt". 
Sd^ feftft inbem id^ §anb an biefe Slrbeit lege, hin tjon biefem 
wel^miltl^igen ©efill^Ie ganj bnrd^brnngen^ ©leid^wol^I aber liegt 
bie Slbneignng, fid^ ber ®rinnemng beS SSergangenen l^injngeben, 
f lange man nod^ bag Silnftige im grofeeren Umfang jn erieben 
l^offen barf, aHjnfefir in ber 9?atnr ber ©ad^e, ate bafe man fid^ 



t3on ietient ®efill)le unb tion bent Sebetifen, ba^ i^nt ju ©runbe 
Itcgt, fottte juriid^alten laffcn, tiod^ in beti fd^Iintmeren Safiren 
bicfe autobiograpl^ijclie SlufgaBe nad^ju^olen, wenn fie benn tn 
ben befferen tierfauntt worben ift. 

2Rir irn 95efonberen, in nteittent l^iftorifd^en Slmte, ^at eg 
immer fd^einen wotten, ba§ mir biefe Slufgabe nid^t fowol^I alg 
eine wilHMid^e SBaI)I t) or liege, ate t)ielmcl)r wie eitie Slrt 95e* 
rufsppd^t b liege* S)enn neben jener fttetigen Seffing'f d^en Sin* 
fid^t, bafe eigentlic^ nnr ber ©efc^id^tfd^reiber feiner 3^^ i^^^ 
Seamen be§ $iftoriIer§ anfpred^en biltfe, bilnfte mir t)on jel^er 
bie anbere gorbernng nod^ rid^tiger, ba§ ber ©efd^id^tfd^reiber 
feine SBefei^ignng in ber ©rjfil^Iung feineS eigenen SebenS be* 
wa^re. „Qvl ©efd^id^tforfd^em, fagt §ippel/ ju SluSlegem beS 
ntenf^Iid^en ®eifteS, ju ©eelengelel^rten, ju @et)ern gel^ort @tu* 
biunt feiner felbft unb fd^on in biefer SRildEfid^t ift fid^ felbft ju 
fennen eine gro^e Se^re* 5Rur ber ©efc^id^tfd^reiber, ber biefe 
©albung empfing, tt)ei§ bie Steil^e ber 2)inge ju ilberfel^en unb 
Urfadie unb SBirfung unter ©inen $ut ju bringen/' ®enn wie 
foQte aud^ fiber ©efd^id^te urt^eilen fonnen, ber nid^t felbft an 
fid^ felber @efdE|idE|te eriebt ^at? Unb njo njfire in ber ©efd^id^t* 
fd^reibung eine gro^ere SSoHIomnten^eit benfbar, ate in ber 
95efd&reibung be§ ©igenleben^, wo ber, ber bie 2)inge felber unb 
in il^rem ganjen Untfange eriebt l^at, fie felber erjal^It? 2Ran fagt 
jnjar, e§ fei tiiel fd^njerer, fid^ felber ate Slnbere ju beobad^ten 
unb ju ferinen. S)at)on ift nur ttja^r, bafe man fpfiter unb un* 
wiUiger unb gemeinl^in gar nid^t jur ©elbftbeobac^tung gelangt 
ha% e§ wie fflr baS pl^^fifd^e 2luge einer SSeranftaltung, einer 
SSermittlung, eineS SBiCen^ bebarf fid^ felber ju fel)en, too ttjir 
au^ere, jrembe 2)inge gang unnjillffirlid^ beobad^ten. 2lber l^at 
man einmal ben oermittelnben ©piegel ergriffen, unb ift eS ber 



SSibmung. Xiii 

imgcttilbtc, bcr l^elt gefd^Iiffene ©picgel bcr SBa^r^cit, in bem 
wit un§ fclbft ju erfennen bcuiitl^eti, fo ruf)t nun ancij ber ®cgen* 
ftcmb ganj nad^ axnfercm SBiUcn feft wcit anbetg al^ bic t)orilber^ 
ffiegetibctt frcuiben S)tngc, fiber bic toit nid^t gcbietcn fonncn, 
unb eS ift unS bie 2Rogltd^fett einer wctt t)oQ!ommctteren Unter* 
fud^ung gcgebcti. S)ic ©clbfttjcrftanbttife miifetc unter bicfer SSor* 
augfc^ung felbftt^erftanbcn ba^ fieid^teftc fein, toaS cln bcnfenber 
SKenf d^ erreid^cn faun, bic eigne ®ef d^id^te bie treuefte, bie aCein 
aCtjeriaffige, bie ein ©ejd^id^tfd^reiier erjcifilen lann, ®ie SBed^fel* 
bejietiungen ber Bffentlid^en ©efd^id^te int ©ro^ett ju irgenb einent 
i^rer Xl^eile barjufteHen, wo fotinte bieS fid^erer gefd^el^en, alS 
m biefer Xl^eil in be2 ©arftetterg ^perfBnlid^feit liegt? 3bee, 
©ntonrf unb Qtotd irgenb SineS ©tftdEeg ber ©efd^id^te, toie 
follten fie fefter unb beftimmter ju ergreifen fein, aU an bem 
cignen ©tildf ©efd^idEjte, baS man burd^Iebt l^at? ®ie SSerfettung 
be§ ©igenwittenS unb SBirfen^ mit ben unfid^tbaren 2Rad^ten, 
bie unfer Seben ilberfierrfd^en, bie fo bef onberg erfennbar in unferer 
3ugenb M beni Sluffd^reiten ber ^cifte in tool^Itl^atiger SSorfi^t 
ilber un§ ttJad^en unb felbft ba§ Uebelfte junt SBeften lel^ren, wo 
ware il^ren tjerfnoteten gaben weiter ju folgen alS in bem eignen 
Seben? 3ene t^erborgene ©ottin, ba§ ^inb ber 9?ad^t bie ftra* 
fenbe SiemefiS, bie auf j|ebe unferer Slu^fd^reitungen lauert, wo 
fottten il^re bunflen ©puren beffer erfannt werben fonnen, aU 
in bem eignen ©d^idEfal? Sener Dffenbarung, bie au§ aHer ®e* 
fd^id^te fprid^t bie fid^ ju ber proplietifd^en Wie ®efe^ ju SBittfiir, 
wie 9tegel jur SluSnal^me tjertjalt, wo ware il^r beffer ju laufc^en 
al§ in ben ?priifungen ber eignen ©efd^idEe? Qn ben t)erjd^Iunge* 
nen Stfitl^feln irgenb ®ine8 2Renfd^enIebeng ha^ gewiffe SofungS* 
wort JU finben, bie gadget be§ flaren SewujstfeinS in ba§ 5)unfel 
©iner ©eelen^ ©eifteS^^ unb ©tjarafterentwidflung ju tragen, wo 



XIV SBibmang. 

fonnte e8 moglid^ fcin, totnn e§ nid^t an bet cigenften ©rfal^rutig 
an unS felber am moglid^ften ttjfire? 

3d^ fftnbigc, fiel^ft bu, itbermiltl^ig bic ftarlftcn Sarteit an, 
unb forbere fo auf, befto ftarfer auf mcin ©picl ju ad^ten^ %nd) 
trage id^ mxcij mtt bent ©clbftgefill^I, ba§ ttjcnige SKenfd^en ju 
fo genancr ©elBfterfcnntni^ gelangt finb unb fo frfil^e auf bent 
SBegc toaren toic id^, in etneni benju^tcn SebenSjtoedfe ju arbciten* 
Sd^ l^abc toed^fclnb mit toipegierigcnt 8luge in bic frembc SRatur 
unb in bie eigne geblidEt unb fo filr S8eibe8 ben ©inn ju fd^Srfen 
gefud^t: nur fo ift e§ mir moglid^ getoorben, in ben fremben 
®eift, in einen fo lab^rintliifd^en felbft tt)ie ©l^afefpeare'g mit 
fid^erem gaben jutierfid^tlid^ einjugel^en toie in ben eignen, ben 
eignen aber mtt ber Unbefangenl^eit ju betrad^ten toie ben frembeften* 

Sft nun abet (biefe felbftbelobenben SBorte aHein fBnnten 
e§ filtd^ten madden!) bei biefer 95ilbaufnal^me au8 bem ©piegel 
feine ©efal^r ber ©elbftbefpiegelung ju beforgen? ®ie Slufgabe 
jjeber SBiograpl^ie ift ben 2Renfd^en in feinem SBerl^altniffe ju ber 
3eitgefd^id^te barjufteCen, in bem ®inflang unb 3KigfIang, in 
bem er fid^ ju il^r filf)It, in ben l^emmenben unb fBrbemben 
SKomenten, bie fie ju feiner SntttJidflung fteuerte^ 3n ber S5e* 
trad^tung biefe^ SSerl^altniffeS belialt bie ©igenliebe nur njenigen 
9iaum: bag ©inseltoefen fd^rumpft gar fo fel^r juf ammen, toenn 
e§ an Qdt unb SSoIf unb 3Kenfd^I)eit SlQeS abgegeben l^at, was 
il^nen gel^Brte. ®in Slutobiograpl^ fonnte auS Sitelfeit t^erfud^t 
fein, t)on bem grofeen SBeltlebcn ber B^itgefd^ic^te mel^r, al8 ge* 
redEjtfertigt ift ju feinem ©injelleben l^eranjujiel^en, nvx il)m baburd^ 
einen tieferen ^intergrunb ju geben; ba id^ bie ©efd^id^te be§ 
19^ 3a]^r]§unbert8 in abgetrennter 93el)anblung ju bearbeiten be* 
fd^aftigt bin, fo faCt aud^ biefe ®efal^r filr mid^ toeg* SKetne 
©rjal^Iung braud^t auf feine ©pifoben abjufd^toeifen, ate auf bie 



SBtbmung. xv 

©d^ilbcrung einjclncr ?PcrjBtiIid^Icitcn, bit cinen tjomicgenbcn 
©influfe auf mcinc JBilbung unb ©d^idfalc gcl^abt l^aben, unb 
auf cittjcltie ©cgcnftanbc, bic filr bic 9Ku§c mcincS l^augltd^en 
ScBcnS tjott Bcfonbcrer 95ebeutung warcn. Unb wcnn nun bicg 
bic SBctrad^tung wicber auSfd^Iic^Itd^cr auf mcinc ^crfon jurfld* 
fd^rfinftc, fo f)offc id^ bod^ ben Xon bcr Sefd^cibcnl^cit fd^on 
burd^ ben blo^cn ©tuft unb ben grabcn l^iftorifd^en ^totd bcr 
Srgal^Iung nid^t ju t)crfc]^Ien. 3d^ wei§ an mix nid^ts fo ©d^BneS, 
ba§ niid^ ium ©clbftbeaugeln tjcrlodcn mBd^tc, unb nid^tg fo 
$a§Kd^c§, bag mid^ ju bcr ©itclfeit bcr ©onfcffioncnfd^reibcr 
t)crfft]^rcn lonntc, mit bcr SBal^rl^aftigfeit eincr SScid^tc ju prunlcn* 
SDicinc ScbenSbcfd^rcibung ttJirb fcinc Scfcnntni|fd^rift unb fcin 
SRoman, unb nid^t ©id^tung unb SBal^rl^eit fcin, fonbcrn plane, 
cinfad^c ©efd^id^tc* 

S)cr Siograpt) fei fid^cr gcftcHt wx ben fittlid^en ©cfal^rcn, 
bic in f eincr ©clbftbefd^aftigung gclegcn finb: ift e§ bann aber, 
ber au^eren SBcIt gcgenilber, gcratl^en, bag ©cl^cimftc unb 
^ciligftc unfcrcg Scbcng, ha^ nur ®ott unb wir ju fennen 
braud^en, l^inaug unb jebeni Xl^orcn $rcig ju gcbcn? Slbcr bcm 
aJicnfd^cn, bcr cinmal in irgcnb ciner SBcifc bod^ an bic Dcffcnt* 
lid^feit gcjogcn ttjarb, gcf)t bic cngl^crjigc ©prBbigleit mit ben 
©cl^cimniffcn fcincr ?pcrfonaIien nur aCjubalb t)crIorcn* ®g ift 
t)crjci]§Iid^, tomn er liebcr ganj alg l^alb gefannt fcin mod^tc^ 
©in ciujigcg ^eiligtl^um gibt eg, mcinc SSictoric, in bicfcr Sebeng* 
Bcf d^rcibung : bic ©cfd^id^tc unfercr SBcrbinbung, bic ©rjal^Iung 
jcncr inncrftcn ^crjcnggcl^cimniffc, bic nur t)on ©eclc ju ©cele 
gclcbt fcin fotttcn, \oa^ mix fd^wcr ttJirb, mit bcm Slnbcrcn auf 
bic @tra|c ju ttjcrfen, wo man nid^t tocil, \otx eg aufl^cbt* Unb 
bod^ gcl^Brt eg fo tocfcntlid^ ju bcm ©cmfilbc bicfcr feltfamen 
^crfonlid^fcit, bic bcm Sinen alg cin gclel^rtcr ^cbant unb bcm 



XVI SBibmung. 

Slnbercn aU ctn letbetifd^aftlid^er, neucruttg^fild^tiger 3Kann bc§ 
UmfturjcS gilt, ju jcigen, bafe er weit cblerc ®iiter fanntc al^ 
93ild^er, ba^ x^m gricbe Itcber ate S^rieg toar, unb bafe cr cinen 
§erb bcfa^, an bem er ber ©tflmte beg offcntltd^cn Sebcn^ 
lad^en fonnte^ SBcnn tdEi iibrtgenS big bat)itt t)orgebrungen bin, 
fo wirft bu biefe §anbfd^rift bic bcin gc^ort, tt)oI)I int ftumnteu 
aSerfd^luffe bcS ^ulteg l^alten, big ung 95eibe ber SBcrfd^Iufe bcr 
6rbe birgt S)ann mag eg mit bem Uebrigen Sineg SBcgeg 
ttJanbem, unb eg ttJitb ba unb bort tjieCeid^t eine ©tdtte finben, 
wo eg ung in guten §erjen ein freunblid^eg Slnbenlen grilnbet. 

^eibelbetg. ^u SBeil^nad^ten 1860. 

5)ein 



Die Sdiulja^re. 

mm man burc^ bte tirc^fttage in :X)atmftabt t)on bem 
SWarltpta^c an^ na6) bcr ©tabtlird^c gei^t fo i^at man am ©d^tuffe 
bet ^aufcnet^e red^t« cin unanfcl^nlid^ed dd^aM, ba^ el^emate bic 
2lmt«tt)o]^nung bc^ geiftfid^en ©mjerintcnbcnten toax. SDanebcn 
ftcl^t cin §5u«d^cn toon nur brci gcnftern fflreitc, bcffcn §inter= 
gcbaubc, §of unb ®arten ftd^ in ctwa^ cweitcrtcm SRaunte giemU(3^ 
ticf bi« an bic attc ©tabtmaucr juriidfd^icbcn. 3n bicfcm Mcincn 
SJcfi^tl^untc mcincr (Sttcrn bin x(S) am 20. SKai 1805 gcborcn. 
"iDic ipcitcrc gamitic, bic 9Scrtt)anbtf(3^aft mcincr @ttcrn, iDar in 
nad^ftcr 3lcif)Z angcpcbclt. ^xoti ©ruber mcincr aSater^ tt>ol^nten 
ber Sine jur aWictl^c bci un^ [ctbft, ber SInberc f(3^rag gcgcniiber 
in cincm nod^ befd^cibeneren §au«bcfit}e. 3Jieiner SRutter 83rubcr 
(®d^tt)ar^) unb ®d^tt>cftcr, in bcrcn Sinbcrlrcifen mein friii^eftcr 
3ugcnbt)erfc]^r n?ar, l^attcn i^re SBol^nung auf bcm nal^cn 2Karftc; 
tic tc^tcrc gamific fiil^rtc bamate tt>ie nod^ jcfet bic angcfc^cnfte 
faufmannifd^c girma (S'^i^i^ri^) ^ 2)armftabt. 3^rem Sauffaben 
gcgcniiber tag ba« gamitienl^au« ber SKcrd ; bad ^avi^ grabc gcgcn 
un« fiber in ber Sird^ftra^e ge^orte bem ©ol^nc bed ®c[d^id^t* 
fd^rciberd SBcndf; in ber @u))erintenbcntur nebcn un« jcigtc man 
mir frul^c toon unferem §ofc and bad genfter einer ©tube, in bcr 
Sid^tenberg gcn^ol^nt l^attc, ate er bad ©armftabter ®^mnafium U^ 
fud^tc, n>o fid^ feinc Snabentoifee in lebcnbiger UebcrKcferung fort^ 
^)flanitcn. ©o toax i^ toon frfl:^ auf toon alien ben Seamen na^e 

®eri3inu«' 8eben. 1 



2 ^ie ©d^ulja^re. 

umgebcn, bie meiner aufftreBcnbcn Satcrftabt tamaU in bcr ®e* 
fd^td^tc be^ beut[d^cn ®eifte« mt^x ote @tnen Q^xtn^fiaii geipanncn, 
SRctnc Sttern n?arcn ctnfad^c fflurger«Ieute , btc ju 3^^^^^, 
toenti bic Ungunft bcr fiffenttid^en SScrl^attniffc auf ba^ ®ctt)crb«' 
fcben brflcftc, bet 3lrmut]^ nailer aid bem SBol^tftanbc lebtcn. 3Kcin 
a5ater tt>ar bcr bcrbc ©el^n cincd bcrbcrcn Srjcugcrd, t)on bent 
l^artcn ©dotage einer in ben ftrcngftcn bfirgcrtid^en Ueberficfcrungcn 
tebenbcn gantilic. 3d^ crinnerc mid^ nod^ bunlel bed ®ro6t)Qterd, 
tt>ie er im ^aufe bed Dnfetd am genfter ju fi^jen Jjflegte in bem 
ftummen Srnfte eincd l^ol^en, unbetoegtid^en 8Kterd. ©eine bret 
@5]^ne ttjaren 9?aturen toon einer ©tarle bcr Sl^aralterpragnng, 
nnb jngleid^ toon einer ®egenfafe(id^fcit, bie nid^t grS^er nnb fd^roffer 
erbad&t tt)erbcn Knnten. 33er iflngfte, ^ofcj):^, bcr in nnferm §aufe 
eine Heine Sangitoaarcnl^anbtung betrieb, toar ein tabelfud^tiger, faurcr 
©onberting, ben feinc ungel^obelten gormen nnb eine raul^e gl^rtid^* 
leit ju feinem ®e[d^afte fo untangtid^ tt>ie mSgtid^ mad^ten* S)nrd^ 
Srfolgtofigleit jnerft, unb bann and^ bnrd^ nntoerfd^utbeted ^aud«= 
lidded UngtM luarb er in ein finftered SKidtrauen, in SKenfd^cn^ 
feinbfd^aft nnb SBctttocrad^tung gefturjt nnb tocrfam 'jnlcfet, aflem 
®efd^aftdlebcn entfagenb, in milrrifd^er ginfamlcit in fo n5t^igem 
toic natilrlid^em ®eije. ©er mittlere ©rnber, ^ant, in bem ^Sud* 
d^en gegenflber, tt>ar bagegen unter einem l^eiterften ©terne geboren, 
eine grunbfriJl^tid^e , anfd glfldlid^fte begabtc 5Watur, !3Der ©etrieb 
eined l^arten, nnb nid^t bed reinlid^ften ^anbtoerfd l^atte i^m bic 
gierfid^ftc ©cfd^idtlid^feit im ©d^Snfd^rcibcn, im ^zi6)ntn, in ^anb* 
arbeiten aHer 2lrt nid^t beeintrad^tigen ISnnen; er tear toon ge* 
toinnenbem 2Be[en, toon grower SBol^trebcnl^eit , toon ftetd gteid^er 
SSBol^ttannc nnb SOBol^tmeinung gegen aQc 3Jien[d^en; babei toon fo 
toerfd^tt)enberifd^ offener §anb, ba^ er an bem entgegengefefeten 
Ueberma^e, an nnbebad^tfamer greigebigleit, an nntoorfid^tigem SSer** 
tranen nnb forgtofer ©efd^aftdtoattung nod^ im l^ol^en 9Kter ju 
®runbe ging, ol^nc feCbft bann in bie Jimonie feined ifingern 



Sruber« i^erfaQcn ju lonnen. £)er atteftc bcr bret fflriiber, ®corg 
©ottfrteb, mein aSatcr, toax an^ btcfen bctbcn gfemcnten auf^ fctt* 
famftc tDtc ju gleid^er ^atftc gcnttfd^t^ 35tc 9?atur ffatt^ ftc in 
t^nt ntcbcrgetegt , bie ©d^irffatc l^attcn fie tocd^fclnb ju tocrftarlcn 
nad^gel^olfcn. 83eibc afteren fflriibcr l^atten gemeinfam cine (Scrberei 
i)on i^rcm aSater uBerlommen, bic in ben Sricg^jcitcn, fettft tt>enn 
bie Saften am brucfenbften toaten, il^re JBetteiber ipol^t J)erforgt zx^ 
l^ielt; at^ abet nod^ bent ^iege bie^ ®zmxl unter ben ipCo^tid^ 
J)eranberten ©itten unb Zxa6)ttn ber neuen B^it ju ftoden begann, 
!amen fd^n^ere magere ^af)xe, i\^ fid^ 6eibe JBriiber in njeit t)or* 
gerudftem 3ltter nod^ cntfd^Ioffen umjufattetn unb, auf il^re feinen 
SBcinjungen tjertrauenb, SBirt^e ju tt)erben. ©er iiingere tifat 
biefen ©d^ritt perft unb njol^Igemutl^, ber attete tro<5 3a^re tangen 
SJorBereitungen \pakx unb fd^toer, unb fetbft bie entfd^iebenften Sr* 
fo(gc beg neuen Oefd^afteg lennten nid^t ben bunfein <B(i)atkn 
fd^eud^en, ben biefe StiJt^igung auf fein Seben ttjarf; aud^ gab er, 
toenn gteid^ bie 8eberfabri!ation , bod^ ben Seber^anbet nie ganjBd^ 
auf. ©enn feinen biirgerlid^en Sl^rgeij j)einigte ber (Sebanle, avLdf 
nur ben ©d^ein ciner ©d^utb an bent 9ifidtgange feinen ©etDerbeg 
JU tragen; er lonnte jeben S^^'f^f erbulben, nur nid^t ben an 
feiner gefd^afttid^en Senntni^, ®ett)iffen^aftig!eit unb 9tebfid^feit, bie 
aud& in ber %S)at Jebe ^robe befianben. ©iefe SSanblungen ber 
augeren Sage nun nal^rten begreiftid^ ben SBed^fel ber tjerfd^ieben* 
artigen Saunen, ©tintmungen unb ^ange, bie bent 9D?anne natur^' 
lid^ ti)aren. Sr tt>urbe burd^ ubte Srfa^rungen nti^trauifd^ gentad^t 
tok fein jungfter ©ruber; aber ju n^ent er einntal eine Steigung 
gef a^t, bent tf)at ex, gab er, liel^ er Weg tt)ie fein nad^ftaltriger 
Sruber in nur ju gro^ent SSertrauen ; er fonnte l^art, l^eftig, ja^* 
jernig int ^Bd^ften (Srabe toerben , bod^ rJll^mte er fid^ nic^t niit 
Unred^t int ®runbe feinen §erjen6 ein „guter Sert" ju fein, ber, 
H)enn er larntenb ein Unred^t getl^an, ed fd^njeigenb tDieber ju t)er^ 
giiten fud^te; int §aufe tpar er j)on ber ^fage be^ Sage^ teid^t 



4 ^te @d^uQal^re. 

ijerfttmmt, an^txffaib itnntet guter !Dinge ; ietjt toortfcinb, mflrrtfc^ 
itnb lurrig luic ber cine ©ruber, bann tt>ie ber atibere bcr bclicb^ 
tefte, taunigfte ©efeUfd^after, ju alien ®^)a6cn, Cluertreibereten unb 
jettfi Sinbereten aufgelegt; cr lonntc cinmal, tt)cnn bte SRot^ c« 
gebot, tote jener Intcfertg feftl^alten, ein anbermal Iie§ cr xoit bicfer, 
njcnn bcr ©tanb bcr 5Dinge c« gcftattctc, friJ^ttd^ ett»a« broufgci^cn. 
aJitt bcr rctjBarcn unb l^efttgen ©cite fctnc« SBcfen^ f)at cr feincn 
©Sl^ncn, aU fie in ba6 Sitter be^ @igentt>illcn«, bcr ctgnen SBiinfd^e 
unb ©eftrcbungen lamcn, toiele trilbc, ))einJ)cKe 2;age gcmad^t ; fur 
bic S>^xt tl^rcr erften, l^armtefcn Sinbl^eit mar er, tt>ic e^ bic 8lrt 
fotd^cr S^araltcre ift, ber bcncibcn^wcrtl^eftc SSater. SBenn er bc« 
3Rorgcn«, in guter 8aunc criuod^t, ba^ ©el^nftiinbd^cn au^ bem 
©ette mit un^ ju tjcrtanbeln gencigt tt>ar, mdtt cr un^ tooi^I unb 
tricb und oufjuftcl^en mit cinem ncdifd^cn ®cfang, mit einem \cU 
batifd^en 5Rct)eiIIet)crd, mit SRcmini^cenjen au« feiner Sectflrc, aud^ 
mit l^umoriftifd^cn 9teimfj)rud^en cigner gabrif ; toenn cr an SBinter* 
abcnbcn ju §aufe btieb unb fic^ beim Dfen niebertic^, unb mx 
lonntcn fd^alernb feine Sniee l^inauf ftettern , tt?ie tt^ol^Iig iDar un^ 
ba, tt?enn er unfere ©aden tocd^fetnb liebfofte obcr mit feinem 
borftigen ©arte bebrol^tc; bann erja^tte er un« iDol^t bic lanblaufigcn 
9)?a]^rci^en, bie mir Wattx in ®rimm'^ ©ammtung jum SC^cite atte 
tjcrtraute ©efannte tt>aren, in bem gefd^icfteften aSortrage: taunig, 
fj)anncnb, taufd^cnb, ob tt>ir ben ©inn obcr Unfinn fasten, inner* 
lid^ft ergiJtjt fiber unfern ©faubcn cber Ungtauben, unferc gurd^t 
fiber bie SSernjidEIungen obcr unferc greube fiber ben 3lu«gang bcr 
©cfd^id^tcn. Dft l^atte er ®efd^afte auf umtiegenbcn ©Srfern obcr 
auf ber granlfurtcr SWeffe; tt>etd^er 3ubel, tt?enn tt?ir in biefc 
fremben SBetten mit burften, tt?enn tt)ir i^m bei tangerer Slbiocfcn* 
l^eit entgegen lommcn, il^n abl^oten burften, tt)cnn e^ jur ^erbftjeit 
in bie iBergftrage ging, tt?o er mit ©d^erjen ju betuftigen, mit 
(grjal^Iungcn unb Setel^rungen ju feffein uncrfd^B^jffid^ tear. S)a« 
frolic Sinberfcft ter SBci^nad^t anjulfinbigen , toorjuberciten , mit 



Kcinen ®aben reid^ unb tiad^l^alttg gu madden, ba6 tjcrftcl^cn l^eutc 
SBcmgc mc^r fo gut tote ber SSater unb ber Onlct ^aul. ffletbe 
SSriibcr nal^nten fid^ jtoifd^cn all tl^rcn ©efd^aftcn btc 3^^^ i^"^ 
©^jtetjcugc aUcr 3lrt ju wS^tcn unb fctbft ju J)crf ertigen ; langc 
Salute ipurbe etnc ©arftettung ber ncuen ©tabttl^cttc aufgel^oBcn, 
btc un^ ber Onlet in ^appe geferttgt l^atte ; ba6 grup^)irte [id) um 
ba« aik SKaintl^or; ber ©d^fagbaum xoax an ber Sette l^craBju* 
laffen; in bent gang au^geful^rten SSJad^tl^aufe lag ber ^iUntx am 
iJenfter, bie l^eretnfal^renben grad^ttoagen anju^alten ; bie ® ofbaten* 
wad^e toax J)otIja]^fig aufgefteUt, btc ©etuel^rftanber bi« ju ber fleinen 
Srontntet nid^t Dergeffen, bie man bent S^antbour um^angen f onnte ; 
baneben tt?ar ber langen, bi« auf ©todt unb genfter genau aufge* 
notttmenen Souifenftra^e gegenuber ber neue SWarftatI im 23au ntit 
®ruj)j)en t)on arbcitenben 3iinnierleuten unb aJiaurern. 9D?it btefen 
gterlid^ft J)oIIenbeten ©ad^en tear bann intntcr rol^e^ SWateriat, Un* 
fertige^, begonnene^ §injugel^6rige tjcrbunben, unt ben gtei§ unb 
iRad^eifer ju tt?edEen, unt nt6g(id^ft bauernbe 9kd^freuben an ba^ 
geft gu Inu^jfen. Unter ben Oefd^enfen fel^ tte e^ felten an an^' 
regenbcn Siid^ern ; barunter xoax ntir f iir toiele 3a!^re ein gefd^td^t* 
ix^z^ SBerld^en ntit biogra^jl^ifd^en ©Kjsen i3on ©ricd^en unb $R6* 
mem t)orjug«ipeife tieb getoorben, ba« mir fe ftarle Sinbrfldfe 
l^intertieg, ba§ id^ mid^ nod^ l^eute aHer 23ilber unb einjetner ©tetten 
bi^ auf einjetne SBorte unb SBenbungen erinnere. ©ie gefd^idfte 
SSBal&I btefer Sild^er tear ntd^t 3"f^tt, fonbern aSerbtenft be« aSaterg, 
ber ein fel^r belefener SWann tear. @r l^atte in feiner 3ugenb ba^ 
(S^mnafium unter bem trefftid^en SBend befud^t, ben er im el^ren* 
t>ottften Slnbenlen l^iett ; er l^attc auf 5Reifen mand^ertei 5lnregungen 
unb 3ntereffen erl^atten ; an 2:agen ber Srl^ofung ober ber ©efd^fift^* 
lofigfeit fiillte er feine ganje 3eit mtt 8ectflre au«. 3n ben 3a]^ren 
feiner unfreitt)ttligcn SJiiigigleit begann er einmat mit ben SBerfen 
i>on SBaltl^er ©cott ftd^ fetbft cine ©iid^erfammtung anjutegen; 
fd^on jubor aber l^attc er cine Heine Set^bibliotl^el faft ganj au«* 



6 2)« (S^uljal^rc. 

gelcfen; baJ)cn luaren btc ftct^ Icbenbigen 3^"9^n ^ic t>kltn ncdi* 
fd^cn JBenennungcn unb SCnf))tetungcn, JRcimftettcn unb Sitatc, btc 
er bet rcbfcltger Saune tm 3Kunbe fii^rte, unb ju bencn id^ \pattx 
ntd^t fettcn Bet unfern Slaffifern, bcfonber^ oft tneintc id^ bei SBic* 
tanb, bte Queflen entbedtc^ ©te ©triung bicfer Slxt SBKbung \a^ 
man bent fonft ganj ^Jtafttfd^en unb tntnter in fetner ©pl^are be* 
l^artenben ®e»erb^ntonne nid^t leid^t ob, obn^ol^t fie getegentUd^ 
fel^r in bie Slugen fallen lonnte. Sinntat traf er auf einer ®e* 
fd^Sft^reife mit bent ^fatter ©ittenberger au« §eibe(berg jufantmen, 
mit bent cr fid^ tangc unterl^ielt ; in 3Kann^cint bei Siifd^ ftie^ bcr 
fleifttid^e §etr mit il^m an auf ba« SBol^I be^ ;,§errn 2lmt«brubcr^", 
ber il^n tad^enb bebeutete, bag er bod^ toejentlid^ nur mit bem teib* 
lid^en SBol^I feiner ^eerbe befd^aftigt fei. Sin feiner fiauf^err, 
ber i^n in bem ^eife feiner 3Kitbiirger ffatk fannegiegern l^Bren, 
fagte mir einft: „Unter biefen geuten ift 3l^r SSater tt)ie ein ^to* 
feffor". 3n biefem gad^ ttjar er aber aud^ bor 2lnbem wol^tbe* 
toanbert, @r tt?ar ein regetmagiger unb ein tt>al^terifd^er 3^itung^* 
lefer unb j)o(ttiftrte mit einer Sebenbigfeit ber I^eilnal^me, bie bcr 
bamatigen ©^)ie§biirgertt)eft im ®anjen augerorbentlid^ fremb tt>ar. 
2lud^ in biefen ©ejie^ungen fam feine jtoeifeitige Slatur oft in ber 
auffaHenbften SBeife ju S:age. & tt)ar toie fein gramlid^er ©ruber 
ein grower 8obrebner ber alten 3^^^ j^atriard^alifd^er ©itte, babei 
aber bod^ tt)ie fein tuftiger SSruber ein grower Si^eigeift, ein er« 
ftarter SSerfd^mSl^er be« ^ird^engel^en^ unb ber ftereot^pen ^rebigt* 
falbung; er l^ing bott confert)atit)er 3*^*9^^^^ ^" attbiirgertid^er 
2^rad^t unb (Sinrid^tung, unb bod^ l^alte aud^ eine jtocdfmSgige 3Kobe 
grogen Sfeij f fir i:^n ; e« foftete il^m 5Ku^e, bi« er bie atten, fteifen 
©effeC im SOBol^njimmer abpfd^affen fic^ entfd^Iog; al« aber ber 
grune 2:ud^fiber5ug gar nid^t mel^r l^atten tt?ottte, mad^te er einen 
toeiten ®^)rung in bie leid^ten, gefSlligen ©tu^Iformen be^ 2^age« 
l^eruber; er rul^mte fid^, ber tefete in ber ©tabt gen^efen ju fein, 
ber ben 3^i^f abgefd^nitten l&abe; aber er tl^at ba^ nid^t ol^ne ^umor. 



unb tt)ic tpenn bod^ ber crlctd^tcrtc So^jf and) fciit ^§crg crtcid^tcrt 
l^attc. 3n ©ejug auf fcin :(>ottttfd^c« ®tau6cn«bclcnntm§ l^abc id^ 
in ®8t]^c'« 216* unb B^^w^ifliJ^fl^i^ bic ftSrlftc (Srtnncrung an fcine 
©igcnl^citcn gcfunben* @t roar, fd^on au^ cinem angcBorcncn mUi* 
tartfd^cn §angc, cm grower, ait^baucrnbcr ©ciounbcrer 5Rapoteoii'« ; 
babct btieb cr bod^ ntd^t ol^nc ^crj filr bic ©ad^e ber Scfrciung, 
bcnn er ret^tc fid^ nttt toittigem ©clbftgefill^tc 1813 in ben 8anb* 
fturm cin, ber tl^n ixoax feinen ^c)f^ gcfoftct l^attc; nut aber mtt 
ben tuffifd^en Sunbeggenoffen tt)oUte er fid^ niemalg Befreunbcn. 
©er folgerid^ttge §a|, ben er biefer Station trug, rig il^n in bie 
ipunberlid^ftcn getgewibrigfeiten. Sr eiferte fd^nSbe fiber ben grie^^ 
d^ifd^en 3lufftanb, ben er ©ecunbanerftretd^e jd^alt, nnb trug in 
bent ruffifd^^turfifd^en ffrlege 1828 bad Silb bed ©ultand 3Ra^mnb 
auffatlig unb fetbftgefaHig auf jeinem ^feif enf o}3f e ; l^ernad^ aber 
l^tng er in ber ftarlften ®j)annung an ben Srfotgen ber ^jotnifd^en 
^ant^)fe unb tt?irb bann tt)o]^t ©Irj^nec!^ auf ber ^feife geffll^rt 
l^aben. SSon al^ntid^er 3Jiel^rfeitigfeit waren feine ©runbfafee in 
Sejug auf innere, burgerCid^e SSerl^attniffe. Sr xoax ein nud^terncr 
aSertl^etbiger bed Sltten, ben audfd^meifenben Sieuerungen ber be=* 
geifterten 5lurneriugenb ber SSefreiungdial^re tSbttid^ feinb; ein 
ftrenger 2Wonard^ift unb lo^aler Untert^an, aber ber Di)i)ofttion 
ftabtifd^er unb ftanbifd^er S!5rperfd^aften immer jugetl^an, ein fteter 
^itifer unb 23efritte(er ber SRegierungdnta^regeln , ein bitterer 
@j)8tter fiber §ofbienft unb ^ofgunft, fiber 5Regierungdbienft unb 
SRegierungdfetb. 3luf ben ®ang nteined SugcnbCebend ipar ed J)on 
bem gro^ten Sinfluffe, ba§ biefer ©urgcrdmann nie mfibe luurbe, 
feinen ©ol^nen ben ©totj ber burgertid^en Unabl^angigfeit, bie 9Ser» 
ad^tung gegen bad Seben t)om ©taate unb gegen bad ©d^marc^en 
um SlnfteHung unb ©ef5rberung einjuj^ragen. 

SBenn fid^ aud biefer eigentl^umlid^en Sl^araltermifd^ung auf 
bie Slad^Iomnienfd^aft biefed aWanned bie n)iberftrebenben ©temente 
feined SBefend tjererben !onnten, fo foUte bagegen bie SUiutter 2lUed 



8 '^te (Sd^uQal^te. 

]^tn}uge6en, ma^ nur au^iugtetd^en , }u btnben unb ju ))erfB:^nen 
gecignet tt)ar. 8lud^ in tl^rcr 9iatur tagcn ntand^c fd^toer »cr* 
ctnBarc unb ntd^t oft t)crcintc Sigcnfd^aftcn ncBencinanbcr, abcr 
fie tt>aren in cin ®anje^ t)oQ inncrcr §armontc t?erf(i^moIjcn. 
@ic roax cine toon ben finnigen, ftitt tt>aKcnben §au«frauen, bie 
etner ber foftbarften ©genBefi^e bet beutfd^en SSoCtefamiCie finb, 
bexen Seben, ganj in ber ®pf)axt be« ©emflt^e^ befd^Ioffen, auf** 
gel^t in ber o))ferfrol^en ®orge, in ber uneigennfifeigen, ^>fl[ici^ttreuen 
§ingabe fflr §au^ unb Sinb, in ber rul^igen grgebung in bie 
untoermeiblid^en gftgungcn nod^ fo fd^toerer ©efd^idc. S^x, Dor 
oieten Slnberen, toaren biefe ©d^icffale nid^t teid^t gemad^t ttorbcn. 
35ic 2;od^ter einer angefel^neren, fenatorifd^en iBurgerfamilie l^atte 
fie eine gutc ©d^ule burd^gemad^t unb l^atte fd^8ne B^^fl^iff^ i^^^^^ 
jugenbtic^en gtcifee^ unb il^rer jierlid^en ©efd^idfid^Ieit aufgutocifen, 
@ie mufete jd^8n unb bei aHer SJeniutl^ nid^t ol^ne eln gett)iffc^ 
©etbftgefill&t gewefen fein; fie trot in il^re Sl^e tt>eniger au^ 5Reigung 
a(^ CL\x^ giigfamfeit in bie SBfinfd^e il^rer Sltern: ba« geftonb fie 
ntir fetbft einmal in f^jaten 3a]^ren, bei einer ernften ©efegenl^eit, 
unb in einer SBeife, bie mir eine ®eele toott ©uteung unb fanfter 
^aft erfd^tog^ 3n biefer @^e loar fie nid^t gtudtCid^. Die ^eitren 
§offnungen, mit benen fie in ba« 8eben getreten fein ntod^tc, 
tt)urben il^r eine urn bie anbere ger^jpdtt, Sl^re SWitbe, i^re 
©tide, il^re tool^Igeftintnite , einlCangootte 5Watur fanb fid^ toon ber 
§arte unb aufbraufenbcn 8eibenfd^aft, toon ben 95erftimmungen unb 
Ungfeid^l^eitcn i^re« ®atten oft unb inimer loieber abgeftogen. ®ie 
ttar nic^t o^ne eincn ®ta(S)tl bc^ SBiberfi)rud^« unb be^ SBiber* 
ftanbe« gcgen feme ©d^roffl^eiten unb 8aunen, mit bent fie il^n 
aud^ jutoeiten gur SSefinnung gtoang; aber in fold^en feltenen 
©cenen tegte fie tt)ie mit innerem SBiberftreben bie eigene 9^atur 
gteid^fam (A; unb tt?o fie il^m il^re fd^ioeigenbe ®ebulb entgegen^ 
fe^te, tt)arb i^re 5Wad^giebigfeit fetten gemflrbigt, oft iibel toerftanben 
unb fibel getol^nt. 3n ben SRotl^Jal^ren toaxt if)xt 8age trauriger 



110(3^ tuxdi) btc ©orgc um ben fiugcrcn Untcrl^att* @ic f<)artc itnb 
batbte mtt bent jufricbenftcn ©tnnc; abet xoa^ toofltc biefe S3e* 
mad^ung be« Sreujer^ i)etfangen, at^ bie furd^tbare I^euerung i>Dn 
1817, btc ben ®utben jum Sreujet madfk, ju bent ©tttlftanb 
aOer ©cfd^Sfte l^tnjufd^Iug unb in ben unteten S5oIf«f(affen gamtlien 
auf g^^mtfien, SSermBgen auf 9Sernt8gen jerruttete! ®o terntc bte 
3Rutter frul^e auf jebc augere greubc be« 8eben«.p Dcrjtd^ten. 
3n ber 2lrt, toie fie ba« tl^at, toie fie tl^t ntu^fetig eintiJniged 
Seben ertrug, tote fie — nid^t ftumpf fiir bag 8eib, ntd^t ftuntpf 
fur bie 8uft beg 2;ageg — ben feltenen Sid^tbfiden fic^ in l^eitter 
95ergnugtid^feit l^ingab, bie gcmBl^nlid^en Surben in ftaglofer S^atig* 
fcit l^inna^nt : mit biefer gefagten, gfeic^mut^tgen @eefe erfd^ien fie 
n)ie eine ^ziliit. ®ie jog >iefe ^'aft i^rer ftumnten Sntfagung 
aug ber ad^teften grBntntigfeit, bie aber i)on attent SBI^tergtauben, 
t)on atter @nt^3finbfamleit unb ^erjen^fd^tpSd^e ganjtid^ lebtg mar. 
(£§ toat xffx eine ernfte Slngelegen^eit ber @eele, am ©onntag 
9?ad^mittag i^ren Sird^engang gu ntac^en; aber toenn bie ^flid^ten 
beg, §aufeg ab^ietten, unterlie^ fie il^n SDIonatc lang, ol^ne ben 
geringften Si^ti^ti, ba§ fie intent ®otte tolrfenb nod^ beffer biene 
alg betenb. ®ie gab ein fBftfid^, toietool^I gSnjtid^ i)erborgeneg 
SSeifpiel, toie ntan fid^ rii^rig in ben fd^merften 8aften beg augeren 
SDafeing bemegen unb babei ben ganjen ^imntel eineg ^eiligen 
inneren 8ebeng tm §erjen tragen lann. SBie fie xoax, ^atte fie 
fiir il^re i)iefen Sntbe^rungen in il^ren Sinbern attein einen reid^en 
(grfafe gefunben; aber grabe in btefem $unfte foflte il^r fromnteg 
®entiitl^ ant ^arteften gepruft toerben. 9Son neun Sinbern ftarben 
i^r fieben in frii^en Sal^ren l^inmeg, barunter ein SKabc^en, bag 
i^r befonberg t^euer gemefen mar, beffen ^(eiber fie big in fpate 
3a^re bemal^rte, um fid^ iiber il^nen mit feud^ten Slugen i^reg 
i>crIorenen Siebtingg ju erinnern. SSon jtcei iibrig gebliebenen 
©o^nen i)atte fie ben Summer, ben (Sinen nod; ju begraben, alg 
er i^r fd^on jtoei Snlel gegeben l^atte. (Sg ift ein 3SotIgabergIaube, 



10 2)lc ^\xiia\)Xi, 

bag bte Sinter friil^etn Jobe gctDci^t fcicn, benen btc SItcrn fetter 
^aifft geftanbcn; bic« fd^Iug in unfcrcm C)aufe grabe umgele^rt 
am. 21U x^ jur SBctt fam, toat in ber gamtlic nur nod^ ber 
Dnlel ©d^ttjarfe iibrtg, ber mtr l^atte ^atl^c ftel^en fonnen; bie 
3Kuttcr aber l^attc bte fletne gitelfeit, mir nid^t feinen aSomameu 
Slbant auf bnrben ju tDoCen ; fo ]^o6 mtd^ ber SSater au« ber !Eaufe, 
unb gerabe id^ follte toon ben neun Sinbern bie Sltern atlein fiber* 
leben. 2luf ntid^ nun l^atte bie 5Ulutter toieKeid^t zttoa^ toon il^rer 
aSortiebe fur bie Siebltng^tod^ter fiber trag en, ate id^ in frfl^efter 
Sinberjeit, i^rent gefegneten @influ[fe au^fd^Iteglid^ fiber(a[fen, i^r 
Summer ju bereiten nod^ nid^t fal^ig toax. 2lu^ [biefen frul^en 
Sa^ren, too fie, ber jSrtlid^en 3Wutterliebe ganj nad^gebenb, bie 
Srjie^ung^majimen nod^ au^gefe^jt l^iett, toeig id^ mid^ einjclner 
Sleugerungen il^re^ mfitterlid^en SSSol^Igefatten^ nod^ in fold^er 
Sebenbigfeit ju erinnern, bag id^ mir gteid^fam bie ganje mfitter^^ 
fid^c 2ltmof^3l^5re in^ ©ebad^tnig jurudErufen fann. SBenn bie 
finnige grau am ©onntag 5Kad^mittag, toie abgefd^ieben toon ber 
aSJelt, red^t mie ber 9So(f^au^brudf fagt, mutterfeelenattein toar, 
ba« ®efangbud^ toor fid^, unb id^ btatterte barin unb befal^ bie 
au^gefd^nittenen SSilber unb (ieg mir fie erffaren, ben Sopf auf 
il^rem ©d^og, ftitt unb finnenb gemorben mt fie felbft, bann fal^ 
fie mir mit bem gauijcn §)immet i^re^ freunblid&en, finberliebenben 
®efid^te« in bie Slugen unb freute fid^ fefig beg Snaben entgegen^ 
lommenber 2lrt, @^)ater, in ben lummertooflen Sl^eurung^jal^ren, 
toenn il^r 3unge, lebl^aft getroffen toielteid^t toon etner einbringlid^en 
Slage fiber bie 3lotff im §aufe, beim Saffee fd^toeigenb bag ©tudE 
3udfer fiegen tieg, bag fie ung jur STaffe ju legen ^)ftegte, fo fal^ 
fie il^n mit einem toon ©d^merj unb 8uft get^eiften ©lidEe an unb 
fud^te bem 2luge beg SSaterg ju begegnen, il^n aufmerffam ju 
madden. SBenn id^ il^r in §aug unb §of einen 35ienft teiften 
fonnte, t^at id^ eg gem, unb fie freute fid^ beffen bop^jett; benn 
im ganjen ftrciubte id^ mid^, aug ffllttbigfeit ober aug einem ge* 



2)ic @d^ulia]^rc. 11 

n>t[fen c^rgcijtgcn Jid, gegen aCc l^anblangcnbcn 9Kagbcbtcnftc, 
8lu«iaufc unb ©cftcIIuTigcn ntit bcm grbgten SBibcrmiQcn. 3)ic[e 
crftc grcubc abcr an t^rem 3ungcn fotttc bcr abutter ntd^t langc 
unDerfummctt blcibcn. SSBtc Dietc \6ftotxt ©tunben bctcttetcti xi)x 
bic SSerl^altntffe bcr bciben aufmacJ^fenbcn Snabcn ju bcm SSatcr, 
bcr in Ucbcltaunc \o oft bic tiatiirtic^ften Sugcnbfcl^lcr ftrcnger 
ate nStl^ig na^m utib in Ungcrcd^tiglcit |tc gcmc unjcitigcr 5Kad^* 
fid^t bcr SDiuttcr ©d^ulb p gcbcn ^)flcgtc: bic bicfcn SSortourf 
mal^rfid^ am tpcnigftcn tocrbicntc. >Dcnn mtc cifrig fie and) gcgcn 
bic Unbitbcn bc« SSatcr^ il^rc Sinbcr in ©d^ulj nal^m, fie licfcrtc 
fie aud^ ebcn fo ftrcng feinen SRiigcn unb ©trafen au^r too fie fie 
tuirflid^ ijcrbicnt \af). Slttc ®di)Xoa6)e bcr SScritc^ung toar i^r ganj 
frcmb. grii)^ i^iJrtc bic mnttcrtid^c 8tcbfofung gcgcn un« auf, tocnn 
fie bic 3^it gclommcn gtaubtc, bic S^^xtiicifUit — nid^t toorcnt* 
l^altcn, abcr i)crl^attcn ju muff en. ©ejeugungen bcr Bi^f^i^bcnl^eit 
bcfamen toir fcltcn ober nic p l^Srcn Don bcr juci^t* unb fitten* 
flrcngcn grau, bcren ticfftcr Sl^araltcrjug ©cfd^cibung unb S3c* 
fd^cibcnl^cit toar, bcr bic ^pid^terfiiflung fiir cine fclbft»erftanb* 
lid^e, bc^ 8obc^ nid^t tt)crt^c ©ad^c gatt; mir l^at balder in aC 
mciner Sugenb bei bcm ungctoo^nten 8obc au« Slnbcrcr 9Kunbc 
bic aJSoia x^P^^ immcr bic SBange gerot^ct, unb bi^ in mein 
Slltcr ift mir cigcn gcbficbcn, bafi c« mir bic 2lugcn nicbcrfd^Iagt 
unb bag citic ©d^mcid^clci mid^ bcrftimmt mad^t. SBcnn tt)ir cine 
©d^ulbelol^nung nad^ f)aufc brad^tcn, fie trug un« fcinc SScIobung 
etn, too^l cl^cr cine fd^mottenbe Scmcrfung: „35a^ mcig id^ aud^ 
nid&t, tt)ic bu ba« berbicntcft", in cinem S^onc l^alben S^abcte, ben 
frcilid^ bic jufricbenen SSfidEc Sugen ftraften, S^ mugte in bcm 
Sifer cincr gercd^tcn SScrtl^eibigung unb in bcr ©ercijtl^cit bc« 
muttcrlid^cn ©ctbftgefii^te gcmcfcn fciii, bag fie cinmat in ®cgen* 
toart bc« un[d^ulbig tocrlfagtcn @ol^nc« in cinem Don SRul^rung 
gcbrod^cnen S^one fagtc : „(ix ift gut unb too^tgclittcn" ; SBorte, bic 
mir nur im ©cbad^tnig blicbcn, toeif fie meincn Ol^rcn ganj 



1 2 S)ic ©d^uljatrc. 

ungcttjol^ntc Saute njarcn. SHocif \patzx abcr, ate x<ff itx mctncm 
Slu^tritt au« bent ^naBcnattcr au« bcm ©ctcifc ber getoSl^nttd^cn 
8cbcn«ti)cgc Dtctfad^ au^bog, l^attc bic brabc grau ben Summer, 
ba§ fie tool^C langel^m in bicfcm intern guten ©fauBen an meine 
„®iite" itre tourbe, irte an meinem S^aralter, fd&merjUc^ Beforgt 
um mein intierc^ §ei( unb fd^tocr bclilmmert um meine aufere 
3ufunft. 35iefe Sine greube abet fottte i^r bod^ ju S^l^eil werben, 
ba§ fie aC biefer Selummerniffe ganj getrJftet toatb, ba§ fie er* 
(ebte, ben @c^n Detforgt unb gtiicflid^ unb feinen Seamen felbft im 
Sanbe in einigen &)xm ju fel^en* 3d^ loei^, ba^ il^r ba« cine 
®c^ab(e«^a(tung roax fur i)iete Seiben, unb bag e« i^r ©terbebett 
fanft gemad^t l^at. ©ie ftarb, n)ie fie getebt l^atte. @ie l^atte fid^ 
Sal^rjel^nte (ang an jebem (Seburtetage mit bem ©ebanlen an i^ren 
©terbetag tjertraut gemad^t; fie ging in ben lob toie ein §etb, 
ol^ne greube unb cl^ne gurd^t, toie immer in ftittem ®tcid^mut!^e 
gefa|t. ®ie fonnte, tcenn fie ntd^t ju befd^eiben baju gewefen 
tDSre, in bem gtudEfid^en ®efii^(e bie Slugen fd^tiegen, bag fie bem 
nad^tebenben ©ol^ne einen frud^tbringenben , lebenbigen, bauernben 
®egen l^intertaffen i)atiz. 3Ba« an mir Itug fein m6d^te, l^at mir 
mein SSater i)ererbt; xoa^ an mir gut ift, ^ai id) ber 3Kutter ju 
banfen. 

2lu« meiner fril^eften Sinberjeit toeig id^ mid^ Dereinjelter 
unbefceutenber 35inge gu erinnern, bie ber 5Katur ber ©ad^e nad^ 
jum 2:^ei( in bie erften Seben^ial^re guriidfallen muffen. @o fel&e 
id^ mid^ in bem 3^^^^ ^^^ Sante B^^P^^^ife ^"f ^^^^^t ©d^og, 
mie fie mir einen 2lpfe( fd^abt unb auf ber 51Kefferf^)ifee in ben 
SWunb gibt. ©o meine id^ mid^ be« gattl^ut^, ben td^ trug, unb 
meinem ©ifee« im Sinberfeffel mit bem eitif^jerrenben ©^jielbrette 
nod^ beuttid^ ju erinnern. "©ie ©d^au^jtatje meiner erften ©^jiete, 
meinen ©d^emel in ber SBol^nftube, aCe SdEen unb 333inlel im §au^ 
unb §of, t)on ben §oIjftalIen bi« ju ben ©<3eid^ern, too id^ mit 
Ileinen ©efc^toiftern ober mit ben Sinbern ber 3Kiet]^bmo^ner in 



bcm §intct]^aufc nttd^ umtricb, ber ®attcn mtt tcr Icid^t ju ct* 
Ilcttctnbcn ©tabtmauct, btc ©piclftattcn bei ©ruber unb ©c^tDcftcr 
ber SKutter auf bent 5Warfte, ber Sauftaben befonber^, ber bei 
abetiblid^en Sefud^en bei ber Xantt 3SpJ)tife ein ^aupttummefplafe 
ber i)ettertid^en Sugenb toor, biefe Drtc atte finb mir burd^ etnjefne 
©cenen mit cinjelnen ©ptelgenoffen i)ielfattig betebt im Oebac^t* 
ntffe. ©enn id^ toei^ c^ t>on ber SKuttcr unb Knnte e« au« btefen 
Srinnerungen toiffen, tc^ Ifinnte aud^ au^ nteiner SBeifc in ben 
fpateren ^abenja^rcn gurudfd^Iie^en, bafe e« nid^t einc getp&l^nlid^c 
@^)ieltuft toax, bie i)on ganj frfll^ auf ntid^ quedtfilbernen Sungen 
beftanbig in Sltl^em l^ielt, SUiit bent na^altrigen ©d^njefterd^en, 
bent ^erjblatt ber SWutter, mar ba« Unttcttcn befonber^ arg: nod^ 
Kingt mir au« ben ©^)ielen mit il^r ber 8Barnung«ruf ber abutter 
in ben Ol^ren, toie gefSl^rtic^ man auf bem ebenen ©tubenboben 
fallen fSnne, SBol^I erinnere id^ mid^ aud^ noc^ be« ^anlen* 
bettd^en^, in bem gteid^jeitig mit mir fetber biefe^ Sinb an ben 
SRStl^etn niebertag, an benen e« ftarb. ©en SSorbereitungen feiner 
SBeftattung l^at man mid^ ^anlcn bamate natiirtid^ entjogen ; an^ 
anberen S3ecrbigung«fStten, bie ja leiber fo l^aufig t^aren, erinnere 
id^ mid^ tDol^I nod^ ber fd^toarjen SDianner unb ber Sitronen, bie 
il^nen bertl^eilt n^urben; fo fel^e id^ aud^ nod^ bie Xobtentabe eine^ 
anberen, gonj jung toerftorbenen ©d^tt)cftevd^en«, an beffen STob fid^ 
toieber eine ©^)ielgefd^id^te fnii^jft. SBal^renb e« franf lag, wax 
cinem ber SSettern S^^ppxii^, mit bem id^ ba« §au^ gu burc^toben 
^}flcgte , bie ©d^mette toerboten ; ate id^ i^n nad^ ber ©eerbigung 
gum erftenmat mieber fal^, fiinbigte td^ i^m in l^ettem 3ubet an, 
ba^ er nun tt)ieber lommen I6nne, ba ba6 ©d^ujefterd^en tobt fei. 
(Siner anbern abutter ptte fo(d^ ein 3^9 bietteid^t Summer ge* 
mad^t um bie gii^Itoftgfeit i^re^ Sinbe^ ; bie unfere, bie »on fotd^er 
gm^)finbfamfeit nid^t^ in fid^ l^atte unb tooijt ttjugte, ba^ ber 
egei«mu« ber »erftanblofen Sinberjal^re gang l^armtofer 3lrt ift, 
erjS^tte bie Sleu^erung nur at« ein fpred^enbfte« 3^i^9"i6 i^^ ^^^ 



14 2)le ^ulia^rc. 

d^araftertftifd^c ©eitc metncr grfi^jugcnb, fiir ben ait^gcfaffencn- 
gifcr mcinc^ SpicttcBen^. ©icfcm Irtcbc gab o^ncl^ln bic SDtc* 
t^obe bcr cttcrfid^cn Srgtel^ung, attc^^ bU in btc f^)atcftcn ^nabcn* 
ial^rc, abfid^tltc^ ben tpeitcftcn ©pietraum* 2lte bcr SSatct cinntaf 
tou^tc, ba^ fcinc Sungcn bctbe, btc ba^ ©d^ulattcr crtctd^ten, 'in 
bcr ©d^ulc il^tc ^fttd^t tl^atcn, liimmcrte cr fid^ nid^t tpciter nm 
il^rc Slrbeiten, forbertc il^ncn leinc 9icd^enfd^aft fiber i^re ^tlt'otx^ 
tocnbung ab, Itcg tl^nen ju i^ren ^tituxtxtiUn atte S0Ju§c unb 
aCen SBttlen, Bffncte i^nen attc SRaumc im §aufe, gab il^ncn fe^r 
tocite Sauffrei^ett au§er bcm §aufe unb untcrftii^te bcreitwittig 
aittc^, tt)a« [ie in ©efd^aftigung, tt)a« fie bei cigcnem ©d^affcn unb 
Srfinben l^alten lonnte* 9Scn ben" Sa^re^jeitypiclcn bcr Sugenb 
Dont grii^Iing bi« jum §erbft, Dom Sreifcl bi« pnt 33rad^en, ent* 
ging un« nid^W , am tocnigften ba« rol^c SWaterial fiir bie felbft* 
gufertigenben ©^)ie(xeuge» ©ie ©elbaten, mit benen tpir m 3tmnicr 
©d^tad^ten lieferten, bie 9iitftungen unb SBaffen, ntit benen toir 
nn« felber p ©olbaten au^ftafftrten , bie S3ogen unb ^feile obcr 
SBurfftangen , in beren (Sebraud^ mir un« iibten, tcol^t fclbft bie 
grB^eren ©cfeCfd^aft^fd^titten einc« rol^en SSam^, mit benen mir an 
SBinterabenben bie @tra§en burd^Inattten unb burc^raffelten, mu^ten 
fo i)iel mSglid^ eigener ^ad^t fein. 3n bent ®artcn tear un« ein 
©tiidEd^en 8anb iibertaffen, ba« tpir mit ©lumen, mit bunten SSof)^ 
ncn, mit Sreffe unb 5Rabi«d^en be^jflanjt l^ictten ; bei ber ©eftettung 
be^ iibrigen ®arten^, bie ber SSater oft felbft ju beforgen <)flegte, 
toarcn mir immer jur §anb. S« gab leine ©ammtung bon natur* 
l^iftorifd^en ober anberen ©egenftanben , Don ©teinen, ^flanjcn^ 
©d^metterlingen , ©em, ©iegein, bei ber man un^ nid^t gerne 
gefSrfcert l^atte. SBir fd^le^)^ ten lebenbe Ii^iere alter 5lrt jufammen, 
ol^nc ba^ man un^ ©d^ujierlgleiten gemad^t l^Stte; mir l^atten ab«* 
tped^felnb ober ju §auf ©ingbBget in ber ©tube, Safeen unb §unbc 
tm §aufe, Siauben ouf bcm ©^)eid^er, im C^^^XP^tt balb clnen 
gefd^enlten SBci^, bale einen auf ber ©tabtmauer gefangenen 2Rarber; 



2)ie ©d^uljal^re. 15 

xm ©artcn cine grogc Santnd^cnl^cdc, ntit bcncn tpir ju 3^it fcttft 
§anbct triebeti. ©cnlt ntan, bag cin fo Dietfatttg audgrcifcnbct 
@<)tcl]^ang fd^on in ben frii^cften 3a]^rcn fo retd^Iid^c ^Kal^rung 
etl^ictt, fo Bcgretft man feid^t, bag btcfc grogc grei^cit unb etgen* 
toitttgc SSctpegung mir ctncn tnncrtici^cn SBtbemtttcn gcgcn bic 
®d^u(c cinfli5gte, bic mir bic frcie SRcgung bcengen fotttc, 3Kcinc 
SRutter ^jflcgtc mid^ ju rii^men, bag c« i^r mit mir aOcin gclungcn 
fci, mid^" ol^nc frcmbc §utfe ba« 8efcn ju Ic^rcn, unb mir bcnft 
nod^ tool^I bc^ ^(ap^)tifd^d^cn« am S^nftcr, too bicfc crftcn 8crn* 
Dcrfud^e anfangd i)on i^r bcgonnen unb bann i)on eincm fabct* 
bcinigcn 8cfcmcifter fortgcfe^jt lourbcn. 3Kcine Serngcfc^idlid^Icit 
»crfd^o6 mir ben ©d^ulgang 6i« gcgcn mcin adi)te^ Sal^r; fctbft 
bann nod^ ftrfiubtc id^ mid^ mit fo eigcnfinnigcn S^roncn bagcgcn, 
bag ©rol^toortc unb ©dotage niJtl^ig tourbcn, mid^ ben faurcn SBcg 
antrcten ju madden. Sinmal cingcriidEt Icrntc id^ nun bic ©d^utc 
Don gar fcincr fc^redtcnbcn ©cite Icnncn. 3d^ burd^ficf imi Slaffcn 
bcr ©tabtfd^ulc jebe in einem fatten Sal^re unb brad^tc au« jcbcr 
cin ^ramium unb bic S^i^S^iffc guter ^Vi6)t unb geioiffcn^aftcn 
gtcigc^ ]^cim» 3d^ mad^tc in cincm anbcrcn l^atScn Sal^rc cine 
aSorbercitung^fd^ute pm ©ijmnafium burd^ unb trat im 9. Sal^rc 
in bic untcrftc Slaffc, in Quarta, cin. 2lud^ l^icr toarb mir in 
alien B^^ifl^w attcjeit ba« bcftc •8ob , tool^I fctbft in f otd^cn , in 
benen id^ aCcjcit cin ®tum^}cr xoax unb bficb, 3n ben Slnfangcn 
ber matl^ematifc^cn SSSiff enfd^af ten , mit Slu^nal^mc bcr Slritl^mctil, 
blicb id^, i)crmut]^fid^ mit fcl^r t^xtUn Slnbcrcn, ftcdtcn, U)cit bic 
Scl^rcr, bic fie un^ beibringen fotttcn, fclbft nid^t^ baDon Dcrftan* 
ben; loenn id) e^ bagegcn im ©d^finfd^rcibcn nic ju ctmad brad^tc, 
fo log bic« in metner cigenftcn 9iatur: id^ I^Sttc c^ cbcn fo tt)cnig 
im 3cid^nen, im SWaten, im SUlufilfpictcn jc ju ciner grogen iJertig* 
fcit gebrad^t, locit id^ ju Slffcm, tt)a« fange ted^nifd^c, mcd^anifd^c 
Uebung crforbcrte, immcr untauglid^ loar* @e^c id^ Don bicfen 
^unften ab, fo tear mir ba« ubrige Semen cine toillfommcnc, 



16 2)ie <^6fnlia\)xt. 

icitfuCenbc SBcfd^Sf tigung , cine anfcerc 3lrt Don ©|>icL 3d^ toax 
in ntcincn Drbnuugcn gcwiS^nlici^ fccx* Srftc. 3d^ crinncrc mx^au^ 
alien nteinen ©d^uljal^tcn faum cinigcr gSttc, tt)o mir SlufgaBcn 
unb Sern^flidbten einige ®orge gentad^t ptten; ic^ Befinne ntid^ 
ubcrl^aupt nur auf fcl&r tt>cnige« au^ bcm ©ctool^nl^citd* unb Drb* 
nung^magigcn im ©d^ul* iptc im 5)au«tcbcn ; ba« Iteibcn mit bcr 
©ippfd^aft metner ®|>tctgcno[fcn/ ba« mtd^ fcttft mcincm brei Sal^rc 
aitcrcn SSrubcr in bcr ©d^uljcit ganj cntfrembctc, ftcl^t mit cincr 
guCc Don Il^atfac^cn in bent Icbl&aftcn aSorbctgrnnbc mcincr @r* 
inncrungcn, ba^ Sebcn in bet ©d^utc toic ein gleid^gultigc^ 9?ebcn» 
tocrf im Dcrbta^tcn §intcrgrunbc mcincm ®cbad^tniffc«. ©ort toarcn 
atit gteubcn mcinc^ ^nabenotterd gclcgen; Dor bem ^toan^ bcr 
©d^ufc ^abc x6) immcr, mic loenig fie mid^ beengtc ober bebrangtc, 
cinen gemiffcn ©d^auber cmpfunbcn, xok man x^n rool^l in fpatcren 
Sal^rcn in STraumcn ju l^aben ^jflegt, in bencn man fid^ crtoad^fcn 
in bic ©d^ulc guriidfocrfefet ffll^It. 

35a« tag nun gum guten J^eite an bcm gro^en Unter* unb 
Winter grunbc, ben unfer f etbfttl^fitige^ Sugcnbtcbcn grabc in meincn 
erften ©d^uQal^rcn burd^ bie gcmattigcn 3citcrcigni[fc bcr fflefreiungd* 
Iriegc erl^ielt. 3d^ toar nur crft fiebcn Sal^re alt, al« bcr furd^t* 
bare 2Benbe<)unIt bc« 5Wapo(eonifd^cn ®tudEe« in SRu^Ianb eintrat. 
®oId^ ein ©d^tag fiil^Ite [id^ in ben fleincn atefibenjen bc« $R^ein» 
bunbed, loie ©armftabt, mit einer entfefetid^en ©d^toere; bie ge* 
ernbtcten ©rieg^el^rcn bcr l^effifd^en Sontingente bienten nur, bie 
©d^merjen ber 9?iebertage unb bcr uuge^euren SDIenfd^cnDcrlufte gu 
fd^arfen. 3d^ erinuere mic^ genau, toie ic^ einem Dcttertid^cn 
©pielf ameraben , Dor bem ^arabe^)Iafe mit il^m l^infd^teitenb , bie 
5)?euigfcit Don bem SSranbe 2JJo^fau« in toid^tigem Jone mittl^eitte, 
tt)ie id^ fie, au« bem aWunbe be« funbigen a3ater^ o^nc ^tozi^tU 
aufgefd^nappt l^atte. ©alb riictten un^ bie Sreigniffe in ber 2lrt 
nal^e, bag felbft toir S^inber in einem Sifter, aix^ bem bie 3Keiften 
nur magige, bebeutung^tofe Srinnerungen l^abcn, gteid^fam in bic 



aWitfciben unb 3Kttt]^atttd^f citcn bcr Srtpad^fencn l^inctngeiogen iDurben. ' 
tura »or bcr ©d^Iad^t tjon §anau totd^ bcr ®ro§^crjog, in bem 
®(auben an 5yiapo(con« Slttmad^t befangcn idic bie gftrftcn i>on 
S3abcn unb SBurtembctg, bor ben anbrtngcnben i?crbunbctcn ^ccrcn 
nad^ yjlann^tim and: man fann fic^ benlen, toeld^e JBeftiirjung 
bic« unter ben 5Wenfd^en bcr cntgegcngefefetcftcn ©cfinnungen l^cr* 
tjorrtcf, unb tote nad^brud Kd^ fid^ bie burgerltd^c ^tttf batufier au^* 
Ue§. ®rabc toal^renb ber ©d^tad^ttage (30. u. 31. Octbr. 1813) toax 
ber Onfel Sofepl^ in §anau gemefen, ber ftd^ bort mit cinem 
Ueben^tDurbigen 3Jidbd^en (ba^ nad^^er nad^ toenigen 3a]^ren il^rer 
@^e in SSa^nfinn i>erfiel) »crtobt l^attc ; fobatb nur burd^iulommen 
tt)ar, toax er l^eruber geeitt, unb wie l^ing ba ba« ganje ^aix^ an 
fcinen fd^rcdE^aften ©rja^tungen i)on ber Sefd^iegung unb ©eftiir* 
ntung ber ®tabt, Ueber bie ©d^Iad^t fetber lam ein frifd^er, lebcn* 
biger Serid^t nod^ i)on anberer ©eite. Sin S^l^eit be^ aSJrebe'fd^en 
§eere^ fd^ob fid^ nad^ ber ©d^tad^t iiber ©armftabt, ba« mit 
Zxn)i>pen uberfiillt mar toie nie. 3n be« SSater^ §au«c^en, ba^ 
bei ciner getool^nHd^cn Quartierbefaftung mit jtoei 3)?ann ablam, 
ftetlten ad^t Defterreid^er ab, ju benen nod^ \\iat 3lbenb« »ier fflaiern 
l^injufamen. 3ebe« Sdtd^en ber SBo^nung toax au^geleert, bie 5Wagb 
l^atte fd^on i^re fiammcr raumen miiffen, e« tear fur biefc 9^ad^* 
gugler fein anberer {Raum iibrig aB bie SaSol^nftube. SUian l^atte 
i^nen nod^ \pat ein 9iad^teffen ruften miiffen; ein ©ergeant mar 
barunter, ber gefd^idtt unb berebt t>on ben §ergangen ber ©d^tad^t, 
benen er beigetpol^nt, eine Srjal^luug gab ; ben Irieg^finnigen SSater 
crfagtc ba^; er fefete ben Seuten SBein, um fie ncd^ tttoa^ tanger 
toad^ unb rebeluftig ju eri^atten, bi^ fie bann miibe auf i^re ©treu 
ftd^ flredtten. 3)ie Heine gamifie lag in ber anfto^enben ©d^Iaf* 
fammer beifammen, bie 2Jlagb auffifeenb unb arbeitenb, ba taumeft 
ploi^lx^ ber ©ergeant bon feinem Sager auf, ruft fd^Iaf^ unb tpein* 
trunfen, mer i^n cinen §unb«fott gefd^impft i)aU, unb ftiirjt mit 
gejogenem ©abel in bie Sammer, tt)o il^m ba« S3ett ber Snaben 

@eroinu8' ScBen. 2 



18 2)ic ©ci^ulja^rc. 

junSd&ft ftanb; toir crtcad^cn toon bcm 8arm, ba« 3Kabd^cn Bitgt 
fid^ fd^reictib untct bcti Itfd^, bcr auff^)ringcnbc 9Satcr aBcr unb 
btc nad^fturjcnbcn Samcrabcn, bic tiered gii^rcrd 2lrt fd^on lanntcn, 
cnttpaffnctcn ben SDIann unb Brad^tcn il^n tt>tcber gur SRul^c. 35cr«' 
glctd^cn Srfal^rungcn ntad^tcn unfcrcn honapCLXtx\^m SSatcr nid^t 
ebcn bcffct auf btc aSctbiinbetcn ju f^)rcd^cn, Sim tocmgftcn toottte 
c« tl^m ntit ben ruffifd^cn fflcfrciern gIfldEcn. gilr un« ^naBcn tear 
c« ctn 3ubef , btc crften Sofaf en ju bcgrii^en ; f iir ben Slltcn njaren 
bic unfanberen ®5ftc 6ctm ©utd^marfd^ unb tooQenb^ im ^avi^^ cin 
ftcter ©egcnftanb be^ @^)otte^ unb bc« 2lergcr^» SDer menfd^cn^ 
funbtgc unb folbatcnfreunbltd^c 5Kann l^ictt fonft barauf, ntit feinen 
Cluartictgaften ftd^ gut p ftc^en, nur ntit ben ruffifd^en gctang c6 
il^nt nid^t. ®ab feine Slbneigung ben ®runb baju , ober ftammte 
feinc 2lbneigung etft au« biefen Srf al^rungen , id^ ttjeig e6 nid^t, 
©nntaf, erinnere id& ntid^, fam cin ruffifd^er Dfficter mit etnent 
©oHntetfd^er in« §au^, urn ein entftanbene^ 3^^^^^!^^^ i^ \^lx(i)^ 
ten. 9l£[e« fottte in bcr SSeriil^rung mit biefen SunbeSgenoffcn 
flbel au^fd^tagcn. Sine^ Sage^ fd^idte man un« ad^t Sofafen ouf 
cinmal in« Quartier, in ein ^au«, ba^ nid^t ®taU ned^ faum 
cinen Singang fiir ^ferbc l^attc, bie nur in bem langgeftredEtcn 
§ofe unter freiem §immcl unterjubringen njaren: ba« gab benn 
2lnla§ ju ben l^eftigften Sefd^tDcrben bet ber ©tabtbel^Brbe ; bcim 
2lbjug ber toierbetnigen ®afte l^cffte ber ^au^l^err tt)enigften« i)on 
ben l^interlaffenen ©treu* unb ©ungl^aufen cinen fleinen 3Sort^ci[ 
fiir feinen ©arten ju jiel^en ; im ©cmmer aber fd^o§ il^m auf alien 
gelbern ber §afer jujifd^en feinem ©emiife auf. S^ traf fid^ felt* 
fam, ba§ aud^ in ber SDeffentlid^Ieit bie tt)ibrigftcn 3tt)tfd^enfatle mit 
ben ruffifd^en ^^teunben unfer ^an^ immer nal^e beriil^rten. ©nft 
marfd^irte ein ruffifd^e^ JRegiment burd^ bie @tra§e; ^)I6feIid^ l^SIt 
e5 an; ein armer ©efinquent ujirb na^c bei unferm genfter bei 
ber Sird^e auf cine Saul geftredft unb jammerlid^ gefnutet, bag cr 
toie tebto« batoon gefal^ren ttjurbe. ©in anbermal erl^ob fid^ jtpifd^cn 



2)ic ^^nliaffxt. 19 

tuffif(3^en Sintagcrcm unb l^efpfc^cn %xvi)fptn, bic mit bent laum 
erft bclampftcn gctnbc aud^ ntd^t gfetd^ auf bunbe«gcn5ffifd^cn gu§ 
lontmen looflten, cm 3^ip/ ^tn 5luf[auf erfotgtc unb ein §anbgC' 
ntengc, ba« totcbcr in nnfcrct ©tragc unter cincm tutlbcn ©cbtSngc 
ju blutigcn ^6^}fcn fu^rtc, bi« bic ©d^Iogtpad^c cinfd^ritt. SBtcbcr 
cinmal toaxm toir SnaBcn in cincr ^}rit>atcn JRcd^cnftunbe in bcr 
5WS]^c bc^ SRl^ctntl^or^ befd^Sfttgt, afe §omfignaIc auf bcr ©tta^c 
crHangen, 3n jcncr !ricgcrifd^cn ^txt »)arcn in alien ©d^uten bic 
ficl^ter immer berctt, tocnn einc SKifitavfc^au toat, toenn frembc 
Zxvi)fpzn burd^iogen, fo oft uni)crmut]^et bic Xxommti auf bcr 
©tra6e raffctte, ben ©d^ulcrn freien 8aufj)a§ ju geben; in ben 
^rtoatftunben toartete man nid^t erft auf biefc Srlaubnig; toir 
ftiirjen affo l^inau^, too un« benn t>ox bent Jl^ore fd^on toermunbetc 
atuffen Btuttrtefenb entgegengcful^rt wurben. Sin fd^mufeiger 9Sor* 
trab eined Slrtitterietroin^ tear beim §inau«jug an^ bem Jl^orc 
angel^attcn n^orbcn, bcr betrunfene Dfficier lonntc obcr moCtc bic 
ijcrlangten ^a^jiere nid^t auficigen, bcr ujad^l^abenbc 8ieutenant 
toinfte ben ©d^Iagbaum ju fd^lte^en; afe bic ©d^ttbtpad^c bic Settc 
abl^angte, fprengtc bcr 9iuffc auf ben 5Wann ju unb l^leb il^n fiber 
bic ©time, fctjtc bann fiber ben ©d^fagbaum l^infiber, cin Sil^eit 
fciner Scute il^m nad^, bic fibrigen tpurben mit aBaffengeujatt feft* 
ge^alten unb Dcrl^aftet; bic brau^cn fd^ienen fid^ inbeffen ju be- 
finnen unb Jjcrl^anbcltcn , n)ft:^renb bic Dcrfammctte 3ugenb unb 
aSoH^maffe fid^ crtuftigtc, fie mit ©teinen ju befd^icgen. ©olc^c 
©ccnen mie biefc an^ bem Sal^rc bcr gro^cn 3Karfd^c Jjon 1813, 
bic fid^ mir a\x€ unici^tigen Srinnerungen an burd^jicl^enbe frembc 
2^ru<3^)en, an au^jic^enbe l^effifd^c Sontingente, an bic rfldEfel^renben 
^Trfimmer au^ ©panien unb 9iu§(anb in befonbercr Sebl^aftiglcit 
l^crau^l^eben , jufammen mit ben (Srja^Iungen bcr f^jannenben cnt«« 
femteren Srcigniffe bcr fd^ujungDotten brei Scfreiung^jal^rc mirften 
bcgrciflid^ mit einer aufecrorbentfid^cn ®zxoa{t auf bic 3ugenb meined 
2lttcr«. Saum gab e§ ba anbere aU folbatifd^c ©pietc. 3n bem 

2* 



20 2)lc ©^uljal^rc. 

ftauf§au« auf bera SDiarltc j)Pegtcn unter ben ficbcn iBcttem immer 
btc Sftcren ben iungcren ju SBci^nad^t ^japicrnc 3ltmecn unb j)a^>^3cnc 
geftungcn mit SBaMgrSbcn unb Sttabelten anjuf erttgen ; bic« tourbc 
bort in eincr gemiffcn giitte unb mit grower ®unftfcrtigfeit gctrieben, 
»on bcr id^, mcnn idif mitjutl^un tDunfd^tc, ^iti ju Icmcn l^attc. 
!Cie ©d^tad^tcn unb Sefagerungcn unter bicfen pafkmtn §ecrcn 
mit (Stbienfd^uffen au« §o(jfanoncn gingcn in ben 3^^^^^^^^^^^^ 
btefe^ §aufe« »or fid^; ba« ^jerfontid^e ©olbatenfpiel mit ©d^ilb 
unb ®<3ie6/ mit abcnteuerftc^en ^anjern unb ^etmen ober ®re* 
nabiermii^en l^atte mcl^r in bem getaumtgen §ofe unb ®arten bei 
un« ©tatt. ©ergteid^en ©piele eiujurid^ten unb JRotten i)cn 3ungen 
baiu JU i)erfammetn. roar id^ immer ruftig unb riil^rig Doran; 
aud^ in bie gro^e ©d^ufgenoffenfd^aft trug id^ mit Sifer biefe ®pkU 
organifation ^inuber. 3d^ tx>ax ein Jertianer, ate Jjon unferem 
Eonrector (3Beber) ein umfaufenbe^ Slatt confi^cirt tpurbe; er fai^ 
e^ erft fd^munjffelnb, bann fid^ fd^uttetab »or Sac^en burd^ ; ej? mar 
ein ^lan unb 2lufruf ju einem ®oIbatenf^)ieIe im grS^ten SJKag* 
[tab, an bem bie ganje ©d^utmannfd^aft Slil^eil ne^men fottte. SBcr 
ift benn ber getoaltige 8egi6lator, fagte ber ftrenge unb l^eftige, aber 
feiner Iraftigen 2lrt unb SBeife ujegen bod^ beliebte ge^rer ; unb atte 
Sdlxit jielten auf mid^. !5)a« SSIatt marb jurudEgeftettt mit ber 
bfo^en SBarnung, ba^ e« nur nid^t fad^erlid^ tt)erbe. 35a^ Sadler* 
Kd^e mod^te fid^ nun freilid^ mit bem feierfid^en Srnfte, mit bem 
bie« Sltted betrieben tourbe, t>ietfad^ gemifd^t l^aben. SBir jcgen an 
jebem ©onnabenb 5Wad^mittag^, i3on bem S^l^ore ab in gefd^Iof[enen 
©tiebern, mit ©d^ifb unb ©todE in ben S^annentoalb i)or bem 5R]^ein« 
tl^ore, nad^ ben ©d^anjwerfen fiir bie 2lrtitlerieubungen, ober nad^ 
bem §aine be6 §ergottgberg«, iibten un« rege(red;t im 3Karfc^iren, 
tl^ei(ten un§ in jtoei i!ager unb tummetten un^ bie §6^en auf unb 
nieber* @« toar bie^ bie 3sit, mo ber teutonifd^e ©d^ioinbel t>on 
ber Uniijerfitat au« aud^ in bie ©d^ufen einbrang, unb bie« nid^t 
am toenigften grabe in ©armftabt, ba« eine ^auptburg be^ burger* 



2)te ^dfUliaf^xL 21 

fid^cn unb ftubcnttfd^cn greifinn«, bcr SBcrfoffung^frcunbc unb bcr 
fflurfd^cnfci^aft toar. ®ic ^abcn patti)titm fid^ tote btc ®tc§cncr 
2lfabemtlcr in ©d^toarjc unb SBci^e, unb ed gab B^Jrilampfe loenn 
nic!^t mit SRa^Jtcren, fo bod^ ntit Si^S^^^fl^^^^tt- SBoriibcrgcl^cnb 
tpurbc ba« S^urnen bet bent ®^mnafium eingefii^rt. !Ca e« fein t>er* 
binbenber Unterttd^t^gnjetg roax, fo entfpannen ftd^ Jtotftige SWet* 
nungen fcaruber. 36f toax auf ber ©ettc ber ®cgnct. 35ic totc^tig* 
tl^ucnbe Sefcl^tel^aberct unb bte affccttrtc ©cf^jretitl^eit ber SSortumer 
fttcg nitd^ fd^on bamald ah, befonbcr^ aHx Wax mtr fur metnc 
iiberfreicn 5Ketgungen ber 3^^^8/ ^^^ SRetl^obil, ba« ^anbtoerl 
aud^ in bicfer ^nfl jutoiber, bie ber ^ait bod^ eben nur ate cin 
©pief anfal^; unb id^ ^abe big auf ben l^eutigen Zag bie 9lnfid^t 
nid^t abgelegt, bafe bag SSax\pitl, ba« SaCfd^Iagen , bag Sojen, 
bie Saufpartl^ien unb a^ntid^e @^>ielmeifen ber engtifd^en Sugenb 
ncben bcr f6r<)erlid^en ^aft bie ntoralifd^e grei^eit, ©etbfttl^atigfeit 
unb ©elbftanbtgfeit ganj onberg l^eraugbifben alg ber f^flematifd^e 
SDied^anigmug unferer 2:urnfibungcn. SKein §ang ftonb balder ba* 
nta(g ntit ber grogten ©ntfd^iebenl^eit ju unferen felbftgefd^affenen 
freien ©^3icten in SBalb unb ®erg. Uebrigeng njaren fene ®pkk 
in aJiaffen nur cine SBeile nur Sine ©eite nteineg Sebeng au§er 
bent §aufe» 3n einent engeren feeife genauerer greunbc geno^ 
td^ »)iebcr bie gauj entgegengefefeten greuben einfanterer 3wtudEge* 
gogenl^eit. 3n meld^ent Snabenfo^)fe l^atte, »otIenbg in fo aufge* 
regter unb aufrcgenber 3cit/ bie SRobtnfonabe nid^t neben ber 3(iabe 
cinen ^lafe get)abt? Da fud^te id^ mir benn in unferen greiftunbcn 
ober aSacanjen irgenb einen greunb greitag aug, burd^ftrid^ mit 
tl^m einfam nad^ alien 9iid^tungen bie fd^Bnen SBalber unb ^Bl^en 
unt IDarmftabt l^er ober jog i^n — unb bieg befonberg gem — 
gu einer ®ru^)pe fporabifd^er ®ranitb(odEe pr ©cite beg §errgottg«» 
bcrgeg, too toir ung mit SReiftg* unb 8aubbad^ern eine fd^atttge 
®rotte jmifd^en ben gelgftiidten jured^t mad^ten, SWoog* unb 5Rafen* 
bSnfc barin antegten unb bann getagert ein frugateg SDlittagbrob 



22 2)tc ©d^ttljal^te. 

uiit linbifd^cn ^l^antaficn tourjtcn* ®o fammeltc fid^ allmSIig cine 
Ilctnc Eolonic »on {Robinfoncn an, fccncn bann abcnteuerltd^c JReifc* 
Bcfd^rcibungcn tote 8e aSatttant bie traumcrtfdden St5pfe nod^ uie^r 
DertDtnten. SBir jcttetten cine aSerfc^mSrung an, nn« an« §an« nnb 
§cimat tpcgjuftc^ten, audgnmanbcrn, u6cr @ec ju gcl^cn, in ilbet* 
fttSmenbcr 8uft in bem au«fd^tocifenbften ®ebanleni)erle]^re mit cincm 
ScBen in bcr SBilbnig, mit gal^rten auf alien 2Rceren nad^ alien 
ganbcm bcr fernften gerne. g« toax nur ein cities @j)iet bcr 
brcnncnben S8j)fe, bie fid^ in Icdtcn, tro^jigen Snttonrfcn gro^tl^uerifd^ 
gcfielen ; c§ braud^te nidbW, ate bag ntir trauntte, U)ir toSren au«* 
gejogen mit cincm ga§d^cn ?ul»er auf eincm ©d^icbf arren , ba^ 
fid^, tt)ie tpir ben ©armbad^ enttang gingen, entjflnbet unb un^ SCIIe 
untcr eincr grogen ©j^jlofion in gcuer unb SBaffer bcgraben l^abe, 
fo toarb bieg Don ben cinbilbung^frol^en 2lu«tDanbcrcrn ate cine 
toorbcbeutenbe Slbmal^nung gcbeutet, urn bie gottlofcn, eltemi3crgc[fe* 
nen ?Iane aufjugcbcn ober mit anberen, minbcr gefa^rlid^en ju i)er* 
taufd^cn. 3)ie ©eefal^rer JjcrtDanbeltcn fid^ in 3agcr. ©iner t>on 
un« ^attz id^ tocig nid^t tpctd^c aScrbinbungen , burd^ bie cr un^ 
3uta6 fd^affte, cincm grogcn 2:rcibjagen beiujo^nen ju biirfen, ate 
man in ben ftattlic^cn gorftcn be« §cfe« ein ^aar tocige §irfd^c 
cinfing, bie ju eincm (Scfd^cnfe bcftimmt toarcn: bic« groge @r* 
eignig in unfcrcm jungcn Seben gab ju biefer SBenbung ben Slntag. 
aCBir JDoIItcn fofort fiber ben ©tanb tjon S^rcibjungen.l^inau^, toir 
n?oIItcn felbcr jagcn unb fd^icgcn, nur bag mx tocber Sagbbefannt^* 
fd^aften nod^ glintcn l^atten, nod^ a]x6) nur ^ttcn ^aben burfen^ 
iDcnn tpirjetbft bie aOlittet befeffen l^attcn, fie anjufd^affcn. (Siner 
abcr bcr ©cfctlfd^aft toar im SScfifee »on ein ^aar tangcn "ipiftolen ; 
bie bad^ten toir anfd^aften ju laffcn, um ficine ©tuljcn barau^ gu 
madden. 3lbcr aud^ ba^ »erlangte ein Sa<)ital, ju bem unfere 
ganjen jufammengefd^offenen 2Bod^cn*(5inffinfte auf tange ^zitm 
l^inau^ nid^t reid^ten; toir licgcn alfo bie ^crgcftetltcn ©etoe^rc 
bem ©iid^fenmad^er jum ^fanb, ^oltcn fie alle ©onnabenbe, ba^ 



^it ^d^uljal^re. 23 

burfttgc SBod^engcIb fcaran abjal^Icnb/ bci if)m ai, um fie am 
©onntag Slbenb gcwtffcnl^aft jurMjufteHcn- SBtr rafftcn nun 33tct 
iufanintcn, goffcn Sugcin, fd^afften ©d^rot unb ^utoer an, fc^offcn 
auf unfercn SRobinfon'fd^en Snfein nad^ ©d^etben, Detfud^ten un^ 
an aSi5getn unb (Std^l^Smcrn unb lamcn ntc^t nur ©inmal nttt ben 
gelbfd^uljen in Sonflictc, au^ benen bie flinfen ©eine tetten mug* 
ten, 3^^^if^" n?urben gtogere Slu^pge gcmad^t, auf benen un« 
ba^ ©d^te^jeug Begteiten ntugte; ba famen ©efal^ren J)on ben gorft«' 
l^utern baju. 3" ^^ ^^^ 3agb^ ©olbatens S^urner* unb @tu* 
bentenioefen f^)ufte fcttft in ben dfteren S8^)fen ienet tontantifd^en 
3eit auc^ nod^ ba« SRittert^unt ; ba« fanb bei un^ ^naben nid^t 
minber u^>^)tgen Soben, ©ie fed^« ©tunben ber iBetgftra^c l^efp- 
fc^cn ®ebiete« entfang bi« ^e^^enl^etm jal^lte man t>ou granlen- 
ftein bi^ ©tarlenburg fo Dtele SSurgruinen ate SBegftunben: tPie 
liefe fid^ ba auf ben ©onntag^ioanberungen fc^melgen in tiefigen 
Sinbtlbungen ! Sinntat tourbe ein gtogerer ^n^ unternommen, bic 
reijenbe SJergrei^e entlang unb oon ba queriiber ju ber SRul^me^* 
ftatte Sutl^er'^, beffen Su(tu« bamate in l^Sd^ften Sl^ten ftanb, nad^ 
aOSorm^; »on ba ben SR^ein enttang bi^ ju ber ©tatte, tt)o jmifd^en 
Op^jenl^eim unb Srfelben eine l^Sfjerne ©enffaule ben SR^einilber* 
gang ©uftai) 2lbclp]^fi^ Deremtgt: fold^e S^age eine« DiJflig unbe* 
mad^ten, freien, felbftiiberlaffenen 8eben^ l^interliegen un^ unau«* 
lofd^Kd^e ©nbrudfe unb einen un^ergangfid^en ©toff Don fd^6nen 
Srinnerungen unb njad^fenben Sntmiirfen ju neuen Unterne^mun* 
gen, ju neuer fflelebung unfere^ mannid^fatttgen, bielfeitigen 3Ser* 
lel^re^. 

©iefe^ ru^rige Ireiben DotI anregfamer Sinfliiffe, unter grower 
©elbftanbigfett unb Ungeftortl^eit ber ©etoegung, gembl^nte un^ 
frul^e, all unferen §angen unb 9leigungen ben freieften 8auf ju 
laffen, eigne 3^^^^ wnb 3^^^^ ifi ma^Ien unb ju oerfotgen, bie 
^afte be« (Sntmerfen^ unb Slu^fiil^ren^ ju uben, 9^atur unb 
fi^atalter jeitig in i^re loa^re ©eftatt ju ^>ragen, o^ne irgenb eine 



24 3)ie ©d^ulia^tc. 

u6crmS§tgc Stntotrfung bcr Eon^enicng au« §au6 obcr ®ci^ule. 
@^ tt)arf btc abenteuertid^ften, uberf^)anntefte^ @d^tt)armctcicn in btc 
^6j)fc, obcr c« :pflanjtc aud^ in einem ftul^jeitigcn Sitter ijoter* 
lanbifci^e unb frcifinnigc 3bcen in bie (Semut^er, e^ mad^tc unfcrc 
©cifter fiir bie atlerijerfd^icbenftcn ©inbrude em^fanglid^, e« fd^fug 
in unfere ©eelen ben gunfen eine« ftrebfamen (Sl^rgeijcg, ber u6er 
bad getDfi^nlid^e (Sefeife l^inaudrang. §lber e« fiil^rte freifid^ aud^ 
in ©ejitg auf 3wd^t unb gitte ®itte, in bent flad^en gefeHfd^aft* 
lid^en 33erftanbe tt)ie in bent tiefen ®inne ber etl^ifd^en 2lu«bifbung, 
augcrorbcnttid^e ©efal^ren nnb groge ©d^aben mit ftd^. T)xt ©d^ufe 
lummerte fid^ um ba« Seben ou^etl^alb nid^t meiter, aU ed burd^ 
Stagen pr Senntni^ bed Sel^rerd !am; bie ^audjud^t toax tool^I 
nid^t atlein in bent ^eife unferer befonberen iJ^Kiilien, fonbcrn 
ganj attgemcin unter bent ntSd^tigen Sintoirlen bed offentKd^en 
Sebend ouf bie 3ugenb fe!^r t)ie( lodterer bontofd aid in anberen 
3eiten; unb ber tiefere ©tanb ber offentlid^en Woxal, ben bie 
©tatiftif ber SSerbred^en in ben ^zittn ber Sriege unb il&rer '^a6)^ 
toel^en audjutoeifen l>flegt, fpiegelte fid^ untoermeibtid^ in bcm 
Sugenbleben Jcner Sal^re in etnjad mieber. 25ie gntfrentbung »on 
ben Sttern, bie Sntfernung aud bcm georbneten ®ange bed 
tjantilienfebcnd, bad unl^audtid^e ©treifen unb ©d^toeifen. ber 2lb* 
fd^eu t>ox 3ti)ang unb ftrenger 3"^^' ^^^ 93erad^tung ber niid^ternen 
Sllltagtidbfeit, bie SSernjitberung in audfd^njcifenben (Sntourfen eined 
ganj eigentoiffigen 8ebend, ber fprobe Unmut^ gegen iebe 3uttiiit^wng 
einer genjol^nlid^en ©ienftleiftung int §aufe, bie ®teid^guttig!eit 
gegen bad geti)B^nIid^e ©cfd^aft ber ©d^ule, aU bad biente nid^t, 
tt)eber bie eine nod^ bie anbere, bie augerc unb innere ©cite ber 
©ittfamfeit ju entfalten* ©cmanbtl^eit im 2Renfd^ent)crfel^re, Sin* 
ftanb, ®efaKig!eit, SRMfid^t, bad toaren bie lefetcn 2!ugenben, bie 
man in jenen 3siten fernte, in benen ©erbl^eit unb ©robl^cit aid 
bie augere SSeujal^r aufrid^tiger ©rabl^eit unb Dffenl^eit galten; 
SSla^ unb ©d^ranfe unb ©elbftbestcingung n^ar in ben audge* 



2)ie ©d^uQal^re. 25 

laffcncn ©enoffcnfd^aftcn biefcr Sage m6ft p Icmcn, 6ct bcrcn 
unfcctoQd^tcm SBanbcI aud^ grabe bie gl^rfid^Icit unb Unberftcdtl^cit 
bic fie untcr tl^rcg (Slcid^cn Dcrlangtcn unb iibten, gcgcn fiel^rcr 
unb SItcm am tpemgften bcobod^tct tourbcn* S)tc fricgcttfd^c 5Ratur 
ber ^dt fftcgcltc ftd^ toor SlQcm in cincr tol^cn ©trcit^ unb 
§anbelfu(3^t ber Snabcn ber berfd^iebenen ©tanbe ab; bie ©driller 
ber SSurgerfd^uIen unb bc« ©^mnaftum^ lagen in forttt)fi]^renbem 
§aber, UJoBci bie lefeteren am pufigften ju furj lommen mugten, 
fca il^re ®egner an jebem Sel^rjungen unb ©efeCcn einen naturtid^en 
nnb uberlegenen fflunbe^genoffen l^atten. 36) ertnnere mid^ Don 
einem gaCe gel^firt ju l^aben, too ein 3unge unter ber §atle bed 
Sfatl^l^aufed l^afB tobt gefd^fagcn tDurbe; Bei einem anbercn, l^arten 
©onntagdtreffen in ber Slal^e eined 2Beingarten« »ar id^ felBer 
aniDefenb, ba^ geitig geftSrt tt)urbe; ein anberedmal trug id^, in 
ciner ©eitenftrage atlein uberfaCen, eine nid^t gu bemantelnbe 9iieber* 
lagc bobon; bei einem ©d^armu^el in ber SSlaf)t ber ©ol^nung 
unfered tapferen Sonrector^ fd^idte biefer ben ©d^otaren [einen 
SSebienten ju §iitfe, berfunbete und aber in ber nSd^ften ©tunbe, 
ba§ er il^n ba« nad^ftemal au^fenben toerbe, auf un6, nid^t 
fur un^ gu fd^fagen* S)iefe offenttid^en 2lu6fd^reitungen fanben 
natMid^ il^re ©d^ranlen an ber ^olijei, bie Srieg«f^}ieIe unter 
ber gefammten ©<)ieljiugenb an ber SIQgemeinl^eit ber eigenen Ueber* 
n>ad^ung; toad unter ben ©j)ieIgenoffen unfereS engeren ^'cifeg 
forging, tt)ar biel bebenlfid^er* !iDie t)ieterlei ber^Snten ©treid^e 
unb S3efd^aftigungen , benen toir obfagen, mad^ten und §eims 
lid^Ieiten aOer Slrt, 5Kot]^Iugen unb 3^^^tugen, Sntmenbungen, 
aSerleugnungen unb 3Iu8pd^te ju einer ^iot^ipenbigfeit unb iibten 
und aCe biefe Untugenben bi« p einer mertoiirbigen Sedt^eit unb 
Oefd^idtlid^feit ein. Unfere Sludtoanberung^^Iane, unfere SReifeau^^ 
pge, unfere 3agbbergnugen erforberten aWittet, bie fiber unfere 
red^tlid^en SSefifee toeit l^inau^gingen ; ba tourbe nun p ®efb 
gema^t, toa^ nid^t fd^to^* unb riegeffeft beroal^rt tuar; fanb fid^ 



26 S)ic ©c^juljal^rc. 

in ctncm SBtnlel cm Sbn^, ba6 ntd^t im ®c6raud^ voax, fanb fid^ 
in cincr ©d^uBIabc untcr altcm Sramc cin tocrborgcnc^ ftlBcrnc^ 
?Pfcifcn6cfd^Iagc, ba« mugtc jum 2lntiquar, ba« mugtc jum ©iftcr* 
f d^micb toanbcrn ; in ber 9iumj)clf ammer bci un^ l^ing cin mad crcr 
©ud^fcnranjcn, bcr ai^ cine braud^barc Sicfcrung in 5Jiatur crfannt 
tt)arb; er luurbc fofort afe cin Dartel^cn auf unbeftimmtc 3^it ju 
unfcrcm (Scbraud^c in SSnf^Jtud^ gcnontmcn. S3ci unfcren SRobin* 
fonabcn burftc Icin cit)itifirte« SDiittagbrob crfd^cincn; gcbrotcnc 
Sartoffctn ttjaren ba unfer (Serid^t, bic auf alien Stcdern toilb fiir 
nn« tDUd^fcn; im SBatbe ti)ar feine fd^Ian!c junge ©irfc unb 5Eannc 
tjor nn§ fidget, jum SSogcn ober jur Sanje ^ttappt p tDcrbcn. 
@§ gtanjt an« Unbegreiftid^c, ba§ aC bicfcr Unfug, ben tt)ir ju 
^aufc, ben toir in bcr Ocffcntlid^Ieit tricbcn, nicmals ju 5Eagc lam* 
Unjcrcn atobinfonabcn, unfcrcn Sagbjiigen ju Sicbc bic ©d^ulc ju 
fd^tDanjen, gcl^Brte cinmat in fcd^« 2;agcn tDol^I jur gctobl^ntid^cn 
SBod^cnorbnung ; nic finb xoxx bariibcr tocbcr bon Scl^rcm nod^ 
Sltcrn crtajj^jt toorbcn, tt)a§ frcilid^ tDcniger an unfcrcr 8ift ate 
an bcr aCgcmcincn ©orgtofigleit gclegcn tear. 3Die ledEften ©d^tcanfc 
bicfcr 2ltt tpurbcn tocniger in iibcrlcgenbcr SScrfd^Iagcnl^cit ate in 
bcbad^ttofem Scid^tfinn au^gefii^rt SCRcinc @ttcrn, bic bcjorgte 
abutter iDoIItc nicmate butbcn, bo^ id^ ol^nc SSuffid^t bei itgcnb 
cincm Slugflugc fiber ^Wad^t auger §aufc fei. Site c^ fid^ nun um 
icne mcl^rtagigc gal^rt nod^ SBorm^ unb @rfe(bcn i^anbcttc, tDugte 
id^ bcr SScgicrbc mitjutDonbcrn nid^t ju toibcrftcl^en- 3d^ crbat 
balder Urfaub ju cincm STagau^flug nad^ Srfclben. Um SJcittag 
»)irb ju ^an\^ cin S3ricf fibcrbrad^t, tporin bcr @o:^n fd^Vcibt, ber 
SBcrmanbtc einc^ ber Stcifcgcnoffcn, SRl^cinbautnftJCctor in Srfclbcn^ 
l^abe un^ aufgeforbert, cin ^aax STage p btciben, toa^ \a !ein 
S9cben!cn ^aben tocrbc. ©icfen fflrief l^attc id^ jmifd^cn @berftabt 
unb ©idenbad^ ctncm begegncnben ©olbaten, bcr nad^ £)armftabt 
ging, jur Scforgung fibcrgeben- @r tt)ar jum ©tude cl^rlid^ genug, 
il^n in ba§ §au« ju tragen, too er il^n in bic §anbc ber 2Rutter 



2)ie ^dfulia^xt, 27 

gab, tie tl^n cttta^ fpStcr bcm 9Satcr, bcr grabc fctn SDKttag* 
fd^fSfd^cn l^icft, unerbrod^cn bcl^anbigtc. SBcr brad^tc ben Srief? 
fragtc cr, nad^bcm cr gelcfcn. Sin ©otbat; cin Sungc l^fittc il^n 
tl^ni bci gbcrftabt gcgeben* S5ci gbcrftabt? Set (Srfclbcn tool^I? 
SDbcr bci grfctbcn, fagtc bic gutc 2Wuttcr. 2ln fold^cn gSbd^cn 
l^ing tDie oft ba§ ©clingen unfcrer ©d^elmftreid^c. SSJctd^c ©otgcn 
njiirbc e^ mciner SWuttcr gemad^t l^aben, tocnn fie ciner fold^cn 
©cfd^td^te auf ben ®tunb ge!ommen mare! @ic tear fiber ba^ 
Umfd^roeifen auger §aufc, fiber bie ifigeltofc ©pielfud^t, fiber bie 
greunbfd^aften mit fo i)ielen il^r unbe!annten Snabcn ol^nel^in un^ 
trSftfid^ genug; fie en^jfanb fiber bie Sntfrembung, fiber bie SSer* 
toilberung il^re^ fonft jo ftiKen 3ungen einen tiefen fiummcr, eine 
Bange Seforgnife, bic cinmal in einen nngcrcd^tcn SScrbad^t an^* 
Brac^, bcr mir immer in fd^merjlid^fter gtinncrung blieb. g« wax 
eine ^eit, tpo tDir un^ mit befonbercr Scibenfd^aft in ben ©ommer* 
ferien auf bent ^ofe eined meiner genaucften @^)ieIfreunbe mit 
933urff^)ecten bcfamj)ften. §albe STage genfigten nod^ nid^t jur 
©attigung an biefem l^omcrifd^en ®pxtU; getofil^nnd^ ranntc id^, 
wenn ber SSatcr au^ tt>ar, nad^ bem 2tbenbeffen nod^ einmat fort 
nnb Uith oft, nie ungefd^oltcn »on bcr SKutter, fiber bic ©d^Iaf* 
[tunbe au^. ginmal, ba id^ ungetofil^ntid^ fpat jurfidtlam, empfing 
fie mid^, l^eftig etbittert fiber bie l^ortnadigc SSBieberl^otung ber ^er** 
botenen Unart, mit Dl^rfeigen. 3d^ toeig nid^t, toefd^e abtoel^renbc 
Seioegung id^ babei gemad^t l^aben mod^te: ^)IBfetid^ lieg fie bie 
§anbe finlen unb rief in tl^rSnencrftidtter ©timme : SBic, bu loiflft 
gcgcn beine SKutter fd^tagen? ®ott toeig e^, toie au^geartet id^ 
bamate fcin mod^te, »on fofd^ ciner Stol^cit toar nid^t ein ©d^atten 
in mir. J)ic ftarre SSertoirrung aber, in bie ber erfd^flttcrnbc 9Sor« 
lourf mid^ fturjtc, mod^te bic arme grau nod^ mcl^r in il^rcm SCBal^nc 
beftarfen, ben fie aud^ bem SSater fd^onung«Io« mittl^cilte* J)er 
l^cftigc SKann ful^r entfetjlid^ auf, unb nie fd^ien cine ber furd^t* 
baren ©cencn, bie cr un« bercitcn fonnte, gcrcd^tfertigter ju fein; 



28 2)le (Sc^uljal^re. 

i6f l^attc a6cr laum in ancincr iJcrjtDeifcItcn Sal^mung cine @nt* 
fd^ulbigung ju ftammeln bcgonncn, fo mu§tc cr in meincm 3nnerftcn 
gelefen l^aBen; cr tt)arb fogletd^ ftiU nnb ru^ig, ticg mic^ ftraflod 
au^gel^cn unb l^cftctc nut ben nad^ftcn 2:ag jwtocifcn forfd^cnbe 
©tide auf mx6), oi cr ntid^ oud^ rcd^t burd^fd^aut unb gcbcu* 
tct ffalt. 

®tm^, ba roar ®runb genug, bei etncnt fold^cn SBilbfang* 
feben um bic Sifbuug bc« §ergen« roic um bie SSifbwng bc^ ®etftc« 
bef orgt ju roerbcn ; aud^ fel^Iten, tt)ic bie S^atfad^en auSiDcifcn, Bei 
ben Sttem bie Slnroanblungen ju btefer Seforgnig nid^t. 2lbcr fte 
[d^icnen bann bod^ con ftttUd^er ©cite aud^ immer roicbcr auf einen 
gutcn S!ern ju t)ertrauen: unb roenn Sinmat bic SKutter biefe gc* 
funbcn ^cimc gegcn bie Unjufricbenl^eit be« SSater^ gettcnb mad^tc, 
fo roar e« bie^mal ber SSater, bcr mid^ gcgen cinen ungegrunbcten 
aSerbad^t ber 3Jiutter fd^utjtc. ©ie aWutter mod^te in biefer SSe* 
gic^ung auf bie finnige ?Ratur be« ©ol^nc^ bauen, bie il^rcm eignen 
SBefen entfprad^. ®ie l^atte in meinem ^abcnafter einen frommen 
Sungen an mir; c^ roar il^r cine ftiUe greubc, roenn id^ in fel^r 
friil^en Sal^ren fd^on mit il^r pr Sird^e ging, boH (Srnft unb Sin* 
bad^t bem ©otte^bienftc fofgtc, gu §aufe bann mid^ jum ®cifttid^en 
au^ftaffirte unb auf einen ©tul^I geftcHt ju ^^rebigen unb ^u fegnen 
anfing, nteine crften SSeruf^gebanlen aud^ bal^in lenfte, ein ^farrer 
roerben ju rooCen. S^ roar fd^on in iJorgerudEteren Sal^ren, bag 
id^, oBrool^I immer gelangroeift i)on ben toorgelefenen ^rebigten in 
bem obKgatorifd^en ®^mnafiaIgottc«bienft, bod^ an 8anbbettagen 
cber greif onntagen , roo un^ Sliemanb jum ®ottc^bienft anl^ictt, 
ftiO unb fur mid^, unb roo mSglid^ ol^ne irgenb Semanben babon 
JU fagen, bie ^ird^e befud^te; unb ate ic^ juv Sonfirmation ging, 
roar fd^roertid^ ein Slnbrer in ber ^a^ ber jungen SSermel^rer bcr 
®emeinbc, ber biefen 2lct mit fo tief beroegtem ®emiit]^e, mit fo 
reiner Smpfangfid^feit unb bon 3ti)eifefn ungeftbrter ^ingebung cr* 
lebte. 5)er SSater, gleid^giif tiger gegcn biefe fird^Iid^en Sigenfd^aften 



3)ic ©c^uljal^te. 29 

feine^ Snabcn, mod^tc mel^t bcm ^Pfltcl^tgcful^Ie tjcrtrauen, mit bcm 
td^ ben ©d^utarbcitcn oBIag. Sine ©ad^famleit fiber btc SKoraf 
fccr Sugenb auger ber ©d^ufe gab eg cigentfid^ nid^t; angftltd^c 
©ittenbfid^er unb SBod^enseugniffe, Ifagltd^e SWed^ont^mcn, an beren 
9lu^Iid^!eit unb UnerlagUd^feit l^cute fcin ^dbagoge ju i»eifetn tt>agt, 
iDaren bamatd nod^ ntd^t 3)2obe; tptr l^atten nur eine munb(id^e 
3Konatcenfur, too bie Sfoffcnfel^rer bent el^rtoftrbigen Stector Biuiuter* 
mann eine Sl^arafteriftif ber etnjetnen ©d^ufer gaben, bie aber 
nld^t fiber bie ©d^toelle bc« ©d^ulgtmmerd lam unb burd^ nid^t« 
ate bie ©rroedEung con ©d^ani ober Sl^rgeij toirlen fonnte. ©a 
unfere ©d^elmenftfide nie ]^erou6famen, fo gefangtc benn aud^ !eine 
^(age an bie Sftern; ®i^enbleiben , ©trafarbettcn u. bergf- lam 
nie Dor; au^ jeber ber brei Sfaffen, bie id^ im (S^mnafium burd^* 
Kef, brad^te id^ ein ^ramium l^eim; bag fefetemat fogar, in ©e^ 
cunba, ein l^albeg Sal^r frfil^er ate orbnunggmagig toar; afl bag 
njurbe gu §aufe ol^ne 2luffe:^en aufgenommen, Don mir ganj un* 
befliffen unb ol^ne jebe Ueberl^ebung l^ingenommen. 3n ber lefeten 
Staffe toarb id^ bei bem ©d^Iugacte nod^ mit einem ®ing^)rdmium 
»er(efen, bag man bei bem ^Rector abjul^oten ^)flegte: id^ aber root 
ju ^avi\z fo fel^r getool^nt, bag 8ob nid^t ju fud^en, fo toenig ge* 
tv'i^nt, bag 8ob an mid^ fommen p fel^en, bag mid^ toeber ber 
S^tgeii nod^ bie gteube an Sfid^ern, in benen bie ^ramien be* 
[tanben, betoegen lonnte, biefen ®ang ju madden. @o mugte bag, 
tt>ag fie Don meinem ©d^utteben erful^ren, meinen SItern burd^aug 
unb attejeit befriebigenb erfd^einen, obtool^t eg in ber Z^at fid^ 
bamit nid^t gang fo preigtourbig Derbiett. Sag Sernen tourfce ung 
bei ber bamaligen ©d^ufmetl^obe im (Sangen fel^r leid^t gemad^t. 
a33ir l^atten in jeber S(affe burd^ Dier SDrbnungen jtt)ei Sal^re ju 
burd^faufen; bie beiben untern fflanfe fonnten entioeber ate bloge 
aSorbereitunggorbnungen ffir ben Unterrid^t ber l^Bl^eren, ober biefc 
l^ol^eren ate eine ©tatte jur SBieberl^otung beg auf ben unteren 
Stlernten angefel^en loerben. ©iefc Sinrid^tung erjielte einen 



30 S)ie ©c^uljal^re. 

langfomcn abtt fid^eren gortfd^titt ber Dtclcn in fotd^ cine jtDCt* 
jal^rigc Staff e jufammcngebrangten ©d^uler, bctcn SKoffc toicbcr 
tjici fd^riftlid^c ^au^arbcitcn au^fc^Io^, tocit (»on ben 5Rc6enIe]^tern 
obgcfcl^cn) nur jmci Slaffcntel^rcr ben ganjen Unterrid^t untcr fid^ 
tl^eitten. S« mag fein, ba^ fid^ bei ber jetjt eingefSl^rtcn grSgeren 
Slaffen^, Untemd^t^ «* unb ©d^utertl^eifung , ben i^erbielfattigten 
©tunben nnb 8e^rgegenftanben , ber gefd^Srften Sluffid^t auf glei§ 
unb S^\x6)t, tt)o fo biel mel^r cenfirt, gelel^rt nnb gelcrnt njirb, 
mel^rere ©d^nlfriid^te anfe^en; bie unbeftreitBare Srfal^rung abcr 
ttegt Dor, ba^ ftar!ere ^J^iid^te Bei biefer rol^eren SKetl^obe ge^ 
jeitigt tourben, bie bent ®etfte ber tnaBen freiere gntoidttung in 
bent gefiinber gel^attenen ^bxpzx geftattete. ©em unBegaBten ©d^uler 
ttjurbe nid^t mit» entmutl^igenben t^^^b^tungen gngefefet; auf biefe 
aSeife fonnten fid^ ©^jecialitoten mel^r neBen a(^ in ber ©d^ulc 
Bilfcen; menu auf ber anberen ©eite ben gal^igen gu toenig ^a^* 
rung geBoten tt)arb, fo xt>ax bic^ ein ©d^aben, ben eine ©d^ule 
nid^t fugfid^ ju Bead^ten Braud^t. fflei un^ toar bie« aHerbing«, 
Befonber^ in ben untern Sfaffen, alljutt)eit getrieBen* 3d^ ttjeig 
nid^t, ba§ mir in ber Duarta irgenb ein ©egenftanb Saft gemad^t 
l^atte, aBer id^ n^eig aud^ feinen, ber mir greube unb 5Inregung 
getoal^rt l^atte, au^er bem ©ried^ifd^en, in ba^ etn ©ol^n beiS SRec*^ 
tor^ cine ©d^aar »on i5tein)iHigen einfiil^rte, benen er feine eigne 
eifrige 33orfieBe fur bie alte ©prad^e mit Seid^tigfeit einj)flanitc. 
©iefctBen Sel^rer, bie toir in ber Quarta l^atten, riidten pfallig 
mit un« in bie STertia »or. T)a^ 8atein fd^Ie|)pte fid^ in einem 
UeBerflug »on jtoolf ©tunben langtoeitig l^in; einige neuc Sel^r* 
gegenftanbe tl^eilten mid^ jioifd^en 8uft unb SJii^Bel^agen. !Dem 
geograpl^ifd^en unb gefd^id^tlid^en Unterrid^t unfere^ ©uBconrector« 
Sujcmann, eine^ |)flid^tgetreuen, gutmiitl^igen 9Jiannd^eni5, fofgte id^ 
mit gefpanntem Sntercffe, aOe 9?anber meine^ gaBri unb SSreboto 
mit ©toffen uBerfiillenb; bie Geometric ^^ unb SRetigion^ftunben 
unfere^ Eonrector^, ber nie uBeUaunifd^er toar, al^ too il^m felBer 



S)ic ©(^^uljal^re. 31 

bic Sd^rfad^cr ©cfd^tocrbc mad^tcn, loaren mtr augcrft jutoibcr. 3tt 
jicncn ^flcgte unjcr (SuIIib cincn au^rocnbtg gcfemtcn Scl^rfafe jur 
3ctci^nung auf bcr 2:afef l^crjufagen. §icrauf luarb cin Bcfttmmtcr 
aSormonn, bcr in bent gad^c au^gcjcid^nct tear, aufgcforbert ben 
©afe nad^jubeiDeifcn , unb bann fottte bad Scber bei ^Ptiigelfttafe 
Begriffen ^aben. 3n bet SReltgiondftunbc lourbe l^eutc cin cin* 
18nigcr, boHftanbtg gemiit]^* nnb berftanb* nnb bilblofcr SSortrag 
uBcr eincn fd^toer fa^Iic^en Oegcnftanb gel^alten, ba« nad^ftemat 
foCte cin 5luf[afe eingcBtad^t loetben iiber bad, toad and l^ol^fcnt 
3Jhtnbe burd^ ftum^jfc Ol^rcn gcgangen tear. £)em ju entrinnen, 
toarb bann ©tunbe auf ©tunbe umgangen unb mand^ ein ©d^clmcn* 
l^uften crfunben, urn grBgetc ©d^elmftreid^c ju bcrftcdfen, bie in 
ben gefd^toSnjten ^atbtagen audgeful^rt tourben. SKir im SSefon* 
bern toarb bad SIHed bor Slnbern leid^t gcmad^t, S5ei metncm ge* 
toSl^nlid^cn gtct§ unb gcotbnctcn SBcfen \ai} man fiber mctn 2lud* 
fcleiben argtod tt)cg» Unb bag id^ fo mit bcr ^uUc mufterl^after 
^pid^ttreue bie Untugenbcn bcr 9lad^tafftgleit , bcr S3cquemtid^fcit 
unb bcr • SScrtogcnl^cit toerl^angen fonnte, bad l^Stte bie gcfSl^rtid^ftc 
S?fipj)e nteiner bamaligcn Srrgange tocrben ISnncn, menu fciefe 
aScrftedtungdlunft irgenb cine ftubirte ^eud^etci unb nid^t bielmel^r 
cin blogcr Scid^tfinn getocfen toarc, bcr in fo fedte $5]^e grate nur 
burd^ bie 9fad^fid^t bcr Scl^rcr auffd^og, bie id^ in feiner SBeife 
burd^ irgenb cine SBol^fbienerei ober ©d^einl^eiligfeit ju »erbienen 
ftrebte. 2!ricb id^ cd bod^ in ben ©tunben, bie id^ befud^te, faum 
anberd aid in benen, bie id^ umging. 2lud^ ba toar id^, too id^ 
meiner 2lufgabe ober meined SBiffend fid^er toar, innerlid^ immer 
fo gut toic abtoefenb. aSBad gab e^ ba fur (Bpktt unter ben 5Eifd^en^ 
tx>a9 fur 3Witt]^eiIungen burd^ 3^^^^^ ^^^^ ^tx6)tn\pxad)z unb 3^' 
fKflftcrungen ju madden 1 '3d^ toar bor 5lQen afd cin ^fauberer 
bclannt unb bor SSielcn aid ein fold^cr gcbulbet. Unfer Sottabo^' 
rator 3i^inermann l^atte an mir eincn banfbaren §etleniftcn; ba^ 
fur Iic§ er mir benn mand^erlei burd^gel^en. SKugt bu in einem 



32 2)te ©ti^uIialSirc. 

fort fd^toa^cn, bu SBafd^mauI! ^x x6f i^n tufcn. abcr in cittern 
ZoM, bcr mcl^r aufforbcrtc fortjufal^rctt ate aufjul^Srcn. 3n bcr 
©ccunba tt)ar c« nici^t attbcrd.. J)a tt)ar cin tool^fbeleibter, |)Iuttt^>* 
gcbauter unb <5lutn^)gebifbcter ©ubrcctor, bet jcben 2Rut]^»inen auf 
ben (Sefid^tern in rol^en 5lu«briid^en ju ftrafcn pflegtc; tpa« tad^ft 
bu, bu glaufd^Ier? lonnte er einen fd^munjelnben B^^f^^^ten mit 
gauftfd^Ifigen anfal^ren; voax \6) e« aber, ben er fo txtap^ftt, fo 
l^ieg e« ganj freunbfic^: tDa« tad^elft bu benn, 8ieber? SKeben il^m 
lel^rte ein tool^tunterrid^teter protector, ein feelengutcr, ettoa^ fon* 
bcrlid^er alter §err, bie realen gadder; menu er Unrul^e nterfte, 
ftrectte er ben langen §ate mit aufgel^obenen 2lugentibern unb gc* 
ft)it5tem SJKunbe nad^ ber ©tette: SBer plaubert? 2ld^ e« ift ber 
®eru)in! (®o voax and) bet aQen 3ugenbfreunben mein 5Rame ge* 
beutfd^t.) Unb toenn id^ in unfd^ufbig fragenber SUliene auf meinen 
5Jiamen aufftanb: @efe bid^! ($Du bift ein) garfttger Sub! 2lber 
ba« in fo gutl^ergigem §umor, bag e« mir fretUd^ leine fd^arfe 
aSJarnung fein !onnte. 

S^ lag toefentlid^ an biefer 55<i^rfaffigfeit be^ Sd^utbetrieb«, 
an bem ajled^ani^mu^ ber 2Ret^obe, on ber Sil^eifnal^nitofigleit ber 
Sel^rer, an bem ungetcedten Sntereffe ber ©d^ufer, an bem fitr 
einen burftigen (Seift allju f^artid^ jugetr8t>fslten Quell be^ Unter* 
rid^t«, bag ju metner eingeiourgetten 2lbneigung »or ber ©d^ule 
aud^ nod^ bie ©teid^gultigleit gegen alien ©d^ulunterrid^t ^injufam, 
unb bag meine friil^ere 8uft jum ©tubtren, bie in ber ©d^ule fo 
toenig 2lufmunterung fanb toie ju §aufe bet bem SSater, in mir 
abftarb. Sin meinen eigentlid^en iKeigungen unb 9fid^tungen toar 
bie^ nid^t getegen. ©enn toie grog aud^ bie Slnlodtungen eine^ 
mel^r augerlid^en, toerl'^ ober f})ie(t^atigen 8eben^ fur mid^ loaren, 
meine btoge Wrpertid^e SluSftattung U)ie« mid^ bod^ nod^ entfd^iebener 
auf ein innere6, geiftige§ Seben juritd. S3ei aC ienen gijmnaftifd^en 
@})iefen fonnte id^ tool^f angebenb aber nid^t anfu^renb auftreten, 
ate 5yiomot]^et aber nid^t ate §egemon tl^dtig fein. Unter fo meten 



2)ie @d^ulja(;re. 33 

ToBuftern ©cfal^rtcn BcfSl^tgtc mid^ mctn fd^ttfid^crcr arm nid^t ju 
einem SSorftrcitcr, mctnc fd^ipod^crcn ©^^rad^orgaue nid^t cmntat gu 
cincm SRufcr im ©trcitc, ©in gtugelmann auf ben ©d^utbanlcn 
riidte id^ an lix)ftxlx6)tn ^aften itnb ®a6cn untcr bcr @d^u(* 
genoffcnfd^aft tocit l^tnunter, @« Ia§t fld^ ou6 bcm Xobc fo ijictcr 
©efd^tDtfter fd^on fd^Iie^cn, ba§ tote aCc ntd^t mit ben ftSrIftcn 
^Raturcn au^gcriiftet jnr SBctt famcn; td^ baju roax cinc« bcr \pat 
gcborcncn ^inbcr ctnct in il^ren Sraften fd^on abfinlcnben grau* 3n 
ntcincn frill^crcn ^inberjal^rcn riil^mte man jtoar mcin runbc^, iippigc^ 
Sln^fe^cn, aber ba§ ^iclt nid^t langc »or. !Cic ©firftigfcit be« Unter*' 
^alt^ in ben Ina^)^5en Sal^ren bcr 5Rot]^, bic gngc bc« 933o]^nung^raumc«, 
ber 2Kanget an Sid^t unb 8uft in ben nad^ 5Korben gclcgenen 
©tuben, baju etn ftarfer SRcft alt^Stcrtfd^er Slengftlid^feit in ber 
€rjic]^ung ftanb ciner Iraftijollen !Brperttd^en 5lu8bilbnng l^emmenb 
entgegen, unb meine ^Jl^^fifd^e Sjiftenj artete gcnau tt)ie bic ber 
2Kutter: S3cibe ton einer ijiefleid^t fel^r feltenen normalcn SBr))er* 
Jbefd^affenl^eit toaren toir nod^ ben Snttoidtlung^Ieiben ber Sinber* 
geit niemal^ ton einer eigentlid^en Sranf^eit befatten, aber aud^ 
nic be$ tiefotl^migen ©eful^teS totter unb ganger ©efunbl^eit unb 
^aftffiae tl^eitl^aftig. e« toar mcin ©ludt unb tieOeid^t ber ®runb 
mcine^ aHeinigen iibertebenS au^ einer fo gropcn Sinbergal^l, bag 
id^ ber 8auf» unb ©picffreil^cit in einem fo grogen SJJiage geno§ 
unb in einem nid^t gu fSttigenben Ubermagc gebraud^te. ®(eid^* 
xoof)l toaren mir ton ben (Sftern bod^ mand^erlei ©d^ranfen ge* 
gogen. !iDie burd^ ben SSerluft fo tieter Sinber geSngftete aKutter 
fal^ atle^ fifettern unb SEurnen, aHe^ ©d^toimmen unb ©d^Iittfd^u]^< 
laufen filr leben^gefal^rtid^e Singe an, bie un^ auffid^tgtofen $erum* 
fd^toarmern ftreng unterfagt ujaren. £)iefe SSerbote tourben nun 
freilid^ nid^t einge:^a(ten ; aber fie l^inberten mid^ bod^, in aQen 
bicfen 8eibc«iibungen gu irgeub einer gertigfeit gu gelangen, unb 
terfiirgten mid^ fo nm bie ^aftigung, bie fie meinem S5r^)er»)efen 
gebrad^t, unb um bie Sl^ren, bie fie mir im ^eife ber greunbe 

®ettjinu8' Men. 3 



34 3)ic ^dfuiiafyxt. 

i)etlie-^cn ^tt^n, 3d^ tuar ntd^t c^rgetjig genug, um mtd^ butd^ 
bic Sntbel^ruitg bicfer ©l^rcn tjon bent Slu^cnteben mctner 3Hit* 
fd^iitcr abl^alten ju (affcn; avaSf bet cntgegcnitcgcnbc Sl^rgetj, mit 
metncui fio^fc glanjen ju tDoHcn, tuar mir teben^fuftigen , ol^nc 
®rubetn bal^in IcBenbcn 3ungcn cben fo frcmb; bod^ aBcr tpirb 
man bcgrcifen, ba^ mtd^ j;cne6 Sugctc @^)icttrei6cn, ba§ mid^ bie 
g^nmaftifd^en ©inge nid^t fo ganj bal^tn rct^en lonntcn, um ba*^ 
ncben bag ©ctftc^Ieben aufjugcben, in bem ic^ mid^ ol^ne jcbc Sin* 
[trengung i)oraug fii^ten burftc* Unbcftiebigt in bet ©d^ute tuarf 
id^ mid^ balder tafb in einc geiftige Jl^atigleit au^er bet ©d^ufe 
unb begann mitten in bem geregctten 8e^rcur« beg (S^mnafiumg 
ein 5lutobiba!t gu toerben. 9^id^tg mar ba, mag mid^ nid^t gur ©e* 
reid^erung meiner Senntniffe getodtt l^atte, toenn mir irgenbtoo 
irgenb toeld^c (Setegenl^eit geboten tuarb. 2ln ber fogenanntcn 
gro^en ©ingftunbe S^eit gu nel^men, tear in ben freien SBitlen 
gefteKt; id^ befud^te fie getoiffenl^aft, obwol^I id^ tjon bem t^eoreti^* 
fd^en Unterrid^t unfereg tourbigen Santorg 9?indt nid^t bag geringfte 
begriff. !J)er SSater, gu aCem bie §anb bietenb, toag feinen @5]^ncn 
bie geiftigen ©d^afee »erfd^affen fonnte, „an benen man nid^t fd^wcr 
tragt", lie^ mid^ auf meinen SBunfd^ ^ritjatftunben im 3^^^^^^ 
unb 3Katen befud^en* OJfel^r fein atg metn 2Bunfd^ tear eg, bag 
id^ aud^ befonbeten Unterrid^t in ber 2lrit^metif nal^m; unb unter 
einer rationellen StRetl^obe mad^te id^ ba rafd^ bie gortfd^ritte, bie 
fid^ in bem (S^mnafium nid^t einfteCen tt)oQten ; id^ erinnere mid^, 
bag id^ felbft ber ^erl^agten ©eometrie auf eignem SCBege auf bie 
®})ur gu lommen fud^te unb mit einem ber SSettern 3*^W^ift i'^ 
biefem 3^^cfe eine SBanbtafel gured^t gimmerte. 3lud^ im gran* 
gfififd^en l^aff eine ^riijatftunbe nad^. 3d^ mad^te mit meinem 
©ruber unb einem SSetter ©d^toarfe bei bem ©migranten ©imon 
ben.aJJogin burd^, big ung ber Sel^rer geftanb, bag er ung nun 
nid^tg toeiter (el^ren IBnne; toir l^atten ben ®il S3(ag in breiten Slug* 
giigen c^u^ bem SDeutfd^en ing StangSfifd^e guriicEiiberfefet; nod^ 



2)ic @c]^utja^re. 35 

neBen biefcr ^Jcbenftunbe la^ x6f mit ben grcunbcn etfrig ben Zek^ 
mad), unb nadi) bcr SBcraBfd^icbung 6et ©imon ilBcrfcfete id^ mtt 
mcinen 3Jittfci^utcrn a\x^ ^ol^Itaufd^^ beutfd^er ©cjd^id^tc. ®ncn 
]^5d^ft anrcgenben gciftigen 2Ser!e^r l^atte id^ mit cincm friil^reifen, 
ctoaS alteren gteitnbe, Slug, ^iobnagcl, bcm ©ol^nc armer (gitern, 
bcr feiner ungemeinen SScgabung tt>egcn au« bcr ©tabtfd^utc ton 
ItBcratcn tj^tbcrern in bie gclcl^rte ©d^ulc terfcfet xoaxh unb bort 
5ffiitfd^uter unb ganjc Orbnungcn in reigenbcn gortfd^ritten ubcr=^ 
f^Jtang. Sdf Ia« mit il^m, um mir bie 8angctt)cife be^ lateinifd^cn 
Untcrrid^t^ in ber ©d^utc ju i)crfu^en, 5Eerenj, ®aKu[t unb ,.Sur» 
tiu«, unb id& fing nur il^m ju 8ic6c, ber fid^ jum S^l^eologcn Be^* 
ftimmtc, cine SBeife fogar bad §ebraifd^e an gu treiben. S^^fSCig 
fiel mir eine itatienifd^e ©rammatif in bie §5nbe ; id^ ftubirte nun 
eifrig aud^ biefe ©j^rad^e, unb ba ber 2Sater, ber bie^ fiir ein 
Ueberma^ ^ielt, bem er burd^ 2lnfd^affung ijon Sfid^ern (junad^ft 
eine« SBorterbud^d, bad id^ toiinfd^te) nid^t SSorfd^uB leiften tt)oCte, 
fo fd^rieB id^ mir ben SBorttorratl^ meiner ®rammatil af^^l^aBetifd^ 
and unb fud^te mid^ nun mit §iitfe biefed S^otl^bictionard burd^ 
ttalienifd^c ©iid^er ju fd^fagen. (£iner meiner ^ameraben lernte 
engtifd^, id^ freute mid^ getegentlid^ aufgufd^na^^^en, U)ad id^ lonnte; 
ein anberer :^atte Slnlag fid^ mit bem ^oOanbifd^en ju Befd&aftigen, 
aud^ ba mad^te id^ eine SBeife mit; Bei einem britten, ber [id^ 
frfll^c jur Sanbtijirtl^fd^aft Beftimmte, lam id^ nie »or, ol^ne mid^ 
mit il^m in bie ©iid^er bed ^a6fz^ ju Dertiefen. SBieber ein an^ 
berer ©d^ufnad^Bar fd^ien meine eifrige 9SortieBe fiir bie gtblunbe 
JU t:^eilen; ed U)ar ®. Sriegf, ber in biefem gad^e \pattx fortge^^ 
arBettet l^at; tt)ir fagen, fo oft ed bie 3sit ertaubte, in ben SRfiumen 
ber ^ofBibtiotl^el unb jogen bie grfigten SBerle aud, Beltagenb, ba6 
ben ©d^iitern nid^t geftatlet tear, bon bort Sud^er nad^ §ciufe ju 
enttel^nen"; id^ tou^te mir fie aud britter §anb bennod^ ju ber* 
fd^affen unb erinnere mid^ ben Sofqu^oun efcer^^irt ju l^aBen, in* 
bem id^ mid^ mul^fefig burd^ bie unBe!annte @^)rad^e l^inburd^riet^ ; 

3* 



36 3)ic ©c^uljal^rc. 

nid^t^ toor un« ju btcit in btcfer 3Katcrie, bet btdEIctbigc Sanna* 
bid^ genfigtc unferer ftatiftifd^cn SSigbcgtctbc nod^ ntd^t. SRctfc* 
bcfd^rcibungcn toaten bancbcn fiir bic Scfcwutl^ bcr au^tranbcrung^* 
tufttgen SBurfd^e begreif Itd^ bie lod cnbftcn ©cgcnftSnbe ; ttjtr fanben 
au« bem j)ilantcn Sompc batb ben SBeg ju Sorb Slnfon unb nod^ 
ttodtnercn SBctoeifcn, ol^nc un§ abgeftogen ju ffll^Ien. 9Bo td^ 
mid^ aber neben bcr geogra^jl^ifd^en Sectiire am meiftcn au^breitcte, 
tuar in ber gcfd^id^ttid^en* ©ottfriebd Sl^roni! mit ben 9Werian'* 
fd^en Silbern, xoa^ xoax bic^ fiir ein tt)itIIomniene« SUleer fur un« 
unermiiblid^en Sntbecfung^reifenben ! ©en fiebenjal^rigen ^ieg ijon 
Slrd^enl^ofj, ben brei^igial^rigen »on ©d^itter lieferten un^ bie ^rSmien 
in bie ^anb; ben ffiol^traufd^, ben beutfd^en ^tutard^ unb alle bie 
jal^IIofen teutonifirenben ©efd^id^t^trerfe gelefen ju l^aben, gel^Brte 
bamal^ burd^aug ju einem tpodtern beutfd^en Sungen; ©ottfd^afte 
9iitterburgen , ben gouquc unb aOe SRittergefd^id^ten unb 9titter^ 
romane ju fennen, ftad^elten afle Smputfe jener SBIutl^ejeit unferer 
romantifd^en 8iteratur; ju anbern ®efd^id^t«.U)erIen tt)ie« bie S3e* 
fonberl^eit meiner 8age l^in; in 2BendE« trodtner Sanbe^gefd^id^te 
l^alf ber l^effifd^e ^atrioti«mu« nad^, ba^ ^affenbe aufjuftfibern ; 
in ^e^Ux^ ungarifd^e ®efd^id^t6tt>erfe trieb ntid^ bie ganj ^^erfiJn* 
lid^e ©^nij)at:^ie mit bem namen^Sl^nlid^en §etben Sor»inu«. ©in* 
mat fo toeit in bie Sefetoutl^ geratl^en, gab e« batb nid^t^ mel&r 
i)on Sud^eru/ toa^ id^ nid^t mit gleid^er ©ierbe toerfd^Iungen l^Stte. 
Unb id^ U)urbe in bem unberati^enften Seben^alter in eine ratl^Iofe 
aSerirrung ber 9SieI* unb SlHe^feferei geftiirst tt)orben fein, l^atte e« 
ftd^ nid^t gtiidtid^ gefiigt, bag id^ eingefd^ifft in biefen Ocean unferer 
giteratur n)enigftenS ginen feften ^unlt unb "iport, unb ben pd^erften, 
ben e^ geben fonnte, betoal^rte, ju bem id^ aus atten jietfofen Srt* 
fa^rten bie ^Mkfjx aflejeit offen-^iett. (S« xbax fiir meine ganje 
f^jatere gnttoicftung ein bebeutfamer ^n^aU, bag un« unfer (Sracift 
3tmmermann friil^jeitig in ben §omer einjutefen unternal^m unb, 
um un^ SDJuti^ ju madden, unS .juu^eiten in feffelnbem aSortrage 



S)ic (Sd^uljal^rc. 37 

©tude ber SSoffifd^cn Uebcrfcfeung uxia^. 3d^ iDUgtc aM Seders 
grjSl^tungcn in bcr 9Katcrtc ©cfd^ctb, l^tcr ^^adtc mt(^ bie ottc, fid^te 
gorm, unb fcitbcm fonntc id^ i)on bcm !iDtd^tcr ntd^t ntcl^r laffcn. 
2ln iebem ©onntag^ in Jcber grciftunbe, bci fd^Ici^tcm SBcttcr, tocnn 
bic au^pge ^jauftrtcn, fanb ntid^ ber SSoter p feincm ]^umotifti*= 
fd^en aSerbruffe „immcr tt)icbcr an mcincm Ob^ffcu«!" 3d^ griff 
»om §omcr ju ben Dertoanbten ®toffcn auS; gcneton ttic SBtrgil 
foQten mir ben Srei« bicfer UcBgctDonncnen SSBett ertoeitern; aber 
bic greube boran l^tett nid^t au«. £)o« fiftl^etifd^e ©efiil^U ber 
pcetifd^c Snfttnct Bcgann fid^ frul^e in mir an biefen ©egenfafeen 
ju tautem, obtool^f metne SSorlieBe fiir ben aften ©id^ter in il^ren 
Slnfangen, nad^ SnaBenart, ganj realiftifd^er 9latur tear. !iDic 
SlBneigung gegen SSirgil Betraf Begreiffid^ frill^er fetne troifd^e ^artl^ei^* 
farBe ate [eine ©d^reiB* unb 35orfteCung6tt)eife ; bie 2lBneigung 
gegen genefon el^er feine lel^rl^ofte SBei^l^eit ate feine SKobernitat^ 
SBie in bem linbltd^en Slltertl^um felbft griff aber biefeg materia^ 
liftifd^e 3ntereffe an Renter nad^ aflen ©etten a\x^: meine ®pkk 
mit ©peer unb ©ogen jogen aug il^m il^re lieBfte 3lnregung; meine 
Ilnbifd^en 3si^^nt)erfud^e brel^ten fid^ um bie ®efta(ten be^ troifd^en 
SriegeS; Sanblarten ju cnttcerfen liBte id^ an nid^t^ fo oft ate an 
bcm fepl^aQcnifd^en unb troifd^en SReid^c ; ber ®runb ber aftgried^i* 
fd^cn ©cograpl^ic unb ©efd^id&tc lag mir in bem ©d^iff^fatatog unb 
in ben S))ifcben i)on mel^r ^iftorifd^em S^aralter; §elben* unb 
©Bttcrfagen gefd^id^ttid^ ober rationett p beuten, tear mir, nad^ 
2lnleitung bed alten !S)amm, beffcn Sefife mir ein unfd^afeBareS 
^(einob xoax, ein fteW angclegened ©efd^aft; meine erften aScrfud^c 
in ben 2lntiquitaten galten ber grftarung bed ^omerifd^en triegd* 
unb ©d^Iad^toefend. 3Jiein ganjed ©ein unb Denfen xoax mit 
biefen ©ebid^ten audgcfuflt, unb fo gliidtUd^e ©tunben eined fd^metge* 
rifd^en geiftigen ©enuffed finb mir laum jemate toieber ju S^^eil 
getoorben; unb bod^ n^ar nod^ ungleid^ leftfid^er ate biefc gelann^ 
ten unb empfunbenen greuben bad, tcad bamate burd^ bad ftete 



38 2)ic ©c^uQal^re. 

SScrtDctfen auf fciefen foftBarften 9teftcn fce^ 3ugenbte6cn« ber SWcnft^* 
l^ctt meinem 3nnem ganj unbctDU^tet SBcifc angcbilbet tDurbc. !Dtc 
glaubigc, em^^fSnglid^e ^ingaBe, mit ber td^ bicfe ©id^tungcn Ia« 
nnb toicbcr fa^ unb gfeid^[am audtDcnbig tcrntc, l^at ben ©inn fiir 
fd^Itd^te ©ttte unb cinffiftige yiatnx, fiir reine gorm unb Sd^tc 
©d^Bnl^ett, fiir gcfunbe grifd^e in ben gcifttgcn ®d^8})fungen ber 
5IKenfd^]^eit in mir einge^flangt, el^c id^ irgenb barum Scfd^eib 
tou^te. !J)ie ^omerifd^en SBerlc tDUrbcn mir tt)ie ein SonH)o6, ber 
ntid^ in bent SteBet fpaterer SBerirrungen fid^er fteuerte, SBed^fetnb 
t)crfd^Iagen an bie entgegengefefeten $ofe einer l^eraBjie^enben ^rofa 
unb einer triiften ©d^toarmerei fanb id^ mid^ fefBer n)ie in einer 
9iettung«[tatte tpieber in ber Stiicffel^r ju bem ©anger nteiner 3u» 
genb. 25iefe SSerirrungen Begannen fd^on in ber ^^xt nteiner erften 
iBefd^aftigungen mit §omer felBer, too id^ Bereit^ in bie au^* 
fd^treifenbfte SefetDUtl^ ijerfallen toar, bie jugenblid^e ^l^antafic auf^ 
ii|)})ig[te au^arten lieg unb alle geiftige Sraft in jjrofufer SSer* 
fd^ttjenbung an bie lal^menbften, erfd^taffenbften Singe fefetc. UeBer* 
mad^tige Sinpffe toirften aud^ ju biefer SBenbung in meinem SeBcn 
ein. £)a^ ganje S>^\talkx fprang i)on ber Slnftrengung ber augcren 
Xl^aten in ein ganj innere^, ^}]^antaftifd^e^ ©eifte^feBen iiBer. SKeine 
aSaterftabt, in einem frifd^en SlufftreBen Begriffen, tt)orb mel^r al^ 
anbere Drte i)on biefem neuen SeBen gefa^t. 35a« Sefen, bie SBc* 
fanntfd^aft mit ber beutfd^en Siteratur in ben tueiteren SSilrger* 
freifen Begann bort eBen erft mit ber gan^en Sraft, bie in ber 
3ugenb unb in ben SInfangen fold^ einer neuen 9tid^tung gefegen 
ift* £)ie ©d^a^e ber ^ofBiBIiotl^ef tourben erft in jiencn Sal^ren 
bem ^uBIilum ge5ffnet. Sin unternel^menber SD^ann, SJud^Binber 
Dfltoeiler, errid^tetc 1817 jum erftenmale eine Sei^BiBtiotl^ef auf 
grS^erem guge unb mit fofd^em Srfofge, ba^ fie in brei Sal^ren 
ju 10000 Sanben unb toeiterl^in Bi« jum Sireifad^en biefer ^affi 
antoud^^: ganj ©armftabt ban!te biefer Slnftaft feine intimerc Sin* 
fii:^rung in bie 33reite ber literarifd^en SBelt. !Diefe 9lnftalt aBer 



2)ie ©d^ittjal^re. 39 

entftanb, nad^bcm Dn!cl 3ofc^)l^ felt fciner SSerl^ciratl^ung ben untcrn 
©tod gcrSumt l^atte, in unfercm §aufe: ba« l^iefe ctnem (cd^jcn* 
ben 2:antatu« bic lodenbcn gtud^tc bod^ gar iu ticf l^angcn, ate 
ba6 cr fie nid(^t trot} tnand^cn cItcrKd(^en SSerfagungcn l^fittc cr^afd^cn 
nnb bcnafd(^cn foUcn. 3d^ crinncrc mid^, mit tauter Scfcfrcujern 
mid^ einmat fo ticf in ©d^ulbcn ftcrtoidtett ju l^aben, bafe aUc 
grcunbc bic 5£afd^cn lecrcn mu^tcn, um mir l^crau^gul^clfcn. 35ic 
S3crful^rung in bcm Srcifc mcincr grcunbc tricb ju bicfcr Scfcfud^t 
au^ atlcn SrSftcn nad^. Untcr i^ncn ftanb mir jcncr 21. 9?obnagcI 
immcr am nad^ftcn, bcr mir an Sllter, JRcifc, 2lntagcn, ftcnntniffcn 
unb Sclcfenl^cit »>cit »orau« tear, ©trcbfamfcit unb Scrncifcr 
ftad(^cltc mid^ unauf]^BrIid(^, i^m nal^ p lommcn. ^x6)t atlcin urtfcrc 
^laffikr teurbcn nun bcrfd(^tungcn, bic ganjc 93rcitc bcr bcUctrifti* 
fd^cn gitcratur tourbc burd^jogcn. 9lid(^t aKcin bic gcfd(^id(^t(id^cn, 
bic Slitter* unb SRaubcrromanc »on gouqui unb aSuI^)iu^ bi^ ju 
Sramcr, ©^)ic6 unb ©d^Icnlcrt gatt c« fammt unb fonbcr^ ju 
fcnncn, fonbcrn an6) bic cfcgantercn SSBcrle bcr ©cott, b. b. 95clbcn, 
Hoffmann, S(auren unb totl6)t nid^t fonft;. fcfbft cine Sicil^c bon 
2:afd^cnbud^crn unb 3^iW^'iften teurbcn rcgctma^ig bcrfolgt. 35ic 
bramatifd(^c Sitcratur bc« 2;agc$ bcl^crrfd(^tcn »ir batb in cincm 
iDcitcn Umfangc. 3d^ xoax bicttcid(^t cilf 3a]^rc, ate mx6) bic ©Item 
gum crftcnmal mit xM S^^catcr na^mcn, in ben Siancrcb* !iDic 
aJiufil cjiftirte nid^t fiir mid^, abcr bic ©cftattcn bcr ^anbtung 
toar bic fladtcrc Sinbifbung^fraft gtcid^ gcfd(^aftig ju ^aufc mit 
SSadf^pVipptn nad(^jufpielcn. (Sttoa^ f pater fal^ id^ bic Sungfrau 
ton Orleans, fd(^on mit cinigem Segriffe bon bcm ©id^ter unb bcr 
nationalcn Sebeutung be^ ©tiidE^: feitbem »arb ba^ 5E:^eaterf^)ieI 
ein S^l^cil unferer Icbl^aftcftcn SScIuftigungcn. 3n ben SRaumen bcr 
Sffcntlid^cn ©ftrten bei ©armftabt unb Seffungen fjjicUen U)ir e{* 
tem<)orirte ©tiidEc, in benen nod) bic ^ritgel bic gctoB^nlid^c Sa* 
ta^txop^z bitbetcn. !Dann aber (ernten toir aud^ ©titdte ol^ne 
grauenroKcn au^menbig cber iibten cinictnc ©cenen gcfel^ener ©tiidEc 



40 ^te ©^uQal^rc. 

ein, unb babct fanlcn tetr i)on Scfftng ju fi8rncr, toon bem 3^nlc 
gtotfd(^cn Saffiu^ unb SBrutu^ ju cincr Scene au^ ben atSubern auf 
2Warta ftulm unbelflmmert l^crab. S« lonnte ntd(^t fel^Ien, bafe tt)tr 
»on einem fo ii^j^jigcn Slufnel^men unb (Sm|)fangcn balb jum ^ro*= 
buctren iibergtngen. S6) erinnerc mx6f genau bc« 2lu^gang«j)unlte^ 
nteiner ^)octijd(^en Saufbal^n. Sin gefd^idj^tlid^er Sluffa^ toarb in ber 
©ecunba aufgegeben fiber ©uftat) 2lboIi)]^« S^ob. 5KobnageI befang 
il^n in Octa^en; id^ tooQte bci jtoar tpeit geringerem 9ieimtalente 
nid^t iurfidbleibcn. SBir lafcn bei unjemi ©ubrector ben SSirgtl; 
einmal unb t)ieQeid(^t etn jtceite^mal liefcrte x6f cine Ueberfefeung in 
§ejcametern ; f^^Ster gab x6) toor fo f ortjuf al^ren , ma6)k mir bann 
aber loeber in $rofa nod^ in 9Ser[en mel^r SKiil^e bamit, loeit man 
fid^ bod^ nid^t jebe^mal bci meinen §ejamctern auf^aften lonnte. 
©enn fd(^on lodte mid^ bic ©d^afftuft auf tocitere, freierc ©ebictc. 
3d^ loottte in meiner linbifd^en Sinbilbung gem mit ^omcr fetber 
toetteifern unb fd^rieb cine S^^cfeibe in einigen taufenb SSerfen nie^* 
ber, toogu id^ jebe freic ®tunbe au^er ber @d(^ule unb jiebe unbe^ 
toad^te in ber ©d^ute toertoanbtc. 3n bic 8^ri!, in bie Ueberfe|}unfl, 
in ba« S^)o« eingefd^offen ging id^ bann aud^ jum 35rama meiter. 
©ine Slnjal^I S^ragBbien {16) erinnerc mid^ eine^ ®uftat) SlDotpl^, 
eine^ SUiati^ia^ Sor»inu«, eine« S^x^la) lourben nad^ ben bequemen 
aSorbitbern ber S5mer, SKngemann, Oel^c u. a. l^ingefd(^rieben, 
funblid^e ®d(^mierereicn naturlid^, bie id^ fel^r bait nad^ tl^rer aSofl* 
enbung in ©elbftbcfc^amung toemid^tete. S9i« mol^in biefer eit(c 
©d^rcibubermutl^ »on un^ getricben toarb, bi^ tool^in fie in icnem 
3eitatter ber aOgemcinen ©ubelet in ©eutfd^Ianb getrieben merben 
lonnte, batoon jeuge cine einjige la^erlid^e S^l^atfad^c. Sir 
beiben ©d^reibtoutl^igen, 5KobnageI unb ic^, ein 3unge »on 14 3a]^* 
ren, !amen auf ben ®ebanlen, einem granffurter SSerlcgcr, SuHuS 
SBrner mcinc id^, eine beCetriftifd^e 3^itfd^^if^ Suter^^e jum 35rudte 
anjubieten. @« tourben SScri^anbfungen ge^jflogen, ^robebogen ein* 
gefd(^idEt, unb toer f oHtc e^ glauben ! yii6)t jur ©d^mad^ ber linbtfd^en 



2)ic ©c^ulja^rc. 41 

Slutorcn, a6cr gur ®6)ma6) unjcrer IinX)tfc^en Sttcraturiuftfinbc fet 
c^ gefagt: e« »or m6)t bic 9itd^t^toflrbtg!cit btcfer InSbifd^cn SScr* 
fuc^c, md(^t bte Unmunbtgleit tl^rcr 9Scrfaffer, ti>a^ bic Unterl^anb* 
lungcn obbrad^; fonbern bte Sortebaber 59cjd(^Iu[fc , bic 1819 aQc 
3cttfcl^riftcn ber Senfut; unteworfen , tocrftimmtcn ben aScrleger fo 
fel^r, ba^ cr un« in eincm ]^^<)od^onbrcn S^oxnan^ixvLi) iiber btcfc 
aWagrcgeln abfogte, bic c5 geratl^ner ma^^ten, fd^ricb er, \i6} mit 
©traPurger ^aftcten ate mit ®d(^rifti)erlag ju bcfaffen, 

S)ic beibertei, innerlid^en unb au^erlid^cn Mcn^mcifen, bic 
mx6) t^cilten, gipfctten julcfet in einem engcrn SSerle^r ntit [iebcn 
SMd^ftbefrcunbctcn unter ben ©d^ulgenoffen ber ©ecunba, unter 
benen x6) ben 2l6fd^Iu§ eine^ ffirmUd^en ©unbe^ tjcranla^te. !Dq^ 
SSerbinbung^toefen toax in ienen Sal^ren ein Slngelpunlt felbft ber 
iiffentlid^en Oefd^id^te. ©ie <)Qtriotifd(^en Uebcrneferungen toon bent 
Sugenbbunbe fanben il^rcn S3Beg unter bic Sngenb; toon ^)otttifd(^en 
©cl^eimbunben brang fo mand^e^ Unbegriffene in bie jungen SB^)fe 
unb reijte burd(^ ba« !iDunIet, mit bem c^ uml^flttt tear; bic ®t\i^ 
bcntentoerbinbungen in ©ie^cn unb i^re l^eftigen ©egenfcifee tporen 
nn« ganj nal^e gerudt; bie greimaurcr bauten fid^ grabe in icner 
3cit cine 8oge in ©armflabt. ®o crfc^eint bcnn aud^ unfer 
©d^iilerbunb aU ein natiirlici^e^ Slbbitb ober 3^nbilb ber ^txt in 
bem fleinen ^ol^tf^jiegcl bc^ Sugenbleben^, obg(eid(^ ber eigentlid(^c 
aSetueggrunb nid^t au^erlid^c 5Rad(^a]^merei irgenb einer SScrbinbung 
mar, fonbern ber bunllere, inftinctitoc Sirieb ber ©trebfamleit in 
einer Slnjal^t fd^arf gejeid^ncter S'iaturen, bie gem etioa^ mel^r aU 
bie 2lnberen bebeuten, toor ber gro^en 3Kaffe ate etwa« Seffere^ 
l^erau^treten tt)oUten. ®o tt)arb bic ©ad^e fetbft toon fotd^en an* 
gefel^en, bie, mir nal^eftel^cnb ol^nc ber SSerbinbung anjugel^Bren, 
bem S;reiben ber JBunbe^genoffen toon augcn unb feme jufal^cn, 
(Siner batoon (toie cr mir fjjater crjal^fte) mit bem eiferfiid^tigen 
g^rgeije, \x6) mir nal^e unb na^er ju ftetten, urn ju bem Sreife 
biefer 2lu^ertt)a:^Iten jugelaffen ju ttoerben. Siner ber gefetaufgenom* 



42 2)ic ©d^uljal^rc. 

tnenen bejcid^nctc al^ ben 3^^<J ^^^ ©cfcCfd^aft: „btc ©cctc t)om 
@d(^Iafc ju iDcdcn, bamtt fie bcm gemcincn !iDal^tnIebcn cntfagc unb 
t^rcr toiirbigcrcn SScftimmung Icbc"; „t)on bem ^)ottttfd^en iBunbe 
ber ©d^toarjcn, ber [cine 8iebe nid(^t setter at^ iibcr ba« SSaterlanb 
au^jubcl^ncn fd^etnc", foUte fie fic^ nad^ bet Sluffaffung biejc« @e* 
noffen grabc burc^ il^ren toeltbitrgcrttc^cn unb fittttd^cn Sl^arafter 
untcrfc^ctben. 3n mix )fzx[6nl\6) toirltc baju in crfter Sinie ber 
atlgemeinc, lebl^aftc greunbjd^aft^tricB nut, ber 35rang, mit ben 
trauteften ®eno[fcn ein ijertrautere^ Seben im engft gefd^Ioffcnen 
Sreife ganj au^juteben. 5Der S9unb tpurbe am 8. gebr. 1819 
geftif tet* ®ie a6)t 3JJitgtteber finb in bte t)erfd(^iebenften ?eben§* 
tDege au^einanber, jur C^alfte bcrett^ — unb gum Il^ctl in fel^r 
jungen 3al^ren — au^ bem Seben gegangen. Siner (Sari Sftoad) 
ift ein gefd^idter SunftgSrtner getoorben, ein anberer (SGBit^, SSlkiex^ 
gatt) ein tt?acferer Sammermufifu^ ; 3. ^anp, t)on origineUem ®e* 
))rage fd^on in ienen 3a]^ren, ift ate 3'>^I^>9^ i^ tceiteren Sreifcn 
belannt getporben ; geftorben finb ber aKebiciner ^. SlKartenftetn, 
ber S^^eologe ®. ®eiffu^, bie "ip^itotogen Sange unb 5rtobnageI, bte 
beibe in toerfd^iebenen 9tid^tungen literarifd^ tl^Stig gewefen finb. 
SSir nannten un^ ^^ilareten, trugen ate Sunbe^jeid^en ein fta:^* 
terne^ ober fitberne« Sreuj an l^immelblauem SSanbe unb einen 
T)ol^, auf ben tpir einen ffeinen Sobej ^8d^ft einfad^er ®efe|c be* 
fd^touren, bie in !urgen, tritoiaten ©afeen gu fittfid^em Seben an* 
l^ielten* 2ln iebem gmeiten ©onntage tagten tpir unter bem SSor* 
fifee bed auf brei SDtonate getcfi^Iten Ober:^auj3te« ; im ©ommer in 
einer §B^(e, ober t)ielme^r in einer offenen SSertiefung im ix6)Un ®e« 
biifd^ bed ^errgotteberged^ 2luf biefer ©tatte unb biefer ganjen §8^e 
lag jeitbem fitr mi6) eine l^eilige SBeil^e ; an leiner Sebenderinnerung 
l^ing id^ lange l^inaud mit tparmerer SRiidffel^nfud^t ate an ben bort 
toerbrad^ten ©tunben, ©ublid^ ftB|t an !iDarmftabt ate eine 5[rt 
aSorftabt bad ©orf SSeffungen, bad tt)ir ^oeten befungen ju be* 
tonen <)flegten; bie jmei Sffenttid^en ©iirten bei bem Drte maren 



2)ic ©(^utja^rc. 43 

»on ie §au^)ttummcIptSfee unfrcr @|)tele gemefcn. SSon bicfcn 
atSutttcn fft^rt etn SBeg jub5ft(id^ on cinem SBctl^cr t)oru6cr nad^ 
bcm ^crrgott^bcrg , ber crftcn grl^cfcung ber SBcrgftrage. SKan 
getangte bcim S3etrctcn be^ ^iigclabl^ang^, ber bamate nod^ mitb 
fag unb feltcn tetrcten war, burd^ cincn fd^atttgcn SBalbgang cBcnen 
i^u^e^ iu ctncr Srunnenftubc, ctnem Hctncn ftcl^enbcn S33a[fcr unb 
einer offcn licgenbcn S^rtnlqueKc; IxnU babel i5ri^9tuj3^)cn, auf 
benen toir t)iel gctagert tcaren; red^t« erne Heine Sr:^5^ung, in 
beren ®e6itfd(^ tjerftedt toir tool^I unfere tl^eatralifd^en 2lup]^rungen 
l^ielten ; (inl^ f iil^rt bann ber SBeg in einem SSogen auffteigenb erft 
ju einer §6]^te, t)on ber tpir un^ abenteuerlid^e ©d^auergefd^id^ten 
erjal^Iten ; bann ju einem ©ranitblodf, bie „5EeufeteKauc* im 9SoII««' 
munbe genannt, ju beffen Slamen toir un^ beutenbe SW^tl^en ju 
erfinben iibten ; t)on ba leitete ein ebcncr SSBeg auf bem ^iJl^enriidten 
l^in JU bem 9Sorf^)rung, t)on tt)o man bie ©tabt unb ba^ JRl^ein* 
fi)al iiberfa:^; man lam bama(« an cinem l^atBijerfaHenen §o(gtem^)ct 
t)oruber, toon bem man linl^ abbiegcnb mit toenig ©d^ritten ju 
unferer bid^tBefd^atteten S9unbe^]^6^(e gelangte. §ier murben benn 
bie ©ifeungcn unter ben ©unbe^gtiebern gel^alten, in beren ^eife 
meine frul^erl^in toietfad^ getl^eiften, balb mit ben SWaffen ber ®6)\\U, 
ialh mit nur Sinjelnen toerfolgten greuben Sufeerlid^er ober inner* 
tidier 5Katur tpie in einer ertcfencn ®cmetnfd(^aft geeinigt unb toer* 
bid^tet toaren. !Die linbifd^en SSeftrebungen fud(^ten fid^ l^ier juerft, 
tDie bunlet unb unffar a\x6), mit einem ®eban!en ju burd^bringen ; 
unb obtt)oI;( e§ an ben niid^ternen 5)iaturen unter un« nid^t fel^tte, 
bie fetbft bamal^ fd^on grabe biefen S3unb ate einen Slu^Bunb 
unferer ^l^anta^men l^eimtid^ Iritifirten, fo tparen bod^ felbft fie 
t>on bem ftttlid^ ibeaten Slnfluge ber greunbe^toerbinbung uber* 
nommen unb ful^tten, ba^ biefe ©d^toarmerei bod^ ntd^t ganj o^ne 
aCe foliben SrtrSge toar. S)a^ 8eben im greien, in ienen l^eim* 
lichen 2;^alern unb ^iigefn tpedtte in un« frii^e ben ©inn fur bie 
©d^Jnl^eit ber 9latur, unb unfer ge^obene^ S^reiben befeette unfere 



44 S)ic ©^uljal^rc. 

®angc gang anbcr« ate gutoor, ba fie nur ber S3oben fiir unfcvc 
©afgercien toaren. 3n unfcrcm genauen Umgangc (crntcn totr bie 
tocrfd^icbcnften ^S^sfc unb Sl^arafterc mit nid^t gemciner ©d^arfc 
unb 2]^eUna]^uie ju ieoia6)kn unb ju bcf<)rec^en; bie SKittl^eilung 
ber gentad^ten Seobad^tungen, ju beren offenem 2lu«taufd^ un^ bie 
©cfc^e i)er^)flid^teten , loaren ein fruiter Slntauf, gu einer ernftcn 
3Kenfd^cn* unb ©eelenfenntni^ gu gelangen; in fittenftrenger SRuge 
tourben bie bemcrlten gel^Ier unb S5Ii>§en ber eingetnen S5unbc§« 
glicber bcrebet; bie @eI6ftbeobad(^tung , bie <)]^^fijd^e unb fitttid^e 
©elbftted^enjd^aft, gu ber un« bie ©d^riften be^ grie^ unb al^nlid^er 
3ugenble]^rer anieiteten, brang frul^ in unfere iungen (Semiitl^er 
ein. Seber eingetne unter un« l^atte bie mannid^faftigfte ©elcgen* 
i^eit, gang anber^ afe e^ l^eute in bem t)on ben Sltern orgonifirten 
Umgang gufammengelabener ©d^utfreunbe mSgUc^ ift, gu jebem 
Singelnen in bie engften SSegiel^ungen gu treten, if)n unb fein 
gamiUenteben gang gu burd^bringen unb in bie Si^'fi^i^f^ f^tae« Se* 
rufe^ t)orau^guje]^en. ©o toar id^ in ieber gamitie jebe^ ber tjer* 
fd(^iebenen greunbe in einer anberen SSBeife l^eimifd^; ber l^Sufigfte 
SSerlel^r aber blieb ber mit 5RobnageL . 3^ i^^ tt)aren bie ©e* 
giei^ungen niift M §ergen«, aber be« So^)fe« am innigften. S33eit 
t)orau« U)ie er mir tear, lonnte er mir in aUer SBeife ein giil^rer 
fein, unb er tpar mir in atler SSBeife ein ©^)orn. 3d^ gog ieben 
9tufeen t)on feinem uberlegenen 93Biffen unb feinem reiferen Urtl^eile, 
unb id^ ftanb babei in einer um fo neibloferen Unterorbnung neben 
il^m, ate id^ mid^ in geiDtffen Segiel^ungen fiber il^m fiil^Ien module 
unb burfte. 3n bem ^^erffintid^en SSerlel^re ber 33unbe«genoffen mar 
unb blieb id^ immer ba^ anfeuernbe, ba^ nad^fd^iirenbe Stement; 
e^ tt)ar mir ein l^eittger Srnft um bie ^xozdt biefe^ 95ereinc^, ate 
il^n einer ober ber Slnbere fd(^on maletnb belad^ette; unb fo toar e^ 
aud^ mit bem ©eifte^Ieben, ba« mid^ mit 5RobnageI gufammenbanb. 
@r, eine latt bebad^te, terftanbige, rul^tge 9?atur, trieb feine ^)oeti* 
fd^en SSerfud^e im SBol^Igefiil^fe feinem kx6)ttxn JEalente^ unb im 



®cnuf[e bcr tool^tocrbientcn , augcnblidfidj^cn Slncrlcnnung feincr 
Seiftungcn. ^6) bagcgcn, t)on mcincn unbcl^olfencn lirodnien 
tmmer unbcfrtcbigt, fd^tofirmtc tn lommcnbe 3^^*^^ tjoraud, fafetc 
fca^, too« 3cTtcm ctn ®ciftc^f<)tct unb etne ©d(^ulilbung toax, ate 
bic aSorfiercitung fflr etnc rctferc Sw^i^nft auf, maftc mtr ben SRul^m 
etnc« !Dtd^tcrIcbcn« au« unb fanb e« nid^t ju Ifll^n, i)on ©tunb an 
auf btcfcn ^Rul^m ju ftcucrn toie auf ba« S^kl nictne« ©afcin«* 
!J)a« ganje ^zitoittx ftilrjtc bamate, ermattet flBcr ben Iricgerifd^en 
Slnftrengungen ber nad^[ten SSergangenl^eit, in einen flp^stgen ®eiftc«* 
Iupt« jurflcl. Der Sultu« unferer 35id(^tcr erteid(^te Jefet e6en feinc 
f)id)\tt ^Hffz, 3Dte Ketncn traten faft in gteid^cn SRang wit ben 
®ro^cn* SBenn tt)ir t)on ben 8orbeeren ^Mtn, bie bamafe bie 
Slaurcn, bie grnft ©d^ulje, bie 3KflQner, bie §)ou»aIb fammelten, 
»?er foUte ba ijerjagen, wit ^txt, mxt Uebung unb grfal^rung au« 
glcid^ Iletnen Sinfafeen bie gleid^en grogen Soofe ju jiel^en? S33ie 
frcmb mir fold^ eine Uefcertegung ober SSered^nung gctoejen toare, 
t>o6f toaren mir biefe 5lr6eiten be« 2iage^ unb il^re Srfolge tool^I 
bclannt; unb bie unltarc ©ud^t nad) einem 9?amen unb einer ©irl« 
fantleit in bem gro^en ®anjen, in bent tolr un« betDegteU/ l^atte 
mici) \x^t befaUen. 2luf biefe^ gefci^Sftige ^abengel^irn briidte 
frul^c ein fd^merer 5WebeI t)on ftrebfanien JCraumen, bie ben l^eUen 
unb floren 8id(^tletn be^ ®cifte^ jetjt toSttig ju uberbeden begannen. 
35 a^ ©innlofeftc l^atte in biefem So^^fe JRaum, meit !ein SSater, 
lein Sel^rer, Icin filterer greunb ntir nal^e ftanb, ber biefe auf* 
ftcigenben !5)itnfte geioal^rt unb bie S^l^eilnal^me unb gS^igleit be* 
tt)icfen l^atte, fie burd^ t)erftanbige Sinmirfung nieberjufd^Iagen^ 
aOSic mir friil^e bei ben Il^aten ber SBelteroberer unb SBeltenentbedter 
bie SIbem gefd^tootten toaren, \o briitete ietjt mein ©emiltl^ in fti(* 
lercr aSerfenfung fiber bie SSerbienfte ber SReligion^fttfter unb 9ie« 
formatoren, ergliil^te mein Sopf fiber bem ®Ianje be^ 8eben« unb 
aBlrlen^ ber ^oeten, bie bie ^txt nod^ erfd(^uf unb mit jebem Soigne 
unb 9?ul^me t)erjog. Unenbtid^e ®efu^Ie einer unbeftimntten ©e^n* 



46 ^ic @^ulia(re. 

fud^t fnii^jftcn fid^ in btcfct in ftd^ gclcl^rtcn ®ccle, bic fclbft ber 
greunb 9?obnaacI mtt fetncm Itftig hitifd^cn Slide nid(^t. au« attcn 
il^ren §8]^Icn l^erau^Ioden lonntc, an bicfe iDeltumf^sanncnbcn dnU 
iDurfc. @ie lebte bic gotbene 3b^li[c be^ jugcnbUd(^en ^l^ontafic* 
Ie6cn«, nad^bcm fie fie fcraufenb mit ben SSieten unb fd(^ti)arntenb 
ntit ben loenigen Sriorenen burd^gemad^t ^attt, jefet oft ftittt)crfunlen 
nnr mit [ni) felber an^, bie tounberbare ^tit, mo bcm felbftglanbtgen 
©etbftgefnl^Ic icbc §6l^e erreid^bar, iebc« §)inberni§ feid^t iibertoinb* 
lid^ biinft; loo toir ba« 8e6cn, feiner ©d^atten m6)t lunbig, im 
ungetrfibteften 8id(^te tjor un« fel^en, nid^t al^ncnb, loie bcmntl^igenb 
Ifein ba^ Srgcbnife unferer Sjifteni fid^ einft au^nel^mcn toerbc 
gegen bie unenblid^e ©umme, bie ber 2lnfd^Iag ber erften onf* 
fttebenben 3ugenblraft ift. 

3n biefer 3ugenbgefd^id^te liegt mein ganje^ \patttt^ SeBen, 
Sl^aralter, S^atente unb (S6)xd\ak, in einer bieCeid(^t nid^t gcmeincn, 
ftarlau«ge^)ragten aSorbitbung toie im Seime befd^Ioffen. 3n friil^cm 
after enttoidteften \id) in mir bie me^rfcitigen Slnlogen be« S^aral* 
ter«, be^ ®eifte«, be« ®emutl^e«, toie fie mir ijon ber mel^rfettigcn 
5rtatur ]^5d^ft fterfd^ieben gearteter gftern angeboren toaren; in 
friil^em Sifter, bei bem erften grtood^en be« SSetou^tfein^, beganncn 
bie (Sreigniffe einer mSd^tig beioegten ^zit an mid^ l^eranjutreten 
unb mid(^ in ba« grofee 8cben ber nationaten ©efammtl^eit einju* 
toeifen. 3ene Slntagen lenlten mid^ toed^felnb nad^ aufeen ju eincnt 
mel^r tl^fitigen Seben unb brangten nad^ innen ju einer mel^r geiftigcn 
SpP^wj juriidE: ba« groge SBeftleben gab biefen greO getl^eiften 
SRid^tungen bie mad^tigften Slntriebe unb bie loeiteften ©pietrfiume* 
aSfil^rcnb ber erften jel^n Sal^re meincr Sugenb rang ba« S^W^^er 
in ben ungei^euerften SBettIam^)fen urn §errfd^aft unb Unabl^angig* 
leit; in bem jtoeiten Sal^rgel^nt fiel e^, unb am au«gef^)rod^enftcn 
in unferem beutjd^en Sanbe, pl6felid^ umfd^Iagenb in ein geiftigcn 
Seben jurudE, bem nur einjelne fd^toad^e ©emul^ungen um inncre 
<)o(itifd^e greil^eit ein Keine^ ®egengett)id^t l^ieften. SSeibe^, 



25ie <Sd^utia^rc. 47 

neu crtoad^ente ®eiftc«teben unb bie ftcifinntgen ^jolitifd^cn S9c^ 
ftrcbungen l^atten in mcincr iugcnbltd^ gcbeil^enben, Sulerttc^ unb 
innerUd^ cmporrtngcnbcn SSaterftabt ftatfctc S9rcnn^)uncte ofe an 
toietcn onbcren Drten. ©ie^ bermitteltc nod^ beffcr bie Uebcr* 
tt)tr!ungcn an^ bcm 8eBcn be« aSofl^mcfen^ in ba« bc^ 3nbibibuum«. 
@^ Bannte ba^ gro^e 9lationa((c6cn , ju jern fflr ba^ 2luge eine« 
^nabm, gleid^fam in ba« Objectibgla^ cine^ ©cl^rol^re^, ba^ fiir 
bie nod^ bIBbe ©efid^t^Iraft ric^tig jn ftetten mar. ®o tparf benn 
ba« 3^it* wnb 9Sotf«Ieben bon friil^ auf feine SSilber in meine 
©eete, wie in einen unberl^Sngtcn, moi^tgefdj^tiffenen ©piegel: unb 
tpenn einmdt in beutfd(^er Sulturgefd^id^te bie JRebe fein tcirb bon 
bem JRingen bet 3sit/ in ber ba^ beutfc^e SSoff ben fd^toeren Ueber* 
gang bom geiftigen jum ^^raltifd^en Seben \}x6)k, fo mirb mein 
5Jtame nid^t ungenannt bteiben^ 35enn fd^mcrlid^ ^at \i6) biefer 
SanH)f ber Station in einem anberen Sinjetocfen ftarler unb treuer 
abgef^)iegett. ©a« Uebergetoid^t bKeb auf ber ©eite be^ inneren 
Sebeng, obgfeid^ ber ^ang unblDrang mel^r in bie cntgegengefe^te 
9iid^tung toie^. 2lud^ bie« mar fo in bem ©ejammtleben M 
aSolIe^ : ba^ feine ©efd^idEe, ba^ bie erreid(^te ©ilbungSftufe an^ fid^ 
]^erau« ju ben 93BerIen ber SDelonomie unb be« ©taate^ riefen, bie 
altc ©emBl^nung aber ftete in fein Oeifte^teben iurfldftoarf, SBenn 
in meiner ^)ri»aten Sjiftenj bie Sefd^affenl^eit meiner !Br^3erIid^en 
5Jiatur JU biefem Uebergetoid^te einen mefentlid&en 3lu«fd^(ag gab, 
fo toirb fid^ aud^ in biefem ^uncte bie ^araKete mit bem Seben 
ber Station feftl^atten laffen, bie in il^ren oberen ©d^id^ten eben 
erft anpng, bae attbaterifd^e, ben Sor^^er berKmmernbe Srjiel^ungg* 
mefen mit einer Irciftigeren ®orge fur bie ^j^^fifd^en Srafte ju 
»crtaufd^en, ol^ne bie bem ©efd^ted^te bie SDlu^cuIatur unb bie 
5KerbenftarIe fiir bie ftaattid^en (Sefd^afte etoig abgel^en loirb. !iDie 
Unnatur, bie in biefem jtoief^jaftigen SBefen ber Steigungen unb 
Jl^atigleiten be^ aSo(Ie« getegen toar, f^)rad^ fid^ in ber franl^aften 
©ntartung be^ geiftigen Seben^ au^, ba« unter ber Iram^)figen 



48 S)ic Sc^rjal^rc in bet ^aufmannfd^aft 

Ucbcrf^)annuTtg bc« ^3:^antaftifd(^^^)octifd^cn unb bc« 5^))crmcta^)l^^ft«^ 
fd^cn ZxxtU^ bie gcfunbe aScrfaffung ber bcutfd^cn SSoItenatur gang 
ju »crleugncn fd^icn. Unb in letncm ^uncte fottte mcin Ilcinc^ 
©onbcrlcben bent grogen dffcntlid^cn SBelttebcn fil^ntid^er artcn al§ 
in biefem. 



Die £el|rjal|re in ber Saufmantifdiafi 

36) [tanb jur Sonfirmation bereit, a(e cine^ S^agc^ in unfercr 
Slaffc toertitnbet tourbe, ba| in einer SSud^l^anbtung in SSonn ein 
Sel^rling gefud^t tocrbc: oi ctma einer ber Sonfirmanben 8uft ju 
ber ©teUe trfige. Sin rafd^er Sntfd^tu^ trieb mid^ an, ntid^ bafur 
JU metben ; ein nod^ rafd^erer gntfd^tug triefc mid^ nad^l^er au« ber 
!aum angetretenen ©tette toieber l^erau^: beibe ©d^ritte maren 
nteinen 5Wad^[ten in ©d^ule unb §au« ein tJoHfommene^ JRStl^fel, 
toeil fie mit bent SSerborgenften nteinen ^l^antafieleben^ jujantmen* 
l^ingen, ba« Slieinanb mit ntir tl^eiite. 5Rur au« il^nt lagt fid^ 
bie^ UncrMarIid(^e, au« il^nt aber ju tJoHftanbiger (Senuge erilaren* 
©er 3tt>ang ber ©d^ule xoax ntir aUejeit jutoiber geblieben, unb 
id^ fel^nte ntid^ nun fd^on lange^er nad^ ber erften Oelegenl^eit ber 
@rI6fung, nad^ ber 3^it ber Sonfirmation. Slud bent ntit toal^rer 
Siebe ertl^eiften gried^ifd^en Unterrid^te fonnte id^ nterfen, n)ie leid^t 
id^ bei ben ©tubien mare ju feffein gemefen ; aber ber ©d(^tenbrian 
aUe^ ubrigen Unterrid^te^ tangmeifte ntid^; ber ©ebanfe be^ ©tu* 
biren^ mar in ntir erIofd(^en. SBie gerne mid^ mc^I bie SWutter 
im ^farrerbeffd^en gefel^en ^citte, bei bent aSater ftiegen bie ®t^ 
tel^rtenptane ntel^r auf ©ntntutl^igung, unb i^r l^ielt t)on ©eiten ber 
Se^rer !eine (Srntutl^igung ba« ®egengemid(^t. 2lud^ bie« lann felt* 
fam fd^einen, obmol^I e^ ju begreifen ift* SBc^I S^\6)af) e«, ba§ 



S)te Se^rjial^re tn bet ^aufmannfi^aft. 49 

feci etner bcr Icfeten 2Wonotccn[uren , ate bic ^loffcnlel^rer ber @e* 
cunba u6cr mcin fd^amrotl^ gefcnlte^ ^au))t i^r 806 crgoffen, bcr 
arte SRector bte SBortc ^pxad): „yim, ba« tft fd(^on! 3a, fotd^e 
Scute mug man jum ©tubtren crmuntcrn!" 2l6cr {ebc mcttcrc Sr* 
munterung BItcb bod(^ an^] unb afe id^ fpatcr bem ©ubrcctor 
mctncn 3lu«tritt onicigtc, ttttigtc cr grabcju mctncn Sntfd^lug, toctl 
mtr bod^ fur ben SScruf bc« ©ctftlid^en fd^on mcin Organ, meine 
t)erbrMte ©ttmme, ein ©emmntg fein tpcrbe. g« \d)xm, ate 06 
bte ®teid^guttigleit, bic td^ immer gegen gel^rer unb ©d^ule 6egeigt, 
mtr nun mtt ®lctd^gulttgfett ftergotten tocrben folle. SSorjubrangen 
l^atte x6) mtd^ nte t)erftanben; bet alter ©trebfamfett roax td^ ol^ne 
jeben Sl^rgeij, bci attem gletge ol^ne iebc Sefltffenl^ett , bet aKer 
Slu^jeid^nung ol^ne jebe ©iteffcit: in bicfer ©gcnfd^aft \nx6)k x6f, 
ottx l^offe ic^ ein ad^ter ©ol^n meine« SSotfe^ ju fein. 35ie orb* 
nung^mapgc ^flid^terfiittung »ar td^ \a ftet« gemSl^nt ju ilben, 
Dl^nc ein 80b bamit ^erbienen ju tooUen; id^ lebte in cine Sc* 
fd^eibenl^eit, \a in cine S3t5bigleit jurudtgetreten , bie auf meinc 
gai^igleiten el^er cinen ©d^atten ate ein iidft »arf, bie mir tool^I 
fclbft ate ®eiftc«bt5bigfett gebeutet tourbe: benn x6) toeig c« ijon 
Sugenbgenoffen, bie mtr in ber ©d^ule feme ftanbcn, nad^i^er aber 
aneine ijertrauteften grcunbe U)urben, bag au^ fie mid^ bamate fur 
trcdEen, nud^tern unb nid(^t«berfpred^cnb angefcl^en l^atten* Sluf 
fo(c^ ein Slaturett nun lonnte bte gleid^gultige S'lid^tbead^tung t)on 
©citen ber 8el^rer begrciftid^ nid^t f}3ornenb jum SSerbleiben in ber 
©d^ute toirfen, obtool^t c^ aud^ nid^t jum ©egent^eil mirfte; fern 
»on aKer ©rubelet, @m^)finbUd(;feit unb Iranfcr SReflcfion, »ie id^ 
toar unb attejeit btieb, l^abe id^ biefc ^Jtid^tbead^tung felbft nid^t 
einmat beac^tet; fie erregte mir tocber SScrftimmung nod^ 2KangeI 
an ©elbftbertrauen ; fie trug nic^t unmittelbar ju bem Sntfd^fuffe 
meine« 2lu^tritt« bei, aber fie l^alf ben SBeg baju ebnen. 3Mtd^ 
einem <)raltifd^en Seben^beruf e ju tt)ibmen, mid^ jum Saufmann ju 
ma6)tn, tear mir burd^ bic ©runbfSfee meine^ SSater^ bon jel^er 

®ert>intt8' Men. 4 



50 ^tc 2t^xiaf^xt xn ber ^aufmattnfd^aft. 

noiit getcgt, nailer nod^ inx6) bic SScrtoanbtfd^aft wit bem Sauf^ 
l^aufc auf bem 9JtarIt, too ficbcn (Si^m, t)on bencn gioci in intU 
tttercm SSerlcl^r mit ntir loarcn, faft attc au^gcjeid^nete SScgabung 
unb au«gef^)rod(^cnen §)ang gu biefcm ©ctufe l^attcn. ^art nebcn 
btcfcn ^innctgungcn o^^ertrtc bann in mir ba« gang gntgcgengcfcfetc : 
meinc ^3oettjd(^cn ^i^antaficn, bie mx6) am ftSrfften an ben @6)xaxitzn 
ber ©d^ute rflttcin mad^ten, bie bun!el nad^ eincr neuen Slnrcigung 
unb SBcfd^aftigung meincr Srafte brangten. ®o toar bie un* 
bcftimmte, fd(^ioanfenbe Sage meiner ©cele, al« bic SSerlunbigung 
iener SSud^pnblerftetle ©tatt l^atte. ^ISfeHd^ fd^tcn mir ber red^te 
Seruf gefunben, ber gtoifd^en ben beiben 5Rid^tungen meiner SBefend, 
ber ^jraltifd^en unb ber geiftigen, eine Slrt t)on ©rude fd^tug. 3n 
biejcr Beftimmten gorm gtoar fteUte i6) biefe SSetrad^tung bamal^ 
nid^t an, tt)o]^I aber hot \i6) mir ber ®ebanle in einer anberen, 
nod^ t)iel beftimmteren , obmol^I tjSflig !()]^antaftifd^en ©eftalt entgegen. 
SBa« lodtte bod^ ba im ^intergrunbe fur eine reigenbe Slu^fid^t, 
toenn id^ reifenb unb fortfd(^reitenb neben meinem SSud^ergefd^aft, 
loie bi« bal^in neben ber @d^ule, meine ®eifte«arbeiten fortfefete! 
toenn id^ einmal meine lunftigen S33er!e, beren SReil^e in meinem 
So|)fe uniiberfePar tag, meinem ^rindjjale (tt)arum nid^t eben fo 
gut toie ^errn 3utiu« ^6rner?) gum aSerlag anbot! toenn id^ ber^' 
einft bie tottenbetften fiir meinen eignen SSertag tjottenbete?! !iDiefe 
©ebanfen gegen irgenb jemanben ate meinem toertrauteften 3Jiitautor 
t)erlauten gu (affen, lie^ id^ mir freitid^ — fo !(ug unb nud^tern 
tt)ar id^ immer — nid^t beilommen: fo 'i)aik benn mein aSatcr 
leinen ®runb, bem il^m toittlommenen SBunfd^ etn ^inberni§ in ben 
SBeg gu legen* Sr felbcr begleitete mid^ im ®ommer 1819 fiber 
9Jiaing ben 9i^ein l^inab gu ^adSjt nad^ S9onn unb (ieferte mic^ 
in bie SBud^l^anbfung 3Karcu^ ab, 

2lber ein eiftgere^ ©turgbab ber ^rofa unb SBirllid^feit ift 
tool^t niemate auf bie gieberl^ifee fd^toarmenber Sinbilbung gefaUen. 
®ie Unit>erfitat Sonn toar burd^ eine ©tiftung^urlunbe oom C)erbft 



25ic Scl^rjal^rc in bcr ^aufmaunfd^aft 51 

be^ tjortgcn 3a]^re« cbcn crft erneucrt; fcie SBud^l^anblung mar in 
(Srtoartung bcr Slufblut^c ber neucn ©d^ule ncu gcgrilnbet morbciu 
aSon btcfen SSerl^attntffcn obcr mugte tc^ ntd(^W. 3d^ fanb ba« ®c* 
\6)a\t in cincr Slnfang^* unb Slu^nal^m^tagc , bte xdf) aUx fur ben 
normatcn ©tanb anfcl^en mu|te, ba mid^ $Rtcmanb baruber Bctcl^rte* 
^a n?ar nun cin Sabcn unb etn Som^jtotr, obcr m6)t^ t)on cincm 
® cfd^aftc ; laum bag 3cmanb • ic bic Z^&xt Sffnctc : fo bag td^ 
intd(^ bcr mcntgcn ^erfoncn nod^ fammtttd^ ju crinncrn glaubc, btc 
todl^renb mcincr fur jcn SScrfud^^jcit fiber bic ©d^tocQc lamen. ©ic 
iungc gamitie bcftanb au« bcm arbeitfantcn unb fd^mcigfamcn Sauf** 
l^errn, bcr fiir fctncn Scl^rUng trgcnb cin ungcfd^Sftfid^e^ 2Bort n\6)t 
ffatk; an^ fctner grau, btc mit cincr alten 9Jiuttcr unb etncm 
iungen. ^nbc gcnug ju tl^un l^attc, urn fid^ mit mtr nid^t mcitcr 
ate cttoa bet S^tfd^c abjugcben; im ©cfd^Sftc Sliemanb fonft ate 
ein 2lu«(aufcr, ber ftd^ mir mit fctner unebcnbiirtigen (Scfctlfd^aft 
untotttlommcn nal^c brangtc. 5Da mar benn ber iungc geuerlo^jf, 
bcr au« cinem fo foctifd^ gctourxtcn ?ebcn mit fo tjiclcn tl^curen 
@d6utgcnoffcn l^crlam, in cine quafcottc @tnfam!eit t)crfcfet, bic i:^m, 
tocnn cr nur SBcfd^Sfttgung gefunben l^attc, fel^r Icid^t gemorben 
tt)are , in biefem etntiJntgen, med^anifd^cn mcl^r 9^td^t6t]^un aU S3e* 
fd^Sftigtfein aber ^jcinlid^ p ertragen mar. 5Dte fonft fo retd^ttd^ 
auSgefiitttc ^dt bc« JEage^ war mir burd^ Icinc 3ctftrcuung unb 
aScranbcrung gelflrjt. ®ic 5E]§attgIeit , btc mtr auferlcgt tourbc, 
ftieg mtd^ d^rcnriil^rig ai, 3Da mar cine !(cine 8etl^bibIiot:^e! auf* 
geftcttt, mte ju §)aufc im (Srbgefd^og bei SWeiftcr Dttmciler; l^ter 
aber maren e« mirlltd^ Santalu^frud(^te, bic td^ cin fettcne^ mat 
an 5lnberc gu ubcrrcid^en l^attc, an bic td^ felbft nid^t benlen burftc 
ju riil^ren. ^VLXotikn foUtc id^ mid^ mit bcm Slu^Iaufcr in bic 
Slrbcit tl^citcn S3ud^cr^)adEctc au^jutragen: ju ben gcfcl^rten §)crren, 
benen id^ mtd^ fetter etnmal fo nal^c gu rei^en bad^te! 5luf bem 
Eom|)totr crl^iett td^ Sud^er toorgelegt, btc id^ mit rotifer ©tnte ju 
linttrcn l^atte; ba« mar burd^ bte tangen 2iagc l^inburd^ meinc gauge 

4* 



52 2)te Se^rial^re in bet j^aufmannfc^aft. 

aScfd^aftigung, bie aU ben toiil^tenben ©cbonlcn unb SKi^fttmntungcn 
brcitcn ©ptclraum fie^! Sd^ tt)ar m6f ben erften bret Sagen 6e» 
teit^ entfd^to[fen, nid(^t ju MetBen, unb x6) fd^rieb e« nod^ ^(^vi\t, 
urn nid^t ungemelbet ju fommen, fid^er »te id^ tear, bafe td^ aud^ 
ijerbeten fommen tourbe. Der ®cbanlc, ba§ man mx6f be^ §etm* 
toel^^ jetl^en unb t)er(ad^en toiitbe, mad^te mid^ ntc^t ine. 35icfc 
©d^mSd^e in bem Sl^aralter, in bem [ie tool^I getoB^nlid^ auftrttt, 
a(^ etne SRiidEfel^nfud^t nad^ ben famitiaren ®ett)6l^nungen unb 33er» 
toBl^nungen, mare mir tool^t ganj fremb gemejen; un« mar unter 
ber t)5terUd^en ^ndjt nid^t \o bel^aglidj^ gefcettet, ba^ un« bic gr8§erc 
greil^eit in ber grembe ntd^t t)ielme]^r angeloctt l^fitte, bie un^ ja 
fo frii^ fd^on felbft jum 2lu«rei§en toertodtt l^atte ! ffiol^I aber l^attc 
in ber le^en 3^^^ ^^^^ l^eimifd^e^ Seben fo toiel ijon au^erer a[u«» 
breitung unb innerer SSertiefung geioonnen, bafe mir ber fd(^rcdEIid^e 
2lbftid^ ber leeren ©egenmart t)on ber jungften, rctd^en SSergangcn* 
l^eit mit einer ©emalt auf bie ©eete fiel, ber nid^t ju teiberftel^en 
mar. Der geiftige SSerfel^r mit 5Robnage( mar gulej^t gu immer 
grB^eren ©eniiffen geftiegen ; ba^ f oKte nun mit aKen ben f d^mtnbelnben 
^offnungen, bie fid^ baran gefnu^)ft, um fotd^e "ipreife t)erIorcn 
fein! ©erUmgang mit ben anbern greunben l^atte feinen ]^5d^ften 
glor in bem SSunbe gel^abt, ben id^ [ie befd^moren l^atte nic^^t auf* 
gugeben; aber fiir mid^ in ber gerne n)Sre er fo gut toie J)er(oren 
gemefen! ^\x biefen SSertuften meine^ ©emiit^e^ maren bann in 
ber tefeten 3^^t meine^ 2lufent]^alte« p §)aufe nod^ anbere Srfd^iit* 
terungen gefommen, bie mx6) mit einer ganj neuen SBeid^l^eit burd^* 
brungen l^atten, t)on ber bidder in meinen au^gelaffenen ZitpzU 
ja^ren auc^ nid^t eine ©^)ur ju finben mar. $Die le^ten SBoc^en 
meiner Sonfirmation l^atten mir mit einer gro^en ^a6)t in bie 
Seek gegriffen. "iSlaci) langerer SSorbereitung in bem O^mnafium 
erl^ietten bamaU bie Sonfirmanben in ©armftabt in ben letjten 
S23od^en eine Slnjal^I ©tunben t)on aUen brei ©eiftlid^en ber ©tabt* 
fird^en, xva^ in jeuer rationetten B^tt fo m8gUd(^ unb frud^tbar mar. 



S)te Sel^rial^rc in bet ^aufmannfd^aft. 53 

ate c« l^cutc unbanttar ober furd(^tbar gu bcnicn iDfirc. Die grJgcrc 
S^aSfl biefcr ©tunben gab un^ Snabcn bcr ^farrer Subtolg. SDte 
aSorbercitungcn in bcr Staff e l^attcn mtd^ gSnjIid^ !alt gclaffen ; bic 
aSortrSge bicfc^ falBung^Iofen ©ciflttd^cn t)on ettoa« fd^tocrer 3wnge 
l^attcn mid^ bagegcn foglctd^ auf« ftarlftc ge^^adt. 3n ciucr getotffcn 
SKtttc jtoifd^cn gciftltd^cr SSSurbe unb ctncm l^cttrcn ^umorc, bcr 
aber bcm Srnftc bcr ®ad^c mrgcnb^ Stntrag ti)at, f^srad^ cr in 
ctner fd^Itd^ten, fd(^niucItofcn, gcfunbcn SBcifc, bic auf bie 5Ratur bcr 
Snabcngemiitl^cr jn toirlen bortrcfflid^ gecignct xoax. 3n bcr ©cid^t* 
tood^c licf cr bann ben Slnftrtd^ t)on saSol^IIaunc in fcinen SBortrSgen 
tor bcr SBctl^e bcr 3^it wnb bc« Ocgcnftanbe^ ganj juriicttrctcn, 
nnb nun fd^wctttc mir bcr tocid^^cmftc 5Eon, in bcm bcr fonft ganj 
unem<)finbfamc 3Kann in bicfcn Slbfd^tcbftunbcn gu ben §)crgcn bcr 
Snabcn \^xa6), bic SSruft mtt cincr glut toon unBcIanntcn unb 
ncucn Snt^jfinbungcn ; c^ toax, ate ob fctnc cmftc 9JttIbc tt)tc un* 
nttttctbar in mcine ©ccic iibcrtrctcn tooKtc, bic fid^ atlcn SinbrudEcn 
mit fo t)crfd^tt)cnbcrifd^cr §ingcbung ubcrlic^. Sine ncue SRcgion 
bc« inncrcn 8cbcn« toar mir <)Ii5feIi^ aufgegangen, bic SBcIt bcr 
(Be^nffk, bie bcm ^aben in fcinen Siobial^rcn tocrfd^toffen ift. 
SBol^t l^attc fid^ mir il^r !iDafcin fd^on fruiter bet meinen cinfamen 
Sird^cngSngen in ©cfang unb * Drgclf^)ict in cinem unbcgrtffcnen 
iDunlcI off cnbart ; bic SSortrage bief c« ©eiftttd^cn f d^tugen ba^ 8id^t 
in bicfe^ Sl^ao^ unb geigten, |)raftifd^, fcc(cn!unbig unb gang ctl^t* 
fd^cr 5Watur tote fie toaren, bcr neu getoedften ©cclenlraft gugleid^ 
fa^Iid^c, beftimmtc ©cgenftanbc. 3m 2lugcnbltdt bc^ 5lbfd^ieb« au« 
bcm cltcrlid^cn §aufc l^attc bann bicfc tocranberte ©cetenftimmung 
nod^ cine uncrtoartetc Slnrcgung crfal^rcn. 2lt« id^ toon bcr abutter 
5lbfd^icb nal^m, briidtte fie mir etnen Su| auf bie SBange unb fagtc 
mir tocinenb mtt il^rcr rul^rcnbcn ©ttmmc bic tocnigen SBorte: 
2lbicu, ®corg, bicibc brato unb gut! 3n bcm trodEnen ©tile un* 
fcre^ gamiltcnIcbcnS loar mir cine al^nltd^c ©cene nic toorgelommcn ; 
ba« Stebc^gctd^cn ctne« Suffer l^attc id^, fo loctt mcine Srtnnerung 



54 ^ic Sel^rial^re in ber ^aufmannf(!^afU 

retd^tc, ntcmate crl^altcn; bag mtd^ btc SKuttcr fiir Brat) unb gut 
l^icft, ^atte xdf ntd^t gctougt unb fugttd^ md^t toiffcn unb laum er» 
ttjartcn lonncn. !Dicfc SBortc toarfcn tote ctnc ©d^tanlc xtotfd^cn 
mir unb ben SItern ntebcr unb jiinbctcn ©cful^le ctncr linbltd^en 
^ictSt, ^on bcncn idf friil^ct tocntgftcn^ Icln SBctougtfcin l^atte. 
Slttc bicfc ftifd^cn, tocnntgcn Srtnncrungcn nun unigaulcltcn mid^ 
bte au^gclangten S^age fiber meincm erfd^Iaffenben Stntirgefd^aftc* 
!J)e« 9?ad^t« fogar foDtc mir feinc Sluice i)or il^nen gegSnnt fehu 
3d^ l^attc metne SonH)totrgefd^afte ftel^cnb ju terrid^ten; ungewSl^nt 
iDie id^ beffen tear, tourbe td^ nad^ etntgen S^agen attnad^tlid^ i)cn 
cincm fd^merjl^aftcn SBabenIranH)fe befallen, ber mid^ ntd^t fd^lafen 
Iie§* 3)a« ju bcfcnnen unb einen ®ife ju terlangen gcftattetc ber 
^abcntro^ ntd^t; x6) l^attc al\o atlc bie JJielerfet Slflderinncrungcn 
an ble« toarme, ijolle Seben, beffen SSertuft mid^ :petntgte, nod^ burd^ 
bte burd^tpad^ten 9?ad^te ju \6)kpp^n, um fie beg SKorgen^ toteber 
mit iDuflem &op\t an ben 8initr^)u(t ju tragen^ Unb baneben toax 
Umgebung unb ®egentt>art fo tottftSnbig fait unb 8be unb leer, 
bag id^ ntd^t ju beftel^en tjermod^te. 

2lu« biefen qualbctten 3^ft5nben erflfirt fid^ mein rafd^er unb 
fefter Sntfd^Iug, biefe ©tettung fcfcrt auf jugeben, e^e id^ mid^ nad^ 
iiberftanbener ^rcbejeit fiir Sal^re banb, 3d^ erl^ielt ©riefe t)on 
§au«, bie mir bie SRudtfel^r au^jureben fud^ten, ol^ne fie mir ju 
unterfagen. SKein SSater gab einen neuen ffletoeig feiner genauen 
Senntnig be« ©ol^ne^. SSerbrieglid^ toie il^m mein 9iudttritt tear, 
mugte er bod^ .au« bem Sn^alt meine« S3riefe« gemerit l^aben, bag 
e« fid^ l^ier nid^t um eine flad^e unb finbifd^e 3lntt)anb(ung l^anble. 
3d^ fd^nattte atfo mein ©iinbel, ging ju guge nad^ Soblenj, fd^iffte 
mid^ bort tt)ieber auf bie 2)ad^t ein, bie ftrcmauftoart^ nad^ SKainj 
jtoei 2;age braud^te unb in Saub 9?ad^tlager l^ielt, 93on SDiainj 
ab mad^te id^ ben 9Beg toieber ju gug unb toarb, nad^ $aufe 
lommenb, mit 9lad^ftd^t em^)fangen unb mit SRul^e gel^brt* 

9Ba« aber nun? 3d^ ftiirmte ju meinen greunben, flbergfudf* 



XU 2if)via\}xt in bee ^aufmann[(!^aft 55 

iidf, bcm SBunbc toicber Qnjugcl^Srcn ; id^ fud^tc btc aSctwanbten auf 
bem SDlarltc auf, mtt bcncn idf ben gciDol^ntcn aSctlcl^t totcbct an* 
Iniij)ftc, unb ncbcn bcm Umgang mit ben altcn ©cnoffcn bcganncn 
fid^ i)on jcfet an nod^ neuc SSerbinbungen mit fiatt unb aBill^clm 
®ctt, aScttcm au« xtoci l^od^ad^tbarcn gcbilbctcn gamiltcn, unb mit 
Saxi 8anj ju Inujjfcn, greunbfd^aften , bie toeiterl^tn fctbft meinc 
fru^crcn SScrbinbungcn in ben ^intcrgrunb brangtcn- ^attc abcr 
ber flbcrtriebcnc SScrlel^r mit meincr jal^Ircid^cn Samcrabfd^aft fd^on 
tmmer iui)or, too id^ tt)enigftcn« mctncn rcgetma^igcn ^flid^tcn 
bancben oblag, ju §aufc mi^l^agt, fo mi^ficl cr nod^ tocit mcl^r 
nun, mo id^ einc 2Bci(c unt^Stig l^ctumlottcrtc. !J)er SSatcr l^attc 
ba^cr baft atte« (Srnftc« bie gragc an mid^ gcrid^tct: S33a« nun? 
S)ic SDluttcr mod^tc il^m im Dl^rc gelcgcn l^abcn, ba§ er mid^ an 
meincr crften 5lbfid^t ju ftubiren nie l^Stte beirren fotten: cr bot 
mir an, ob id^ nid^t ba« ©ijmnafium toicbcr bcfud^en toottc. Slber 
fca« ju tl^un l^atte mid^ ticllcid^t fd^on falfd^c ©d^am iurudtgcl^altcn, 
tt)cnn id^ aud^ nid^t nod^ jcfet bie 5lbneigung gegen bie ©d^ule feft* 
gcl^atten l^atte* 2!raurig gefd^eitert an bem 2!raume, einmat ©d^rift* 
[tetter unb 9SerIeger in Siner $erfon ju toerben, ober gefd^eitert 
junSd^ft an bem erften 93erfud^e, einen ©ud^l^anbler au« mir ju 
madden, fie( id^, immer am felben ^)]^antaftifc^en Oeioebe fortf^)in* 
nenb, ganj folgered^t auf ben ©ebanlen, ba« entgegcngefefete Snbe 
onjufaffen unb mid^ ftradt^ jum Slutor aufjutoerfen , um nad^ ber 
2lrt ber jungen beutfd^en ©d^reibcrtoelt gteid^ ju lel^ren ol^ne geternt 
JU l^aben. 3n meiner gel^eimni^tJotten SSerfd^amtl^eit fagte id^ bem 
SSater, er fotte mir einige ^eit gbnnen, bi« id^ il^m bie 3lnttoort 
auf einen ©rief i)or(egen I6nne, ben id^ im ©egriff fei abiufenben, 
unb ber fiber meine 3itl"nf^ entfd^eiben fotte. @r lie^ ben tounber* 
Itd^en Sungen aud^ jefet geioa^ren, beffen ©eltfamleiten er fd^on oft* 
mal^ tangmfitl^ig au^getoid^en toar. SBad toar nun bad fur ein 
Dralel, bad id^ in 9ludftd^t ftettte? 3lnn, \6) toanbte mid^ an einen 
ber ^eroen unferer Siteratur mit ber linbifd^en B^Jtiutl^ung, einen 



56 ^i^ Sel^rjial^re in ber ^aufmannfd^aft. 

®(^tcffatefj)rud^ fiber mtd^ au«jufj)rcd^cn; cin Z^oxm^ixdi), fflr ben 
idf einft in gcred^tefter SSergeltung tctd^ttd^ bfigen foDte, ate inir 
fclber, nad^bcm id^ eine 3lrt fiterarifd^er 3lutorttiit gctoorben tear, 
i)on jungcn 5Dtci^tcrIingen btefctbe 3umut]^ung bt« gur aScrxtoetftung 
oft unb unaufl^firltd^ toieber gefteDt toarb. S^ fd^rteb an Sol^. 
§emr. SSoB, ^6 td^ il^m ntd^t metne jEl^efctbe, ba« dpo^, ba« aCem 
bt« bal^tn metncr tjerntd^tenben ©elbftlrittl totberftanbcn, jur 5ln* 
fid^t fd^tdten bflrfc: nad^ ber er entfd^eiben mSd^tc, ob x6f mx6) bent 
^oetenberufe l^ingeben foQe ober ntd^t. !j)er 51Jiann ti}at, ti)a« id^ il^m 
f}>Ster in ber gleid^en Sage l^auflg nad^getl^an l^abe: er anttoortete 
nid^t, ©0 bertpel^te benn aud^ bie jtt>eite ^Slfte meine« 8uftfd^(offe» 
in eitte« M6)t^. 3c^ ful^Ite mid^ bon einer tiefen Sefd^fimung er* 
griff en. 2lud^ meine tl^euren ^ejameter toanberten nun in« geuer* 
Unb felbfl mein §omer »arb mir nun fur eine SBeite Derfeibet ober 
entfrembet. SKein SSater, ate ob er atte SSorgange meiner ©eete be* 
laufd^te, ergriff gefd^idtt ben SKontent biefer ©tintmung, nun einmat 
toieber bie ®^)rad^e auf meine S^Iunft ju bringen. Sr tl^at eg m 
beften $untor. (Sr fragte mid^ fd^erjenb, aber ol^ne iebe Sitterleit unb 
®}>ott: ob er ratl^en fotte, tooruber id^ brute? ob id^ ein $oet loerben 
tootte? 2)a« mugte id^ lool^I toiffen, ba§ fid^ bag nid^t erternen laffe, 
unb tt)enn fid^ ba« 2;atent terfagen fottte, fo ffil^re bag in 2)ad^ftuben 
unb ju trodEnem JBrobe. §atte er ju mir in anberer ^txt, in 
anberer, l^erberer SSBeife fo gef^)rod^en, fo l^Stte er nur 2irofe in mir 
aufgeregt; in biefem rid^tig erfa^ten 9Komente \pxa(i) er ju meinem 
gefunben, nud^ternen 95erftanbe, ber aU meinen SSerrudEtl^eiten jtoifd^en* 
burd^ immer einmat bie SBage l^alten mu^te. 3d^ fal^, ba§ id^ bei 
bcm einmal ergriffenen ©tanbe aug^atten muffe; id^ erltarte mid^ 
bereit, in eine anbere laufmannifd^e Sel^rfteHe ju treten. ©er Sine 
meiner neuen greunbe, fiarl ©ett, ber gleid^ mir fetbfl nid^t ol^ne 
]^5^ere fittlid^^gciftige Seburfniffe xoax, gleid^ mir fid^ nur mit 
aSiberftreben fur ben faufmannifd^en ©tanb beftimmcn lie^, ging 
eben nad^ 9?egengburg, tool^in id^ burd^ eine 9?ei]^e Don Sal^rcn 



3)ic Scl^tjial^rc in bcr ^aufmannfd^aft 57 

flci^ig mtt il^m S3rtcfe tocd^fcltc; tnnigcrc SBcjicl^ungcn , btc bag 

ganjc 8cbcn burd^bauctn, Inu}>ftcn \x(i) bamafe a\x6) mtt mctncm 

Setter ©corg 3^^^^^' bcr nun g(eici^faC« in btefen ©eruf eintrat; 

ba« erleid^terte mix ben gleid^en ©d^ritt. 9lur tooQte fid^ fogleid^ 

nid^t toteber eine ©teCe finben* Ueber bcm tangen §in»arten tear 

c6 mir felBft nid^t bel^agtid^, toie bcm SSater. S33tr ergrtffen alfo 

ba« crfte beftc, toa^ fid^ bot. @in Scfannter mctncm SSatcr^, bcr 

Snl^abcr etncr anfcl^nfid^cn Sangtcaarenl^anblung in 3)armftabt fclbft, 

Subioig ©d^wab, crbot ftd^, mid^ in fein ©cfd^Sft ju ncl^mcn. 3lo6) 

nid^t 15 Salute alt trat id^ mit bcm 3a^rc 1820 in ba«fclbc etn. 

6« tear ntd^t ju bcfiird^tcn, ba§ fid^ bic ©onncr !j)ingc l^icr 

*tt)teberbo(tcn. ?Kad^ ben feincrcn @m}>finbungcn unb SiudEfid^tcn, 

bte td^ feit jicncm Slbfd^icbe ju metner SOtottcr trug, tear c« mir 

leijt eine grcube, il^r burd^ bic bauernbe 3iJfttcbcnftet(ung bc^ SSater^ 

cine ®orge i)om §erjcn ncl^mcn ju liJnncn, SKit ben atten grcunben 

bitcb id^ cine SBctfe nod^ auf bem atten Suge; ate ftd^ abcr nad^ 

ctnigcr ^tit ber S3unb ju meiner grSgtcn fflctrubnig auffiJgtc, lonntc 

id^ mid^, unbcl^inbcrter nun ton inneren Slbjie^ungcn , ber neucn 

5E]^attgIcit um fo l^ingcgcbener toibmcn* 3)cm Umgang mit ben 

ncu gctoonnenen greunben l^atte id^ 3lbcnb« nad^ gefd^Ioffcncm ®e* 

fd^afte 51Ku6c objuliegen, 3n bcm Saufl^aufc fclbft voax ba« 2:agc« 

tt)erl toctt anber^ ate in S5onn, loon tictjerftreuenber iJiatur, ©cr 

^rinJi^)aI tear cin gebtlbctcr, Dcrftanbtgcr, burd^au^ l^onetter ®e* 

fd^aft^mann, ber feinc l^cfttgcn Saunen l^aben lonntc, im geto8]^n«* 

lid^en ®ang ber ©inge aber Inciter unb mittl^citcnb tt)ar; ber mit 

feinen Scl^rburfd^en cin ®ef^)rad^ fiber feinc cigenen Slngcfegcnl^eiten 

ober fiber ba^ 9?euefte bcr B^it^^^fl^i^ P ful^rcn nid^t berfd^mSl^tc ; 

bcr mid^ tool^l fd^on um feincr ^)erf6nlid^en JBcfanntfd^aft mit meinem 

SSatcr toitten mit ntd^t gcto51^ntid^cr 9?fidEftd^t bel^anbeltc* ©aneben 

cine tortrefffid^c, ftet« gleid^mfitl^igc milbe §au«frau, bcr man gut 

fein mugtc, mit ciner Slnjal^t ijerfd^icbenattrigcr fiinber; in 8abcn 

unb ©d^reibftube nod^ anbere manntid^e unb tociblid^e ©cl^utfen; 



58 ®ic l^ef^rjial^re in ber ^aufmannfd^aft 

cin Icbl^aftc^ ©cfci^aft, ba« ben gonjcn Za^ in 9?fi^rigfctt ^telt; cine 
^Uienge neuer SSer^Sttniffe, bie uieine Sigbegierbe rcijten; bie Un* 
maffe nie gcfel^ener SSerlauf^gegenftSnbe, mit benen 16) mid^ bcfannt 
gu madden, bie Unuiaffe SKenfd^en, mit benen man ju »erlel^ren 
l^atte; bie SSerbinbungen nadf innen unb augen, bie Quetten bc« 
^auf^, bie Sanale be« SSerlauf^, biefe ganje aSett ^on neuen !J)ingen, 
in benen id^ mid^ gured^t ju finben l^atte, tie^ atten ®rit(enfange« 
reien, bie burd^ bie le^ten Srfal^rungen ofinel^in fo gebam^)ft in mir 
tooren, nid^t 9?aum nod^ 5Ra]^rung, 93on biefen nSd^ften SSerl^att* 
niffen ganj abgefel^en aber gab e« in meinem ^)erf6nlid^en SBefen 
tote in bet iJiatur be« angetretenen 33erufe« genug ganj attgemeiner 
Oriinbe, bie mid^ bei il^m feftju^alten im ©tanbe toaren. SOiein 
^rinji^)at, bei bem id^ faft fiinf Salute berbrad^te, ^pflegte langc 
Sa^re nad^l^er, al« id^ in bie getel^rte Saufbal^n langft eingef^offen 
toar, in ftet« gleid^er unb fefter Ueberjeugung bon mir au^jufagcn, 
ba^ id^ eben fo tool^t ein red^tet Saufmann ate ein ©etel^rtcr ge« 
toorben toare. Unb er l^atte gang SRed^t. S« toar bon ber pxah 
lifd^en 9Jatur mcine^ SSater^ ein fo gute« Srbtl^eit auf mid^ fiber* 
gegangen, ba^ id^, ganj mir fclbft uberlaffen, ol^ne jebe 5Rad^^uIfe 
unb ol^ne jebe 9?efIe{ion bem ©etriebe be« laufmannifd^en 8eben« 
eine ©eite abgetoonuen l&Stte. 9?un aber toaren bon meinen neueften 
greunben jene beiben ©ett ganj reflectirenbe, bon atlem 9?ed^enfd^aft 
gebenbe unb forbernbe 9?aturen ; ber aSetter ®eorg auf ber anberen 
©eite toar einer jener fieben SSriiber, bie au« bottem 3nftincte, mit 
ber gangen ^aft ber 9?eigung Saufleute toaren unb ftolg toaren e^ 
ju fein, unb Sr im Sefonberen toar e« bon Sugenb auf in einem 
toeitfinnigen, fiber bie (gnge be^ ©tanbe« l^od^ toegfel^enfcen ®eifte. 
(S« toare balder unmbglid^ getoefen, bag unter un« gelbfd^nabetigen 
^^i(ofo^)]^en, bie langel^er fiber atte«, toa^ i^ren ®eftd^t«Irei« traf, 
gu benlen unb gu reben getool^nt toaren, nid^t aud^ ber Seruf^fragc, 
ber toid^tigften, bie un« betreffen lonnte, einganglid^e SrtoSgungen 
toaren getoibmet toorben. 3d^ l^atte bamafe fd^toerlid^ bie( tieffinnige 



S)te Sel^rjial^re in ber ^aufmannjc^aft 59 

SBcl«]^cit fiber ben ©tanb unb Scruf bc« Saufmann^ au^tcgen 
lonncn; Qki6)Xoo^ gab e« frul^c cine Slnfid^t, obex fagc xdf em 
©efiil^l, eine SBitterung in Sejug auf biefen ©tanb in mvc, bte 
tnid^ ju etner ber fiWeften Sieflejionen geful^rt ^at, toetd^e td^ raid^ 
iiberl^aupt ertnnere angcfteDt ju l^aben* 3d^ l^abc btcfen ©tanb 
immer a(« ben 9ie^)rafentanten clner getotffen menfd^Iid^en !J)urd^* 
fd^mtt^bitbung angefel^en, bte bte Stgenfd^aft ber ©efunbl^eit unb 
etnfad^en 5WaturIld^Iett t>ox alien anberen ©tanbe^* unb SSeruf^btl* 
fcungen torau^ l^abe. 3m fiu^eren, gefettigen SBene^men ift ber 
^aufmann angetptefen, eine gen?iffe geinl^eit unb SSornel^ml^eit iu 
bc]^au<)ten, bie o^ne Unbel^ctfenl^eit ipie ol^ne ^fififd^e ober junfer* 
l^afte Oejiert^eit ift. 3n fittlid^er C)tafid^t iji t^m ju einem foltben 
©ebeil^en eine unt)erbrfld^Iid^e 93erlaffigfeit unb (Sl^rlid^Ieit torge* 
fd^rieben, bie au« bem feften fflunbe guter ©runbfSfee mit voo^^ 
Derftanbenen Sntereffen fliegt. 3n ^)clitifc^er Sejiel^ung l^at er, 
ntd^t fur bie l^Sd^ften ©taat^berufe, aber fur ben ©taat^l^au^l^att 
ba« a^nlid^fte Slbbifb, bie <)affenbfte aSorfd^ute, ben beften SWagftab 
ber S3eurt]^ei(ung in feinent eignen ^an^^ unb 2;agett>erle. Unb 
tt)a« feine geiftige S3i(bung angci^t, fo bulben mannid^faltige SSered^* 
jiungen unb Sebenfungen au«gebe^nter ©efd^Sfte tpeber ba« SSt^ 
ifamn in med^anifd^en Ueberlieferungen, bem ber f)anbn?erKbetrieb 
fo au^gefejjt ift, nod^ bie Slu^fd^toeifungen ber geiftigen ©^)ecu(ation» 
!Der ©tanb, in bem me^r toie in jebem anbern ber gefunbe SWenfd^en* 
toerftanb unb 3Jiuttertt)i^ ju §aufe ift gelangt ju biefem I5ftlid^en 
aSorrec^te eben burd^ biefc mittlere ©tettung jtoifd^en ju gemetnem 
9?eali«mu^ unb ju flfld^tigem ©^)irituati^mu« ; er ift bem §erab* 
jtel^en in ba« Sanaufifc^e be« Sauern^ unb §anbtt>erferftanbe« nid^t 
au^gefefet unb nid^t bem SJerfteigen einfeitiger ®eifte«t^atigleit be« 
getel^rten ©tanbe«. S)er ®eift ermattet nid^t fiber ju grower lix^ 
^crlid^er, ber S8r^)er nid^t fiber ju grower geiftiger Slnftrengung^ 
5Der ©ro^l^Snbter, ber Sage, S3ebfirfnt^, SSefife unb SWangel atler 
aaSeftt^eile fiberfd^aut unb fiberred^nenb au^jugleid^en fud^t, l^at einen 



60 ^tc Sel^ria^re in ber ^aufmannfc^aft. 

ftoljcn, gto^attigcn S3cruf> SBa^ bte furd^tfamc ®Bttcrf(3^cu bc« 
2Mtcrt]^um« , toa^ bcr bigottc Slbergtaubc ber f^)amfd^cn ^ierard^tc^ 
»)a« bcr Sitttcrnctb im SKtttcIaftcr fflt SScrbred^cn erHSrtc: ba« 
51Kctftcm an bcr ®ci^8^)fung, ben Singriff unb bte SZad^^ilffe an 
ben aSSerlen unb ginrtd^tungen ber iWatur, ba« l^at ber Untcr* 
ne^mung«getft tDeltumblidenber fiaufleute in ber neueren 3^it 5^ 
einer ber gr6§ten Slufgaben ber 5IMcnfci^]^eit erl^oben; unb mit 9?cd^t 
mfigen fie fid^ balder auf ber §8^e ber menfd^Iici^en ©efettfd^aft unb 
t^rer ©cruf«Ieiftungen ful^ten. !DaJ)on l^atte id^ im Seginne mcincr 
laufuianntfd^en Saufbal^n bte befttmntte Sinfid^t, bie id^ l^ter au^* 
f<>red^e, atterbtng^ nid^t ; cine bunKc Sll^nung l^attc id^ ttjcl^t bat>on. 
Unb e« ift ntetne etgene UcBcrjcugung , bap td^ bent crgriffeticn 
fflcrufe tpurbe treu gcbtteben fein, tocnn id^ in ein ®cfd^5ft Don 
fcld^ cinem grBgcren 3wfd^nitte gclomnten lofirc, ba« mtd^ ouf bte 
gSnge in 3ltl^em gel^alten, ba« mir grfi^cre ©cgenftanbe jur ©c* 
fd^aftigung gegeBcn, locitere ®e[td^t«Ireife ge5ffnet, ba« mir burd^ 
ben Umfang ber ©efd^Sft^bejiel^ungen in^jonirt ptte. 

!iDa« fanb fid^ nun freiltd^ in ber 2lu«fd^nitt«^anblung, in bte 
id^ geratl^en xoax, nid^t. Sluf irgcnb tt)ctd^c abliegenben ^totx^e, 
©anfgefd^afte u. bergl., licg fid^ ber S^ef nid^t ein; bte ©ud^l^oftuug, 
im einfad^ften xeitf^)arenbften @ti(e gcfiil^rt, ging fiber ©trajje, 
grembenbuc^ unb §au^)tbud^ nid^t ]^inau«; bie ^aupttl^Stiglctt tcor 
bem SSerfaufe getpibmet> 2lud^ biefer Sleinl^anbel fibrigen« ^ai feinc 
anjiel^enben unb nfi^tid^en ©eiten, ja er l^at, in bem befcnbercn 
3n>eige bed SangtDaarengef drafted grabe, Sine bitbungdreid^fte ©ette 
fettft bor allem ©ropanbet boraud. 3d^ glaube nid^t, ba§ ed fiir 
ben (SriDerb attfeitiger SDlenfd^enlenntni^, fur bie (Srfennung ber 
S]^araltert^^)en, ffir bie Seurtl^ei(ung ber ©erfd^iebenartigften menfd^* 
lid^en yiatnx in Snbibibuen, Slaffen unb ©tSnfcen eine fo belel^renbe 
unb jugteid^ fiir ben ffleobad^ter f o unfd^ablid^e unb gefal^rlofe ©d^ute 
gibt, U)ie ben ftauftaben, too berS5ufer feinen ©ebarf nid^t ^oten 
la^t, fonbern felber l^olt, tt)o er il^n felber toal^ten unb nad^ bem 



aftcn, bamate iibtid^en ^rfimerfttle barum l^anbctn unb marltcn mug. 
(glue jold^c ©d^ulc ber SKcnfci^cnfcnntntg tft fiber alt geoffnet, too 
fid^ 51Kenfci^cn iufammenbrangcn, ober fie ift bann meift toeber oief* 
jeittg, nod^ t[t fie gefa^rto^^ !Die Unioerfitat , bie ©tubentenbcr* 
btnbung, bie Saferne finb fold^e ©ammeljjlafee; abet man brel^t fic^ 
in i^nen nnr untev ©Icid^attrigen unb Ofeid^artigen l^erum unb 
ift ben ©efa^ren ber eignen Sntartung unb Sntfittlid^ung , bem 
aSerlommen in gormen, bem ®eifte unbiltiger 5lburt^eitung unb 
Slu^f^lieglic^Ieit au^gefet^t, 3n ben ©aten ber fogenannten guten 
(Sefettfd^aft erfd^eint ber SDlenfd^ nur in bem girnig ber SonDenienj, 
unter bem bie loal^re ?Jatur l^erauSjufinben , tomn e« anber« eine 
unter il^m gibt, fd^on einen aWeifter, nid^t einen ©d^iiler ber 
aJienfd^entanbe oerlangt* !J)ie Snei^)e auf ber anbern ®eite gilt 
filr einen fiel^rfaal ber 9Jienfd^enIenntnit , tt)o fid^ bie 8eute um fo 
natiirtid^er gcben fotten, toenn ber <Bpx\xdi) anber« loal^r ift oon 
t)er SBal^r^eit im SBeine ; aDein aud^ bcrt beroegt man fid^ gemeinl^in 
nur unter 3Wenfd^en ber gfeid^en ^taffe unb S3i(bung, unb U)enn 
ber SBein erft, bie §iitte be^ 'Slnftanb^ abftreifenb, bie 3:em|)eramente 
unb Seibenfd^aften aufbedtt , f o ift ber Seobad^ter oieKeid^t felbft 
nid^t mel^r in ber 8age !(ar ju fe^en. 2Bie unermegfid^ grog unb 
unb gflnftig ber Slbftanb be« ^auflaben« bon atten biefen unb al^n^ 
lid^en Unterric^t^^)Iafeen ift, iiberbenlt man nid^t Icid^t. ©enn e« 
'ft too^I toal^r, unb eS ift aud^ geioig fe^r gut: toeit bie meiften 
aSerlaufer unb 93erlauferinnen toerben in gebanfentofer ©etoBl^nung 
nm biefc ©d^ule, um biefe Oetegenl^eit, pd^ einen beneiben^ioertl^en 
SBorjug anjueignen, betrogen. 3ft einem aber erft biefer ©taar 
ber Unad^tfamleit geftod^en, toarb einmaf burd^ eigne (Srfal^rung 
ober burd^ einen SBin! Don augen bie Slufmerlfamleit auf biefen 
^unct gelenlt, bann ift ein ge(b fiir enbtofe SSeobad^tung geoffnet, 
auf bem ba^ 3ntereffe fiir bie SKenfd^en fid^ an ber Sinfid^t in 
tl^r SBefen, unb biefe Sinfid^t fid^ an jenem 3ntereffe gegenfeitig 
ju fteigem oermag ju einer augerorbenttid^en UmfSnglid^Ieit unb 



62 3)te itifiia^xt in ber J!aufmannf(^aft. 

tolrtuofcn ©(j^arfc. !J)cnn bic SKcnfd^cn jcbc^ SRangc« unb jeber 
©tufc, icbc« ®cfci^Ic(^tc« unb jcbc^ 2l(tcr«, jebcr ©cgaBung itnb 
j[cbc« 6^araftcr« begcgncn ftd^ an btcfer ©tSttc, an bcr fie fid^, 
o^nc SBiffcn unb SBttten, ttcttctci^t in grftgcrcr SBal^r^ett offcn legcn 
ate Bet irgcnb etner anbcren ©etegenl^etL 5Dte gilrfttn unb ®tafin, 
bte tl^rem eignen ^ebarfe nad^jugel^en ju ftotj U)&re, ta§t fid^ bod^ 
l^erab, fur bie B^Jcde trgenb etner iDol^Itl^attgen Slnftaft etncn oftcn^ 
tiSfen ®ang ba^tn ju tl^un; ba« SKarlttoetb B«t fie ai, ba« fur 
ben ertrag ber 5«a^rung«ftfi(fe i]^re« fiorb« fid^ etn fileibung^ftud 
anfd^offt. Ste Dornel^mften ©taaWbtener unb tl^re gvauen erfd^eincn 
unb n^a^Ien au^ unb laffen il^re SDle^red^nungen antoad^fen, bte tl^rc 
aWagbe unb 33ebtenten lommen ju Bejal^ten. 5Der fretl^errlid^c 
Il^eaterintenbant lunbigt gnabtg eine groge SSefteCung fiir bie neue 
0^)er an, ber ©arberobemetfter trifft in corbiaterem ©tile bie 2lu«* 
xoaf)t, ber I^eaterfd^neiber lagt in ber jotjialften SBeife fiir bic 
©tatiften abmeffen unb ftel^t, voo^ ipiffenb iparum, fiber ©d^Sbcn 
unb S3afe( l^intDeg, toa^renb bte $rima 35onna, toenn fie lommt 
ben geeigneten ®taat fur fid^ auSjutDal^Ien , nid^W glanjenb unb 
loftbar genug lann finben* !Die aJiilitarcomntiffion fud^t ein %nd} 
ffir bie Seibgarbe au^, bann fd^idEen bie Dberofficiere il^re ©d^neibcr, 
ber l^od^nafige Sieutenant abcr tommt felbft unb ^at an atlem a\x^^ 
jufefeen. 3n ber SKegtocd^e brangt fid^ SlIIe« t)ont Sanbe ju, i>on 
bcr armften grau, bie fid^ il^re ©eburfntffe l^atb erbettein midfte, 
bi^ ju ber reid^cn Sanbtoirtl^faniitie, bie gro^tl^uertfd^ bie Slu^fteuer 
ffir bie 5Eod^ter toa^t. 3n ben 3lbJjent«tt)od^en brSngt fid^ Sitter 
au« ber ©tabt jufammen, um SBinterbebarf unb SBeil^nad^t^gefd^enfc 
anjufd^affen: e« gibt leine 9Jienfd^engattung , bie bann ntd^t bte 
9?et)ue ^)affirte* ©ie t^un ba^ aber nid^t ftumm unb (eibenb; ftc 
tl^un e«, tft man einmal auf bie Bufd^auerrotte geruftet, toit trgenb 
in einem reid^ften ©tegreiff^)iel auf ber SOSeltbul^ne. 3)a« innerflc 
SBefen ber aWenfd^en lommt l^ier untDilllurlid^ unb nad^ aQen m5g« 
Itd^en 3?id^tungen ^in ju S^age. SJfan fernt ben S5ufer lenncn 



5)ie Sd^rja^jrc in bcr ^aufmannf(i^aft. 63 

naci) 2ienH)crament unb ©ilbung ^on ®etten fcincr gcfctttgcn 5Ratur: 
mc cr ben SSerlaufer untct obcr fiber ober ncBen fid^ ftel^t, tote er 
t^m groB ober artig, fteif ober traulid^, l^od^mutl^tg ober menfci^Kd^ 
fcegegnet, SJKan lernt il^n bet ber Slu^toal^t, bie er trtfft, Don fetner 
aftl^etifd^en ©eite fennen: tote er fid^ ju ben toed^fetnben SWoben 
i}txi)<x% ob er fetnen ©efd^ntad t)on tl^nen befitmnten Va^t ober nad^ 
fetnent ©efd^made fie beurtl^eift, felbftSnbtg, ober nad^ Slnberer 2ln* 
leitung; Sonferi)ati«ntu« unb Sleuerung, ^ufefud^t unb ©oltbitat 
ongeborener ©d^Bnl^ettfinn unb jtoetfelnbe SBal^lertfd^Iett, ba« Ireujt 
fid^ aUt^ in ber feltfamften SBeife; unb bie 5Kait)etat unb Unbe* 
fangcnl^eit, in benen fid^ bie ®efd^madt«rid^tung ber 5RaturIinber 
i3om Sanbe Sugert, bie ein genteinl^ettfid^eg SBol^Igefatlen auf ein 
^eugmufter fur einc SBefte ober cine §aube toerfen, lann nid^t 
grower fein ate bie ber feinften ©ante, bie fid^ au« einent SSM in 
bie ^arifer 51Kobeiournate il^rer ©ad^e totllontnten fid^er toei^. SEBo 
ober bie UntoiDIflrKdbleit be^ ©elbfti^erratl^^ ber Sl^aralterc am 
grS^ten unb jugteid^ toeit ant auffd^Iu|reid^ften ift, ba^ ift ber 
®eIb^)UnIt. 3d^ l^abc ben ©eijigen gefel^en, ber fid^ nid^t fd^eut, 
in jeiner fd^ntufeigften ©eftalt ju erfd&einen, toie er lontmt unb 
gel^t, in iebem SBorte beleibigenbe« SJii^trauen jeigt, ©d^anbgebote 
fffnt unb fid^ faft l^inau^toerfen ia^t, unt jute^jt bod^ toieber ju 
lommen ; id^ l^abe ben SJerfd^toenber gefel^en, ber bagegen ntit blinbent 
aSertrauen, ntit uberrafd^ter 3ufriebenl^eit fiber SBaaren unb ^rcife, 
ntit einer untjertoflfttid^en fflSrfe ^)ra]^lt; id^ l^abe ben 95ertreter 
einer bxitten Slaffe gefel^en^ bie biefe beiben toiberf^)red^enbften ^^^ 
gteid^fam J)ereinigt : ben bebrangten ©taat«f Blbner, einen fd^Ied^ten, 
f<)Sten, toenn aud^ el^rtid^en S^a^tx, ben bie ^Jlotl^ InidEerig unb 
mi^trauifd^ madden fottte, ben bie 3lotf) aber i^ertrauenb unb Der* 
fd^toenberifd^ niad^t, toenn er fid^ fflgfant bie griJgten ^reife ntu§ 
ouferlegen laffen, auf bie bie B'^f^n ffir bie langau^ftel^enben 
@d^uIben^)often int SSorau^ gcfd^Iagen finb. ©ie^ ftnb Sanicaturen : 
in bent getoSl^nlid^en ©d^Iage ber 3Kenfd^en aber fel^ren bie garben. 



64 ®ic Sel^iial^re in ^er ^aufmattnf(!^aft 

btc fic ttagcn, in feincren unb femflen SKtfc^ung^tcrl^altntffcn mu 
avi\i)ixlx6) toicbet. 5Wid^t« od^tbarered at« jcnc ftcl^cubcn Sunbcn, 
bic ben ton bcr Slbnel^mcr etne« fold^cn ®cfd^afte« Bllbcn, jumeift 
gebtfbetc S3eamtcn*Samt(ten, btc fid^ ju bem ^auf^crrn in ein 9Scr* 
l^Sttnig freunbfd^aftttci^cn aSertraucn^ fc^cn unb tl^m tJtetleid^t an^ 
§crx legcn, bie ^flid^t ber ® parfamf ett , bic tl^ncn obltcgt, bet 
^VL^xoa% Smpfcl^Iung unb iJiotirung bcr SSaarcn an titter ^tatt 
ju erfiitlcn; unb nic^ts elterc^ bagcgcn, ate mcnn bcr SKann bcr 
l^S^ercn ©tcinbc, fcinc Sitbung unb ©tcttung tcrlcugncnb, fcine 
guten obcr fd^Icd^ten Slonomifd^cn SSerl^altntffc bcrgcnb, Jjon bcm 
@incm §aufe jum anbcm toanbcrt, n?cd^fctnb bei bem ®ncn unb 
Slnbern borgt unb jal^lt unb bie Slu^fid^t ctncr guten Sunb* 
fc^aft gcben ntBd^tc unb ben SSerbad^t ctncr fd^fed^ten ernjctft. 
?ltd&t« anftanbtgere« afe bcr jtoifd^cn bem Scjicl^cr unb 95er* 
laufcr- oft Jjcrmtttetnbc §anbtt)erl^mann , tDcnn cr fid^ biefc« 
SWaftcrgefd^aftc^ ol^ne 9KaIeI, uneigenniifeig , ttar unb c^rlid^ 
annimmt; ntd^td niebrigcre^, ate tDcnn cr c^ mit iebem Ketn* 
[ten unb gemetnften aWittet ju feinem 93ort:^cife au^jubeuten 
fud^t. 5Kid^t^ rii^renbcre^ ate ba« arme Sauerd^en, ba« ftd^ au^ 
cinem erfpartcn pfennig ein neuc« SBammd lauft unb an^ fd^mufetgem 
Sebcrbcutel bic cinjelncn ^eujcr mit l^artcr §anb, aber mit l^citcrcr, 
biCiger SJitene fiir ben langerfe^nten (Srn?erb bal^inja^lt. 9ttd^t« 
tt)tbertrartiger auf ber anbern ©cite ate ber l^art^crjigc reid^e 
3KuIIer, bcr mit bem ®elb in bcr 3:afd^c Uapptxt unb in ja^cm 
i5cilfd^cn bie fitjige ?iatur Winter ubcrmiitl^igcS Slnftcttcn unb fd^Ied^te 
®pCL^t terftedft. Unb fo fc^id^ten ftd^ bie Srfal^rungcn in unjal^Iigen 
5lbftufungcn unb ©pietarten auf* unb burc^einanber bei biefer 2lrt 
i)cn SSeobad^tung, bei ber man in bie innerften galtcn ber tjcrfd^ic* 
bcnft gcarteten SDienfd^cnwefen l^incinjublidtcn ©clegenl^eit l^at, bei 
ber man nic^t nur intcHectucD bercid^ert, fonbern fclbft fitttid^ auf« 
mad^tigfte angeregt tt)irb burd^ bie abfd^redtcnben unb anjicl^cnben 
S^aralterbitber, bie fid^ abtpcd^fetnb in i^rer ad^tcften ®c[ta(t, ol^nc 



S>te Se^rjial^re in ber ^aufmannfd^aft.' 65 

©cfeDfd^afttfd^mmlc unb cl^nc Icibcnfd^aftlid^c Uebcrf^)annun8 , »cr 
Vin9 Dorubcrbctocgen. 

3d^ ffoit f^)Qter mctnc Saufntann«ia^rc langcl^in ate citic t)er» 
(orcnc 3^it Betrad^tct unb oft bitter bcMagt. 3n SBal^rl^cit abcr 
finb ftc fiir mx(i), xok mcinc 5Watur nun cmmal bcfd^affcn tear, 
unb fflr bic Slid^tung, btc uietncn ©tubien burd^ cbcn btcfc SKatur 
flcgebcn »urbc, t)on cmcm ganj unfd^Sfebarcn SBcrt^c gctoefcn. ©ie 
]&aben mtr Stgcnfd^aftcn gcgcbcn obcr cnttDtdcIt, bie mix laum auf 
«mcttt anbcrcn SBcge ju S^^cit gctoorbcn tofircn. SRatflrttd^c^ SBe* 
jicl^mcn, Uinjcrfd^robcnl^ctt ber !Dcnftt>cifc, gcfunbc ©tunc, einfad^c 
t)on otter Stcinmetftcrei cntfcrntc S3ctrad^tung ber Singe, :praltifd^cn 
SbM fiir bie SSorfatte im Bffenttid^en unb ^)rit)aten 8eben, (Sin* 
tpetl^ung in bie gormen unb SBeifen ber i^erfd^iebenften aJJenfd^en* 
Ireife, il^re ©ittcn unb Sigenl^eiten , 93orjiige unb ©d^attenfeiten, 
3ntereffe an atten il^ren tjerfd^iebenen Sntereffcn, lurj eben biefc 
aWenfd^enlenntni^, bie fid^ l^icr f^)ielenb ertemt unb ungefud^t er^ 
flibt unb fid^ niel^r bent Snftinct unb ®iJ)ination«berm5gen ein* 
ttiftet, ate bag fie au^ betougter Seobad^tung ftantme, l^atte mir 
bic ©d^ule unb Uni^erfitat nid^t angecignet; ja bic Silbung^toeife 
ber ganjen ^txttpo6)t tear nid^t barauf geftettt, fie mir obcr irgenb 
3emanben leid^t aneignen ju fBnnen. 3n ber ©cfd^id^tc ber bcut*' 
fd^cn Suttur n)ar in ber jtociten §atfte be« ijorigen Sal^rl^unbertd 
einc ^zit getoefen, too bie 3Jienfd^enIenntni6 cine 5lrt ®emein^ 
ftubium unb ©enteinbeft^ tt)enigften« in bent gebitbeten 2]^eitc be« 
2?otIe« tear. 3n jenen Sal^ren, too man ©terne unb bie englifd^en 
:§umoriften bei un^ einbiirgertc, loo bie ^\pp^i unb 2i]^ummel bon 
biefen SSorbilbcrn ben $ang jur mifroffopifd^en Unterfud^ung ber 
mcnfd^lid^en 5Ratur iiberlamen, too ein Sid^tenberg unb Seffing il^r 
Singe auf bic unoerffinftette ®eftatt be^ aWenfd^en gerid^tet l^ietten, 
too ?abater fcine ^l^i^fiogncmil barauf antegte, bie aJJenfd^en au6 
bem Sleugeren in ba^ Snnere blidten ju lel^ren, too man bie un* 
i>erfalfd^te SDarftettung be^ Sd^teften aKenfd^entoefen« bei §omer 

®erbintt«' Men. 5 



66 2)ic ?e^ria^rc in bcr ^aufmannfd^aft 

itnb ®:^Qlcf}>carc auffud^tc unb bet 5Ratlcn jugangKd^ mod^tc, too 
bic gtcgcn ©d^au^tefcr t^or unb xiadf ©d^r8bcr btc naturattftifd^c 
®(i^auf<>tellunft auf« l^Bd^ftc trtebcn, too ®5t]^c'« grabe gcrtd^tetcr 
®cift cine nattcnalc ©id^tung l^crauf jawBcrtc , btc cine gcfunbe 
?cben^fd^ule cr5ffnctc, ba toar e« jcbcm tetd^t gemad^t, in bent 
©ctfte^augc, bent etne gute Slntagc gcgeben toar, ben SbM in bad 
toertoidteltfte 2;rtcbtoerl be« ntenfd^tid^en SQ3cfen« ju fd^arfen. aCetn 
bte« glfldtlid^c SSerl^altnig lel^rtc fid^ ganj in ba« ©egcntl^eil um, 
fcitbcm bic 5Katur^)^itofo}>^en anfingen bic SBiffenfd^aft, bic JEcutonen 
ben SSotIg* unb 9SaterIanb«[tnn, bic Siontantiler bic ©id^tung ju 
larrifiren, inbent fie in 9?oman unb ©ranta bic menfd^fid^e 5Watur 
Derjerrten unb frember ^^xkn unb SSSIfer frcmbartige ^Cid^tungen 
fibertrugen, bic feinc JBejiel^ung ju un« l^atten ; toal^renb int grogeu 
©egenfafee l^ierju bic SUiaffe bet fd^Cngciftlgcn Citcrotur, junt §anb* 
tocrl gctoorben, ba« ?anb mit cinet glut Don feid^ten 'iDarftetlungen 
an^ bcr ^)fatten unb tjcrbitbeten ©cfeCfd^aftStoelt liBerfd^tocninttc* 
Unter bcr 3ltteinl^errfd^aft bicfer toud^crnben fflcDctriftil toarb nun 
ieber junge SWann i)on ®eift untoilllurtid^ i^erfud^t, att feinc SdxU 
bung^mittcl an^ biefent unter faulc fte^cnbc ©affer gefefeten ®c* 
biete ju entnel^men, aCe fcine ®eifte«Irafte i^nt toieber ju toibmen, 
ben 3n^(t bcr Dorl^anbencn ©id^tung toicbcrjulauen unb nur bie 
auSgefogenen 9^al^rung«ftoffe mit toibernatiirKd^en SRcijmittcrn jii 
tourjen, ba« 8eben in bcr ©id^tung tortocgjunel^nten , ben Quett 
bcr ^ocfic in ben ^oefien felber ju fud^en, nid^t in ben 2iiefen bcr 
eignen (Srfal^rung ober in bcr Sreitc bed au^ern Seltlebcn«, ba^ 
ein l^albed Sal^rl^unbert nad^ ben franjSfifd^en ^iegen in trSger 
Stul^c ftagnirte, !J)ie natiirtid^e gofge bicfer unnatflrlid^en 9Ser* 
l^attniffc toar, ba§ bie $^iIofo|)]^ie bicfer Solgejeit ben S3cgug auf 
ba« ^)raltifd^e aWcnfd^cnleben aufgab, bie S^l^cologic unb ^l^ilologie 
il^ren fcclforgcrifd^en unb ^)abagogifd^en ©eruf aM ben Slugen ijcrlor, 
bie SRed^t«toiffenfd^aft il^rcn SScrbanb mit bem Sffcntlid^cn ©toatd* 
leben lodEerte, bic ®efd^id^tfd^reibung fid^ pm grogen Sil^eilc iti 



S)ic Se^jrjial^rc in ber ^aufmannfd^aft. 57 

Slrbcttcn unb SWetl^obcn ^telt, fiir bic ber ^jf^d^tfd^c S^l^eit il^rer 
SlufgaBc SJcbcnfad^c tear, ba§ ba^ 3^^^^^^^^ ta 'f^inc^ ©attung toon 
®t[fenfd^aft grogcr getoorben tft ate in ben 5Katurtm[fenfd^aftcn, 
bie toon bcS SKcnjd^cn fittlid^^getftigcr ©cite ganj abgclel^rt ftnb» 
3n bicfer Sinen SScjtcl^ung nun, toon bet td^ rebe, bic fiir uicinen 
fc^fie^fid^en Seruf unftrcitig einc ber »)efentlid^ftcn unb toid^tigften 
fein mugte, tft ber ®ang meiner Stfbung, ber fonft in fo ftrengem 
einltange mit ben atlgemetnen Siid^tungen ber 3sit^)eriobe ujar, ein 
ganj befonberer unb eigentl^iiniKd^er getoorben; unb wenn unb too 
id^ ntid^ f:pater im ©egenfa^e ju ber '^zxi befunben ^^^ikit, loirb c« 
fid^ toietfad^ auf biefe 3lbn?eid&ung in bem 3Sertaufe meiner geiftigen 
gnttoidEIung jurudEfiil^ren taffen^ ©etoig aber l^atte id^ bie ftarfften 
©riinbe, fiir biefe eigne gugung meiner ©d^idffale banlbar ju fein. 
5Denn ba^ '^zxioSXzx toirlte toie mit feinen normalen Sienbenjen, fo 
aud^ mit feinen beirrenben 9Jiad^ten, mit feiner ungefunben Siteratur, 
mit feinem !ran!^aften ©cfd^madEe, mit feiner iiberreijten ®eifte«^ 
ti^atigleit nur gu getoaftig auf meine junge ®eele ein; auf eine 
©eele, bie jum Siberftanb nid^t« gel^abt l^atte, ate bie nod^ fd^toad^e 
Unterlage l^ellenifd^er ©d^ule, toenn nid^t nun in ben SSorbergrunb 
meiner Sefd^aftigungen biefer ^)ra!tifd^e aJienfd^entoerlel^r getreten 
tDare, ba^ einjige Slement in meinem neuen Seben, ba« ber ©eifte^* 
gefunbl^eit (loenn mir beren ettoa« angeboren toar) eine Iraftige, 
ftarlenbe 9la]^rung geben lonnte; jener IBfttid^ften atler ®aben, ^v^^ 
ber nad^ bem alten SDid^ter „ber SlDen t^eure, atterfel^nte ©egen" 
flie^t. 

®o lange ba6 Seben, in ba« id^ nun toerfefet loar, meiner 
5Jteu* unb SBipegierbe ©toff bot, fo lange id^ mid^ mit neuen 
95er^altniffen unb Srfa^rungen jured^t ju fefeen l^atte, fo lange mit 
nteiner au^eren aud^ meine innere 5lrbeitfamleit in 3lnf^)rud^ ge* 
nommen »)ar, fo feffelte mid^ bie neue 2^1^atigleit ; id^ gab mid^ 
nteinen Sefd^aftigungen toitttg unb eifrig l^in; e« toal^rte nid^t 

lange, fo gingen fie mir flinl toon ber §anb; id^ (eiftete loirKid^e 

5* 



6g 2)te Sel^rial^te in bet ^anfmannfc^aft 

5Dicnftc unb fanb bafiir Bittigc Hncrfennung. 3n clnjclne 5E^cife 
ber Sud^fftl^tung lam burd^ mcinc ^iilfc emc SDrbnung, btc frii^er 
gtauBc td^ ntd^t barin tear; cine ober bic anbcrc ©nrtd^tung, btc 
x6f in bem §aufc be« Onlcte 35<5pttfe abgcfeftcn l^attc, toarb i)on 
nttr angcgeben; balb ipar td^ in gctoiffcn S^^^S^i^' ^^"^ ^^^ ?^i^* 
jt^jal auf bcr SKcffc obcr tm ©abc abtocfcnb xoax, faft mel^r bcr 
§crr tm ©cfd^Sftc ate bcr Sel^rltng. S« gtng l^ict genau n)ic in 
bcr ©d^ulc; bt« auf btc iiblc ^anbfd^rtft tiad^ atlcn ©citcn l^tn btc 
fccftcn 3^i^8^iff ^ } ^^^ ^^^^ ©cttcit f)xn aud^ tpal^rcr ©ifcr unb tx^ 
f^jric^Kd^c gciftungen: nur ate bcr cngc Srct« ber (Srfal^ruttgen 
burd^Iaufcn tear, ate tiun 3lttc« cin tSgltd^cS ginerlci, ctn gebanfcn* 
lofcr aWcd^ani^mu^, ctn ]^infd^Ic|3|}cnber ©d^Ienbriatt fur mtd^ toarb, 
ate td^ ntd^te mc-^r fanb, too id^ fSrbcrnb cingrcifcn lonntc, tt»a« 
mcinen S^rgetj ftad^cttc unb f^)orntc, ba fani meinc Si^eilnal^mc 
aQmSKg l^erab, unb batb roax btc frifd^e 8uft jur ®ad^c ganj ba^tn. 
SWittcn in bcr geraufd^botten SScfd^Sfttgung bed S^age^ fu^lte id^ mid^ 
in ciner ^)cint)oIIcn, ttcfcn SSeretnfamung, 5yiod^ cntfd^abigtcn mid^ 
cine SBcilc btc abcnblid^cn Unterl^altungen Bei metncn ncuen greun* 
ben. 5lt« aber bie Sett lam (Oftern 1822), tpo SiC^elm ©ett unb bic 
Sugenbgenoffen nad^ einanbcr jur UntDcrfitat abjogen, lourbe meinc 
?agc um t)tete^ fd^timmcr. 2Bo td^ ftc au«tt>anbcrn \a^ jur l^ol^en 
©d^ufc ber ®etfte6rctfung, ba fiil^tte id^ mtd^ jurudfHcibcnb in einer 
Slrmutl^ unb ^Diirfttgfeit be« inncrcn 8eben«, bic mir fo briidcnb 
toarb, bat td^ tt)ic tjon bem Oefil^te eine« fd^ttjcrcn UngIM« crfagt 
tear, yiodi) t^t SBiP^elm @ett bic Unii)erfitat bejogcn l^attc, be* 
fummertc td^ il^n, ber tt)tc atle meinc greunbc in mir immcr lu^cx 
nur einen ^eitrcn ©efetlen toon unbertoiiftltd^em grol^finn gelannt 
l^atte, burd^ ba« trodEne ©eftanbntg, bag metne ®emiit^«Iage bic 
"bebauern^tocrtl^eftc fei, bag mein ®eift fid^ franl fiil^Ic in bem 
SBibertottten gegen mcinen ©cruf* Unb an ^arl ©ett in SRcgcn«^ 
burg jd^rieb id^ um biefe ^txt: mxin id^ mein Sebcn mtt bem 
Saufmannftanbe toerl^unjen fotttc, fo miigtcn erft feme ^ugeln mel^r 



2)tc 2cW<*6tc in bcr ^aufmannfti^aft 69 

gegoffcn tt)crbcn» 3n bcm bauernben ©tieftoed^fet mit btcfem grcunbc 
fanb ici^ aQ btefc S^tit ctmgcn f^unjatl^tfd^en Xxo\t, abet Ictne S5c* 
rul^igung. Sr tpar in fc^r a^nlid^er 8agc tt)te td^; aud^ in tl^m 
cnttDideltc fid^, t)teHctd^t me^t an^ bcm llnbe^agen, ba« er unter 
bem ^atronate fetne« l^eftigen D^etm« unb Jiauf^crm cinfog, cine 
5lbneigung gcgen ben ^aufntannftanb , gegen ^SWercut^ faubere 
3unft", bie er nid^t Don ber Beften ©cite lennen temte* @r fanb, 
bag er gefcl^It, bag er ju Bereuen l^aBe, nid^t ein SEl^eofoge geioorben 
jn fein; er nteinte, e« fei ein aSoIMe^rer an il^m »erIoren morben ; 
er rii^mte bantafe an feinen SBriefen mit 9ted^t, bag feine ©eifter 
®toffe unb Slu^mege nad^ aHen SRid^tungen fanben, too in mir atte« 
8be,tt>ar» 2luf bie toenigen, einfilBigen, ftum}>fen SBorte meiner 
S3riefe antoortete er mir in ©triJmen mannid^fattigcr 3Kittl^eitungen, 
auf feltene Slu^brfid^e meiner guten Saune unb 5RedEerei mit ben 
eingSnglid^ften, ernfteften Serebungen, auf fpartid^e greunbfd^aft^* 
Bejeugungen mit riil^renben Srgiiffen einer innigen Stnl^angtid^Ieit. 
(Sx, bem e6 ein „tt?onniger, fetetragenber ©ebanle ttjar", ein ttjarme^, 
mttfii^tenbeS §erj in mir ju Befi^en, tear ein ©d^toarmer grabe 
nur in biefem greunbfd^aft«t)er]§filtniffe, in bem id^ e^ o^ne pzx\bx[^' 
lid^e SBerii^rung tt>eniger ju fein t^ermod^te; in aCem uBrigen tjer^* 
fod^t er mir gegeniiBer me^r bie falte Setrad^tung ber ttjirllid^en 
>Dinge, rebete ju bem niid^tetnen ©inne in mir, un^ rittertid^ 
burd^ bie SBett ju fd^fagen tt>ie fie ift, unb burd^ bie 8age, in bie 
air nun einmal gefet^t ttjaren, baBei aBer i)on niifelid^en Siinften 
unb SBiffenfd^aften ju er^afd^en foi)iet \o\x t^ermiJd^ten. 9lur biefer 
9iat§ Jjerfing Bei mir. 3d^ fiet in t^erftarlter, in einer Iram^jf^aften 
Seibenfd^aft in bie atte gefemanie juriid. Mt freien SlBenbe unb 
©onntage tpiil^tte id^ mid; in bie Sud^er* SBenn nad^ SBei^nad^ten 
unb i3fingften, na^ Befd^afftem SBinter^ unb ® ommeri)onatl^ , bie 
©efd^fift^flut in (SBBe iuriidfani, ftanb id^ ober fag id^ Bei ober 
auf bem Sabentifd^e, t^erfenft in meine Secture, bie id^ Bei jeber 
gefd^aftlid^en 2lnforberung unt^erbroffen Bei ©eite legte unb nad^ 



70 ®ic Scl^rjal^rc in bcr ^aufmannWaft. 

titter Srfcbigung toiefccr untjerbrcfjen jur $anb na^m. 3d^ fu^r 
mit ben tcibtgftcn ©egenftanben fort, bei benen ^ mtt grcunb 9bb' 
uaget ftc^cn geblieben ti)ar, mtt ben 3^itf d^rif ten , 9tomancn unb 
35ramcn bc^ 2^agc«, unb J)erbreitete mid^ t)on ba rudnjart^fd^reitcnb 
in bte altcre Sitcratur bc« 18. Sal^rl^unbert^. 2Ba^ bte 9Waffe ber 
beutfd^en Siteratur angcl^t, ber Kafftfd^en n?lc ber banaufifd^en, 
^rofa n)te*5Dtd^tung, fo gefangte id^ in biefen Sal^ren ju ber au6* 
geBreiteten Selefenl^eit unb Ueberfid^t, bie niir fj)ater Bel ber 2lu«* 
arbeitung meiner ®e[d^id^te ber bcutfd^en ©td^tung au§erorbentUd^ 
ju ©tatten lam. @^ toaxt ettte 3Jiu^e, tuenn id^ aCe bte SBerfe 
unb Stutoren aufja^fen tooCte, bte id^ in meiner neu gemedften 
©d^tingfud^t burd^rafte; ba« meifte l^atte fiir mtd^ tangel^in !eine 
innere Sebeutung unb aud^ letnen eigentlid^en $Reij; id^ ta^, urn ju 
lefen, urn meine innere Seere au^jufuCen, urn meine SlKt^ftimmung ju 
betauben, um ber $rofa um mid^ l^er ein ©egengemid^t ju l^atten. 
3nbe[fen !onnte e^ nid^t tool^t fel^fen, bag id^, unter fo t)ie(em um* 
fd^toetfenb, balb auf irgenb etioa^ faCen mugte, toa« ju ber teiben» 
ben, gebriidtten, fd^ttjermutl^igen ©eelenftimmung , in ber id^ toar, 
in einen lebenbigen Se^ug ju treten geeignet mar. Unb J>(o|5lid^ 
fa^ id^ mid^ an einen ^ol getrieben, ber jenem anberen, loeld^er in 
meinen Irafttgen Snabenial^ren metn 2lugenjiet geblieben toar, i)ott^ 
ftanbig entgegen fag : id; tt?arb t>oti §omer ^u bem erKarten ®egner 
be« Kaffifd^en 3l(tertl^um« , ju Sean ^auU i?erfd^(agen. Unb e« 
toar tool^t erllartid^, bag id^ mid^ in ble^ anbre (S^trem jefet in 
berfelben i?erfd^tt?enberifd^en ^ingebung i^ertiefte, n?ie einft in ba« 
entgegengefefete. ©te Bi^ifd;e jener erften tinbere^iftenj loar mir 
jergangen, ber ©d^mefj ber ^oUm, julunftfrol^en ffleftimrabarfeit 
toar burd^ bie ^rofa be^ ergriffenen fflerufe^ abgeftreift; ba6 l^ar^ 
monifd^e ©leid^gemid^t ber lorpertid^en unb geiftigen ^afte toar 
jerftiJrt; bie ©efunbl^eit begann ju toanlen, feitbem id^ mid^ bem 
fonft fo getool^nten Seben in ber freien 9?atur enttoBl^nte; id^ ftanb 
in einer neuen Seben^fpl^are, bie id^ nid^t mel^r inftinctib burd^Iebte^ 



^tc 2t^xia^xt in bcr ^aiifmannfc^ajt. 7J 

bte x6) ju iiberbenfen bcganti/ unb tt)o td^ mit fcer grud^t bcr Sr^^ 
lentitnig ben crften ©celcnfd^merj ju etnbtcn l^atte; ba« felige 
5Parabie« bet crften Sugenb tt)ar t^ertorcn. 5luf attc btcfc ®uter 
ilidtc id^ in fd^merjKd^er S^raucr, in em^jfinbfamcr ©e^njud^t guriicf; 
ncben mix fa^ id^ Icinen Srfafe fiir fo toietc 35erluftc unb t)or mir 
in bcr 3^fi^"ft leinerlei 2lui8fid^t. 5Diefc fentimcntafe ©ttmmung toax 
Scan ^avd gan^ gefd^affen mit cinem mad^tigcn ®riffc ju faffcn unb 
gu ciner Iran!^aft j)^anto[ttfd^en §8l^e in mir gu ftcigern. 9licmanb 
^at bie Sontrafte jtpifd^cn $rofa unb ©d^n?armerei, jmifd^cn Sccal 
unb aBirltid^Ieit, jtpi[d^en Sntl^ufia^muiS unb S^iiid^tern^eit, jtoifd^en 
bcr jiicbcrcn, gcmcincn 5luf cnnjclt unb bcr uberfd^tpcngli^cn inncrcn 
SSScIt bcr (SinbitDungen, ttjic fie bcr ©d^uQugcnb cigcn finb, fd^cirfcr 
unb grcHcr bargcftcflt, ate Scan ^aul: cBcn bicg aber traf ben 
eigcntlid^cn tounben %Ud mciner ganjcn bantaligen Sfiftcnj* Scan 
^au(, mit eincr riefigcn 'ip^antafic au^gcftattct, abcr in ciner Iccrcn 
Umgcbung aufgcu)ad^fen, l^attc toic !cin Slnbcrcr gclcrnt, bad inncre 
©tintebcn bcr mcnjd^Iid^en ®ec(e ju bctaufd^cn, bie trSumcrifd^cn 
empfinbungen bic[cr ratl^jct^^aftcn S^tit au3 i^^rcm 9lebct ju cut* 
fd^alcn: bad fiigte fid^ mcincn 3"P5nben fo cngc an unb jcigtc 
mid^ mir fetter fo oft in bem fd^arfftcn ®^)icgcl, ^octifd^c ®d^it» 
berungcn boQ c^)ifd^er S^^atcnfufle tpic §omefd tpurben mid^ jet^t 
crbriidEt l^aben; in Scan ^mV^ 9iomancn bagegen, in benen bie 
Sl^atfad^cn, bie i^frifd^e ^iftoric" arm unb gering, bie Sett bed 
innern ©cbanlcnlcbend in breitcr Se^aglid^feit gcfd^ilbert ift, lonntc 
ein Scfer, bcr felbft nid^td anbercd befap, aid fotd^ cin ©cbanlcn* 
Ccbcn, tpcnn nid^t Iraftigcn Wl\xtti, bod^ ijcrjartclnbcn Jroft fid^ 
fud^cn- Sin fold^cr Scfer fiil^It fid^ l^icr U)cd^[etnb befd^tpid^tigt 
burd^ ben t)erad^tcnbcn ©tolj, mit bem auf ailed grbenleben iiber* 
]^auj)t aid auf cine Iccre (Sitellett ^crabgeblidEt tpirb; fiil^It fidj; gc** 
l^obcn burd^ ben 5Rad^»cid bed ©liidtcd in ben Sefd^ranlungcn bed 
l^cimlid^cn, inncrcn Ccbend ; f ii^It fid^ aufgerid^tet burd^ bie SBid^tig*' 
!cit, bie bem geftcigerten ©eclcnlcbcn, bem gei>annten Sm^)finbungd^ 



72 2)tc Se^tiftl^rc in ber ^aufntannfd^aft 

juftanbe, bcm fuWtmften [ittlid^cn ®cfu^tc, bet iibcttcijten 2Kcnf(i^cn«^ 
liefce gcltcl^en toirb, a\x6) tpo fie fid^ ntd^t Bctl^attgen, fid^ in ntd^t^ 
aU in ber Mogen ©efinnung ima^xtn. S33ic totefe feme Slnlfiffe, 
fid^ fclbft ju gcfallcn, mugtc ntd^t etn unntunbiger Slftenfd^ in 
meincr Sage in jcner SSete^rung ber ©eiftmiifcen unb ©ebrildten 
finben, „bie ba6 8eben Ileiner finben afe fid^", bie au^ ber ge* 
traumten 5Rid^tigIeit be^ Sugeren 8eben« eine getraumte SOSid^ttgfeit 
be^ inneren folgern! S33ie t)ie(e fubtile ©d^meid^eleien lonnte id^ 
mir att« einjelnen ^albtoaf)xm, ^albfd^icfen SSemerlungcn jiel^en, 
an benen 3ean $aul fo reid^ ift! 3d^ tceig, tpie e^ fid^ mir in^ 
©ebSd^tnig ntftete, toenn 3ean $au( einmat im §e«^)eru6 fagt: e^ 
fei ein S^tx6)en be6 ®enie^, tcenn ein 3Wenfd^ in ber 3ugenb marm 
an ber ^Religion feft^alte; unb ein anbermat im Quintu^ giflein: 
ba« ®enie ftubire \^o^ o^ne $(an unb Summer unb ol^ne gacuttat ! 
atuf biefe SBeife lonnte [id^ ber SSettler im 9ieid^t^um fu^fen! ©er 
5Reatii8mu0, mit bem biefe« ibeale Sleinfeben bei 3ean $aul ge* 
fd^ilbert ift, bie unfd^onenbe SBa^rl^eit, mit ber oft befd^amenb, oft 
er^ebenb, immer treffenb unb immer milb bad 8ad^erlid^e, bad 
5Karrifd^c unb 2^^5rid^te ber Sugenbjd^toarmerei jugleid^ mit i^rem 
5Rul^renben, 9ieinen unb Sbten aufgebedtt toirb, ^ielt jmifd^en aQen 
Ueberfjjanntl^eiten bod^ loieber auf einigem natiirlid^en Soben feft 
unb toar fiir ben unfid^er taftenben, nur l^aI6 ijerftel^enben fungen 
8e[er bie ftSrffte ©etcal^r ber SBal^r^eit bie[er ^oefie, ber Sled^t^eit 
biefer Setendtoeidl^eit bed fe(t[amen jugenblid^en Sllten, bed greifcn 
Siingtingd, bed ungereiften 2lutord unb feiner ungereiften SBerle. 
'!£)aQ toon ®runb aud Srfd^Iaffenbe unb Srmattenbe biefer »er* 
fd^toommenen Secture toarb bad frSntelnbe ®emiit^ nid^t getoal^r, 
bem ed lool^t tl^at, in ben eigenen Seiben ju fd^toelgen, ba i^m 
ailed Slnbere mangelte, an bem ed fid^ l^atte aufrid^ten mSgen. 

3m 2:itan ftel^t ein in^altfd^toerer ®a^, ben id; f^)ater aid 
bie fetbftaudgefjjrod^ene SSerbammnig ber ganjen Sebend* unb 
©d^riftfteCerrid^tung 3. ^aul'd l^abe bejeid^nen miiffen: „3lviX Sll^aten 



3)te Se^rja^rc in bet ^aufmannfd^aft. 73 

gc6cn bcm ScBen ®tar!e, nur aKa§ i^m 9tcij." SDtcfer @afe tft 
mir in mcincn f})atcrcn Sa^xtn (ate td^ ba« bcutfd^e aSoII [id^ ab^ 
miil^cn unb abmfiben fa:^, in trSgen ©d^rittcn unb in tl^Srtd^ten 
aOBagef^jrfingcn tt>ed^fetnb, ju cinem [taatlid^en unb nationafcn ScBcn 
ju getangen) afe bcr tt>etfcftc 2Ba^If^)rud^ erfd^icncn, ben cin ftreb* 
famcr 3JJenfd^ fid^ 6ct fcincr 8cBen«arBcit Dorfd^rciten IBnntc. @« 
]^at mid^ nod^ in cinem 2ltter, tt)o man fiber aberglSuBifd^e Siln* 
toanbtungen l^intt>eg ift, feltfam Beru^rt, ate id^ einmat jum (Sx^ 
tnnerungebud^ eine,,S§roniI" (granffurt 5Reumann*^ SBud^br.) mit 
einer trefftid^en, au« gefunfcem, Irafttgem ©eifte getDfii^tten ®j)rud^* 
fammlung jum ®efd^en!e erl^ielt, in bet eben jener ®^)rud^ auf 
meinen ©eburtetag etngettagen toar; aOein aud^ bamate fd^on, in 
jenet aBgefun!enften ^etiobe meinen iungen 8eBen^, ent^telt biefer 
©afe einen ©tad^el fur mid^, in einer Sage, bie mid^ am un* 
em^)finblid^ftcn fur feincn Snl^aft ptte madden follen* 3Kan tpfirbe 
c^ me^r ate Begretflid^ finben, menu id^ bamate, in metn ©d^nedten* 
ffan^ etngeengt, bie gul^Il^bmer fo eingejogen gei^alten l^atte, bag 
mid^ bie SSorgange ber grogen augercn S33elt gar nid^t Berfil^rt 
fatten, tt>enn bie ©eite meiner 9latur, mit ber id^ ben Sintoir* 
Iungen bed S^titQttxkit^ off en ftanb, jefet toare DerlniSd^ert gettjefen, 
fo emjjfinblid^ unb reijBar fie angclegt toax. Unb bod^, fo tear e« 
nid^t; unb barin lag gegen bie erfd^laffcnben Stnpffe metner fd^6n» 
geiftigen lecture ein Heined, toenn aud^ mentg energifd^ed ®egen* 
gift. 5Kit meinem Sintritt in ben Saufmannftanb l^atte natflrlid^ 
bod^ bie alte SUlel^rfeitigfeit metner Sleigungen nid^t ^jlBt^fid^ bert^ifd^t 
ttjerben Ifinnen; bie gfamme bed aBenteuernben SnaBenfinned tear 
bod^ nid^t mit elnem 3JiaIe ganj in 2lfd^e berfunfen unb berffil^lt, 
iDer ©unb :^atte ia nod^ eine S33eite in meine laufmannifd^e 3^'t 
l^tnein Beftanben ; bie 5ludu?anberungdibeen l^atten in etnjetnen Si5})f en 
immer fortgetoud^ert; U)ir l^atten ettoad bon ber Solonie ber §ar^ 
moniten in 9fnbiana auf gefd^na})^)t ; in mir bor ben Slnberen ^atte 
bie atcBinfonifd^e 5lber toieber ftarler gefd^Iagen uBer bcr Sectflre 



74 2>i« Sel^rjal^rc in bcr ^aufmannfc^aft. 

t)on ©totterg'^ Snfel; id^ l^atf mir fiber bie ®cgcntt>art tpcg mit 
ben 5lu0niatungcti einer ^3arabiefi[d^en S^Iunft in f crncn SBcIttl^cilcn ; 
td^ ter^anbeltc baruBcr mit bcm bebadj^ttgcreti ^art ©eO in {Regent* 
Jburg, ben td^ nod^ furj Dor ©d^Iug in ben S5unb l^atte aufne^mcn 
laffen; unb meine ©d^toarntcrei rig il^n in ber erften Unjufriebcn* 
l^ett wit fetner 8agc unb feinent ©erufe l^in, in bte[e Siraumereien 
einjuge^en, ^^n, ber in ber gludtlid^ften gamtfie ber cbetften Sltern^ 
ber beften (Sefd^mifter unb. SSermanbten ftanb, ,,beren inntgfte Sicbe 
an fein ^flid^tgeful^t ^3od^te'^ ©id^ au^ fold^ einem feltenen Sreifc 
fleti?alt[am to^jureigen, tear ein ©ebanle, ber nur in jienen ^tittn bcr 
tnneren SSerftimmungen in 5Deut[d^Ianb, ber fiugeren 5Rebotutioncn 
in ber fibrigen SBelt, ber aOgemetnen Unfid^erl^eit afler 3«pcinfce 
fntftel^en !onnte» ©ett folgte bie[en ^)oKtifd^en SSetpegungen in 
Surcpa ftettg nad^ unb l^ielt, ttjenn e« beffen beburft l^atte, meine 
2lufmerlfamleil barauf in feinert fflriefen toad^. 3d^ fetbft aBer 
ttjar feit meiner neuen SSeruf^tpttgleit ein regetmagiger Sefet ber 
3eitungen getporben, bie mir in bem ©efd^fifte offen lagen, bie im 
2lnfang meiner erften ©mfigleit fogar meine au0fd^(te§tid^e Secturc 
getoefen tear en. ®ie B^itereigniffe, bie mit bem Siage meiner Sin* 
tritt« in meinen neuen ©tanb t)on Sabtj mi fiber ben ©uben 
@uro^)a'^ ^ereingebrod^en tt?aren, bie 9tet)oIutlonen in ©panien, 
Portugal unb 9?ea^)el l^atten bie Sunbe^gtieber auf« leb^aftefte be* 
fd^aftigt; t)on ben traurigen ^^oUtifd^en 3"^^^^^^ ^^^ §eimat§ 
l^atten xoix bie ^jeintid^e SBitterung; ttjir nannten fie tftrfifd^ unb 
fanben bie 8uft im SSaterlanbe t)er^)eftet; fd^on im Sal^re 1820 
tear unter un^ So^mo^joliten bie 5Rebe barauf gefatten, bag, toenn 
wn« nid^t in 5lmerila oter 2luftra(ien SRul^e ju finben beftimmt fei, 
tpir fie in bem Sam))fe fur eine^ ber nad^ greil^eit ringenfcen 
aSSfler finben mSd^ten. S)ie gr^ebung ®ried^enlanb« (1821), bie 
aud^ attere, rul^igere ©emutl^er burd^ ben ganjen SBetttl^eit aufregtc, 
ruttefte bann bie[e fort[prubeInten ©lafen be« Inabifd^en e^rgeije^ 
^u ftfirleren SBattungen auf, @« toax nod^ ganj im Slnfange biefer 



.2)lc Sel^rja^irc In bet ^aufmannfd^aft. 75 

Sctt)egung getocfcn, al« id^ an Sart ©ett auf 5lnla6 ctner bcr 
l^aufigcn SBeregungen bcr S5cruf«fragc untcr un« bic ©ctl^cittl^cit 
itnb SJicIfeitigfcit mctncr §angc nod^ tn ber tiatoercn ©d^Srfc au^*' 
^pxad), ba§ id^ t^m bte SBortc fd^rieb: ,,3d^ lann SlCc^ iDcrbcn. 
SBoflen tt)tr un« affociren? tt>ir !8nnten gludfltd^ UHn. SBoKen 
tDir ttad^ Slmerila gcl^cn? 5Du it)ct§t, bag td^ baBct bin. SBoKcn 
totr SReBcCion aBtDartcn, nad^ ©tied^cnlanb , ttad^ ®^>anten gcl^en, 
fo tt)ctben toir ©otbatcn. 3ft ntd^td anbetc^ ubrtg, fo tt>erben tt)ir 
©d^auf picter ! " S5atb abzx f onbittc id^ t^n gcnaucr auf bic gricd^t* 
fd^cn ©tngc ^m, bic ntid^ qualcnb bcfd^Sftigtcn, 3d^ l^attc frfll^cr 
iDotmigc Sntoiitfc fiber bte SSal)n ntcincr 3ugcnb gcfjjonncn, fie 
fetcn xcrronnen; id^ ffil^c nttd^ aU beti Sefetcn, mit bcm SBal^nc 
jtnter ben Srften fcin ju I6nncn. d^t td^ mid^ aber burd^ cin 
8be6, tt)uftc« iDafctn burd^jd^Ie^3^)cn foKtc, auf ciner ^a^n, auf ber 
id^ bod^ ntd^t^ Ictften tourbc, tooUt id^ tieber fur ba« SSotl, bcm 
toir aCc fflitbung ju banlen ptten, ba^ Seben aufo})fern. 3a, ben 
lattbtutigen gteunb fing nod^ einmal ba« geuer be« ©d^toarmcr^; 
er erIISrtc ftd^ bereit: „bie ©ad^e ift fo fel^r Slngetcgenl^cit ber 
ganjen grbe", fd^rieb er, „ba6 e« ©d^tnn>f unb ©d^anbe bcm bringe, 
bcr ]^atbn)cg« fort fann unb i^f^ nid^t"* Slcltcrc ©d^ulgcnoffcn 
toon tttir, bic fid6 mit bcm $Iane trugen, fid^ ben ^)]^it^ctlcnifd^cn 
©d^aarcn einjurcil^cn, bic fid^ 1821 in ber ©d^tocij, in ©eutfd^' 
lanb unb granlreid^ ju fammetn bcganncn, tl^eiltcn mir il^re SBlb* 
fid^tcn mit; id^ matxtc ben (Sebanlen an bieje SriSfung lange tm 
Sopfc lucrum. Slber ol^ne cinen (Senic* unb ©etoattftreid^ toax ba 
ntd^tg gu madden; bei bcm SSater war ja an cine SiniDiliigung ju 
fold^ einem toagabunbifd^cn ^euj^^ug gegcn feinen tocrel^rten ©rog* 
tiirlcn nid^t ju benlen. Dennod^ tDoIIte id^ e« in meincn 3^^if^ta 
iDicbcr auf cin Dralet anfommen laffcn. greil^crr i5. 8» J), ©alberg, 
gctDcfcncr 8anbU)c]^r]^au^)tmann in ben S3efreiung«!riegen, tieg au6 
afd^affenburg (5. 2lug. 1821) cine grKSrung ergcl^cn, bag er fid^ 
fccn ^^it^cKcnen anjufd^Iiegen bereit fei, bic fid^ nad^ ©ried^entanb 



76 2)te Sel^tial^re in bet ^aufmanttfd^ftft 

emfd^iffen tpoHtcn; cr toflnfd^tc, ©agcrn mBd^tc [^ bafilr inter* 
cjfttcn, ba| Dffcntad^ lu eincm ^ammttfiaij ber angcmctbctcn 
greifd^Srtcr gcSffnct toctbc, ©d^on am 12. Slug. fd^ricB td^ an 
iOafterg im Sluftrage einigcr meincr toitligcn greunbc urn gctotffc 
Slufllatungen, t^ciflc tl^m juglcid^ ntcine ^>crf8nUd^c 8agc ntit unb 
bat i:^n urn Sntfd^etbung. ©cine Silntioort auf bicfcn <)erf8nltd^en 
2:]^ctl meincr gragen tear bicfe: „3^re S^f^^tft :^at mid^ auf« 
5Reuc Don ber SSSal^rl^eit uberjeugt, ba§ unfere l^od^l^erjtge beutfd^e 
Sugenb jum SRul^me gefcoren ift* Stfletn gegen ben SOSitlcn ber 
gttern jn i^anbeln, Brtngt letn ©ebeil^en, Unfere Qadjt ift rein 
unb offen^ ^nttm mu6 ieber greiioittige mtt etnem $affe fctner 
{Regierung nad^ S^rieft »erfe^en fein, unb beffen 5Wame Sffentlid^ in 
ben 3^toi^9^tt aufgerufen toerben* 3njtt)ifd^en Sl^re Dffenl^ergigleit 
unb warmer Sifer f)at mid^ red^t gerfll^rt. aSieCeid^t gefingt e« 
3]^nen, S^re guten Sttern, in beren 5lbern ja bentfd^e^ ffllut toaiit, 
ju beftimmen. 3l^r aufrid^tiger greunb 5DatBerg* 5lfd^affenburg, 
14. Slug. 1821." 2lu« biefen 3ti?eifeln nun erW^ten Batb bie SSer^ 
l^SItniffe, fiber bie toir leine SJJiad^t l^atten. ©ie beutfd^en 9ie* 
gierungen fperrten bie betoaffnete Unterftfifeung, gu ber fetbft SDal* 
berg nur in ber SSermut^ung be^ 2lu^brud^6 eine« Sriege^ ber 
aWad^te gegen bie ?Pforte aufgerufen ^atte. S3alb »erftummten bie 
pi^il^ettenifd^en ®\)mpaif)xtn in ben beutfd^en ©tattern, unb mein 
Sntereffe fiet nun auf ©panien jurfidE. Unb ba e^ [id^ l^ier, too 
bie neue Drbnung brei Sal^re friebtid^ beftanb, nid^t urn t^fitlid^e 
S3ei]^utfe l^anbelte, fo brangte mid^ bie^ Sntereffe auf ba« ©tubium 
ber ©efd^id^te unb 8iteratur biefe^ aSoIfe^. 3d^ ertemte mit aHem 
@ifer bie f^^anifd^e ©^?rad^e, erft an ben Slbenben mit ©i(^. ©ett, 
bann fur mid^ aCein; id^ umgab mid^ mit Sancionero'^, mit 
©on Quixote unb ber Slraucana, mit Salberon unb 8o}>e, unb be* 
fd^Ieunigte meine Ueberfid^t ber fjjanifd^en 8iteratur burd^ ba6 Sefen 
laCer mSgid^en uberfefeten ©erle ; id^ lernte Serbante^ bi« in f elnen 
?Perfite« unb Satberon bi6 in feine 2luto« facramentafe^ lennen. 



SDIe 2t^^af)xt in bcr ^aufxnannfd^aft. 77 

Sdf umgaB mid^ mit ben ^orttatte bcr dxcxUa, Quctjebo, ©arcUafo, 
Slrgenfota, 2ope, aKenboja, ScrDante«, bic mir gteunb 8uca^, bcr 
SlKalcr, tn faubcrcn Stciftiftjcid^nungcn co^)trtc; td^ liBcrfcfetc cine 
JRctl^c I^rifd^cr ©ebtd^te au6 ben SBIumcnlcjen unb bcgann aud^ 
gtiJ^ctc ©tfide gu flBertragcn, bte ©atomad^ic, bie Silraucana, ol^ne 
fcamit ju Snbe ju fommcn; toie id^ aud^ Sl^re, SKad^t mib SicBc 
toon Satbcron in ^rofa uBerfcfete, ol^nc an^ SScrfificiren gu gelangen* 
©n Bcfonbcrcd SicBling^ftubtum mod^tc id^ au6 ben 9tcmanjcnc^I(cn 
nnb Dcrfud^te mid^ in frctcn S'iad^bitbungen btcfcr gorm fiber ben 
®egcnftanben Don 3ne« be Saftro unb SRoBcrt ®ut«carb, tote id^ 
ntid^ fiber bent ©tubtunt §onier« in ^cfantetcrn tocrfud^t l^atte. 
S^ toar cine ernftere, foUbere, grfinbfid^ere S^^Sttgleit, bte ntciner 
ubrigen ®d^net(Ieferci ein l^cilfameS ®egengcti)td^t ^tett; bcnn id^ 
trieb bte ©ad^e mit bem ganjen Slufgcbot nteiner ^aft, \o ba§ id^ 
cine SBeife bei nteinen iJrcunbcn ganj berud^ttgt tear mit meiner 
§tf}>anomanie* 851^ nad^ ©ubamerifa fd^toctfte meine grcube an 
ben j^3amfd^en J)ingen l^inuber. 3d^ folgte ben bortigcn tam^)fen 
mit ciner j)artl^eiIofen, ungctl^citten S^eilnal^mc. Unb ba id^ fiber 
bic bortigen 95organge tetne au^ffil^rlid^en SBcyfe auftreiben lonnte, 
fo mad^te [id^ mein Sntcreffe in anberer SBeife Suft: id^ begann 
einjclnc ©cenen bcr grcil^citdfticge ju bramatifiten; untergegangene 
S5crfud^e, au« benen mir nid^t^ mel^r crinnerKd^ ift, aU bag in 
einem berfclben bcr fpanifd^c ©cneral 2e Siorre cine 9totte ju \^k^ 
Icn l^attc. 

©0 !am id^ unter bem ftd^tlid^en ©nflu§ bcr ®eftaltung ber 
Sffcntlid^en SScrpItniff e , bic feit ber Unterbrfidung bcr ^)oIitifd^cn 
SBetocgungen in ©flbenrojja ganj aitf bte inncre (Sjiftenj antoic^, 
attmStig totcber gum ©d^rciben unb ^oetifiren gurudE, obgtcid^ id^ 
fcurd^ bie langere ^aufc in meinem geiftigen Scben ftofftofer aU 
Jc geioorben voax. 5Da^ entfrembete mid^ benn meinem faufmannifd^en 
aScrufe immer mcl^r. 9Jur bag biefc Sntfrcmbung gur 3^^ nod^ 
cinc« fel^r (angfamen ©d^ritteS ging, ba id^ it^t (1822—23), 



78 ^t^ Se^rjial^re in ber ^aufmaitnfc^aft 

afcgetrcnnt t)on fccn utciftcn ©d^ulgcnoffcn, mit attetn iibertafjen unb 
offxit icbcn Sugcren SlntricB tear. 3n fciefcr fiagc abcr foflte in 
lurjem cine ajctanbcrung ctnttcten, bie fur bic nSd^ftcn SBenbungen 
ntcincr ©c^idfate t)on entfc^cibenbem ginfluffc tpurbc, S6) bcnic 
c« tear S^obnogcf, ber mid^ urn bie 3^it jeine^ Slbgange^ jur Uni* 
t>tx\itat bei einem jungen SKanne etnfu^rte, ber toon meiner SBcr* 
e^rttng Sean ^auf« unb id^ tt)eig nid^t ujefc^en fonftigen ^)ilanten 
Sl^orl^eiten meiner 8auf6al^n ge^iSrt l^atte unb ntid^ fennen p temen 
toflnfd^te. 2)ie SSelanntfd^aft lourbe gemad^t unb fteigerte unb toer* 
tiefte [id^ in lurjer ^z\t ju einer greunbfd^aft , bie un^ burd^ ba« 
ganje Seben »erbunben -^ielt, griebr. SJJiay ^effenter, fo l^icg ber 
neue greunb, tear ber @o^n eine« ©aumeifter^ in 3)armftabt. 
gunf Sa^re filter ate id^ tear er mir in ber ©d^ute loeit au^ ben 
Stugen tooraufgetoefen ; fein erfter Sugenblauf ^atte ben meintgen 
an genialer 9tomantif tt>eit uBerflugett* Sr tt>ar mi^Ieitet im Snaben* 
after getpefen, too man il^n fur trSge unb tatenttod l^ieft, toeif er auf 
ber ©d^ule nid^t grabe ju ben mufterfleifigen ©d^iilern gel^firt l^atte. 
@r toar bann in ba« ©olbatenleben geftogen toorben, wo c^ i:^n 
bod^ bei ber gemeinen unb eitlen Umgebung nid^t bulbete; bann 
toibmete er fid^ ber ^unft feine« 35ater« unb mac^te feine ©tubien 
in (Sie^en in ber :^5d^ften SSlutejeit ber fflurfd^enfd^aft, too er ben 
bemagogifd^^teutonifd^en Sbeali^mu^ unb grei]^cit«fd^tt>inbel mit ben 
gotten unb Slel^nlid^en bott au^tobte, mit beren Siebern bie feinigen 
in ben ftubentifd^en ©angbiid^ern jener Siage neben benen ber 5lrnbt 
unb SBrner ju lefen finb. Se^t mad^te er in ©armftabt feine 
})raltifd^e ard^iteltonifd^e ©d^ule bei feinem D^cim SWotter, ber, 
jtoifd^en Siebe unb 2lerger, jtoifd^en 8ob unb Slabet get^^eift, gerne 
einen tud^tigen Saumeifter au« feinem 9leffen gemad^t -^atte, bcffen 
glanjenbe Slnlagen i^m atte §offnung gaben, beffen 3^^[*^cuung 
auf taufenb Slebenbinge aber i^n botter Sefiird^tungen lie^. (5r 
roax ein ^ilnftter burd^ unb burd^, unb biefe ©anj^eit feiner Slatur 
toar e«, bie mir fein SBefen, ba« ju bem meinigen in feinem grB^er 



^ie ^el^rja^re in ber ^aufmann[(^aft 79 

benlbaren ©egcnfafe l^attc ftel^cn I8nnen, t)on 5lnfang an fo anjicl^enb 
mad)k, to\t e« mtr fremb tear. (Sx Bcl^crrfd^te bte fd^Bite Sttcratur 
in eincm grogcn Umfangc, cr voax emgetpeil^t in. fantrnttid^c Sunftc: 
in bte SSauIunft fcurd^ felnen ffleruf ; in bte SUloterei unb Stlbl^auer* 
lunft burd^ fetnen Umgang mit ®^xtba6f, 8uca«, Stp^), ©antl^aa^, 
®6)oU, ben iungcn J)aTntftabter Sflnfttcrn biefer ^tod^z; in ba« 
Sweater fcurd^ flei^igcn S9c[ud^ unb gdcgcntttd^e bitcttantifd^e UeBung ; 
in bie ^ocfic burd^ tange ^raji^, in ber er ganjc ®anbe boQ ®c^ 
bid^te niebergefd^rieben ^attt, bie er reimgett>anbt unb fomtgeffitltg 
nur fo ou« ben 5lerineln fd^iittefte; er f^jiette bie g(5te unb toot 
ber jierlid^fte Sanjer in ber ©tobt; in feiner gefeOigen SQBeife tear 
er ra[d^, beioeglid^, Berebtfam, teid^t, geiftreid^ toifeig. jtoanglo^ frei, 
filr mein fd^ud^terne^, edfige^ SBefen etn anpftaunenbe^ 2Bunber^ 
@ine ©efeCfd^aft ju tourjen burd^ ®etfte^f^)iefe ober Safd^enf^jiele, 
bnrd^ afle bie anntutl^igcn ®aben, bie Bilbenben Sfinfttem fo l^aufig 
eigcn finb, toax er im l^od^ften ®rabe gefd^idft. ®o geioann er 
ftd^ leid^t ba« SBol^tootten ber 2Wenfd^en unb Ite§ fid^ ba« jeinigc 
tcid^t abgeipinnen; nid^t tocnigen grauen unb 9)?abd^en getang e« 
(el^e e« ber 9ted^ten getang, i^n bauernb ju feffetn), ^jtiJfelid^e unb 
Uh^a\U ©nbrMe auf i^n ju madden. !iDte jungen SKfinner in 
feiner Umgebung Beftad^ er nid^t ganj fo au«na§m«Io«. SWand^ent 
mciner greunbe xoax eine getoiffe gef^)reijte 3isterei an il^m auffaflig, 
cine fetbftgefallige Sitelfeit mi^fattig; id^ fal^ bariiber ^intpeg, toeit 
toon grSberer ©efbftfud^t in leinem SWenfd^en toeniger tear ate in 
i^nt, tpeil id^ laum 3emanbem ttJteber Begegnet Bin, ber fo gangfid^ 
ol^ne atled galfd^ toar. 3n feiner nad^ften UmgeBung unb SSer* 
tt)anbtfd^aft gaB e^ erfal^rene SWanner, bie il^n ftrenger Beurt^eilten ; 
bie il^m aBmerften, bag il^n bte lunftlcrifd^e, bie ^)oettfd^e ©pieterei 
an. einer »erftanbigen 9tegelung [eine^ SeBen^ l^inberte; benen e« 
nid^t ®ett)unberung , fonbern ©ebenlen erregte, bag bie Sionteiter 
fcine« gangen 2Befen« urn eine gute Dctabe l^S^er geftimmt mar ate 
Bei anberen 3JJenfd^en. S6 ift mir toal^rfd^eintid^, ba| cr bon friil^ 



80 2)te Sel^rjal^re in bet ^aufmannfc^aft. 

auf an eincm otganifd^cn §erjteibcn hanltc, bad bic Stgen^citcn 
bicfcd a33efcn« jum gro|cn S^cilc iDirb etilfircn ntilffcn^ (Died 
8cibcn toarb jtoar erft in f^^Stcn Sa^xtn bet tl^m eriannt, afe e^ 
fid^ in lebenbcbrol^cnbem (Srabe enttt)icfcltc; m6ft ol^nc S5ett>cgung 
abcr Icfc td^ in eincm Srtefe au« feinem 24. 3a:^re elne ©telle, 
bie ntir beutfid^ ju fagen fd^eint, ba^ ftd^ fd^on bama(« bie grfenn* 
jeid^en bc« Uebete funb gcgeben l^aben* ^SRetne 5lbern, fd&rieb er, 
fd^tagen, ate foCten fie SWfll^Itaber tteiben, ober ate l^Stte id^ etnen 
gifen^antntcr in $ad^t, ober ate arbeiteten bie &\)tlop^n ober ber 
©atan in ntir. ©ie finb fo bid unb DoC; id^ mu^ S3Iut laffen. 
3d^ bin nid^t gefunb; eg ftcdtt ein arger QuSIteufel in mir, bet 
fid^ batb ate brennenbed ^o\^\totf), batb ate beMemntenbed §erj* 
unb ©eitenfted^en ntelbet, eine bunH)fe ©d^Iaffofigleit bel^aftet mic^, 
bie mid^ ntitunter fo hittelig unb fentintentat ftimmt, ba§ gar nid^t 
ntit ntir audjufomnten ift/ !iDie[e j>f^d^ifd^en SBirlungen toareu in 
ber %i)at int Ifiglid^en 8eben an iffm gu bemcrlen; ntir toaxtn fie 
nid^t auffattig ober nid^t faftig; feine Smpfinbjamleit ujar t)on 
einent nedfifd^en ^uniore ganj uberbedEt; feine SReijbarleit loar mir 
ganj neu, ate id^ nad^ Sal^ren bed SSerfel^red junt erftenmate baton 
ju leiben l^atte. 3nt Slnfange unfered B^f^^wt^^tebend, bad in 
er^l^tem Siftage auf^ unb angeregt toar tt>k nteine fritl^eren greunb^^ 
fc^aften, lonnte id^ baton nid^td getoa^r toerben. SOBtr l^iegen balb 
int ^eife ber gantilienbelannten bie Unjertrennlid^en* Sr ri§ ntid^ 
fd^neO in bie S^l^eilnal^nte ntit aU feinem 2:^un unb 5Ereiben l^in, 
er ging ebenfo rafd^ in meine ©d^nurrpfetfereien alle ein. ©ein 
gli5tenfj)iet trieb mid^ an, (Sititarre unb ®efang ju ertemen, )a>a^ 
ftuf mein aufgetodterted ®emutl^ ungemein ujol^ttl^uenb, aber nod^ 
mel^r tertoetd^tid^enb tt)irlte;'er feincrfeitd trieb mir ju ©efatten 
bad ©^)anifd^e mit unb begann mit mir bad Sngtifd^e; ein ein* 
banbiger, jierttd^er ©]^alefj)eare, ben id^ mir nod& aufbetoal^re , ge* 
l^firte in jener ^At ju ben erften ®runb(agen meiner fleinen eignen 
SSibfiotl^el. Unfere })oettfd^e ^robuction ftctgcrte ftd^ in gegenfeitigcm 



2)u Scl^tial^rc in ber ^aufmarmfd^aft. 81 

SBcttetfet. SWi^ bcfd^Sftigten t)or Slttem bie Ueberfefeungen au« 
ben bcibcn bctrteBenen ®^xa6)tn. S6 tt)ar bie« ba^ einjigc, tt)o 
bcr erfal^rung^fofc ^oet, ba t^ut ^icr ber ©toff gcgcben ttjar, 
mSglid^cwcifc tttoa^ Ictften lonnte. 2lud^ toar bie« bie cinjige 
unter utetnen j>oetlfd^en UeBungen, bie ben ®^3tud^ beftStigte, ba§ 
letn ernfte^ ffleftteben ganj t^erloren ge^e; fte foltte ntir nod^ im 
Sitter cine ganj unijerl^offte grud^t tragen* SWeine Ueberfefeungen 
ber §anberfci^en Dratorientejte, bie burd^ bie gcbotene 5lnfd^mtegnng 
an bie SJJielobte, bie notl^toenbige ©ead^tnng ge^ufter Safuten, bie 
unerfagtid^e S^iad^bitbung t)or[d^(agenb betonter SSSorte unb ©fi^e in 
Wf^tftSfxavi^ unb ©ilbenjal^l ber Ueberfe^ung^Iunft tt>eit bie fd^toie*' 
rigfte alter Slufgaben ftetten, l^atten ol^ne bie 35orfd^uIe jener 3al^re 
nie entftel^en !5nnen* 5Da6 td^ in SSog, in ©d^Iegel unb ®rie6 fo 
tDol^t Betoanbert toax, fotlte mir auf biefem ©ebiete ju ®Vitt lommen. 
ScS) f)Mt \)f<xUx ©elegenl^eit , mid^ ol^ne aBitten mit ben 3Jieiftern 
in biefer ^unft ju nieffen, unb gtaubte mid^ einigerma^en mit t^nen 
tneffen ju bttrfen. 3d^ l^atte SWiftotf^ SlOegro nad^ pnbef« Son- 
fafeen mufifalifd^ ju iibertragen, unb meine 2lrbeit fd^ien mir trofe 
biefer ungemeinen @rfc^tt)erung an ^3oetifd^er garbung, an formaler 
©Icitte unb felbft an 5£reue ber SSog'fd^en Ueberfe^^ung Doriujiel^en ; 
fe^r balb nod^ metnen bamatigen 95erfud^en nad^ f})anifd^en Dxu 
gtnalen gab id^, in §eibelberg arabifd^ treibenb, einer SRei^e i)on 
j®ebid^ten am J;er ^amafa, t)on benen id^ im Stnl^ang I ju biefem 
53anbe einige er^attene ©tiidfe mittl^eile, ^)oetifd^e^ ®ett)anb; unb 
-aud^ biefe fd^einen mir, a(6 bie 3ugenbarbeit etne^ 5Reuting^ in ber 
j?rienta(ifd^en ©prad^e, felbft mit SRSdEertd f^jater erfd^ienenen SWeifter^ 
:uberfet3Ungen t^erglid^en, nid^t t)ertt)erflid^. ©o mBgen andi) mand^e 
ber ijerjettetten Ueberfe^jungen f})anifd^er ©ebid^te nid^t ol^ne Solorit 
gemefen fein, tomn and), toxt x6) gtaube, ol^ne ©etoanbtl^eit unb 
geile. Silled Slnbere, toa^ ber neue ©eifte^tjerlel^r »on eigener ^ro* 
buction anregte, mugte notl^menbig Ilaglid^ l^o^ter Unfinn gett)efen 
Jein, unb gettjig tear e« t)on ^effemer eine fd^ablid^e unb iiber* 



82 2)t« 2t^xia^xt in bcr ^aufmannfi^aft. 

frcunfcfd^aftlid^c 9Jad^fic^t, bag cr mid^ in biefcn eitfeu ©ptetctcien 
Bcftarftc, ftatt ju cntmut:§tgcn. 9Scr« unb ^rofa, 8^rif, SRoutan 
unb !Drama foQtcn iDteber aufgcgriffcn tDcrbcn; cine Sol^anna t)on 
5Rca})eI, befonbet« cin ^eintid^ IV Bcfd^Sftigtcn ntid^ langc ^dt, 
unb Bet biefer ©elegenl^eit lam x6f jum erftenmat ju etnem »er* 
gteid^enben ©tubium gefd^id^tKd^er QueQen, inbem td^ bie Sl^rontftcn 
ber frSnlifd^en Saifetjcit burd^fti5Berte unb babet metn t^etHagte^ Satetn 
etttja^ auffrifd^te^ !iDie Sauftiide ju biefen iOranten finb friil^c 
Demid^tet morben; bie @elbft!ritif tear tpenigften^ fo erftarK, bafe 
id^ Bet biefen t^erfrul^ten Unterncl^mungen nid^t mtiix toie fonft Bid 
jut SSottenbung au^l^ielt. S)ie ganje 8age rneine^ 3nnetn tang m^ 
in bet S^l^at ttjeit mel^t nad^ einem jjoetifd^en 8eBen ate gtabe 
nad^ ^3oetifd^et ^tobuction. Unb fo geftattete fid^ benn ein neucr 
fd^tpStmetifd^et gteunbe^uetfel^t, beffen UeBetfpannungen bet fo mi 
altete ®enoffe ftiSl^Iid^ tl^cilte. SBit ttjaten un« in bet gteid^en 
SSetel^tung Scan ^ant^ juetft cntgegen gelomnten; tt>it tafcn und 
bann fo in feine S33etlc unb fcine S33cife l^inein, ba| toit i^n gteid^* 
fam nad^tcBten, fo ganj tealiftifd^, xok \6) ftit^ct ntit nteinen ©d^ul* 
fteunben bie ^ontetifd^en ©cbid^te nad^gelcBt l^atte. Unfete UntgcBung. 
tuBticitte ftd^ in bie fte^cnbcn Sl^ataltcte bet 3* ^auffd^en Siomane* 
§effcnict« aSatet, ein ^obagtift toon einet unjetftStBatcn ©d^ctjtaune^ 
toat cinet bet 3. ^aul'fd^en §umotiften; nieine Wtnttzx, bie bcr 
alte §ctt in gefunben 2iagcn jutoeilen Befud^te, unt fid^ mit i^t im 
®ef^)tad^e uBet mid^ ju ctgcl^cn, ben ct ganj toie eincn ©ol^n Be* 
^anbcltc, toat cine bet cingejogenen gtauen feinet ftitttcBigen 3bJ>flcn ; 
un« felBft fanben toit in 9Su(t unb 2Batt, ben ^elbcn bet gteget* 
ja^te, auf^ f^Jted^enbfte aBfontetfcit: ben geti)anblen, gcticBencn, 
Icid^tfngigen g(5tenf^)ietct, ber ben Stubet ffit bie taul^e SSJelt gu* 
fd^teift, ben ttaumctifd^*fd^iid^tetnen (Scfctten mit bcm Sop\t DoHcr 
§itngef^)in[te, beffen ^)tatted SBod^cnleBcn nut toie cine leibige aSot* 
Beteitung toat fiit bie fetigen Steuben bet gcmcinfamcn ©onntag^** 
ftei^eit. ®ctne l^atte §effemet getooCt, bag tpit un^ aud^ toie ein 



2)ie Se^i'ja^re in ber ^aufmannfc^aft. 83 

ant)crc« Sreunb^jaar bet 3. ^ant, tok Scibgcbcr unb ©iebcnla«, 
emanbcr &^nix6f gcfc^cn l^Sttcn. S23lc SSult unb SBaft gufamnten 
cinen SRoman fd^rctben ttjofltcn, fo bad^tcn toxx einmat bie gtegcf* 
j[a:^rc jufantmcn fortgufefecn; aber c« looHtc nid^t« toerben- aSult* 
^cffctttcr ftcCtc fid^ toic bic ^ebammc ju ben fd^riftftcCcrifd^cn 
©cbuTten be^ guten S33a(t, bie ftd^ nur fd^tt>et an« 5£age^ttc^t rangen ; 
]^8d^ften« gefang einmat eine t^errildEte SSifion in 3. ^auffd^er 
SWanier ober eine 9teil^e ®ttedtt?erfe, ber ®attung SBalt'fd^ev Sr« 
finbung.*) S33ir ertebten eine gutte »on ©cenen, Meinen SE^or^eiten 
unb SQSunbetlid^Ieiten , bie in bie l^olb emt)finbfQme , ^ali lomifd^e 
SBelt ber 3. ^auffd^en SRomane jttjangto^ liJnnten eingetragen 
tocrben. ®o l^atten toir un« nad^ bed 2tutor« Stnteitung angett)8^nt, 
in iufammengefe^ten SBSrtern bad ffltnbungd* d audfoKen ju faffen. 
(ginntal nun, ba §effemer in ©iegen befd^Sftigt ftanb, lub er niid^ 
cin, mit ii^m in granlfurt juf ommenptrcffen ; ber anberaumte 
®ant(d)tag nal^m [id^ nun in ber ©d^rift t)ottfommen tote ®onn^ 
tag avi€; unb tok id^ mid^ t)ofl inneren Subetd einftette, l^abe id^ 
ben ganjen peinlid^en Sog t)ergebend auf ben greunb ju toarten, 
tt)ie er JEagd jut^or auf mid^» ^n unferen grbgten SBonnen ge* 
l^Srte bad ©d^tpetgen in ber freien S^atur* ©er §errgotWberg tear 
aud^ unter und ©eiben bad ^Sufigfte S^^t ber SBanberungen* Sir 
fagen ba bel bem QueQ, auf ben gelfen, in ben atten fflSunten 
auf ber §5]^e ^)taubemb, traumenb, tefenb, bid^tenb, toie ed hm. 
aasir fallen bie ©tatte ganj toie unfer Sigentl^um an unb bad^ten 
burd^ eine Snfd^rtft gteid^fam Sefife batjon ju ergreifen^ 5Der jungc 
fflifbl^auer ©d^oQ fottte bie Slnfangdbud^ftaben unferer 5Wamen in 
einen ©ranitfetd linld bei bem SBeil^er einl^auen, auf bem tcir be* 
fonberd gem gefagert toaxzn; ilber ber 2trbeit gingen i^m aber fo 



♦) (Sines bon btefen fcntimentatcn ^rofae^jigrammcn l^abc td^ feincr ^ilrjc 
ipegen im ®eba(^tnl6 be^alten. @8 d^araftcrifirtc bic bcibcn ^tbcn ber gtcgci* 
ja^rc unb lautctc fo: „@le^, toU boit Stumen Sturncn Brcd^cn, fagtc 2Ba(t 
unb beutcte auf eine iUlabd^ettfd^aar. S)ic (Sannibatenl fagtc 33ult," 

6* 



84 3)ic Scl^tjal^rc in bcr ^aufmatttt[d^a{t. 

t)icfe SSKei^el on bcm l^artcn ©tctne ju ®runbe, bo^ e« 6ct bcm G. 
i)erBlicb, ba« njol^I nod^ l^eute ote ein B^^^fl^ unferer bamaligeu 
fflcfud^e ju Icfcn ftc^t. S)ie ttjcntgcn freicn ©onntoflc geniigtcn itn« 
nid^t JU unfercn SBaQfol^rten; bie ©ommernad^te tourbcn l^inaugc* 
nommen* Ginntal jogcn njir 3lbcnb« mit bem talenttoHen (nad^l^er 
ganj ijetfommenen) SWalcr ©anbl^ao^ au^; ttjtr fagcn im SKonb* 
fc^cme auf icncm gcf^blocfe jufamnten; urn SlKittcrnad^t ijetlangtc c« 
§cffcmcr nad& bcr Scttrul^e; tPir SBcibcn anbern Itcgcn il^n ge^cn, 
ftrccftcn un« oiif ba^ l^artc Sager jum ©d^Iafc au« unb l^Brtcn au« 
fccr gerne ba^ g(6tenfptel bc« objiei^cnbcn gtcunbc^, ben tDir am 
UWorgen ju ncucm 3lu^Puge ob^oltcn. S33ie ungemcin h?aren mir 
bicfe tl^eurcn S^atutgcnuffc {efet bcrtieft butd^ bie fd^tDcrmiiti^igc 
©cclenftimmung, burd^ ben l^crbcn Summer, bcr mid^ langcl^er l^cim* 
Itd^ briidte, ber fid^ jefet in bcr rcifcren i^tcunbfd^aft mit bcm neuen 
©efSl^rten 8uft madden burfte, in bcffcn anfd^micgfamcm ©emiitl^c 
unb ©ctftc er bie boflfte aSerftanbni^ unb S£:^cttna^me fanb, 5Dic 
©eltenl^eit bicfer greubcn cr:^B:^te mir i^ren SBert^ nod^um aSictc«. 
<g« iDarcn Stu^nai^m^fSCe bon unbcrgcglid^en Sinbrilden, ate id^ 
cinmal mit meincm ©ruber, ein anbereSmaf mit ^effemer einen 
fcfttdglid^en Slu^flug nad^ §cibe(berg mad^tc. J)ie greil^eit, bie id^ 
fcann fur bie SQBeile geno§, icne« fd^mcrjlid^ jurildterfci^nte, t:^cuerftc 
meiner erften Sugcnbguter, ba^ mir \z^t fo ISrgfid^ jugemeffen xoax, 
bie greil^eit tear t^, \oa^ mix in fotd^en S^agen ben ©enug ber 
Slatur unb greunbfd^aft jum 9taufd^e fteigerte, n)a^ mir §eibel6crg 
tm erften SKomente mit bem gro^en ^anUx umffeibete, ben e« nie 
fur mid^ berlieren foCte. 

®a« neue traumerifd^e §in(eben in h?unberlid^en ^l^antaSmen 
gi:t)felte bamafe in cinem SSerpttniffe, ba^ mid^ in feinen SntwidE* 
lungen ernud^ternb au^ meinem ^jrofaifd^en S5erufe unb au5 meinem 
^3oetifd^en ©d^tt)inbet jugleid^ erKfen foCte. 3d^ fanb mid^ un* 
merlfid^ in eine feltfame Seibenfd^aft berirrt, bon ber id^ fd^tper ju 
fogen toiigte, ujo in i^r bie ©renje bon S3Ja:^n unb SBal^rl^eit, bon 



3)ie ?e]^rj[al^re in ber ^aufmannfc^aft 85 

Sd^ter unb angctSufc^tcr (gm})finbung gcttjcfcn tpfirc; bcnn gcmifd^t 
tt)or fie ou« SBeibcn. 3d^ l^Stte nid^t iung unb ntd^t t)on gleifd^ 
unb fflfut fetn milffen, tt)cnn td^ in icncr 3^1^ ^^i b^ ^^P^ti SRcifc 
bc« mxpm, in ber ©(ftte bcr (5inBt[bung«!rafte, in bcm tagltd^cn 
aScrfcl^rc mit grauen otter 2lrt nid^t i)on bem noturfid^en 3uge ju 
bent fd^iJnen ©efd^ted^te l^atte erfogt toerbcn fotten* 3n ber neuen 
3ean ^aurfd^en (g})od^e o6cr fottte biefer $ang nun in eine ganj 
fcefonbere, bifionfire {Rid^tung eintenlen, tote fie ben Stnbrildten ent» 
^pxaiif, bte id^ au« ben SBerfen unfere^ 8teMing«autor« empfing. 3d^ 
tear intnter ein fleigtger ©efud^er be« SE^eater^ gebftefien. Unter 
bem ^erfonote feffefte mtd^ fd^on fett 1820 eine SC^erefe ©riiner, 
beren ®pid ofjxtt eigentftd^e lunftferifd^e SBebeutung, aber t)on etner 
grogen naiben Stuntutl^ unb fd^ufbtofer Sieblid^Ieit toax: nid^t ouf 
ntid^ attetn, felbft auf einen fo laflbfatigen, berftanbtgcn Sffienfd^en, 
tote ntein SBill^etm ©ett toar, mod^te i^re Srfd^cinung auf bem 
S^l^eater bie gfeid^en ftarlen unb tool^ttl^uenben Stnbriidte. SBalb 
fe^te fid^ bte 5Keigitng ju ber tflnfttetin fo fcft, ba^ id^ ttun ba« 
@d^aufj)iel faft immer befud^te, toenn fie mittotrfte; 6atb aud^ trug 
ftd^ ba« SBo^tgefatten bon ber fiiinftferin auf be« SKSbd^en^ ptx^ 
fSnltd^e^ SBefen unb S33o:^Igeftaft u6er, unb nun berfieg mid^ tl^r 
fflttb be« 5«ad^W unb 5i;ag« ntd^t me^r. !E)a« ©efii^f fiir fie, 
bte mtr nad^ unferit 6eibcrfeitigen 8agen in ciner ganj unnal^baren 
gerne ftanb, berbid^tete fid^ in eine ©ebanlenfiebe bon me:^r ftnntger 
aU finnlid^cr Sltt; tote in bem 3;raumer SBatt \pam fid^ ein gans 
ctnfettiger {Roman in meiner ^^antafie an, ju einer ^txt tool^f 
fd^on, ba id^ bie gtegeljial^re nod^ nid^t gctefen l^atte. SDie ©efd^id^te 
biefer ?leigung in atten ben nid^tig*toid^ttgen Sinjel^eiten ju er^ 
jal^fen, bie fotd^ ctncr ?etbenfd^aft eigen finb, toiirbe mir l^eute, 
Bci bem grogen 3lbftanb ber 3a]^re unb ber ©inne^toeife, bet einem 
©egenftanbe, ber etner fagftd^en ®arftettung in fid^ fo fe^r totbcr* 
ftrebt, laum m5glid^ fetn. 5Die vita nuova ju fd^reiben, bie btefe 
Slebe nun neben bem atten ^rofateben in mtr enttotdtelte, ta^ 



S6 3)i« 2ti)xlai}Xi in bet IJauJmaitnfd^aJt. 

J>cr(angtc cinc^ SDantc Srfai^runfl^tiefc iinb l^ol^c 9lai»etat unb baju 

bo« jugcnbfid^e 3^^^^^^^^/ in ^^^ ^^ ^^J*^^- ®^iiw ^i^f^ ^^utige, 
^)raltifd^ gctt)orbenc 3^^^ bic ba^ ^^antaficlebcn in bcr Sugenb ote 
cine fmntofc SScrirtung liebcr ganj untcrBanbc, ol^ ju fo uppigcm 
©d^uffc trciben mBd^tc, bcren SBcruf and) in bcr Xffcii auf ganj 
anbcrcn SSJegcn Kcgt, at^ tt?o ii^n jenc ^eriobe bcr rontantifd^cn 
aSerjerrungen in liDcutfc^tanb fud^te, biefc ^txt ttjilrbc fid^ mi^mut^ig 
abiDcnben Don \oldf clner inncren 3lu^:^6(ung, i)on fold^ cincr citlcn 
SSerbunftung bcr geiftigcn, gcfiil^figcn unb t)f^d^ifd^en ^Sftc. 3d^ 
Bcgnugc ntid^ ntit ben 2lnbcutungcn, bag aU mcin SDcnlen nnb 
©inncn ouf ba^ ]^aIBt)crfd^tt)ontmcnc SBilb bc« SWabd^cn^ gcrid^tet 
toar/ baS niir ba« n?ciWid^c ©cfd^fcd^t n)ic in cin Sid^t bcr SScr* 
IlSrung rudtc. Sine SBcgcgnung mit i:^r ougcr bcm 2i^eatcr n>ar 
cin Srctgnig, ba^ mid^ ouf S^agc bcIcBcn unb cr^cbcn lonntc; bcr 
SSlomtnt, n)o id^ pm crftenntat in unfcrcm ©efd^afte ntit i^r in 
©cjjjrad^ unb ©crii^rung lam, i^arb njte cine l^citige S>^\t in meincr 
©ecte tange gcfeicrt. 3d^ fanb in bicfcm ^crjen^feBcn i)oQ rat^fcf* 
l^after 9tcgungen bieOucQe cinc« inncren, ttjcnn oud^ fd^ntcrjlid^en 
®(fidEg; c« gait ntir fiir cine SWeinigung unb gauterung meine^ 
ganjen menfd^Iid^en SBefen^. 6^ ttjar in atlcn S£^ci(en bie Sel^r* 
feite icncr S>^xt nteiner Sf cgeljia^rc , njo xdf bic InSbifd^c 2:obfud^t 
au^gctebt l^attc; cin ^n^ Don gentiit^fid^er aSerfcnIung, Don [titter 
833e:^ntut]^ legtc fid^ flber mcin SBcfen; td^ gefief mir in biefem 
©d^toelgen in einer l^eitig gegtaubten (gmj)finbung , in biefer au«* 
faugcnben ©elbftquSterei mit einer biinleln, l^alb gegenftanbtofen 
©e^nfud^t, bie.mid^ ctenb mad^te, toenn irgenb njo^er auf meine 
S^rSume cin getraumter ©d^atten fiet. §atte einft meincr 3Jiuttcr mcin 
fal^renbe^ unb au^fal^rcnbe^ tnabentt?cfen ©orge gemad^t, f o l^armte fie 
jefet bcr Derborgene Summer, ben fie mir abfaufd^tc* Sine« Slbenbd 
flberrafd^te fie mid^, n)ie id^ einfam auf meincr ©tube toeinenb fag. 
unb fragte mid^ um bie Urfad^e meincr 2:^ranen. 3d^ lonntc i^r 
nur mit l^cftigercm Seinen anttt?orten. ©ie njugtc, bag id^ mit 



2)ic Sel^rjal^re in bcr ^aufmannfd^aft. 87 

metnem Serufe jcrfaQcn toax; toa^ in mir fonft i?otfllng, lonnte fie 
fd^tDcr al^ncn. 2lbcr fie forfd^te auf UmtDegen fo nal^e, afe ob fie 
auf ein ©d^eimni^ meine^ ^erjen^ rietl^e. ®a« fd^fug mid^ nur 
nttt fo grB^ercr ©tummi^eit. ®ie nal^m bie 3;prlfinle in bic $anb 
unb f agte in bem Sione ber riil^renbften S3ef ilmmernii : ,,© ott, mx 
limit gcgen eine abutter fo uerfd^loffcn fein!'' Unb langfam unb 
tcife ging fie l^inaus. SWtr ptte ba^ ^erj bred^en mSgcn, 3d^ 
Initfd^te i)or ©d^nterj, bo^ ioir ^inber nie ju ben 6(tern in fo 
txanlxd) offener ©erfll^rung geftanben, bie mir eine Slu^fprod^e 
nteinet freilid^ fo fd^tocr ou^fpred^lid^en Seiben mSglid^ gemad^t 
ptte; in mir fetter brSngte 5l(le«, il^r urn ben ^at« ju foCen unb 
Sitter JU fagen, toa^ mid^ briidtte; aber in ber ©tarrl^eit ber ®e* 
toS^nung on etnen einfittigen ^au^terlel^r fanb bo« §erj nid^t ben 
aSeg auf bie Bw^S^/ ^^^ i^ ^fi^^ i?erlaffen mit meinem §arme 
atlein. ®anj i^erfd^Iiegen tieg fid^ inbeffen bie« ftide geuer, toenn 
e« nid^t ganj nur eingebifbete ®(ut toar, bod^ nid^t. J)em greunbe 
^effemer gegenilber fanb id^ in :t)affenber ©tunbe bie sajorte ju ber 
^erjen^ergie^ung , bie mir Dor ber SWutter i)erfagten. J)a erfui^r 
id^ benn, bag aud^ 6r unter bie Sejauberten gel^iSrt i^atte, obtool^I 
er iefet in refignirter SSIte, njenn aud^ mit ©d^merj ton feiner 
5Weigung f>3red^en lonnte. J)a^ ftad^elte mid^ tjieCeid^t nur mel^r, 
meinerfeit^ nid^t fo leid^t ju entfagen. 3d^ fefete mid^ in metnem 
©efii^Ie fo feft , . bag id^ nun f ettft ben beiben ©e(l SrSffnungen 
baruber mad^te. ®en JRegcn^burger i?erti)unberte biefe 3nnenfe:^r 
be^ au^ftrebenben SBlu^ioanberer^ , biefe gcgenfS^Iid^e Saune be^ 
greunbe^, „ber fid^ iflngft erft nm einer giemtid^ i)erfd^iebenen 3bee 
toiden ton aSater, SWutter unb ©ruber abfagte"; Sr toie bet emftere 
a3Bi(^elm ma^nten mid^, mein ®emiit^ nid^t ganj an bie^ Sine 
®efu^t gu l^angen, nid^t in ein Iraft* unb t:^atenIofe« ^l^antafie^ 
leben ju terfinlen : e^ gebe nod^ l^Sl^ere 3ntereffen a(« bie ber Siebe, 
3lud^ bie« mod^te mid^ nur mel^r in ben tt)a:^nioi|igen ®eban!en 
treiben, au^ bem ^(atoni^mu^ biefer Siebe l^inau^juftrebeu, S^erefen 



88 2)ie 2tM^W ttt bcr f aufmaittifd^aft. 

lennen ju tcmcn, ia fie fccfi^jen ju tooflen. !Daju gaB e« nut 
gtncn fccnffiarcn SBcg: fclbft ®d^aufj)tc(cr ju tpcrbcn, 

S)a6 id^ i)or btcfcm glnfalle ntd^t crfd^rad, bo« fag bod^ ni6)t 
attein an bicfcr Sicbe ju bcr ®d^auf})ielcrtn. S)cr ©cbanle lag 
frcifid^ m^t genug, unb meinc gteunbc fallen e« at(e fo an, ba§ 
nut fie aflctn bcr SBetoeggrunb fci, ber mx6) 6cfttntnten lonnte, 
ii6er bte Srgreifung fce^ ©d^aufjJteterftanbe^ in ganjem grnfte nad^* 
iufinnen; unb SBif^cIm ®eQ, mcin aQjcit ftrenger Scnfor, tabette 
c« grabau^, ba§ id^ ntir burd^ meine SieBe ben 8cben«6eruf tpoffe 
Dorjeid^nen laffen, cine ju njid^tige ®ad)t, urn bie S35a^I in fotd^er 
SBctfe abl^dngig ju madden. Snbeffen l^ing biefer (ginfad J)iefleid^t 
utit ben eigcnflcn Sigenfd^aften meine« ganjcn SBcfcn^ jufammen; 
aud^ betDcgte er mid^, toie cine Dorl^in ntitgctl^citte SBricfftcHc be* 
totx^t, fd^on JU einer 3^it ba bie 9?cigung ju Si^crefe ®rfincr nod^ 
ganj ftifle gcborgcn in nteinem Snnem tag. !Dic nad^ au^en ge* 
rid^teten 3;rieBe ntciner S^atur tuaren in biefer S^dt bi« in^ Un* 
IcnnBate jufammengefd^tDunben, aberfietoarcn bod^ nid^t crftorBen; 
ba mir jcbe anbete Slu^fid^t il^ncn nad^jurcben abgcfd^nitten tear, 
fotlte c« nid^t burd^aud naturlid^ gctpcfen fein, ba§ bcr bun!(e ©rang, 
bcr nid^t jum §anbcln gefangcn fotlte, fid^ anfing an bent ©d^cln 
be« §anbeln«, an ber t^eatrafifd^cn 2lction ju crfreuen? Unb bon 
elncr ganj cntgcgengcfcfetcn ©cite: nteine t)octifd^cn (Srjcugniffe 
lichen mid^, unb e^ tuar nur ju begrciftid^, nad^ atten ©citcn un* 
befricbigt bcl att bem ©range jur geiftigen ^robuction, bcr cben 
fo tocnig in ntir abfterben tuotttc; toar e^ nid^t cben fo natiirtid^, 
bat e^ mid^ trieb, bie jjoctifd^cn SQBcrfe Slnbcrer toenigften^ in§ 
8cbcn cinffl^rcn ju l^ctfen? SBcnn id^ fo, in ber ©cl^nfud^t au« 
mciner ^rofa ertS^t ju toerben, an^ ganj innercn Slntrieben in 
biefe neucn Snttoftrfe gebrangt tt)urbe, fo lam bann atterbing^ bcr 
tt)citcre 3mj)ut« l^inju, bcr in ber Setbcnfd^aft ju bem ^finftter* 
mSbd^en getegcn toar; ju biefcnt aber n^iebcr bie ntSd^tigftcn augcren 
5lnregungcn, bie in ben fiffenttid^cn 25cr^attniffcn ntciner aSaterftabt 



gcfegen tparen. ©armftobt xoax in icnen Sal^rcn in ctner frifd^en 
9lufBtute Bcgriffcn, bic bcm jungen, em|)ortoo(^fenbcn ©efd^fcd^te Don 
augcrorbcntltd^cr gSrberung tpar. S)cr olte ©rogl^crxog 8ubtt)tg I 
toor cm aWann, an bem bie S>^\t bcr gciftigcn Srl^cfcung J)cutfd6' 
Ianb« nid^t citcl DoriiBcrgcgangcn, unb bcm c« gcncl^m tpar, fcincm 
Kctncn Sonbc unb fctncr Stcfibcnj an bcm Sluffd^tpung bc« ®t^ 
fammtt)atcr(anbc« nad^ manntd^faftigcn {Rid^tungcn l^in fcincn gutcn, 
fctbftSnbigcn Slntl^cif ju gbnncn. @r l^attc bic tcibigc 3^^^ ^^^ 
9i:^ctn6unbc^ , ncBcn bcm Babifd^cn Sart gricbrid^ am ttjcnigftcn 
i)orbringIid^ untcr ben bcutfd^cn giirften, bcnufet, fctnc armc 8anb* 
graffd^aft in cin ftatttid^crc^ ®ro|:^crjogt:^um au^jubcl^ncn. 5Da« 
ncuc 8anb, ba^ [id^ in fcincn ncucn S5cftanbt!^cilcn jum grogcn S:^ci(e 
fetter frcmb toax, lam gteid^tool^t Batb in cine tcBcnbigc |>o(itifd^c 
©trUmung. 5Darmftabt unb ®ic^cn tt)arcn feit bcr {Rcftauration 
bclanntc §erbc bc« batcrfSnbifd^cn grcifinn^ unb ber conftitutioncCcn 
©cfinnung. !Die Slgitatton um bic Slu^fiil^rung bc« § 13 ber 
©unbc^acte, bercn ©cetc bcr SlbDocat §♦ S. §offmann tear, jtoang 
ben aften, in bicfen j)oIitifd^cn ©cjicl^ungcn l^alb tt)tHigcn, ^atb 
cigcntcittigen , IS^tgen unb fd^tcd^t tcbienten {Rcgcntcn jur ®t\oa^^ 
rung cincr SScrfaffung. Sin Siribun tt)ic bcr Sommcrjienrat]^ (g. 
@, §offmann gaB bem ftSnbifd^cn Snftitute l^ier glcid^ anfang^ 
SOBiirgc unb ®d)mad. J)a« ©rol^crjogti^um erfrcute fid^ in feiner 
innern Drganifation friil^c einer JRci^c terftantigcr ©inrid^tungcn, 
bic in mand^cm 5rtad^bartanbe erft in ben 30 er Sal^ren errungen 
tt)urbcn. !Dic erftc cntgcgenlommenbc §anb ju bem ^rojecte be« 
^oUt>^x^\n^ toaxi ^reugen t)on !Darmftabt gcBotcn. !iDie ^avipu 
ftabt felbft nal^m erft feit icnen Sal^rcn ber Sefreiung ©cutfd^tanb^ 
il^rc ic^ige ©cftalt unb Umfang an; bic gclbarmc ©tabt tt)urbc 
bamat^ il^rcr SBautuft tocgen ate bic fteinrcid^e 6cfj)5ttett; tua^ ber 
frcmbe {Reifenbc icfet gemcin^^in aQein ate !Darmftabt fiel^t unb 
Icnnen lernt, ift faft Sitter erft feit meiner ©ebcnljcit entftanben. 
3n atlcn JRid^tungen bc« gciftigcn ScBen^ lonntc man fid^ ^ier 



90 2)ic Sel^tjal^rc in bcr ^aufmantifd^aft. 

fri[d^ angeregt fiil^fen. J)ic glnttad^t bc3 tcItgiSfen Seben^ unter 
bcr aSorl^errfd^aft einc^ ®etfte« rattonctter ©itltglctt trug il^rc 
l^umancn gruci^te tn ber 23creintgung bet et^angctifd^cn S3cfenntnt[fc 
unb in ben njtdigen ©eifteucrn ber t)roteftantifd^en Sci)Bt!erung 
fiir ben S3au ciner Iatl^oIi[d^en Slrd^e. IDie Deffnung ber ©ild^er* 
Sunft^ unb 5Raturanen[ammIungcn im ©d^foffe tt)ar Don einer 
grogen SSebentnng fiir bie ©tabt. 5lud^ ol^ne befonbere ^flcge be^ 
©d^ntoefen^ tt?ar bod^ em Silbung^trieb nad^ oBen ©etten in oCen 
©tanben rege. 3d^ barf nur bie 5rtamen ber in bem tt)iffenfd^aft* 
lid^en Seben 35eutfd^tanb6 ijffentli(^ belannt getuorbenen SDianner 
nennen, bie alle meine S>^\U^ @tabt« unb ©d^utgenoffen/ [a t)er* 
fSnlid^en greunbe njaren, urn bem Sefer ben S3egriff Don bem 
©eifte^flore in bem bamatigen 3ugenbgefd^Ied^t ©armftabW ju geben. 
Sluier ben frii^ geftorbenen unb balder ujeniger belannten Slobnagel 
unb Sange toar ber B^^^fi^fl ^^^f ^^^^^ unferer SSunbe^genoffen ge* 
toefen; Sang, ^itf), ^iegl, gtegter finb in fel^r terfd^iebenen 
SRid^tungen in ©efd^id^te, gtl^notogie, ®eograj)l^ie u. f. f* t^atlg ge* 
U)efen; bie Xiamen ber ©rilber SBil^elm unb tarl ©eC, ^iUntx, 
8J5ber, bet bie juriftifd^en Srgebniffe ber Srau[e'fd^en $^ito[oj)]^ie 
bem Slu^tanb Dermittein l^atf, [tub ben SRed^t^Iunbigen nid^t fremb^ 
3n ben fd^6nen ^iinften erujedtten bie jungen aWanner, bie id^ neben 
^effemer genannt f)oiz, bie fd^5nften SrtDartungen ; bie ©riiber 
getfing, ber Su)3ferfted^er unb ^u))ferbrudEet, finb iibet Sutopa l^in 
belannt; bet 9iame 2iebig'« allein U)utbe fiir 35armftabt3 bamatige 
S3ebeutung jeugen. J)e« ©ro^l^erjog^ ^jerfCnlid^e^ 3ntereffe aber 
ging DorjugSmeife auf 3}?ufil unb S:^eater, (gr iibte felber bem 
Dtd^eftet unb ben ©angetn bie D:t)etn ein; bet futftlid^e Sajjett* 
meiftet fe^te bie ®ebu(b feinet ©eiget tool^I sjit l^unbett ^^jJtoben 
auf bie ^tobe unb bie feinet abonnitten Slbete mit jel^n SBieber*' 
l^otungen betfetben D^et; abet bie[e ©orgfatt gab bann ben aSor^ 
ftettungen, bie fid^ aud^ ben ©egenftSnben nad^ in ftet« ujurbiger §5^e 
I)ietten, jenen anetlannten SBettl^, bet aCfonntagfid^ SKaffen Don 



2)te l^el^rjial^re in ber ^aufmannfc^afi S5 

fid^tcr unb angetSufc^ter (Sn^jfinbung gettjefcn tuSre; benn gcmifd^t 
tt)ar fie ou« SBeibcn. 3d^ l^atte ntd^t iung unb nid^t bon gteifd^ 
«nb Sblnt fctn muffcn, njenn Id^ in icner 3cit, 6ci bcr crficn SReifc 
bc^ Sfirper^, in bcr ©tilte ber Sinbt(bungd!raftc, in bcm tagtid^en 
aSerlc^re mit graucn aCer Slrt nid^t bon bem natiirlid^cn S>W P 
bem fd^Sncn ®cfd^(cd^te l^Sttc crfa^t tocrbcn foQen* 3n ber neuen 
3ean ^auffd^en &po6}t ober fottte biefer ^ang nun in eine ganj 
befonbere, bifionore {Rid^tung etntenlen, tote fie ben Sinbriidtcn ent» 
^pxa(fy, bte id^ au« ben SBerlen unfere^ 8tebling^outor« empflng. 3d^ 
tear immer ein fleigigcr 23efud^er be« SE^eater^ gcbtieben. Unter 
bcm ^crfonalc feffette ntid^ fd^on fcit 1820 cine SC^crcfc ©riiner, 
bercn ®j)tet ol^nc cigenttid^c fiinfttcrifd^c ©cbeutung, a6cr bon einer 
grogen naiben afnmutl^ unb fd^ufbtofer Slebtid^Ictt toax: nid^t auf 
mid^ ottcin, fctbft auf einen fo laftbtutigen, berftanbigen SDlcnfd^en/ 
toie ntcin ©ill^ctm ©ett toor, mad^te tl^rc grfd^einung auf bent 
I^eatcr bic gtetd^en ftarfen unb too^^ftl^uenbcn Stnbtiidtc, SBatb 
fe^te fid^ bic 5Ketgung ju ber tilnftfertn fo feft, bag id^ nun ba« 
©d^aufpicl faft intntcr befud^tc, tocnn fie ntittoirfte; ba(b aud^ trug 
fid^ bad SBol^tgcfaffen bon bcr fiunftferin auf bed SWabd^end ptx^ 
fSnlid^cd SBefen unb SBoi^tgcftaft liber, unb nun bcr(ie6 nttd^ il^r 
©ilb bed ??ad^td unb Sagd nid^t ntc^r. ©ad ®cffl^( fur fie, 
bic ntir nad^ unfern beiberfettigcn 8agcn in einer ganj unnal^baren 
gcrne ftanb, berbid^tetc fid^ in ctnc ©ebanlenlicbc bon ntcl^r finniger 
a(d finnKd^er 3lrt; tote in bent 3;raumer SBatt fj^ann fid^ ein gans 
einfeitigcr {Roman in meiner ^^antafic an, ju einer 3^^^ '^^^^ 
fd^on, ba id^ bic g(egclj[ai^rc nod^ nid^t getefen l^atte. !5)ic ©cfd^id^tc 
bicfer ?lcigung in atten ben nid^tig^toid^tigen Sinjcl^eiten ju er^ 
ja^fen, bic fofd^ einer ?eibenfd^aft eigen finb, toiirfce mir l^cutc, 
bei bcm grogen 2lbftanb ber Sa^xt unb ber ©innedtoeife, bei einem 
©cgcnftanbc, bcr einer fagfid^en ©arftcHung in fid^ fo fe§r toiber* 
ftrcbt, laum m8g(id^ fein. !Dic vita nuova ju fd^reiben, bic biefc 
Slebc nun neben bem aften ^rofafcben in mir enttt)idteltc , bad 



\ > 

> s > « 



^- - >y I. , 






. s I i ! .. V 

* 



.' . w » 



^ . .!■ 









I ,. 






> • « . . , 






1 • ■ 



I" 



^ « .. 



V. 



f, 



' 1 .1 « » 



2)te ^if^xia^xt in bcr ^aufmatiti[d^aft. 91 

granffurtcr ©aften in ©armftabt Der[animcltc. J)a« ©d^auf^jict 
l^tclt er in fcinen 3)iitte(n bcfd^ranltcr; i)er:^5Itni6ma|ig tt>ax c« 
gtcid^tt?ol^t eine SBcUe fcebcutenbcr ofe bie Dj^cr. SJtc^ tear bad 
SBerbtenft be« SWcgiffeur^ granj ©riiner, bc« 9Sater« meinct Singe* 
bctetcn. (Sr tear nebcn Slug. ffiBolf ber fpccieOe ©d^iitcr ®5t^e*« 
in SBeintar gctt)cfen, unb er l^atte fid^ fo in S5Jei[e unb SBefen feine« 
i)crel^rten aJieiftcr^ eingetebt l>a6 ^^^ ©fttl^en t)er[6nnd^ nid^t lanntc, 
fid^ in tieten Sejiel^ungen an feinent ©d^iiter eine aSorftetlung r>t>n 
bem ©td^ter Bilben lonnte. ©riiner'^ ganje ^erfBnlid^Ielt toar i?on 
einer im|)onirenben, ukrlegenen Slrt; ber Slu^brudt feineS ®efid^te« 
(t3on bem Id^ einen i)ortteffIid^en Urnri^ (b) i?on ©anbl^oa^ biejen 
SBlattetn Beitege, mil er njerti^ ift nid^t ijerloren ju gel^en,) tear 
i)on einer martiatifd^en Sraft, geftiglcit unb ©id^erl^elt; unb fo 
ipar fein Urtl^eil uberaK^in Beftimmt, Mar unb fd^arf untriffen, 
feine SKenfd^enlenntnife fo tief me tt>dt, feine Slatur fiir einbring* 
tid^en Srnft fo tool^l geftimntt ttjie fiir ben l^eiterften ^umor. aSon 
fcem Derfd^toenberifd^en l^au^lid^en Seben be« i?erfd^u(beten SWanne^ 
gingen in ber ©tabt tiele m^tl^ifd^e Srja^lungen \m, bie il^m bie 
fittlid^e ®unft be« ^ublifum^ entgogen; feine afti^etifd^e ©unft er» 
jteang ber geniate Sfinftter gleid^tt?ol^I, fo oft er auftrat. @ein 
©^)iet ttjar ganj Staft unb gefunbe S^iatur; i^n tefen ju l^firen, 
cinfad^ unb oi^ne jebe t^eatralifd^e SDianier, tear ein ®enu6 ol^ne 
©leid^en. ©ein ©alotti unb $aut Serner, fein SOBaQenftein unb 
STell, fein ®iJfe unb Sltta, fein S3rutu«, fein SSnig in Seben ein 
SEraum, fein 35oge im gie^co u. a. toaren SWeifterftudte ber Siil^nen* 
!unft; unb fo felbft Diele 8Jotlen au^ ©ramen geringen SOBertl^eS: 
fein Stiebrid^ 11 in S:5}3fer'« SCage^befel^I fottte ben ©rog^erjog, 
ber ben alten grife gefel^en l^atte, fo lebenbig an ben gro^en 2;obten 
crinnert l^aben, ba^ er erfd^iittert bad ST^eater \>txik^. 5Diefe ^unft* 
Iciftungen be^ SSater^ nun l^atten ntid^ attejeit ganj anber^ gefeffelt 
aid bie ber 2:od^ter; unb nod^ ujaren fie toieQeid^t bie fleinere ©eite 
feiner JBerbienfte. @r l^atte ntit Keinen SKittetn l^au^ju^alten, um 



92 3)ie Scl^xiai^re in bet ^aufmannf^aft. 

nur eine Zxnppt tm S)urd^fd^nttt mtttc(m5|tgcr ®pkkx urn fid^ ju 
fammfen; e« njaten i^m ntand^c unbcfccutenbe ^erfiSnfid^Iciten auf* 
crtegt, bie er [xdf fd^uten unb Bifbcn mugte, tt)ci( Don ii^m aSiefe^ 
unb 2lttc« JU lernen tear, h?ctl au^ fctncr ^efttglcit cin trcffKd^cr 
Stnft um bie @od^c fj^rad^, ber jur Slaci^ciferung ettpStmen mugte, 
©cine gefeprobcn waren bie eigcntlid^e ©d^ute feiner 2;ru^)j)e, in 
bcren SWitte fid^ SDiitgfteber fanbcn, bie literarifd^ unb gefeflig fein 
ge6i(bet, fern bon ben teibigen Sitefleiten be« ®tanbe«, in tl^ren 
^Su^Ud^en 9Serl^S(tniffen georbnet, in il^rem S5erufe bon fid^tem 
Sunftfinne befeett, fleigig, eifrig, eiferfud^Wto^ genug ttjaren, bia» 
(bgifd^e unb tri{ogifd^e ©cenenj^roben fiir fid^ ju l^atten: auf biefen 
2Begen gcfangte man ju einem 3iJf^winten[^){e( , ba^ id^ nur auf 
ciner engUfd^en ©ui^ne floater toieber gefel^en l^abe, 3d^ l^abe, ntit 
^cffemer um bie SBette fd^toetgenb, bie meiften ©tMe bon Seffing 
unb ©d^ifler, ©iJtl^e^ (Sgmont, ®5fe unb Sfabigo, ©]^a!efj)eare'« 
9tomeo unb Sa[ar, Salberon'^ Seben ein Zxanm, ba« laute ®c* 
^eimnig, ben 5(rxt feiner S^re, bie Same Sobotb, bann bie SBrilber 
bon SEerenj unb §o(berg'« @ra«mu« SWontanu^ unb asiet (Sefd^rei 
unb toenig SBoQe (benn ju fotd^en SBagniffen ging ®riiner mit 6e* 
fonberer aSorliebe boron) in einer SSoUenbung unb Slbrunbung auf* 
fiil^ren fel^en, bie mir f^)ater faft atten Sil^caterbefud^ berfeibet ^at 
©0 gab e« benn unter aQen geiftigen Slnregungen, bie mir in 
meiner Umgebung erreid^bar loaren, leine mSd^tigere ate bie M 
©d^aufpiete; unb e« toar balder leine^ioegd ju beriounbern, ba§ id^ 
ju ber 3^it ^o x6), nod^ in bidEem !Dun!e( taftenb, einen Slu^gang 
aM meinem ©cfangnig fud^te, juerft auf biefen 2lu§toeg jum 2;^e* 
ater fief, SSon ben greunben loar e« nur ^effemer, ber mid^ in 
biefer 5Reigung beftarfte, ©er gefunb gerid^tete Sanj beobad^tete 
ein ioie ed fd^ien abfid^tlid^e^ ©d^meigen bariiber, tart ©ett fiil^tte 
fid^ tt)ie irre getoorben an mir unb braud^te aCe 5KitteC mid^ bon 
bem 3rrtt)a^ne abjubringen. (Sr fd^meid^elte meinen Siatenten, bie 
mid^ JU ettt)a« SBefferem l^intoiefen, er xief mir ein ©ei b einer 



2)ic ^el^i'ia^ire in b« ^aufmantifd^aft. 93 

tt)ert^! ju jnit einer Slnfprad^c an ntcin ®ittcngefu:^( unb cincr 
©ci^Ubcrung aflcr ijcrful^rcrifd^en aWSd^tc bcr Sii^tic. 5lnt l^Sd^ftcn 
griff SBUl^etm ©cfl bie grage. Sr fd^ricb mir boriibcr (3. Sunt 
1822) in auSfiii^rUd^cr SSJcife, unb fo bag er ben Iranfcn gtcunb 
3U fd^oncn, o6et bod^ ju l^cilen J>erfud^tc, „Sme rcic^c fettftbifbcnbe 
^l^antofic, toaxm fcinc SBorte, ?efcn bcr ©d^rtften grower ®ciftcr, 
aSercinigung ber in ii^ncn gefunbcnen ©ebanlcn unb ©cfii^Ic mit 
SDeincm SSJcfen unb bo5, nja^ bie feurige ^i^antafie am nteiften er« 
greift: bilblid^e ©arfteQung beffen, n)a« SDtd^ in tobtcn ©ud^ftaben 
fd^on angcjogen, mSgen tool^I ©einen $ang jur ®d^aufj)ie(Iunft 
crn>edtt, gena^rt unb geftSrlt l^aben. SBa^ foK ba« Sil^eater fein? 
@ine Bffentlid^e, filr ba« gefantmtc S5oH beftimmte 2lnftatt, burd^ 
ttetd^e bad, n^ad im 8eben ©defined, Sbted unb ©roged gefunben 
n)irb, al8 eine ©timme bed JBefferen, toad im SSoIIe kit, in aud* 
briicflid^en SBorten jum ^erjen gefprod^en unb, toa^ nod^ tcirlfamer 
tft, burd^ fflefd^aftigung , ©j)annung unb Slnjiel^ung aCer in bem 
SDJenfd^en fid^ betoegenben 2]^StigIeiten tiefer in bad Snncre bed 
aWenfd^en einge})ragt toirb. Sd l^at at[o ben gro|cn Si^td, „ben 
3Renfd^en jum SWenfd^en ju bifben/' ©o trug bei ben ©ried^en 
bad iE^eater jur 6ntn)idHung ber gro|en SSoddibeen ber greii^eit, 
bed SSaterlanbd, bed ©emcingeifted, ber {ReligiofitSt bei, fo fSnnte 
aud^ bei und bad Si^eater eine fitttid^c Slnftatt toerben. 9lber ftel^t 
€d nod^ in biefer feincr eigentfid^en SSJfirbe?" 5Die[e grage gtaubte 
€r bemeinen ju muffen, unb aud^ bie anbere, ob ed in unferer 
2)iad^t ftel^e, bad ©d^auft)icl^aud aud feiner SSerfunlenl^cit jum ge^ 
meinen SBeluftlgungdl^aufe toieber em^jorjul^eben ju icner ad^ten Sdt^ 
ftimmung. @r fei iiberjeugt, fd^rieb er, bag bie ©d^aubiil^ne mir 
feinen angemeffencn SBirlungdheid fur meine Srafte biete. ®ie 
3eit, in ber tcir tebten, fei ju emft; fie jie^e unjere S5(idte auf 
ben grogen ©d^au)3tafe bed :t)oIitifd^en 8ebend, too bie l^Sd^ften 3n^ 
tereffen ber aWenfd^^^elt im fiam})fe begriffen feien. — 35tefe aSor* 
ftcflungen toaten mir in !einer SBeife fremb, fie toaren oft mflnblid^ 



94 S)ic Sel^rjal^rc in ber ^aufmaniifci^a(t. 

unter un« jur {Rcbe gcfommen. !Dcr 9)?ol^nruf, auf ben fie au^Iiefen, 
griff in eine ber \>oU\Un ©aiten meiner 5rtatur mit 2lbfici^t ein, 
oBer fie l^ing nun fd^taff unb gab leinen Sfong* ©a^ Bffentlid^c 
Seben in J)eutfd^tanb gaB jiefet leinen SJcfonanxboben ai, ber 8uft 
gemad^t l^Stte, e6en biefe ©aite ju ftimnten unb auf il^r ju l^arfen* 
Sebcr ^ebet ^ttt ntir gcfel^ft, urn auf blefcm ©ebiete eine ^aft 
anjufc^en^ ®o BfieB i^, ben SBarnungen ber greunbe i^ord^enb, 
aBer nid^t gel^ord^enb, auf bem alten SBege, ntid^ Don ben ©efd^iden 
tragen unb treiBen ju taffen, ol^nc fie getoaltfam erjtpingen, t>f)m 
i^nen getoaftfam toiberftel^cn ju tDotten. 

3c^ l^atte (urn C)erBft 1822) bie ©elanntfd^aft mit ©d^auftJtefer 
gifd^er, einem ber eingeBiirgertften ©iinftUnge bed ©arntftabter 
^uBticumd, gefud^t, bem id^ juerft Don meinem SBunfd^e f^jrad^, 
JU feiner %ai}m ju treten. Slud^ §effemer ternte ii^n l^ernad^ lennen. 
6r tt)ar ein lieBendiourbiger ©efedfd^after, ein DtetBefefener 3]?ann, 
ber ©efifeer etner audertefenen ©iBtiotl^el; ouf ber SBiil^ne f\}iette er 
Dorjugdttjeife ben $umoriften unb fd^ulte pd^ baju an Sean ^aul, 
ber fein 8ieBIing«[d^riftftetIer tear, tt)a« benn ein S3anb mel^r jtoifd^en 
und fnuj^fen mu|te* 3m griil^ling bed nSd^ften Sal^red toar e«, 
baB id^ meinen greunben Don bem gnt[d^(uffe fl^rad^, bie ©efannt^ 
fd^aft mit (Sriiner ju fud^en, um ju einem Sntfd^fuffe uBer meinen 
SBerufdtoed^fel , \a ju einer SrHarung gegen S^erefe ju brfingen* 
SBit^etm ©eQ rietl^ mir (SKai 1823) ju; nid^td fei ermattenber 
filr ®eift unb ©efiil^I, nid^td quSlenber afe biefed ©d^toanfen 
jtt)ifd^en §offnung unb gurd^t, bem ©teigen Bid jum :^8d^ften ®rab 
ber gntjiidtung unb bem Slieberfinlen in mefand^olifd^en ©d^merj. 
SlBer er Bereitete mid^ jugteid^ Dor, mid^ burd^ leinen 5ludgang 
meiner SBagniffe nieberfd^mettern ju faffen! er fa^ fait bie Srfolge 
Doraud, mod^te aBer eine Sataftroj)i^e filr loiinfd^endioert]^ l^alten, 
bie mid^ er})rafe unb Befttmme. 3m ©ommer ging ©riiner mit 
ber 3;od^ter jur Sur nad^ ©d^IangenBab, 3d^ tt)oCte mit ^effemer 
bal^in, bort bie SBelanntfd^aft einjuteiten. 2Bir tie^en und Don 



2)ic Sc^rja^rc in bcr ^aufmattnfd^aft 95 

^cr cine Stnful^rung gcBcn unb ret^ten an eincm ©onnaBcnb 
(5. Suit 1823) aB. @« tear cincr ber fettenen 3lu«pgc auf mel^rcrc 
Sage, too id^ ber UngeBunbenl^eit , ber 9?atut, ber greunbfd^aft, 
bent getftigen SSerlel^re gaitj teBen burfte; unb er tear bie^mat ge* 
toilrjt burd^ bie 5tu«fid^t auf bie gufunft\)oQe ©efanntfd^aft, toie id^ 
fte bad^te, nttt ber SSnigin metne^ §erjen«. SBlr gtitgen fiber 
SBte^Baben unb @d^ti)attad& nad^ unferem Seftimmung^ort unb 
ntad^ten SDiontag^ frfl)^ unferen Sefuc^ bet bem ftattlid^en §)errn, 
ber un^ tn ber Irftfttg Jjornel^men §attung, bie ifjm eigen tear, 
a6er ntit getoinnenber ^eriUd^feit aufna^m unb unter^iett. SBir 
toaren fd^on im ©egriff ju gel^en unb auf ben §)auptt]^eit ber ge* 
l^offten SBonnen ju Jjerjid^ten, afe Sl^erefe nod^ im S3abemantel er«* 
fd^ien unb flBerrafd^t ben iungen ©efud^ern freunbttd^c S3egru§ung 
gaB. 2Bir fallen bann Seibe nod^ fiber 2tfd^ unb erbaten unb 
erl^ietten beim Slufbruc^ bie grfaubnig jjou ©rfiner, il^n aud^ in 
SDarntftabt ju befud^en. aJJan benft fid^, ntit toie gel^obener ©ruft 
»ir bann bie §uget unb SBatber bort burd^ftreiften , toie tool^lig 
un^ JU 9Kut]^e toar, ate toir am anbern 93?orgen, el^e toir bie 
®cgenb Jjertiegen, auf ber 2ena[fe in ©d^tangenbab, ben genftern 
ber SSerel^rten gegenuber, eine gtafd^e S]^am^)agner auf il^r SSSoi^t 
tranfen unb bei ber ©etegen^eit bem aften §)errn nod^ einmal it^ 
gegneten. ©obafb bie gamitie avi€ bem Sabe jurudEgelel^rt tear, 
befud^ten tt)ir fie. greunb SBili^etm fd^rieb mir im 2one ber S5er* 
tounberung, ate biefe Sroberung gemad^t tear; er l^atte \GC^ toeber 
meinem Sunfttriebe nod^ meiner ibealen Siebe fo ^ielen 3ieali«mu« 
jugetraut. g« fnupfte fi^ nun ein bel^agtid^er Umgang an, ben 
td^ toeit mel^r l^Stte au^beuten Wnnen, ttjenn id^ nid^t ftete, be* 
fonbetS fo oft Sl^erefe aniocfenb tear, in einer namenfofen SSefangen- 
i^eit unb SSertegenl^eit getoefen ttjare. 3nbeffen ti^eitte ic^ ©rfiner 
meinen l^iftrionifd^en ^(an mit, gugteid^ mit att ben ©d^toierigfeiten, 
bie in meinen l^Su^Ud^en SSerl^attniffen getegen ttjaren. Sr l^iJrte 
mid^ tl^eitnel^menb an; er jeigte aOe menfd^entennenbe SJudEftd^t auf 



96 ^ic Sel^vial^re in bet iPaufmannfd^aft. 

bicfe ^inberniffe; cr fal^ m\6) auf ben Sntfd^tug an fid^ fetter ernft* 
tid^ an; cr ticg fid^ bur^ meine Scfigfeit unb S3t6btgfeit nid^t irren; 
er fiu^erte in afler SSefttmmtl^eit , ber SBul^ne fet etn 9lad^»nd^« 
unerlagtid^, bent e« mit Sunft nnb SBtlbung ein l^eitiger Srnft fei. 
(gr eriannte burd^ atle ^^antafteret l^inburd^, bag e^ an bicfcm 
§auj3t^)nncte Bet mir nid^t fel^te, ber id^ bon fifiuterung ber Sunft 
unb aSerebtung ber ffliil^ne fdbtDfirmte nnb J)on bent ©ebanlen be* 
ttjegt root, fd^on jefet fiit bie ©armftabter ©fli^ne etn Dramatnrg 
unb fritifd^er Senfer ju njerben. ®rilnet erbot fid^ alfo in bereit^ 
ttjidigem Sifer, fobatb mir ntetne Sage frete SSetoegnng geftatte, 
ntit bent alten greunbe unb gactotunt beS ®ro6^eriog«, bent ©cl^. 
SabineWrat)^ ©d^leierntad^er, ju f^jred^en unb nttr ben 3wtritt jur 
ffliii^ne ju Sffnen. 3njti)tfd^en tooDte er bod^ <)rufen. Sr fprad^ 
toieberl^olt ntit ^effenter unb mir, er l^offe un^ einmal etn ^>aar 
Kaffifdjje ©cenen auffii^ren ju fel^en^ (Stne^ 2lbenb« (5Rob. 1823) 
orbnete er bte Sectiire t>on Hermann unb Dorotl^ea an ; er la^ ben 
crften, fein Sottege ©ted ben jtoetten, §e[femer ben britten, id^ ben 
J)ierten, S^l^erefe ben fiinften ®efang ; e^ war filr mid^ ein gefjjanntcr, 
aber ein feliger Slbenb* Sflx6)t tange nad^^er tear ®runer« ©eburtttag; 
toxx famen auf ben ©ebanfen, il^m ju bem 8lbenb (20. 3an* 1824) 
etn>a^ J)oriuf|3teIen; tt)ir wal^Iten eine etenbe fio|jebue'fd^c ^offe (ber 
fd^etmifd^e gteier) , bie mir ©etegenl^eit bot, mid^ in ^ier berfd^tebencn 
{Rotten JU jeigen, ©tedt ftubirte un^ etn, §)effemet farrilirte bie 
alte Zantt tm ©tilde, eine iiingere ©d^tcefter SE^erefen^ f^)iette ba« 
^ammermabd^en, Sfaum »ei| id^, too id^ ben SKutl^ l^ernal^m, 
i)or bem ftrengen di\6)tex unb feiner berjaubernbcn S^od^ter in fo 
nailer Slal^e ju fpielen, aber e^ gefd^al^. S3ei Jenem aSortefen, bei 
btefem ©jjiete entl^ielt ftd^ ©riiner atte« 8obe« unb Siabete; er 
^jerfiflirte un« nur: er l^Stte im geringften gatte ge^offt, eine 
©cene an^ gauft, eine ©cene an^ Salberon in f^)anifd^er ©^jrad^c 
iu l^iJren, unb nun biefe aWifere! 8lber er begfltigte jugteid^, er 
tt?iffe^ ia tt>c% tt?arum e^ gefd^el^en fei. 3nbeffen mugte bie ^rufung 



2)ic Scl^rjal^rc in bcr ^aufmatitifd^aft. 97 

bod^ Beftanbcn ttjotben fein. ®rilner \pxa6) ju fcinen ^unftgenoffcn 
babon. 5Kid^t tange, fo fud^tc cm ncu angeftcflter, tatentboHer 
^unfttcr, SSecfcr, unfcrer ©eibcr ©cfanntfc^aft, btc mit bcr ^zit 
fel^r bcrttaut unb tm Beftcn ©innc bc« SBortcd cine Sunfttcrfrcunb^ 
fd^aft tourbc. @o ernft, fo getciffcnl^aft, fo finntg tft tool^t fettcn 
fiber btc @d^aufj)ict!unft in ganj jjrattifd^en ^mden bcrl^anbclt 
tt)orbcn tote in biefent Heincn Sreifc. SBir lafen jufamnien, tt)ir 
ftubirtcn mit allcr ©enauigfeit unb tenntnig, btc ttjir auftrciben 
fonnten, bic SRoQen jufammcn cin, in benen ©erfer auftrat; fein 
SRontco, fein Staoigo, fein 9toberic^ (in ?e6cn cin Zxaum), bcr 
Slrjt feiner S^re u. a. ftnb fotd^c SRoQcn, bic in bicfer Sffe ge* 
fd^ntiebet tourben; unb ba« ^Publicum l^attc Urfad^c, fid^ be^ 3^" 
fammenfd^uffc^ bon fo biet gtei| unb Sifer ju erfreuen, ©riiner 
fclbcr jog un« immer bead^tung^boQcr l^eran. @r gab fid^ baju 
l^er, un^ einjeinc ©tiidEc ober Sl^aralterc, bie un§ grabe intcrefftrten, 
ju analijftren ; er Iie§ bon §effentcr jur Sinfiil^rung be« Sra^niu^ 
aWontanu^ einen prolog fd^reiben; er lieg un§ bcrattetc Siil^nen* 
arbeiten ft^Iiftifd^ feiten, urn fie toicber ju beteben; er He^ ftd^ 
meine Ueberfe^^ung bon &)xt, SJiad^t unb Siebe toorlefcn, ixm ba« 
©tiidE auf feinc 3luffu^rbarleit anjufcl^cn- 3n Scjug auf meine 
iBiil^nenabftd^ten toieberl^ofte er mir feinc 2lnerbietungcn mit bcr 
Slufforberung, jum ©d^Iuffc ju lommen: ttjcnn bic SKutter il^ren 
©ol^n erft ge^)Ufet unb bcKatfd^t auf bcr SSiil^nc fel^c, fo tocrbc fie 
fid^ jufrieben geben, bcr SSater freilid^ — ! SJer toettlunbige 3Jiann 
taufd^tc fid^ in ber SJluttcr, bie fid^ 1^5d^ften« mit meiner 3uf^ieben* 
l^cit jufrieben gcgeben l^atte ; in ©ejug auf ben SSater errictl^ er ben 
®tanb ber ©inge ijolllommcn, 3d^ foHtc ba^ afebalb crfal^ren, 
njaS td^ borau^ toiffen tonntc. S5cr 9iuf bon unferm SScrlel^r mit 
bcr ganjen ®ru^3^)e ber bebeutenberen ©d^auf^jieler fanb feinen SBeg 
fci^r batb in bie ©aftftubcn, ju bem 93ater, SSon bcr SWutter auf* 
nterlfam gemad^t auf meine triiben ©timmungen, tool^l gctoal^r, 
bag i^ mit ber erften §ingebung (angft nid^t me^r an bem 

®crtJtnu8' SeBcn. 7 



OS ^ie 2tl}xiai}xt in bet ^aufmattnf^aft. 

laufmcinnifd^cn Sevufe l^ingc, Brad^tc er ctnmat bic 9tebe auf ntcin Un^ 
bei^agcn, auf meine ©onberkrfciten, ntcin jerftrcute^ Men, mclnen 
neuen SSertel^r itnb Umgang. SBillft bu ctma ®^an\pkkx tuerben? 
ftagtc cr mid^; ba« l^offe id^ nld^t, bag bu ba^ beiner gamtdc ju 
Setbe tl^uft 1 3^^ btefem 3lu«f^)rud^ tear ber 2on unb fccfonber^ ber 
3eiH)unct nid^t \o gut gctroffen tt)ie bamat^ Bet ber Uttterrebung ixBer 
bert "iPoeten, ttjo ba^ Orafel Bereit^ gefprod^en l^atte. 3d^ \t^tt 
feinen 2ro^ gegen bie ijaterltd^c SDJeinung, aBer id^ bratigte ituu 
aud^ in biefer ©eruf^frage ju einem ©Btterfprud^, unb bte ®5ttin 
meine^ §erjen^ fottte i^n f^^red^en. !Da^ fa^ td^ tooifl, bag td^ 
ol^uc ein Bitterer 3^^^ii^f^i6 ^W metnen Sftern bie gaufBal^n ber 
SSii^ne itid^t Betreten Knnte: fiir biefe^ fd^ttjere D^)fer i^ertangtc e^ 
ntid^ tt)enigften^, ttjenn id^ mid^ benn entfd^liegen foHte, nod^ einem 
Srfa^c. ©riiner ret^te ntit Sl^erefen int ©ontmer auf ©aftroHen 
au^. (5r bad^te unter Slnberent in 9iegen«Burg ju f})ieten. 3d^ 
fd^ictte i^m bortBin einen SSrief ntit einer (Sinlage an 5E^crefe, ben 
mein bortiger greunb ^arl @ett (8. 3uni) iiBergaB. @^ toar bie 
trone, aBer aud^ fo jientfid^ ba^ Snte ad meiner jugenblid^en 
UeBerf^jannungen : in Sean ^auffd^em 9?eBeI unb ©d^ujutft einc 
grftarung nteiner ©efiil^tc fur fie, i)on beren Slufnal^nte bie ©nt* 
fd;eibung liBer mein liinftige^ 8oo^ aBl^angen fotte^ g^ ttjar ju 
i)iel f einer 9iuctfid^t, bag il^r ber Slfte geftattete, mir ju anttoorten, 
mir mit mitber 3ii^^^ttt)eiiung eine SlBIel^nung ju fd^idfen. 

@o ttjar nun aud^ biefe^ 8uftfd^(og jerfloffen, xok ba^ ijjoetifd^c 
fruiter. !Die tataftro^j^e tinirbe fd^timmer getDefen fein, aU ftc 
\mx, toenn nid^t aud^ je^t ber ©runbftodC guter unb Jjerftanbiger 
3tatur Bei mir tjorgel^alten l^atte, bie mir Bei alien meinen aSer^* 
irrungen ben fflUcE in mid^ fetBft unb in meine UmgcBung gefunb 
er^iett. 3d^ l^atte ben ^5oetifd(>en 8eBen«^5lan friil^er fo leid^tfertig 
nid^t i)ertaffen, n?enn id^ nid^t ba^ ®efii^I tief in mir getragen 
^atte, bag auf biefem ©eBiete meine STatente nid^t lagen. 3d^ ^attc 
bie fc^auf^)ie(erifd^en Sntujurfe nid^t fo rul^ig aufgegeBen, l^atte id^ 



2)ic Sc^rjalfirc in beu ^aufmaniifd^aft. 99 

nici^t crfannt, ba| aud^ in btefc SRid^tung meinc gal^iglcttcn nid^t 
beutctcn. 3d^ l^atte, fctbft ]^offnung«to«, bte 9?cigung iu Sil^crefen 
nid^t fo batb Jjcrloren, toenn td^ ntd^t Bci bcr ^)crf5nUd5>en Slnna^e* 
rung fd^on ettt)a« toarc erialtct gctocfcn. S5on etnem fittUc^en 
aWalel tear ipal^tenb bcr ganjen ©auer unfcrc^ B^trttts in ber 
gantifie an bcm Ue6en«n)urbtgen SBcfen feine ®pvix ju cntbedten, 
ba6 aud^ im §aufe bcnfetbcn Sinbrudt ciner fd^utblofen Un^crborben* 
ijtxt iDie auf bcr SSul^nc mad^tc ; nur il^rc gciftige Scgabung fd^icn 
un6 fc^r gcring; ba^ lam bet Slnlaffcn, tt)ie fie jcncr Scfcaknb 
bot, aud^ fiir un^ ©d^mSrmer uni)erlcnnbar ju 2agc. ©arum 
frcitid^ war bcr aScrtuft nid^t fd^mcrjto«* 3d^ crinncre mic^, ba§ 
id) ba^ Sweater cine SBcilc ijcrmtcb, bag td^ mid^ in bcr crftcn 
aSerBittcrung [o fcl^r fetbcr ijcrlor, einen ougcnbKdClid^cn ^ag auf 
(Sriincr ju ujcrfcn, mit cincr 2lrt ®rimm auf bic SoSl^eitcn ju 
^orcn, bic man im ^ublifum iibcr il^n au^ftrcutc. ©a^ ging t)or« 
fiber unb U)id^ fd^nett ben beffcren, U)urbigcrcn ©cful^tcn. 3c^ trieb 
^effemer, bic ©clanntfd^aft f ortju^^flegcn ; id^ mad^tc toicber ®riiner'« 
aSert^cibiger gegen ungercd^te 93ertcumbungcn ; bic attc 8iebc ju 
bcm ST^cater Ueg fid^ nid^t erftidcn; bcr tiinftterifd^e SScrfcl^r mit 
SedEcr marb nailer unb trautid^cr fortgefefet ate jui)or. Sa§ bic 
eigentUc^ fd^njcrc, nid^t i)crti?inb(id^c ©cite bcr ^ataftroi)]^c mar, 
ba^ tear ber l^offnung^tofc Stildfturj in bic ^rofa be§ ©cfd^aftc^, 
n)o id^ fur ba^ 3a^r nod^ gcbunben tpar; c« U)ar bic neuc Slu^^' 
fid^t^tofigfeit fetbft fiir bic ^eit, m bicfc aScrbinblid^feit auf^5rtc. 
3c ISngcr ba^ 8cbcn mit ^effemer unb mit aO bcr Sunftmeft, bic 
er mir auffd^tog, nun fd^on bauertc, befto au^gemad^tcr, befto fctbft^ 
»erftanbcner gatt e3 bei itjm unb bei aOen mcincn greunben, bap 
ic^ nid^t bei bem taufmannftanbe au^l^altcn liJnnc unb biirfe, 
©d^on um ^fingften 1824 l^attc mir SBit^elm ©cH, bange um bic 
bamate nod; au^ftetjcnbc (Sntfd^eibung au^ 8Jcgen^burg, au§ feinem 
©tubicnaufent^altc §eibetberg gefd^rieben, mid^ bringcnb cingctaben 
jum S3efud^e in bcr reijenben ®cgenb, „tt)o bcr ®(udEUd^c ©tcigerung 

7* 



100 ®^« Sc^rjal^re ttt bcr ^aufmaimfd^aft. 

feinc« ©tildes fanbe, bcr S^raurtgc Sinbcrung fctnc« ®ram«, bcr 
Unru^tgc 9tu^c au« bcr aUbcIcBcnbcn SSlatnx trlnfcn fSnnc, an 
ben Drt, »o aud^ 5DU, fo l^offc Of, ffinfttg liingcr fctn wirft/' 
©ofcalb bann bcr ©d^tag gcfaOen rear, fd^ricB er ntir toicber unb 
traf ijortrcffltci^ ben S^on nttd^ aufjurtd^tcn. Sr f^)raci^ ntir 
(23. Sunt 1824) j)on ©d^toffcr^ ©arftcllung Sautc'^, bcr an^ 
ungcfttOter StcBc^fcl^nfud^t ©id^tet gctoorbcn unb filr ben aSertuft 
bcr ©cficbten Srfa^ in fctnem reid^en Sufen gcfud^t l^abc; bann 
fd^(o§ er: „aJiein ganjc^ Snnerc njurbe ttef angeregt; id^ badjjte 
ilkr ntid^ unb metne ©eftintmung nad^; bcr SBunfd^ tt)atb in ntir 
rege, id^ mSd^tc bte ^aft Befifeen, ntcin Setcn bem Serufc ju 
ttjcil^cn, bcr auf bent ©cBicte bcr IDid^tung unb ©cfd^td^tc ba« 
aSal^rc unb ®d^5nc im SDlenfd^cn fud^t. Scfet benic id^ ntir ba« 
©Ub !Deinc« ®eiftc^: unb bcr ©ebanic ttjtrb k^a^t in ntir, bag 
5DU nur in cinem fold^cn obcr fil^nli^cn SScrufe ©cincn 8eBen«* 
jtDcdE erfiiflcn, fiir ba« S5ertorenc ctnigen Srfafe finbcn lannft* ©a^ 
8c6en ^at aud^ feinc 9icd^tc, unb toir ntiiffen IcBcn unb njirlcn. 
SBol^t bem, bcr bad au|ere S33irlen ntit fcincnt inncren Scbcn ju 
tocrBinbcn tpci^. !Dad toirft S)u am leid^teftcn burd^ bic SBal^t 
eincd fotd^en aSerufed. Slid Scl^rcr bcr ©cfd^id^tc unb Slcftl^cttf 
iDirft ©u mc^r U)ic in icbem anbcrcn gad^c 5Did^ felber totcber*^ 
finbcn unb S^roft fur bad, toad ©ir ju finbcn nid^t Bcfd^icbcn toar. 
^aufmann lannft 1)u nid^t fclcibcn!" @r hat mid^, bariifcer in 
Dffen^eit mit meinen Sttern ju fj)rcd(>en; bic SBcge ©ottcd, toenn 
fie mir jc^t aud^ tatl^fct^aft crfd^ienen, n?crbc id^ cr!enncn lerncn. 
Snbeg aud^ jefet — ba mir bic grift meiner aScr^jflid^tung in bem 
©cfd^aftc nod^ gcgeben xoax — tooQtc id^ nid^td liBcrcilcn, 3" ben 
©tubien juriidfjufcl^rcn ftanb mir atd cine groge ©ad^e i)or 3lugen. 
3d^ fiird^tcte, 6ci bem §cibet6ergcr greunbc iiber meinen ^(einmut]^ 
Dcrfannt nub ma6)kt ju tocrben; er aber, meinen ©d^merj ad^tenb, 
fanb e^ (3luguft 1824) itatiirlid^, bag id^ in meiner ©jjannung unb 
Slufrcgung ju cinem umfaffcnben @ntfd^tu§ nod^ nid^t ju !ommcn 



I ^. '. I. 



t ■» . • T < V 






'i .'Ml j.ii;.*!] i: . 

* • k* * 1*4* A ♦ 1 

. 4-.. I C^^'"*,'^ "*. ^. 

; a rr\h:n iiia\ 

• ••••V ^''v'-i * * ' 

• y ,. ' 






•I 



lev - 



•) 









' mm . • ^ 



I « ■« \^\ 



< ■ 



. • 



I I' 



. " »■ 



, s » «• • 



Die Sel^rjal^rc in bcr ^aufmannfd^aft 101 

»evm8gc. 3^ ^^vi\t fcfficr fd^icn man iibrtgcn^ auf biefen Sntfd^Iug 
gu iDartcn* aWctnem ©ruber tear c« langft Itar, ba§ i^ btc Sauf* 
mannfd^aft aufgeben milffc* ©cr Satcr war nid^t un^orfccrettet. 
aSBcnn mtd^ feme greunbc auf ber ©tragc fa^eti, bie SKiifec in ber 
§anb, »ie id^ mid^ in ben SnaBenial^ren geu)5]^nt l^attc, bar]^au<)t 
im langen, lodigen §aar, fo fagten fie i^m im a6fpred^enbften 
Sone: ber toirb fetn 8e6tag fein Slaufmann! Die SDtutter l^Stte 
mx6) au« metnent ftiti gcfcorgenen Summer gern um jeben ^rei« 
crlB^t gefel^en. 3lQc metne fj^eunbe fd^oBen mein teibenbed 3lud« 
fel^en auf ba§ Sel^arren in bem ijerl^agten fflerufe* S^ war 
laum Siner, ber nttc^ bamate nid^t fur fd^toinbfild^tig angefel^en 
ptte. aSater §effemer confulttrte, eigenmad^tig fiber mxdf berffigenb, 
feinen alten Sertoanbten, ben Berfl^mten SBebefinb, fiber metnen 
©efunbl^etWftanb. 3luf meinem ©efid^te (c), tpie e« greunb @anb* 
^aa^ bamate l^inujarf (ic^ jtoeifle, ob fo gtfidfid^ tt)ie ba^ SSilb t)on 
©rfiner), rul^te, tpie man fid^ au^ bem ffllatte fiberjeugen fann, 
cin fd^merjUd^er 3^18/ ^^^^ ^^^^ ^^^ innern al^ fiu^ern Seiben gu 
jeugen fd^eint. SDJeine Sage brol^te fd^fimmer gu tt)erben, ate §ef* 
femer im §)erbfte auf bie S)auer nac^ ©iegen berfe^t toarb. !Da 
traf e^ fid^ glficfftd^, ba§ id^ in bem gefteigerten Umgange mit ber 
gamilie S3edter« einen anregenben, lebenbigeu Srfafe crl^ielt* S3edter« 
grau tear au^ einer el^rbaren, bfirgerlid^en gamilie au« Dp^^enl^eim ; 
fie l^atte in ©armftabt nod^ eine jfingere an einen ©eamten (grand) 
t)er]^eirat]^ete ©d^toefter, in beren §aufe id^ gleid^fatt^ eingeffii^rt n?arb. 
Seibe rl^einlanbifd^e ©d^toeftern, befonber^ bie jfingere, waren ge* 
n)anbte, ujol^l unb gern rebenbe, l^eitere, teben^frol^e grauen, bon (eid^^ 
ten gefeOigen gormen, babei aber einfad^e S^aturlinber bon gefunbem 
9Jiutterti)ifee unb nedtifd^em §)umore, im l^Bd^ften ®rabe geeignet, einen 
iungen SDtann ttjte mtd^, an beffen fflilbung unb ©d^tdffafen fie burc^ 
meine SSejiel^ungen ju SSedter einmal Slntl^ett gu nel^men begannen, 
tt)a« man fagt tn^ Seben einiuffil^ren, mid^ gefeflfd^aftfid^ gujuftufeen 
unb mtr Jo eine ©eite ber aOBett gu erfd^tiegen, bie mtr toeber ber 



102 ®« Se^rja^rc in bcr ^aufmattnfci^aft. 

cntfctntc, o6crfiad^(t(^e aScrlcl^r mtt ben ^aufertnnen in Dcm ©cfc^aftc, 
nod^ bcr gcf^)annte 3ScrIe]^r mit ben Sfd^tcrn im §aufe ®runcr 
l^atte crSffnen I6nnen. 2rofe meinem ial^relangen aKenfd^enJ^erle^r 
l^atte x(S) bod^ njeber ntetnc ©ci^fld^ternl^ett a6tegen, nod^ getoanbtc 
Umgang^fornten annel^men gelernt. 3n bem ©efd^afte tear ber 
©til ber Saufberl^anblungen nid^t^ toentger a(« Befliffen obcr gar 
fried^enb, er tear faum juJ^orfontmenb gctpefen, J)er ^rinii))aC 
in bcr SRegel xoo^ ^6ffid^, fonntc jjcinlid^en Saufcm gegenuBer ii^ 
jur (SroBl^eit unartig tt)erbcn. unb ba« tt?ar filr bie grcmbcn unb 
Sungen fein S3cifj}ie( grabe, urn fein, gefd^ttjeigc ferJjil ju madden. 
©0 fel^Itc ntir ju ber innercn greunblid^f eit , mit ber id^ mid^ in 
bem neuen, mir Su^crft reijenben S5cr^attniffe ju ben Beiben i)er* 
fd^toagcrten gamitien betoegte, bie Su^erc ®tStte unb 2KanierIid^Ieit 
ganj: bie beiben ©d^iDcftcrn fanbcn einen „neuen graucnIoB'' in 
mir au«, ber aber erft jugerid^tet njcrben miiffc. !Dicfe ©d^ule 
erl^iett bann ettoa^ ungemein ^ilantc^ burd^ bie tped^felnb offenfitjc 
unb bcfenfiijc §altung, bie bie @d^n?eftern bei il^ren D^)crationen 
gegen ben ungel^obetten iungcn §au^freunb cinnal^men. ©ic toaxzn 
^unben unfere« ®cfd^afte« gctpcjen, unb il^ren guten 3(ugen mar 
fd^on bor unferer nS^eren SSefanntfd^aft nid^t entgangen, n)ie id^ 
bei meiner 9SerIauf«tl^atigfeit aud^ fonft nod^ innerfid^ befd^aftigt 
mit meinen Saufern tt)ar; fie mod^ten bann au« meinen gemein^ 
fd^aftfid^en {RoKenftubien mit S3edter gel^ort l^aben, ba^ id^ in 
gragcn ber SJienfd^enbeurtl^eitung jutpciten nid^t ganj unebenc i8e* 
merfungen Dorbringe; fie tuaren balder Don Siner ©eitc l^er auf 
il^rer §)ut )oox mir unb lagen beobad^tcnb auf bcr Sauer, toSl^rcnb 
fie auf ber anberen ©eite gcgen meine Sinlifd^Ieit, Sinfilbigfcit unb 
ungefettigcn gcrmlofigleiten im l^ftd^ften SSort^eite ftanben, a\x9 bem 
fie benn aud^ nid^t tjcrfaumten, toie jum 3^^^ ^^^ 9tu«titgung 
aCer meiner Unarten, i^re 2lu«faCc unb Slngriffc bei jeber ©elegcn* 
l^eit ju madden. S^e man \i^ gegenfeitig ganj au^fannte, fiil^rten 
biefe ^am^}fc eft ju ungemein brcHigen ©cencn. 9Keinc aScrtegen- 



2)l.c Scl^rjal^re in bcr ^aufmaniifd^aft 103 

l^eit f^jicltc nie ftarler, ate tDcnn frembc SBcIt mtt jur ©cfcQfd^aft 
tt)ar; mctne ftodtgc ©tumml^cit lonnte fcann in^ SScitcfte gcl^cn. 
2Bo man tnid^ fo toaffcnlo^ l^attc unb in bcr mix fo furd^tbaren 
UuigcBung mtd^ l^atte ongrcifen f6nncn, litt e^ natfitttd^ btc ®xo^^ 
ntut^ unb ©ci^icfltd^Iett nid^t; berjog fid^ aBcr bcr frcmbe ©d^toarm. 
fo crfolgtc cin unbarml^crjtger UeberfaK unb Slu^faQ auf mcine 
fteife Ungejogenl^eit, aBer ba6 freitid^ crft in bcm 3(ugen6lidEc , tro 
id^ aScrfd^cud^tev au^ aCen ntcinen 3Scrftedfen toicber tjorbred^en 
lonnte. 3u fotd^en 2tugcnblidtcn grabe toax c^ ntir gcgebcn, a\i^ 
bcr tl^iJrid^teftcn ©lobiglcit in ben ttjol^figften SWutl^tDiDen iiber^ 
jufpringen ; unb nid^W toax fontifd^er, ate tDcnn bie Beiben grcun^ 
binnen nun, in i^ren ubennutl^igen Slttaquen burd^ mcine ©cgen^' 
angriffe bcrbtilfft, fid^ anfingen ftufeig in il^rc 6co6ad^tcnbcn ®tet* 
lungcn jurudtjujiel^en. ©arcn ixBrigcn^ bicfc nedfifd^cn Scgegnungcn 
bie cinjigc SBiirje biefe^ Umgang^ getocfcn, fo tt)iirbe er mcin 
tt>unbe^ ©emilt]^ balb abgeftogen l^aBcn. 3lber bie ©cete bcr neuen 
aScrbinbung ttjar bod^ cin natfirtid^c^, gegenfcitige^ 3ntere[fe bcr 
tourbigften %xt: mit ©cdtcr bie gemcinfamen liinftlerifd^en ©tubien, 
bei ben grauen bie l^crjlid^c Jl^citnal^me an meiner inncren unb 
fiu^cren Sage, beren S)rudE unb Unnatur fie, tocnn nid^t burd^ mid^, 
burd^ bie 3Kanner im ganjen Umfangc fanntcn unb begriffen. ©a^ 
burd^ tt)urbc mir bicfer graucntjcrfcl^r, bcr mir in biefer SBeife fo 
ncu unb ungcwol^nt \x>ax, bon bo^)^}eItem SReije unb aOBcrt^c. 21(1== 
abenbtid^ faft, mnn Sedfer nid^t ju f^)ie(en ^atte, lam id^ nad^ er^ 
Icbigtcn ©efd^aften tocnigften^ auf cinen ©^)rung in bag ^an^, 
too^in id^ feit §)effemcr^ Sntfernung aCein meine Seiben unb greuben 
tragen fonntc. SDtit mcinen Sciben xoax x6) gegen S^icmanben frei* 
gebig, mit mcinen greuben befto loifligcr. Sinc^ 2iagc« (25. Dct*) 
!am id^ ju bcm @^c})aarc gu ungctool^nter aWorgenftunbe l^in. ©te 
fragen mid^ erftaunt um ben ®runb be« unbcrmutl^ctcn ©cfud^c^. 
„©e]^en ©ic mir feine groge 9Scr8nberung an?" fragtc id^ mit 
rul^igcn aber ftral^tenben ©lidfen. 2Ba^ ift gcfd^cl^cn? „3d^ bin 



104 S)ie l^el^rjal^re in ber SijfenWaft. 

au« tnctnem Scrfcr crto«t! 3d^ l^aBc tauter grcttagc, unb leinc 
'Cicnftagc mcl^r!" aWan forfd^te na6) aSorfaO unb 5lnla§. S)er 
rctne S^fciB ^atte i^n betl^angt* (S« U)ar il6cr ctn Mcinc^ aSerfel^cn 
etne^ jtoctten Somtnt«, bet bcim 3l6rei|en cintger SQen 3^wg« in 
fca^ ©tucf l^meinrtg, ju einem l^efttgen Slufttttt gelommen, ber ben 
retjbaren ^rinji^jat im Sifer ju einet 5tufliinbigung trtcb. 5Dte 
argerfid^e Ungeted^ttgleit tjerieitete mx6f, ntid^ ju ©unften be^ Sot* 
tegen in ben 3^ip i^ mlfd^en, iDorauf id^ ben jornigen Sefd^eib 
erl^ieft, aud^ id^ I8nne gel^en, toenn td^ tootle, ©iefen Sion l^atte 
id^ me gel^ort. (Ex toar mir genug, bie SWiifee ju nel^nten unb 
babon ju gel^en. Unb nun ^atte mid^ aud^ !eine ©etoatt ber Srbe 
toteber jurudgeful^rt. 35a§ freubige SBortfjjiet, in bent id^ ba^ ®e* 
fd^el^ene Bet SedterS )oerIunbtgte, lam burd^au^ d^araltcriftifd^ au« 
ber befreiten S3ruft be« lange ©efeffetten, beffen grei^eiWfud^t 
tangel^er bie ijteunbe gertil^rt unb gel^arntt ijattt, bie ntid^ i)on jefet 
etne SBeife nur ben „gtei^errn" nannten* 



Die f eljrialire in ber WltflTcttCdiafi 

S^ ift bie toefentttd^e StufgaBe jeber SeBen^befd^reibung irgenb 
eine^ mit ber Deffenttid^Mt in SBerit^rung gelomntenen SWcnfd^en, 
bie toedjjfetnben Stntoirlungen barjulegen, burd^ toetd^e ©eburt unb 
2lntage, Dertttd^Ieit unb gamttie auf ber etnen ©eite, auf ber an* 
beren ba« Slttgenteine , B^itgeift unb 9}otf^teben, feinen Sl^aralter 
unb feine Silbung geftatten. 3n nteiner geben^gefd^id^te, fixr ntcinen 
enbttd^ ergriffenen ©eruf unb metne gefammten ©d^tdffate erfd^eint 
e^ i)on befonberer Sebeutung , ba^, ie toentger mir ba§ §au^ unb 
bie ©d^ute Jjon Sugenb auf barbieten tonnte, befto befttmmenber 
bie offenttid^en SSerpttniffe in Suttur unb ©taat^feben fflr mid^ 



2)ie Sel^ijial^rc in ber Siffetifd^aft. 105 

roerben foKtcn. (S« ift nld^t tool^I i)crlennbat, tote ftarfe ginpffc 
bte tomantifd^c ^ertobc unferer Stteratur auf mein frill^efte^ ©eifte^*' 
Icben geiiBt ^ai; tote btefc glnPffe fd^on in ber Snabenjeit bei* 
trugen, m\6f a\x^ ber ©d^ulc unb bem elnfad^ ebeiien SBege ber 
3ugenbbitbung l^erau^iuioerf en ; tote bie :t)oettfd^en Srjeugniffe biefcr 
3eit, bte mir in ganjer guKe ju ®ebote ftanben, toal^renb meiner 
!auftnannifd^en Sal^re fid^ in meinen elngetrodneten ®etft in SJiaffe 
etnfogen toie in einen unerfSttlid^en ©d^ttjamm. ®iefe Siteratur^ 
e^3od^e tear ntd^t in ieber C)infid^t grabe eine i)erberbfid^e ©d^iile, 
toeber fiir baS S5oIteIeben nod^ fiir baS ginjetteben. Sdot mir 
mcine jjrcfdfd^e SttttagSejiftenj bie SKittel jur ffleobad^tung ber 
menfd^Iid^en 3nbiJ)ibuen bar, fo tear bie Sinfiil^rung in bie fremben 
Sttcraturen aHer SBelt ein »ortreff(id^e^ SDiittet jum Srtperbe iener 
Senntni^ i)on SSStlern itnb 3^^^^^ ^^ ©rogen, bie unfere beutfd^e 
SSilbung fo eigentl^iimlid^ au^jeid^net, unb bie als SSorfd^uIe fiir 
einen ^iftorifer fo unerla§tid^ tpie unfd(>a<5bar ift, ®^ fam nur 
barauf an, bag SSofl unb 3nbii)ibuum fid^ nid^t fetber iiber biefem 
Slbfd^toeifen in atte gernen Jjertor, fiber ber SSertiefung in anberer 
S^ationen 2lrt ber eignen 9latur nid^t abtrfinnig toarb, fiber bem 
aSerfenlen in unmflnbiger 3^^^^ ijjl^antaftifd^en ®eift nid^t in ben 
3SorfteQungen iJon'Sitbung unb SBeruf, ^on SRed^t unb Slnforberung 
be^ l^eutigen !£age^ itre ging. 3n bem grogen 93erlauf ber 3^'^* 
gefd^id^te ift e§ ttjeiterl^in ba^ anbrSngenbe Sebfirfnig be§ materieCen 
unb ))oIitifd^en Seben^ gettjefen, toa^ un^ in !Deutfd^fanb ber 9toman^ 
tif toieber entjog; jutjor unb juerft tt)ar e« bie S33iff enfd^af t , bie 
un« nad^ aOen 5Rid^tungen l^in, in ^P^itofopl^ie, ©efd^id^te, Sllter* 
tl^um^* unb ®^)rad^Iunbe avi^ bem Si^ao^ ber romantifd^en SSelle* 
triftif l^erau^rang. Unb aud^ in meinem Heinen ©onberleben foQte 
e^ fo !ommen; bie SBiffenfd^aft juerft unb l^ernad^ ber Smft ber 
^jotitifd^en 3^it^^^^5ttniffe toaren e«, bie mid^ ben ^ielfattigen unb 
gefal^rlid^en SSerirrungen entjogen, in bie mid^ ber romantifd^e Sultu^ 
geftflrjt l^atte. 



106 2)te 2eW«*tc in ber Slffcnf(i^aft. 

@o uBerrafd^enb mir bie @rt5fung aud metnem 3od^e gelommen 
tear, fo tt>ar fie bod^ m\t entfcrnt, fofort cine SSfung ber JRatl^fcl 
ju iein, bie fiber meiner Bwl^wnft tagen. Uebcr all bent SBett* 
tefen, bent ^octenf^Jtelen , bem SunftgetSnbel, bo« mir toal^renb 
nteine« ®efd^aftdfeben« einen SEl^eil be« 2:age«, ba^ mir jeben unt 
ieben 2l6enb lurjmeilig bertrieben l^atte, mar mir eine ernfte ©e* 
fd^aftigung mit bem ©ebanlen, tt?a^ benn m6f 9lbfauf meiner SSer* 
^)fltd^tungen bei meinem ^rinjipale au« mir toerben folltc, in ber 
gerne geblieben. SKit $effcmer tear bie grage langel^er erbrtert; 
er tear ganj fid^er, tt)a« ba gefd^el^en muffe, id^ better ©d^toanlen, 
n)a« ba gefd^el^en I5nne. ?Jlod^ menige 5Eage tor ber Sataftro^>]^e 
l^atte er mir (16. Dct.) au« ©iegen gefd^rirten, er fotte nun fid&er 
mit fl. 800 Sefotbung bort angeftettt tperben; ba bie ^oefie nid^t« 
abtoerfe, ba man ben Sorbeer nid^t effen ISnne, fo mfiffe er biefe 
©tette begreiffid^ annel^men: ob id^ il^ren Srtrag mit il^m tl^eiten, 
in ©ie^en mit il^m jufammentebenb ftitbiren tpotte? ,,Um ®otte« 
toitten, fage gteid^ 3a, fonft tperb id^ ein 5Karr!" Unb ate nun 
gleid^ barauf ber unbermutl^ete 5Ri§ in mein Seben gemad^t toarb, 
fd^rieb er (27. Dct.) im l^eflen 3ubet: „^\ixxa^\ §urral^! unb nod^ 
einmat §urra:^! enbtic^ ift^ gefd^el^en, unb bie SKine, an ber tt)ir 
fo lange gegraben, ift gef^^rungen. §ergen«junge, toic foQ id^ bir 
meine greube au^brudten? fBnnte id^ *bid^ nur gleid^ an mein^erj! 
2l(fo ift e« geriffen, SBaare unb Sitter? D t>ox greube gittert 
mir $erj unb geber." 3n bemfelben geuer fd^rieb mir an bem* 
fetben 2^age SBiC^etm ®tii: ®o fei ber Snoten benn jerriffen; id^ 
fotte gleid^ nad^ §eibctberg ju i:^m lommen, ba id^ in ©iegen ate 
Sanbe^angel^Briger nid^t fogteid^ ol^ne ^rufung I8nne aufgenommen 
toerben. „Somm, ja fomm! id^ bietc bir ^lai^ in meiner ©tube 
an; tDir toaren fd^on fruiter (ate id^ i:^n ju ^fingften befud^t l^atte) 
barin ijergnugt unb lonnen e« jetjt einen langen SBinter l^inburd^ 
t)on§erjen fein!" S)ie treuen ©celen! njer burfte fid^ fotd^cr greunbe 
rul^men? 2lber id^ fonnte i^ren gutgemeinten 9tat:^fd^ tagen fo rafd^ 



3)ic Se^rjal^re in ber S33tffenf(!^aft 107 

nid^t tiad^gckn; td^ fprad^ \t)mn i)on meinen S^mi^ein an mctncm 
5lalentc unb tparb bafiir cin Sinb gcfd^oltcn. 3a fo unijorbcreitct 
l^attc mtd^ bcr S3ruci^ iibcrfaCen, ba§ td^ im crften 3lugenBtid mcine 
S)icnftc einem Stterfctbcr ga6rif]^au« anBot, tjon fceffen ©olibltSt 
id^ mir burd^ bie fflrtcfc,. bic SBaaren, bic 9tetfeiibcn, bie borti^er 
in unfcr S)etai(gcfd^aft gefommen tDaren, cinen gro^cu SScgriff gc* 
bitbct fiatte. SBar babei cin Keiner Zxoii gcgcn mcincn ^tinjipal 
int ©piel? tear e« bcr SBunfd^, mit mctncm SSatcv gr5rtcrungcn ju 
erfparen? Sim gctDtffcftcn tear c^ mcinc tnncre Unftd^crl^cit, bic 
mid^ ju bem ©d^rittc ttic6: .c^ roar cine ncuc Orafclfrogc n^ic bic 
frul^etcn, bcrcn ®canttDortung mcincr Sntfd^tugtofiglcit ju §ulfc 
lommcn foQtc. SBSl^rcnb bic SlnttDort auf fid^ toaxttn licg, txat 
mctn SSrubcr, bcr fid^ mir bon bicfcr ^dt an tt)ic cin ad^tcftcr auf* 
opfernbcr greunb jur ©cite ftclttc, in Itcbcrtcgung fiber mcinc 3"* 
funft mit mir. @r forbcrtc mid^ aCc^ Srnftc« auf , mid^ nod^ pm 
©tnbircn ju entfd^Iicgcn ; mit bcm SSatcr l&attc cr gcfprod^cn; fcinct* 
toegcn, l^attc cr cr!(art, ISnnc id^ tl^un, n^a^ id^ n^oQc. S)ie 2Kuttcr 
Icbte auf in ber §offnung, mid^ l^infort gtud tidier ju fcl^en : fanben 
bod^ SlQc glcid^ in ben crften SEagcn mein SBcfcn freubig gcl^oben, 
mcinc ®ecle in ciner tool^Itl^ucnben SRu^e; cin neugcborne^ S0Jcnfd^cn» 
linb nannte mid^ Sar( ®cC in feinen SSricfcn, nic^t anberd ijor* 
au^fefeenb, ate bag id^ „bcn l^clbcn aJiufcn n^icber gcgcbcn fci." 
3ug(cid^ brang $cffcmer, bcr nun mcl^r ate jubor tuie cin guter 
®cniu« neben mir ftanb, in grogtem Ungeftum auf mid^ cin. 
^5)6re, fd^rieb cr (30. Oct.), bu barfft, fannft, toiCft, foQft, id^ 
Icib« nid^t bag bu Saufmann bicibft. aBcnn bu nid^t fommft, 
brudfft bu mir cin 3)?effcr in^ ^^crj. Unb nun mit rul^igcm SSIutc 
unb mit fatten Uebertcgung gefprod^en: ber S^cufcl foQ mid^ l^olcn, 
tt)enn id^ tcibe, bag bu taufmann bleibft, ®erti)in, mnn bir 
mcinc Srcunbfd^aft unb 8icbc aud^ nur ba« Ileinftc SBcrt^d^cn gc* 
^abt l^at, fo bicibft bu nid^t Saufmann/' 5Durd^ fold^c fortbaucrnbe 
Slnfattc tt)are nun tool^t fetbft cin (Sntfd^Iuglofcrer enblid^ beftimmt 



108 2)ic 2e]^ria^>rc in ber SBl(fenf(]^aft. 

worben. 9lud^ fd^rieb id^ il^m, cntfd^toffen, bent JRufe jum ©tubium 
ju folgcn, in banfcrfulttem Sriefc i)oQ be« bcftcn SKutl^e^: „®e' 
tragen n)a^ lommt, gctl^an ti)a« frommt/ 3l6cr tt>a« benn nun 
etgenttid^ fromme ju tl^un, ba« tear bod^ nod^ tmmcr ba« fd^tocrftc 
ju fagen. SUiid^ in biefe ncucn 8c6cn3planc mit berfelbcn leid^t* 
fiifiigcn ^l^antafterei n)ic in nteinc ^)octifd^en unD l^iftrionifd^cn 
©riCcn l^incinjutpcrfcn , bic ju cinem Z^tiU nur ©picic ber ©n* 
bitbung gcmefen toaren, baju mar id^ nun bod^ ju reif gemorben; 
idf toax mix fiber afle 5D?anget nieiner SSitbung, atte Suden metne« 
aBi[fen« J^iet ju f(ar, um mtr nid^t einjugeftel^en, ba^ id; ju leinem 
©tubienjtpeig J^orbereitet mar* gur ba« 9ltted aber mu^te §e[fenier 
SRat^. 5luf ben a33eg be« gad^« unb ©d^tenbrian^, meinte er, mare 
ic^ bod^ nic gelommen; ic^ folte nttd^ auf Sleftl^etil unb Sunft* 
^)]^iIofop]^ie merfen unb mtd^ jum Sel^rer ber Siteratur unb Siteratur* 
gefd^id^te bifben, moju id^ i)orbereitet fei mie Sliemanb. !Die^ l^ieg 
nun mirflic^ eine ©rude fd^tagen ijon ntetnem bt^l^erigen 8eben in 
ber Sinbttbung unb ber blo^en getftigen @mpfangni§ p i)erftanbiger 
2:]&atig!ett, bon Sunftfpielerei ju ernfter SBtffenfd^aft* Unb etnmal 
in biefe 9tid^tung J^erftanbiger ^(annta^tgfeit gemie[en foltte td^ bann 
attmaltg, bebad^tig, fd^rittmeife, nid^t f^)rungmeife , in Sld^tfamfeit 
auf mid^ fetbft, burd^ langfame ©etbfterfal^rung bie SBege l^erau^* 
taften lernen ju bent ©erufe, fur ben id^ nttd^ enbtid^ gefd^affen 
fanb. ®leid^ fiber ba« 9?ebe[l^afte, ma« nod^ immer in ber erften 
SSefttntntung lag, mie fie nttr ^effemer angab, l^alf mtr bie btoge 
9}orbereitung jur Unberfitat l^inmeg, fo lurj unb oberflad^tid^ fie 
mar. ©ie ©d^(u§ntonate be« Sal^reg 1824 maren ntir fiber nteiner 
Unfd^tfifftgfeit aud^ in jiemtid^er Untl^atigfeit ijergangen, 5Run aber 
fottte auf Dftern bie Untberfitat bejogen unb eine SReifeprfifung be* 
ftanben merben; baju fotlte id^ in 3—4 SOionaten geruftet ftel^en* 
Unb objmar ntir nun S^rgeij unb ^flid^tgeffil^t ptten gebieten 
fotten, mtd^ ganj in biefe nSd^fte 3lufgabe ju berfenfen, fo lonnte 
id^ boc^ mit aCem SBitten felbft in biefen ^tikn nic^t bon meinen 



©te Sel^rjal^rc in ber SBt|fcttf(]^aft. 109 

aften (SetDol^nl^citen, meincn Scfereien l^intDeg. 36) finbc in fflricfcu 
au^ icncn 2^agen, bag id^ in biefcn SKonaten bi^ jum Slbgang tiad^ 
®iegen ijtcr aOBerlc ijon 3ean ^aul, ®6t^e'« Scbcn unb Sp^igcnie 
unb Siaffo, Slrtibf « Srtcfc, ben SUieffiaS unb bic ^crntannfd^taci^t, 
bag td^ im 3)?atcr aWflttcr unb §cinfc, im ^fcffel unb im Suctan, 
im Siantc unb Soccaj, im 2lrioft unb S^affo gclefcn l^abc! gg tear 
cine SOiifd^ung bon Scid^tfinn unb glcig, bie ntir glcid^too:^! burd^ 
ntetnc ^riifung l^inburd^l^atf. 3n ©cfd^td^te unb ®cogra}):^ic tooCtc 
id^ e^ auf mcinc Srinnerungcn aniommcn faffcn ; in bcr 2lrtti^mctil 
bad^te id^ auf nteine faufmannifd^c ^rajci^ ju ^jod^cn, filr ©eomctrie 
mid^ ju entfd^utbigen, 3m Satcin mcintc td^ cbcnfo mid^ auf meinc 
©d^ulfcnntniffe tjcrtaffcn ju fonnen unb la^ nur cinige^ im Siccro 
fur mid^ unb nal^m mit ®eiffu« in ben SBeil^nad^t* unb Dfterfericn 
ben §orax bor. 3m ©ricd^ifd^en nal^m id^ 6ei Dr. SBagner, bem 
@d^ti)agcr mcine« SBit^etm ©eti, ^rtijatunterrid^t, ®ic afte 8uft 
an ber ©prad^e ertnad^te im 3lugcnbtidt» 3n l^Bd^ften^ breimal 
16 ©tunben (a« id^ an ber §anb ber ©rammatil einige 3l6fd^nitte 
im 3acob«, cin fflud^ im ST^uI^bibeg unb ein« ober ytoti ©tiide 
j)on ©o^)]^oI(c« mit il^m. ©o au^geriiftct giirtete id^ mid^ ju bcr 
gal^rt nad^ ®iegen. fflei Seders nal^m id^ am 2l6enb i)or ber 
aibreife 6itter*fiigen 3lbfd^ieb: e^ toax bie Jlrennung i?on guten 
greunben unb einem anjie^enben SSerlel^rc; e^ tear mel^r: e« n^ar 
bic S:rennung J)on meiner SSergangenl^eit , t)on ben ®au!elfpielen 
meiner liebftcn 3ugenbtraumc. 3^^ $aufe U)artete meiner bann 
nod^ ein unijermutl^eter Slbfd^ieb i)on ungemifd^ter ©itterleit: ermar 
tt)ie eine SOial^nung an ben Srnft ber fommenben 3^i^- 3Rein aSater 
l^atte mid^ atle bie 3^'^ fd^tpeigenb geti)a]^ren laffen, unb id^ il^n. 
3d^ ptte il^m biltig einmal ein SBort fiber bie SSeranberung in 
meinem Seben gSnnen folten ; e« mod^te il^n geargert l^aben, bag e^ 
nid^t gefd^a^. Sr bereitete mir nod^ 2lbenb« fpat eine ber fruiter 
nid^t fetten eriebten ©ceuen, U)o er einen Jjerl^attcnen ®roC ju er^ 
giegen l^atte; e« toax aber bic lefete. Sr f^)rad^ in l^erber unb 



110 2)te ^t\)xia\}xt in ber SBtffenfci^aft. 

l&eftigcr SBetfc feinc B^eifef an mcinen fflcf Sl^igungen , fcine S3c* 
ffird^tungen a\x^, bog e« auf fcem ncuen S33ege nid^t anbctS af^ ouf 
bem altcn gel^cn, ba§ nttr Smft unb 3lu«bauer ijcrfagcn toiitbcn. 
3d^ fiet au« ber SBibcrtcbc balb in cincn ftummen ®rimm fiber 
biefen bBfcn 9Saterfegen ju nteinen neuen SSal^nen. ICer SBagen 
naci^ ©iegen foCtc SUiorgen^ fel^r frui^e abge^en. 3d^ blicb in 
trofetger aSerftimmung auffifeen, bie ©tunbe ju ertnartcn. 2)a 
mad^te ber 9lttc nad^ feincr SBetfc ben begongenen gel^Ier gut. 2lu(| 
Sr bfieb auger Settc unb fag mit mir bie 9?ad^tftunbcn l^in ; S9eibe 
mcd^feltcn tDtr fetn S33ort. 33eim 3lufbruc^^ brucfte er mir ftarf 
unb innig bie §anb unb fagte: „Slbieu. 3)?ad^e, bag ic^ Unred^t 
l^abc/' !iDer erfte 5lntauf gab x^m Unred^t^ 3n ®iegen beftanb 
td^ mein 9Katuritat«ejamen ol^ne ©d^toierigleit unb trug ben 5Ranien 
eine« guten ^l^itologen bai^on* S« l^atte biefer ?lufinunterung nid^t 
beburft, urn mir attc greube an bem tt)ieber aufgenommenen ©tubium 
be« 3lttertl^um^ ju befeben. @ic n^ar fd^on unter metnen ©tunben 
bei SBagner fo grog gemorben, bag id^ ben ©d^tpinbet mit 5left^etif 
u. bergl. bereit^ aufgegeben l^atte unb mid^ ate ©tubiofen ber 
^^ilofogie einrei^cn (ieg. 

S^ njar n^unberbar, mie in bem SUiomente, tt)o td^ mit fefterem 
guge in mein neue§ 8eben eintrat, bie gefunbe ©eite meiner 9?atur 
em^)or fd^netlte, tuie rafd^ id^ ber Slranf^aftigfeit meiner bidl^erigen 
3uftanbe inn? toaxh, n)ie eifrig id^ fie abjufd^uttetn fud^tc. ©o 
l^cftig ujar eine SSJeife biefe ^Reaction, bag man l^atte finben !6nnen, 
e^ fei aO ba6 ^)]^antaftifd^e SEraumteben bi^l^er nur eine 3lntaufd^ung, 
eine untDitlfurlid^e ©d^aufpielcrei getoefen: tuenn nur nid^t bod^ 
ba(b tDieber, nub auf lange l^inau^, bie atten, U)unbertid^en §ange 
immer nod^ neue Seime getrieben, bie altcn Unarten auf ncue 'Hh 
U)ege jurucfgefiil^rt l^atten. ®Ieid^U)o^( in bem 5lu^gang«^)unfte ju 
meiner neuen Sjiftenj war bie 3lenberung gleid^ fo entfd^ieben, bag 
fie bod^ tro^ alter 9?udEfa£(e einen ijiJtIigen ©rud^ mit meinem 
frii^eren Slreiben, tt)ie mit bem meiner greunbe^ ^effemer. 



©ie Se^rjal^rc in bcr S33tff enfd^aft 1 1 1 

anfiinbigtc, an ben id^ jcfct jtoat inntgcr gdcttct, bcm id^ banlkrer 
t>tx^^\6)kt tt)ar at« jc. @« tDor nod^ mal&rcnb nteiner Saufmann^* 
jcit gctpefcn, bag er mir au« ®iegen 9lnbcutungcn fiber ein SKabd^cn 
an^ fcinen bortigen ^ctfcn fd^ricl6, bic i^m ntd^t glcid^gflttig fd^ten, 
ber @r nid^t gfctd^gflttig tear; cr tag mit fid^ fclbcr im ©tteitc, 
et fd^rieb Icibcnb unb gcbrudft: ev tpotte blcfcr 8iebc nid^t nad^* 
^angen, ti)cU cr jeine erftc ber 2Kufe gctoibmet ^aU, bic er burd^ 
jcnc gefal^rbct finbe. 9l«f biefc« §albbnnfe( antoortetc tc^ in ben 
crften Siagen nteiner ©rtiJfung in nid^t t>kl l^etteren SOBorten jtoar, 
bie aber bod^ ben Ilaren ©inn au^brfidften, tt)ie mir bie alte SQBeife 
mi^fatle, in ber tuir unter unferen j)oetifc^^cn ^^anta^magorien nm 
iebe« ernfte (Srgreifen be« frifd^en Seben^ gelommen feien. 3Jiid^ 
^}eintge, fd^rieb id^, ber fd^Ieid^enbe ®eift be« SOii^bel^agen^ in 
f einen SSrief en ; er jerquafe fid^ fiber bent ^affiijum amor, erntSge 
urn atfer ©rammatil toiCen juerft ba^ Slctiijunt coniugtren lernen; 
id^ rief il^n i?on Sbeafen unb S^raunten flber^am)t ju reaten dnU 
f&Iflffen jurudf; id^ f^rad^ ein ^fui fiber bie lappifd^e JCanbelei 
einer "i|5oefie, beren befebenbe^ ^rin^ip nur bie Siebe fei, ba bie 
ttal^re ©id^tung „ein l^ol^erer Seruf an bie gefammte SUienfd^l^eit 
binbe"; id^ fd^ntal^te fiber bie *^etrarfen, bie in ilaren 5Wationen 
eine entnerijenbe ®effi]^I«tt)eife tieber gemedft ate erftidft, im befteu 
gaCe eine ^ranfl^eit ber ^^xt in il^rer eigenen gefd^itbert l^Stten. 
3u SBei^nad^ten 1824 fd^rieb mir ^effemer, bie greunbe l^atten in 
©iegen „ba^ SBol^I 3. ^anV^, §erber'^ itnb 3acobr« getrunfen, in 
beren SRei^e id^ einft gel^Sren mBge", ju einer ^tit, tt)o bie erften 
SRegungen fd^on in mir ermad^ten, mid^ biefer SRetl^e grabe ju znU 
jiel^en. 91U id^ nad^^er in ®ie§en mit bent greunbe jufammen 
traf unb mit i^m (Btnit an ©tube mol^nte, toax m^ me^r ate ie 
bie ©etegenl^eit gegeben, unferen fd^icarmerifd^en Umgang f ortjufe^en, 
unfere atten ^)oetifd^en SRolIen SSuIt unb SBalt nod^ mikx ju f^)ielen. 
Slud^ tl^aten voix e6; aud^ <)Pegten tDir ben Su(tu« 3* $auf« 
immer fort unb betrauerten nod^ ben J)id^ter, ate er im ©^jcitl^erbfte 



112 S)te Sel^rjal^rc \n ber Stffe»fd^aft 

1825 \taxi, tote cinen ijcrlorcncn SSater. Unb bennod^, at« x(Sf im 
©omtncr iutjor, in metncm crftcn ©tubicnf emcftcr , ben 2ittan ge^ 
fcfen, l^atte id^ mid^ fd^on ba aBtoed^fefnb i)on Seben^mutl^ unb 
Unmut!^ ]^6d^ft unbcl^agfid^ fcemcgt gcffll^ft, id^ l^attc mid^ tpirr unb 
gcbanlcnto^ fiber bcm fflud^c gefunben, l^attc e^ mit gctl^ciltent 
Urt^eltc l^tnmeg gclcgt. Sbali !onntc td^ an §effemcr fagcn, bag 
id^ ciner fetncr Santcn JRcd^t gcbcn mugtc, btc „unfre 3. ^auffd^cn 
©d^nBrlct" ntd^t tetbcn ISnne. 3d^ ful^tte bte 5Reigung ju bcr ^>ro* 
fufcn ^^tafltttc an bicfen Sincn gutter au^ mix fd^toinbcn unb id^ 
tear c3 tool^I jufttcben. 3d^ criannte ba3 SScrfcnIcn in ba« tnncre, 
geful^Iigc Scbcn ate einc fd^ablid^c ginfeitigleit unb nanntc c« {e^t 
cin SSerbtenft, ba« augcrc, t)ottc Seben toie eg ift ju ad^tcn, ju be* 
greifen, ju erfaffen, bag man ntd^t bet ©ette toerfe, ol^nc aufju* 
listen etn 3Kenfd^ ju fein. 3d^ tounfd^te, bag totr bie beOetriftifd^e 
5Wafd^eret mit ernfter aBiffenfd^aft tjertaufd^ten; ba§ unfere greunb* 
fd^aft ein ftoifd^ereg ^rinji^ an ber ©telle be3 bi^l^erigen toeid^lid^ 
evnlureifd^en burd^bringe; e« tourbe mir i)on ©tunbe ju ©tunbe 
unjtDeifell^after, bag un« unfet Siebting unter ben Slutoren in eine 
toufte 3rre geteitet l^abe, unb bag toxx eine« betberen, materieOeren 
SBegtoeifer^ beburften. S« fiel^t fid^ l^Bd^ft tDunbertid^ an, n)ie id^ 
mid^ bon biefer feft im ^erjen pngenben Sfette Ic^jumad^en, toie 
id^ t)on bem SKanne mid^ abjutl^un rang, ber mir jtoifd^cnburd^ 
nod^ immer ate ber §eilanb erfd^ien, bem id^ in ber trubfcligen 
Saufmann«jeit aOein ju banlen l^atte, ein SDienfd^ geblieben ju fein. 
3n biefem lange l^injBgernben tampfe bitbete e« eine SBeite eine 
2lrt SSorbereitung ju bem ij5Qigen Srud^, bag id^ mid^ mel^r t)on 
3. ^aur^ ironifd^=fatirtfd^er afe feiner fentimentalen Slber feffefn 
tieg ; e^ toar bie ©eite feiner 9tomane, mit ber er fd^einbar toenigftenS 
bem realiftifd^en 8eben na^er ftanb, ba« id^ mi^ad^tet l^atte, al« id^, 
in iugenbtid^er ©d^tofirmerei befangen, mitten barin ftanb; bag bei 
mir p gl^ren lam, ate id^ eg jwgfeid^ mit biefer ©d^toarmerei 
berlaffen ^atk. SBenn jefet ^effemer auf feinen ®efd^aft«reifen 



5)U gcl^rjia^re in ber StffmWatt. 113 

cntfcrnt \oax, fd^rtcb id) il^m in unfeibftd^ gefd^raubter SBcife, ben 
©d^erjton ber 3. ^auf fd^en ^umoriftcn affcctircnb, btc nSttifci^ftcn 
fflriefc, bic oft n>ic abfid^ttici^cr Unfinn obcr n>te ctnc rol^e unb 
ungcfc^icftc ©atirc auf bicfc SIKanicr anllangen. Sr fd^ricb mir 
ganj ttcffenb iUxM, mein ^umor Hcibc mi6) toic ben Slffcn ber 
©cUtanj; glcid^ttol^f jog cr feC&ft biefen Srtefen gegenuber feme 
fci^erjenbe ©ci^reibioeife untoittfurlid^ cin, bie bann juriidfel^rte, 
toenn meine iBriefe toieber ijerniinfttger Ifangen. „SDJit toal^rer 
Sttelleit, fd^rieb td^ il^nt, benterle x6), ba§ toenn mein Sdaxt nid^t 
mel^r J)on §umor trauft, ©it bet tamm fteigt, t^Sl^tenb 5Du ju 
anbetet 3^^* 8^"X ijetbufet l^intet ben ©d^anptben be^ Smfte6 
ftedfteft/ 3nbeffen ttfiftete id^ il^n, bag et auf bie SSnge i)on 
biefen S3odtf<)rungen eine^ ftampfig gejttjungenen ffiifee^ nid^t ju 
leiben l^aben foCe; benn bet |)l^antaftifd^e §«mor jienet ^umotiften, 
ber ungefunbe 9teati«m«« jenet SRealiften 3. ^aute tjetteibete uiir 
in lurjeftet grift. „3Benn id^ toiigte, fd^ricb id^, tt)oi)on 3. ^aul« 
®dfyoppt feine ©d^o^jpen bejal^tte, fo motlte id^ tool^I in feine 2lrt 
eingel^en luftig ju fein." 5Denn auf biefer ©aite be^ reaten Scben^* 
^)ringipe^ l^arften nun forttoal^tcnb atte meine ginger, unb id^ toarb 
nid^t miibe, bem greunbe in biefem 5Eone aufjufpieten. 3n ber felt* 
famften SBeife begann id^ mit bem leben^getoanbten ©efeCen jefet bie 
SRoCen p taufd^en, ben id^ t>ox 3a:^ren in meine innere SSergrabung 
gejogen l^atte, ben id^ iefet n^ieber an ba« Siage^Iid^t mitjureigen 
bemiil^t tear. 3d^ gefiet mir, il^m einen anbeten 2lu«f:|3ru(^ jener 
feinengrau, feiner Siante, unter bie 9?afe ju reiben, bie, il^n mit 
(bem ®6t^ifd^en) 2^affo t)ergteid^enb , fagte: leiber ®otte« fei er 
fein 2lntonio. Unb i)on meinem Setter (Seorg S^W^ife^ ^^i^ ^ 
nod^ t>ox furjem feiner burd^au^ :|3raltifd^en Slatur toegen unferem 
ibealcn SSerfel^re nid^t an^affenb gefunben l^atte, fd^rieb id^ il^m iefet : 
ben ujoQe id^ nun jebem ^l^iIofo^)]^en jeigen unb fagen ecce homo I 
unb id^ belannte mid^ fiir ii)xi t>cn einer anftaunenben Sld^tung 
erfutft. 5luf eine btieflid^e ^tage ubet feine fd^toinbenbe 3ugenb 



114 S)ie Sel^rja^re in bcr SBtffen|(!^aft. 

unb fflegetftcrimg prcbigtc xdf (25. 2lug.) bem grcunbc fcl^r altMug, 
ba§ ex fid^ bafb getoBl^ncu foKc, btc rul^tgc aHannedbcgcifterung in 
fid^ aufjuncl^mcn, ftd^ auf ben fiil^Ien, frud^tbarcn §crbft ju rfiftcn. 
bcr ber ©ommcrl^ifec ben SBertl^ nod^ ftrcitig mad^c; bort foQc bcr 
SWcnfd^ bic gutcn SBcrIc aM ben f(3^5nen a33crfen feincr Sugenb 
reifcn fel^cn; bic S^ugenb fei ctoiger aU btc ©d^Sn^cit; bcr §craHc«, 
bcr im Ztm)ftl bc« ^tn^ mtt bcm (Sottc gcrungcn, fei l^crrlid^cr 
ote bcr ®d^8j>fcr fctncr l^crrfid^ftcn ©tatuc, 

3Kan ficl^t tt)o!^t au« aOcn btcfcn gctcgcntlid^cn Srguffcn, toic 
fcbl^aft td^ t)on bcm beutftd^cn ©cfiil^Ie crgrtffcn tear, ba§ id^ etn 
iugcnbtid^c^ ^l^antaficfcben , ba« bcm ^nabcnaftcr naturlid^ tft unb 
bort an bcr cjcj)anfiben 9latur aOcr grfll^iugenb fctn naturltd^c^ 
®egcngcti)td^t l^at, flbcrf^)anncnb unb iibcrtrcibcnb in cine 3^1 fort* 
gcful^rt l^attc, in bcr c« cntfrSftigcnb auf ®cift unb Sor^)cr l^atte 
cinu)irlen miiffcn; id^ fal^ bic ©tunbc gclommcn, au^ biefcr l^atb* 
trSumcnben Sfiftcuj ]^crau« jutrctcn , ben giil^rcr ju ijcrtaffcn, ber 
un« in x^x fcftgcBannt l^attc. ?lu« bcr 9lrt, toic id^ mx6) an §ef«' 
fcmer anitammertc, um xf)n bci biefcr 3lcnberung ber 9Jcifcroute 
mit mir ju jicl^cn, fefe id^ l^crau^, mic fcl^r ic^ ba6 fflcburfnig 
nad^ einer neuen ©tiifee, nad^ cinem anberen Scl^rcr, etnem fid^cren 
aSBcgioeifcr l^atte. 3n ©ic^en fanb id^ leinen. Sin Scl&rcr bcr 
©cfd^id^tc, ber mid^ mol^l am tcid^tcften gefeffcit l^atte, tear gar 
nid^t ba. ®er tiid^tigftc SKann, ben id^ bort l^5rtc, mar ber $^^* 
fifer ©d^mibt; aber fein gad^, fiir ba^ id^ ol^nc icbc 9SorIenntni§ 
toar, lag aUin tocit J^on mir oi. Unter ben ubrigen ^rofefforen 
mar ^iCebranb ber aniicl^enbfte , beffen ^l^ilofo^j^ifd^e SSortcfungen 
id^ fSmmtlid^ befud^tc. SBic bci mir nid^tg ijcrtorcn mar, ma^ 
einc anregenbe ^aft bemSl^rtc, fo l^atten biefe SSortrage bic Sir* 
fung, ba§ id^ neben il^nen auf cigene $anb ©cfd^id^te ber ^l^ito* 
\cp^t betrieb, ba§ id^ nac^^ alter ®emo:^nl^eit tjom 2lufncl^men rafd^ 
jum ^robuciren Dorfd^ritt, bag id^ begann, mic^^ mit einjclnen ctl^i* 
fd^en ober f^)cculatiben 3lufgaben, fogar mit bcm Umri§ ganjcr 



SDie Setirjal^re in ber SQBtffcnfd^aft 115 

©Jjftemc abiujjlagcn, ia bag xcif t>oxnitXi^^tni auf ben ©ebanlcn 
tarn, mid^ ganj bcr ^l^Uof opiate jn toibmen. 3^^i^^ fotd^ct Sluf*' 
gaben ctinncrc tc^ mid^, bte mir in bcm Sal^rc mcine^ ®ic§ener 
SCufcntl^altcd i)ict ju tl^nn unb ju bcnien gaben: fie toaren beibe 
toon ben Srfal^rungen be^ etgenen tnneren 8eben« unmtttelbat an* 
gercgt. @eit meinen neucrcn 3^^^fi^fniffen mtt bent greunbe ^t\' 
fenter trteb e« mid^ an, fiber ba^ ffiefen, ben ®runb unb bic 
©renjen bet greunbfd^aft nad^jubenlen^ 3d^ Ia« Io^)ffd^utteInb 
Siccro de amicitia, ic^ fa^ Sacobi*^ ange^)riefenen SBoIbemar unb 
aUImitt ; idf al^nte, id^ mugte, bag ftatt bief er 9ieben«arten btef et mir 
tl^eure ©egenftanb eine ftatfer funbirte ^)f^d^ifd^e unb l^tftorifd^e ffle* 
l^anbtung toerbiene unb ertaube; id^ fd^manlte jtotfd^en einer 9lb]^anb* 
lung unb einem Meinen ®rama ,,bie Sreunbe", in bem id^ meine ®e^ 
banfen iu einer ^anbtung i)erI8r<)ern moCte, bie in unferen inneren 
(grfebniffen i^rc SSSurjet anfefeen foCte, SEtefer aber ate biefe 2Katerie 
bewegte mid^ gleid^jeitig ein jmeite^ problem, 3d^ l^atte in bem Unt* 
gang mtt reif eren Sreunben ben naitoen 9tetigton«gIauben metner grftl^* 
iugenb oi^nc ieben fd^meren ^am^jf mtt ben gelauterten 2lnfid^ten toer«= 
tau\dift, ju benen in unferem rationeCen Sonfirmation«unterrid^t jetbcr 
ber ®runb gelegt toorben toar, ©el^etmniffe unb SBunber, Segenbe 
unb 2lgenbe toaren mir, nad^ 8effing« SBitb, ba« ®erilfte fur ben ®au 
gettefen, ba^ id^ in l^eiterer ®efriebigung abbrad^, ate ba^ fertige 
©ebaube iDol^ntid^ ftanb. ©enn bag mir ber Sem be« rettgi5fen 
<Stnne« (ba^ ®efu]^I, bag aJienfd^l^eit unb ®efd^id^te nid^t ein bloge^ 
SBcrl be^ S^n^aU^ fiub, fonbern bag eine groge, gefefelid^e Drbnung 
ba« geifttg^fittlid^e SReid^ jufammenbinbe tote bie 5Katur) ntd^t mtt 
ienen Sleugerlid^feiten uub ©^mboten abl^anben gefommen n^ar, ba^ 
foUte ftd^ gteid^ nac^ meiner Ueberfieblung nad^ ®tegen bet einem 
griebnig er<)rfifcn, in bem id^ mit iJreunb §effemer in etnen neuen 
Eonflict gerietl^. Sd) mar in ®iegen auf einen atten, ettoa^ ferneren 
©d^utfreunb* geftogen, einen fetten begabten SJieufd^eu, ber mtd^ 
immer tuie ctn ?lad^tt)Ud^« an^ ben ^amann^Staubiu^'fd^en S^^ten 

8* 



116 2)tc Sel^rjal^rc in ber SQBtffenWaft. 

gental^nte; cr l^attc t)on Sugenb auf mil l^arten ©d^idfaleu ju ringcn 
gei^abt unb ti)ar c6cn je^t bon cinem ncucn Sreigni^ nicbergctporfcn, 
ba« il^u an ®ott unb Sttigfcit, an attem §o]^en unb Sblcn t)et^ 
jtoetfein tic^. !Darubct l^atte x6) mtt §c[f enter, ber au« bicfcr 
®cmilt^«ftimmung beg gemcinfamen 35e!annten mettcr m6)i^ mad&te, 
fel^r ernfte 5Iu«Iaff ungen ; id) gtaubte ba Slbtoetd^ungen in unferer 
5DenIart ju genjal^ren, mtt benen mir eine toal^rl^aft frud^tbarc 
greunbfd^aft faum ju ^ereintgcn fd^ien. Sd^ ftrSubte mid^ l^cftig 
bagegen, bag ntit bent oberflad^tid^en S3exti)eifcln aflcr ungreifltd^cn 
©tngc aud^ ber groge 3"f^^^en]^ang ber aWenfd^^ett geleugnet 
tocrben foHte; id^ l^ictt ein ernftc« ntcnfd^Ud^e^ SSeftvebcn ol^ne ben 
©lauben an einen SBeltjtDed ntd^t fiir nti5gtid^, tt^etl ber, ber in 
ben (Srfd^etnungen ber SBelt nid^t« ate ctn ®<)tet be^ B^\clU9 fiel^t, 
in bent ©anjen fortfd^reitenb ju leben unb ju toirfen ate eine etttc 
Slrbeit balb J^erfd^mal^en toirb. SDtan totrb c3 begrciflid^ finben, 
bag td^, in bent ©tanbe nteiner ganj be[onberen Seben^erfal^rungen, 
in benen id^ in fo jungen unb n^enigen Sal^ren fo feltfante SSer* 
n^idlungen, fo jd^tuere Seiben eriebt l^atte, bie fid^ nun fo naturlid^, 
fo gtudlid^ ju I6fen begannen, man U)irb e« begreiftid^ finben, ba§ 
id^, in bem ©tanbe meiner 3ugenb unb meiner lebl^aften Sm^jfin* 
bung, in biefem ®eban!enf^ftem weiter f^)rang : bag id^ in ©olrate^' 
©^)uren aud^ in bem SinjeKeben ber SDienfd^en ein SBatten inbi^i'^ 
buetler SSorfe^ung getoal^rte; bag id^ i)on il^r, bie bem SBeltganjen 
feinen B^ed aniDeife, an^ annal^m, fie toeife ebenfo bem cinjelnen 
SKenfd^en feine ,,a3eftimmung" in biefem ©anjcn an, bie e« i:^m 
julomme au^jufinben; bag id^ be^ 3Kcnfd^en ©ein unb SSeruf an^ 
gefegt bad^te loie bie S^araftere in bem ©d^auf|>iete eine^ !iDid^ter^. 
©iefe Slnfid^t entftammte bei mir einer natiirtid^en 2lnlage, bie 
menfd^Ud^en ©inge au« einem l^iftorifd^en ©efid^te^unltc ju ht^ 
trad^ten: benn au« il^m toirb man immer geneigt fein, ben SKen* 
fd^en ate ein bfoge^ SBerljeug in ber §anb ber SSorfel^ung anjufel^n 
unb il^m bie 2lufgabe anjutoeifen, biefe untergeorbnete ©teflung 



Xii Setirja^rc in ber SBiffcnf4aft. 1 1 7 

jugletd^ ju crlenncn unb ju crl^S^en burd^ btc 2ld^t[amfctt auf ba« 
grogc SBerl be« SBcrfmeiftcr^ unb fcincn timcten ^ian uub 3^* 
fammcul^ang, bamtt btc ^iotl^tocnbigfeit in ben !J)ingcn fur un^ auf- 
l^Src ^iotl^tocnbtglctt gu fcin, toenn tolt un« tl^r in grei^cit fugcu ; 
bamit bte ®ematt aufi^Sre ©etoaft ju fcin, tpcnn totr fie ate ©cfcft 
crlenncn. SKan totrb Icid^t fel^en, bo§ mit biefcm ®(au6en«» 
bclenntniffc auf« tnntgftc jene auffaflenbe 5Kcigung in mir jufammen* 
l^ing, SDraIc(f^)rad^c iibet mcinc ©d^rlttc entfd^ciben ju toffcn, mctn 
©d^tdfaf lieber gu ericiben ate fetbftti)irlenb gu bilbcn. Ueber 
biefcn metnen S3eftimmung«g(auben nun j>flog x6f mit ^effcmcr icnc 
^>ra!tifd^en, mit SB, ©cQ abcr raifonnircnbc, mit mir fetber fijftcma* 
tifirenbe Sri5rterungen. 3d^ lann nur au^ cinem S^ricfc SB. ®ctt'« 
erratl^cn, xok tocit un« unfere ©ebanlcn ungefal^r leitcten. @r fal^ 
rid^tig burd(^, ba§ in ber Slnnal^mc einer gottttd^en ^rafeieng notl^'* 
tocnbig cine Sefd^ranlung ber menfd^tid^cn greil^cit gclegcn fci; 
abcr cr trfiftcte feinen SSerftanb mit bem ©cfii^Ie: bag n>ir in un* 
fcrem ®ein gttjar einer l^Bl^ercn Settung untertDorfen, bcgtocgen abcr 
in unferem ©cnlen unb ^anblen nod^ nid^t gebunben fcien; bag 
ber aWcnfd^ feinc 9iaturantage nid^t au^tilgen, ntd^t in cine anbcre 
5rtatur ftcranbem, tool^t abcr bic gegcbcne i)erebeln; nid^t bie il^m 
gegogcne ®renge aufl^eben, mol^t aber cTOcitern IBnnc. Unb fo 
mag aud^ id^ bamate auf bem ®tanb^)unlte l^aftcn geblieben fein, 
mid^ bet ber Unbegretflid^fctt be^ SSerl^altniffc^ gn^tfd^en bem freten 
menfd^lid^en SBitten unb ber gfittlid^cn 95orbcftimmung mit bem 
Suffon'fd^en ©afee gu trBften, bag eben atlcg abfolut Untjcrgteid^^ 
bare abfotut unbegrctfltd^ fei. Snbeffcn tear e^ eben biefe grage, 
bte mid^ fiber meinen j)Pofo^)]^ifd^en ©tubien lebl^aft befd^aftigte, 
unb fiber bte ic^ gem fd^rctbenb mit metnen ®ebanlen tn« 9teine 
gefommen tt)are. 3d^ fann nur fagen, bag e« mir bamate nid^t 
getang. SDenn id^ metg, bag id^ erft im fotgenben 3a^re in ^zxhtU 
berg mit metnem 35cftimmung^glauben ate mit einer (S)(S)toa6)t 
ixadi), bie mit meinem ^)affiben, unfertigen SBefen jener ^At 



118 ®ie SeWaT^re in bcr SBtffenf(i^aft. 

jufammcnl^ing, in bet x6) (na6f bent altcn natocn Slu^brnrfc) ®ott 
nut ju Ictben geiDol^nt toax, Bi« td^ bann atlmaltg crft tnnc toaxt, 
bag bic^ boci^ nur cin einfcittgcr SEl^cil bcr 8e6cn«ti)ci«]^eit ift, bag 
(um in bctfclbcn naxt>zn aSorftcttung^meifc be^ aWittelaltcr^ njcitcr 
gu tcben) ®ott bod^ nid^t 8lttc6 filr un« ti^un tooflc, bag er nur 
Sl^icr unb ^flanjc bi^ jum 3^^^ i^^^^ fflcftimmung ful^rc, bcm 
5IKcttfd^cn aBcr bie SrfuIIung unb aSoQenbung ber fcinigen jclbcr 
anijcrtrauc, 3(^ toeig aud^, bag c« nod^ t>xti langcrcr 3^^ fl^* 
braud^tc, bi6 id^ mid^ i)on ber UnmiJglid^Ieit ubcrjeugtc, bic gragc 
i)on ber aSereinbarfeit ber ntenfd^tid^en grcil^eit mit ber gStUid^en 
Sltttoiffenl^eit unb SlHtoet^l^eit auf bent l^erlSntmlid^en tl^eologipcn 
SBegc ju tSfen, auf bent man in ber Sinen menfd^Iid^en §anblung 
ixoti i)erfd^iebenc ^erf5ntid^Ieiten unb SBitten tn« @^)iel Bringt; 
unb bag 'nian in ber grage ber geiftigen ffieltorbnung nid^t ba« 
©injetne mit bem ®anjen, ba^ 3nbiJ)ibuum mit ber SBcIt in (Sine 
Sinie ftetten lann, toeil fid^ an bem ^erfd^toinbenben Sinjelnen ba« 
®efe^ unb bie 5Kotl^tt)enbig!eit unmijgtid^ beobad^ten (agt, bie un« 
nod^ in bem ungel^euren ®anjen fo f cotter toirb ju bebuciren. 93on 
meinen bamaligen ffletrad^tungen ift nid^t^ iibrig gebtieben, a3ett)ei« 
genug, bag fie mir nid^t ®eniige tl^aten. ®ie gingen tool^I balb 
in 5Raud^ auf unb mit ij^nen aud^ ber ®ebanfe, mic^ ber ^l&ito* 
fo^3]^ie ju toibmen. S« tt^ar nur eine lurje 2lntt)anbtung , bie mie 
bie friil&eren Ifinftterifd^en ®elufte i)oruberging , toeit meine 5Watur 
unb 93egabung mid^ U)enig in biefe SBege miefen. 

3d^ fanb mid^ alfo auf meine ^l^itotogie juriidtgett^orfen. ®ie 
aber n^ar in ®iegen in einem 3uftanbe arger SSernjal^rfofung. ©er 
altc ^fannelud^e teitcte ba« ©eminarium. 3d^ :^6rte il^n ^Iautu« 
unb 3foIrate« bel^anbeln; aber biefe trodtne ©d^utocife fonnte 
leinen 9teij l^aben fiir einen ^o^f, ber an bcr Siteratur afler SBcIt 
ibeenfiid^tig geworben U)ar, ber in ber S33iffenfd^aft eine SBegtoeifung 
jur Senntnig ber SBcIt unb bcr SKenfd^l^eit , cin SDhtcriat jum 
Slufbau be« Sl^arafter^ unb be^ 8eben« fud^te. 9Kan ermartete fur 



©ic Sel^tjal^re in ber Siffetifd^aft. 119 

ben.SBtutcr cinen neucn !DtrcItor bc^ ©cnttnarium^, Ofann. 9Zcbcn 
ben Sntcr^Jtclattoncn, bic ct ba anicitcte, ta^ er ^tato. SUitt totU 
^a 8uft ging tc^, gercijt burd^ meine t)]^itofo<)l^ifd^e SSorloft, an 
biefe^ ©aftma^t! aJiit .toddler grtSbtung unb ©attigung ging id^ 
atebatb bat)on tocg! Dl^nc cin cinleitcnbc^ SBort tourbc ber S^ejt 
toorgenommen unb nid^t gelefen nod^ uberfefet, fonbern nur bie 
©tcOen l^erau^gefud^t, tt)o einc SSerfd^iebenl^ett bet 8e«art gu er» 
iJrtcrn mar. 3d^ 6Iteb au^ unb Iie§ ntid^ gebutbig au^ ber S^a^ 
ber ©eminartften ftrctd^en. ®o mar id^ an ber Uniberfitat toieber 
in berfelben gage mie in ber ©d^ufe. 3Son ben Se^rern abgeftogen 
flel td^ auf ben ^rtt^atfleig juriidf. 3d^ fanb nod^ einjelne meiner 
©d^uffreunbe in ©tegen t)or; id^ tad uiit S^iegl in ber Stia^, be^ 
gann mit 5R5tl^ arabtfd^ gu treiben, bie meifte 3^^^ i)erbrad^te xi) 
mit 8anj* ffiir lafen ben ganjen §erobot jufammen, ben gangen 
5[rtfto^]^ane« mit alten unb neuen ©c^olien, aud^ i)on ©o^jl^olteg, 
menu id^ nid^t irre, ffimmttid^e ©tilde, ben Siereng unb i)on Sicero 
eine Slngal^f ®riefe, 9teben unb Slbl^anblungen* SDiefe ©tunben 
aOcin maren e^, bie meiner 8uft am 2lltert:^um frifd^e 9?al^rung 
gaben. ©ie maren mir gum 2^eil augerorbentlid^ anftrengenb. 
Sefonber^ im erften ©emefter l^atte id^ bie grSgte SDiiil^e, ben fiinf 
3al^re brad^ getegenen Sopf frud^tbar gu madden. 3d^ brad^te oft 
©tunben am 2^ag fd^fafenb l^in, um mir grl^olung gu gSnnen; oft 
f amen B^i^^n, too id^ an meiner gal^igleit gang gu tjergagen begann ; 
ic^ braud^te atte (Sebulb unb ©elbftermut^igung, um meiner crla^m*' 
ten SDenllraft unb meinem ungeubten ©ebad^tniffe aufgul^etfen ; unb 
mare nid^t bie fittlid^e ©rl^ebung, bie @rftar!ung M ©emiit:^^ 
5)anb in §anb mit biefen Slnftrengungen ber ©tubien gegangen, 
fo marc id^ leid^t in biefem Sam^)fe tjoreilig ijergmeifetnb eriegen. 
g^ mar eine neue mol^fti^atige Sugung, ba§ id^ biefem erfte 3a]^r 
in ©iegen oi^ne jiebe ftarle 3lnregung btieb: maren mir griS^cre 
Slnforberungen geftefit morben, fo mare eine furd^tbare (Sntmutl^igung 
unau^bteibtid^ gemefen. SBar id^ bod^ fo fd^on peintid^ genug bon 



120 S)ie Sel^rja^re in ber SBiffenf^aft. 

bem ftiBen Sl^rgcijc gcftad^clt, ben cttcrltd^cn Stmattungen ubcr 
(Srmattcn genug tl&un ju milffen* SWcinc tnncrcn ©cclcnfcibcn 
btol&ten fic^ balder in ®tcgcn nut in i)erfinbcrtet SBcifc fottjufc^cn, 
unb ba war c« etn mcitctcr ©cgcn, ba§ \6) in bet Umgebung after 
unb ncuer ^cunbc fo mand^ertet 3lufr^tung fanb, Ungentein 
freunbtid^e Slufnal^inc toax mix M ^offammcrratl^ ^ofmann gu 
SE^cil geh)orben, §effemer*« Sl^ef, einem ffleamten fel^r ungett>5]^n* 
Kd^en ®ci^Iag«, einem Sefcemann t>oii natiirUd^en §umor^ nnb 
l^umaner SBeife, in beffcn fd^Bnem gamlienlreife tt>tr ntand^e an* 
regenbcn 2l6enbe tjerbrad^ten. I)ann tear e« trofe alien ben ncuercn 
BufanimenftiJ^cn bod^ ein prffter $alt fur ntic^, bag id^ mit 
^effemer fortwSl^renb jufamnten wol^nte, febte, flubirte, aud^ nod^ 
jn^ifd^enburd^ fd^tt)armte; ba^ ^oetifiren n^urbc immer nid^t gang 
unterlaffen, ble SBorftubten gu §einrid^ IV lagen um ntid^ l^erum; 
ba« ®ebanlenfj)ie( mit SlBentl^euern unb Suftfd^tBffern murbe aud^ 
nod^ unterl^alten , unb fetig trSumte id^ mit ben greunben in bem 
©ebanlen, bemnad^ft einmal ®|)anien unb 3talicn gu fel^en, ,,tDo 
ieber ©tein gu 93egeifterung rufe", 3n ben unberge^Iid^en g^ricn 
gu §erbft 1825 unb Dftem 1826 lebtc id^ gu ^aufe, ber i)erbien* 
ten grl^olung frol^, gum frifd^eften Seben auf, 3d^ fa« jefet greube 
unb SSertrauen in ben Slugen meiner SKutter, bie ber atte §c[fcmer 
in feiner Ueberfd^toengtid^Ieit bei feinen nid^t fettenen ^efud^en ate 
bie gliidEIid^fte ber 3Wiltter ^)rie«. 2ln meinem ^aul fanb id^ immer 
mel^r einen ad^ten, braben SBruber. J)urd^ il^n lam id^ jefet erft 
in bie Sreife unferer entfernteren SSerwanbten, bei benen id^ iiberatl 
bie l^erglid^fte SEl^eifnal^me an ber lad^enben aSeranberung in meinem 
SBefen eriannte; iefct erft geno§ id^ red^t ben Umgang mit meinen 
beiben D^3^)en]^eimer greunbinnen, ober bielmel^r, ba fid^ eben bie 
2lbberufung ®edEer« nad^ !Dre6ben entfd^ieb, ben ber guriidfbfeibenben 
©d^mefter in erl^Bl^tem SlWage , in einem toie gefd^ttjifterlid^en SSer* 
l^Sttniffe ; ber SSerlel^r mit ©eO unb ben alteren ©d^ulgenoffen filDte 
fic^ jefet erft mit eittem reid^eren Snl^att. $Diit mir fetber ernfttid^en 



2)ic Sel^rial^rc in bcr Siffenf^aft 121 

yiatf) gu }>Pegcn, bicntcn mir bicfe ^tittn bcr abtocd^fefnbcn ^tx* 
ftreuung unb ©ammlung in ben gcricn 6cfonber« gut, 3d^ l^attc 
ben Slbjug au^ @ic|cn ficfd^Ioffen unb ruftcte mtd^ nad^ §eibclbcrg. 
3(3^ fud^tc bort btc Scttung ju finbcn, fd^ticb id^ an §cffemcr, ^bic 
mir 5Rot^ ti)Vit'\ ii) l^cfftc oon 95o6 unb ©d^Ioffer ju Icrncn, ;,tt)a« 
id) benn ctgcntlid^ toottte unb fotttc". ftrtcgf l^attc ju Scibcn nS^cr 
gcftanbcn unb l^attc attc meinc Sripartungen kfonbcrg ouf S5o§ ge* 
f^jannt, ,,bcn aWann, ben er in atten 9ii(3^tungcn, bic fein ®eift genom* 
men, immer afe cinen ber ad^tung^toiirbigftcn ber S>^\t gcfunben, unb 
j>on bem cr in jtuei ©tunbcn Unterl^aftung Setel^rungen erl^alten 
l^abe, bic il^m Srcu^cr nid^t in cinem ganjcn ©cmcftcr ju gcbcn 
t)crmod^t/ §ittc6ranb gab mir cine ®mj)fc!^Iung an ben altcn 
^errn , ber tuenn Stncr ber SKann gctocfen toSrc, mid^ bcr ^l^ilo- 
logie ju erl^atten^ !Dic ^jatriard^alifd^c SSStcrlid^f eit , mit ber er 
junge Sm^)fo^tcnc ju berat^en ^jflegte, bcr 'SavLitx, ben feine Uebcr^ 
fe^ungen auf mtd^ gcubt l^atten, feine frud^tbare SRid^tung in ber 
^}]^itoIogifd^en SBBiffcnfd^aft, fein ^>oetifd^er ©inn, fein pu^ttd^er 
Sprafter, 3ltte« jufammen l^attc mid^ ganj an il^n feffetn m5gen. 
Slbcr bag ©d^idffat griff l^ier nod^ einmal in ber unerforfd^Iid^en 
333eife ein, bie id^ in meiner erften Seben^l^atfte fo oft erfal^ren 
fottte. 35o§ ftarb toal^renb ber Dfterfcrien, unb id^ fanbte trauernb 
meinen Smpfcl^Ibrief an §)ittebranb jurudf. ©ieg Sretgnig tt)ie6 
mid^ bann ganj auf ©d^Coffer an unb legte in ^eibelberg bie ®e* 
fd^id^te gcgen bic ^^itoCogie in bie SBagfd^afe. 

!J)ag ©ommerfemefter 1826 in ^cibctberg, ujo id^ auf fcKgc 
Xage ge^offt l^atte, xoax bott quatbotter ©rfa^rung fiir mid^, bie 
i^ ganj im 35erborgcnen meiner ©eele burd^juringen l^atte, ba id^ 
tnnigere greunbc^bcjiel^ungen l^ier anfangg nid^t ffaik unb in 
fiugern ^tx^ixtmn^tn nx6)t Uitt, ®a« ©tubentenleben mitjumad^en, 
taivi toar id^ ju alt, ju bcrbinbung^to^ , ju fel^r jum glci^c ber* 
^>fl[id^tet auf bie Unit)erfitat gelommen. 2lud^ l^attc e6 mir ujiber* 
ftanben, toic mir friil^er bie S^urngemcinbe, tt)ie mir alte gef^reiste 



122 2)te Sel^rjal^rc in ber Stffcn[(^aft, 

Unnatur tmbcrftanb ; unb andif unter atlcn anbcrn Umftanbcn toSrc 
idi) fid^crltd^ nic l^inctngctrctcn, ol^tic mid) poUmi\6f unb »om8aIt(i^ 
rcformatorifd^ bagegcn in Jjcrfud^cn, 3(3^ iDOl^ntc bet SWalcr gol^r; 
mit i^m unb fctncm grcunbc JRogmann (bcffen Sebcn fj>5tcr bcr 
©d^ulc in SBormS getotbmct toar) i^erbrad^tc i^ bie ntciftc 3^^*- 
3n il^rcm ^cifc, 6ci ben freunblicJ^cn (SSngcn nad^ cincm frugatcn 
Slbenbbrob im g^cten tear td^ l^eitcr unb guter S)ingc; mir fclbft 
uberlaffcn, fiber metnen 5lrbett«berfu(3^en, fu^fte id) mi6) in etnem 
ttefern Slenbc, ba^ in biefem bebeutunggi^otten Surfu« bic t^ox cinem 
3a^re begonnene SJataftropl^e ntctne^ innetn 8eben« retfen unb mid^ 
ju einer fiJrmfid^en SReootution gegen ntcin eigene^ SBefen fu^ren 
fottte. 3tS) fanb e^ ntit ber ^^tfologie in §eibelberg faft ebcn fo 
jd^timm befteCt toie in ©iegen; id^ toarf mtd^ balder ganj in bie 
©efd^id^te. 2)?it Slu^nal^me be^ 3lrabifd^en, ba^ id^ bet Unbreit 
betrieb, l^iJrte id^ nid^tg ate ®d&Ioffer, bet il^nt aber aud^ Sitter, 
(gr ftanb bamal^ auf ber §6]^e f einer ^at^eber^SSSirlfamlctt; ber 
©nbrudf, ben er mir ntad^te, toar glcid^ anfang^ JjoHer Sntfd^eibung 
fur mtd^* !Da^ tear enbltd^, U)a6 id^ fo lange toergeben^ gefud^t 
l^atte; ba^ f^jrad^ ju §erj unb So^jf ntit gteid^er ®eu)alt; ba^ Sffnetc 
S3tidEe in ba^ fteine eigne 8eben U)ie in ba6 groge Seben ber SBelt. 
SBte alle feine t)erfte]^enben 3"^*^^^^ 8^^^^ ^^^ ^^^ ©d^toette »on 
fetnen Sinleitungen ^jflegten ergriffen ju toerben, toenn er j. S9. bie 
Sulturgefd^id^te erSffnenb feine ibeenreid^en Ueberfid^ten gab, tt)cnn 
er fiber 5Wa^)oIeon lefenb il^n in 'iParattefc ntit ben 5Kannem ber 
al^ntid^en gefd^id^ttid^en 35erpltniffe fteflte, fo l^ielt aud^ id^ tange 
ba6 ©taunen feft fiber einen feiner erften 35ortrage, too er in J>ertt)irrt 
gefefeten SBorten einen d^aralterifirenben UeberblidE fiber ba^ altere 
50litte(after entioarf; e^ loaren bie« grogartige Drienttrungen t>oii 
fd^arfer 93eftintnit^eit, unb bic grabe burd^ bie unge^obelte gorm be6 
aSortrag^ nur unt fo braftifd^er anregten. Unter f einen Snttoidttungen 
fold^er 3lrt f^jrangen t>ox bem iungen ©eifte bie ^forten ber ©efd^id^te 
toie Inarrenb auf; toon ftiQeren, aber nid^t niinber tiefen SBirfungen 



2)ie Sel^rial^re in ber SBiffenfd^aft. 123 

toarcn bie eingeftrcutcn ctnjctncn ©emcrfungcn eiticr trcffcnbcn S5BeCt« 
unb aWetifc^cnlcnntnig, btc fctnc ©arfteflunaen toilrgtcn, too er in 
fo mand^ertei gtagcj()utictcn, bie ba« jugcnbltd^e SUtcr bctocgcti, ba6 
(Si bed Solumbud fo etnfad^ aufgufteCen t^flegte, ba§ id^ tote oft 
cincn ptinigcn Slad^bar, toic 9io§mann, in untoittfilrltd^cr Ueber- 
rafd^ung letfe anftie^, 06 er aui) gtetd^ ad^tfam l^ord^te unb fa^te 
toie id^* S5ei toeiterem aSerfoIge btefer SSorlefungen nun unb bei 
ber }>erf8nlid^cn SBcIanntfd^aft mit bent §iftorifer, bie mir gu ^^ 
toarb, ate er mir fcine §efte gum 5Wad^fe]^en fiel^ unb mid^ in bie 
toSd^cntlid^en Zf)ttaizuU tub, gu benen er einc Slngal^I fciner ^vl'- 
ffixtx ijerfammelte, fanb id^ mtd^ batb in meincr bidl^erigen ©enf* 
nub Sebendtoeifc, aud^ nad^ ben erften ©tiJ^en, bie fie bereitd er^' 
litten l^atte, furd^tbar erfd^uttert. ©ad 9ieid^ bed SSiffend, beffen 
©urd^toanbcrung fefn Seifptel ftittfd^toeigenb toie gur 5lufgabc fc^te, 
erl^ielt oor meinen Slugcn cine uncrme^Rd^e Sludbel^nung ; bed 
SWanned aCgemetn beftaunte ©clel^rfamleit unb mel^r nod^ bie fid^ere 
JBel^errfd^ung fcined SBiffend toarf mid^ in ein neued SSergagen, 
toenn id^ ben Umfang biefcr Slufgabe mit bem Umfang meiner 
SScrmiJgen unb meiner Srtoerbe i^erglid^. 3d^ fiil^tte meinen So<)f 
ctud^ iefet nod^ fd^toad^, fd^toer toon ©ebad^tnig/ leid^t gu gerftreuen, 
ben S6r^>er frfll^ crmilbet, fd^lafrtg unb fd^Iaff; id^ lonntc cd nid^t 
ccrgeffen, bag man nad^ meinen ungetoBl^nKd^en ©fingen ungetoo^n* 
lid^e 9lnforberungen an mid^ ftellte. Unb td^ fanb mid^ felbft fflr 
bad (SetoiJ^nKd^e nid^t ftarf; id^ quatte mid^ in ber Seforgnig, id^ 
toerbe nod^ jal^rclangem , Dergebtid^cm Slbmii^en gufe^t nod^ cinmal 
riidEumfattefn miiffen; meine Sttern bauerten mtd^ bet jebem ®e=^ 
banlen an fie in inncrfter ©ecle, S3ang unb ftu^ig, toic mid^ bie 
SBirlungen »on ©d^Iofferd Sel^re i)or meiner B^^^^ift Jncid^ten, mit 
meiner SSergangenl^eit brSngten fie mid^ unter fd^mergl^aften t5m^)fen 
unb ^SmJ()fcn gum toeitigen Srud^, 5Wod^ trieb id^ ed anfongd 
in ^eibelberg toic immer gutoor; id^ loftete an ben aftl^etifd^en 
Siafd^ercien fort unb fort; id^ Iie| mir toon greunb gifd^er ^itank 



124 S)ie Sel^ria^re iit bet SBiffenfci^aft. 

SC^catcrber^tc fd^rciBcn; 16} fonntc nid^t tcben o^ne ju tcfen, t)ic( 
unb tmmcr gu Icfcn; bie ^)octif(i&c ^robuction^fuft tric6 mtd^ jcfet 
ju ntcmcm $etntici^ IV gurad, bann totebcr ju Sleuem unb Slnbcrcm 
t)orti)att^, wa^ 5lttc^ nod^ tocnigcr f5rbcrn toofltc ate btc laufcnbc 
8lr6eit bc^ Sage^* 8lu6 attcn btefen Slcigungcn abcr fci^rcdtc midf 
btc gcfunbc, i)crft5nbigc 9?atut bed ueucn 8e]^rer« l^craud. Sr lanntc 
mctncn rcgctoibrtgen 8eben6lauf; er tear mtdtrauifd^ gcgcn aHc 
2lutobtbap« ; cr tDU^te au« Stf al^rung, tote oft f clci^c Scruf Stoed^fet 
avi^ etnem getftigcn ® d^toinbel cntftel^cn ; er tooUtt ba^cr aH meinen 
tbealtflifd^en ^angen leinerlet Slal^rung geben; bet aU feinem freunb* 
ttd^cn @ntgegenIomtnen tear er bod^ ntd^t toetttg guriidtl^attenb gegen 
mid^; JU feinen ^jrtbaten gritarutigcn bed SJante ober bed 2Cefd^^Iud, 
bie er regelmafetg mtt betn ober jenem fetner B^^^rer betrieb, forbcrte 
er ntid^ nicmote auf; bte greubc an ben romantifd^en 3ludgeburten 
unferer Stteratur, an alien ^alb* unb 5tagd»* unb ©etoerbbid^tern t)er* 
letbeten mtr feine SSorlefungen gang tm ©rogen unb feine gelegentltd^cn 
©emerfungen gang tm Sinjefnen* SBBarc bicfe realifttfd^c SEenbcng 
trgenb etnfeittger 5Watur getoefen, fo toiirbe fie nttd^ toal^rfd^etntid^ 
mel^r jum ffiBtberf^^rud^e gereijt ate jur ginfid^t gefiil^rt l^aben; abcr 
bie toarmen, ja gtiil^cnbcn garben, in benen ©d^Coffer bie gtanjen* 
beren ^art^ien ber Suftur* unb gitcraturgefd^id^tc bcl^anbcln fonntc, 
jeigtcn mir bie SBcIt ber ©id^tung, ©eruf unb ®r6§e bed ^oetcn 
in loeit ^iiftxtm fiid^te, ate id^ fie Jc gefe^en; unb grabc bicfe 
aSerbmbung i)on SReafidmud unb Sbeotidmud, oon aScrftanbcdfaite 
unb iiBegeifterung tt)ar ed, tt)ad fo getoaftig gu mciner 3Jatur fprad^. 
3n bent innern fiann^fc nun, ben mir bicfe neucn SBlnfd^auungcn be* 
reitcten, fani id^ cine SSScilc ju tiefem ^tcinmutl^ ^erab. 3d^ fd^rieb 
an ^effemer toie ein 9Serfin!enber, toie um an il^m einen ftfirlercn, 
feftcren §att gu getoinnen: er fotte bad Seben ertragen lemen 
unb in bie SBelt fo cintreten, ba§ aud^ fie il^n tragen ICnnc; bcun 
cd miJd^tc eine ^dt lommen, too fein bcrnid^tcter g^cunb um S^roft 
auf i^n btide unb tt)o, toenn er il^n bann fetber troftlod unb 



2)ic 8e](>ria]^re in bet 2Slffe«f^aft 125 

J)cratmt fSnbc tote fidji, bctbcr Untergang. gctt)i§ toSrc^ 3d^ fud^tc 
mid^ in ctne gext»ungettc ©orglofiglett unb (Sletd^giUtiglett l^tnctn 
gu tou^Icn; in fo biclcn ©itclfcitcn unb SSorfS^cn gctciufd^t unb 
betrogen tooCtc td^ mtr nid^t^ mel^r einbifbcn, nid^te mtffx bor* 
nel^mcn. 5Da fanb gtcunb §)c[femer nid^t ben Sion mid^ aufju* 
rtd^tcn^ @r fud^te mid^ iiber meinen ncuen ©torn in bcr altcn 
SBcifc l^intoeg ju tfinbcln; cr l^iclt il^n fiir cin ,,5Ruinenfic6cr", filr 
ein ntcralifd^e^ 5K^>btudten, ba« fid^ ijcrjicl^cn toetbe; er fd^Iug mix 
(3uni 1826) bor, cin flcmcinfame^ SScrl, cinen {Roman in SSriefen 
au^jul^cdEcn , ba id^ bod^ gum ©d^riftftcflcr einmal gebadtcn unb 
gcbcren f ci ; unb tocnn id^ i^m in SIntoanblungen ber SScrjweiflung 
fd^ricb, tt)tc id^, t)on ©d^Iaffud^t unb So^^ffd^wad^c befallen, gc* 
gtoungen fci, alle meine ^od^f|)ringenben Sbeen fal^ren ju taffen 
unb meine ©ad^e auf 5Rid^te ju ftetten, anttDortete er mtr in ber 
alten 3. ^auffd^en ©d^erjwcife : ben 3been fei grabe in iSd^Iaf 
unb 2:raum ber grSgte @^)ietraum gcgeben; ®ott l^abe au« Diid^t^ 
bie SBelt gemad^t, unb i d^ f d^einc bie ©otta^nfid^Ieit barin gu fud^en, 
mir au« 9^id^t« ettoa^ gu mad^en^ 3)a^ toarf mid^ mit alien meinen 
Qualen auf mid^ felber gurfidf; unb id^ mar fo toeit l^erabgebrad^t, 
ba§ id^ auf frfl^en, auf balbigen STob l^offte, bag id^ il^n toiinfd^te. 
S3ei biefem ?Puncte angefangt fiet id^ auf ben (Scbanfen, nur 
in mir felber bie ^iUfe gegen meine ©eelenfranll^eit gu fud^en. 
3d^ tooBte , um mit mir gur tlarl^eit gu lommen, eine ®ef d^id^te 
mcined inneren SnttoidCung^gange^ enttoerfen, Sonfeffionen nieber* 
fd^rciben, meiner lurgen 35ergangcnl^eit eine ernfte unb fd^onung«== 
lofc Setrad^tung toibmen. 3d^ l^atte fd^on fruiter gutoeiten STage^* 
bfid^er gu fd^reiben begonnen, aber id^ l^atte an biefer ©elbftbe* 
f^)icgetttng niemat^ greube gefunben* 2lud^ iefet fam id^ in meinen 
©clbftbcfenntniffen nid^t toeit, aber toeit genug, um ben Slnfang^* 
^)unct meiner Siettung gu eneid^en. 3d^ fd^rieb in fd^onung^tofer 
aSJal^rl^eit; id^ fud^te mir nid^t ba^ ©eringfte gu i^erl^el^Ien , mid^ 
fiber ba^ ftleinfte nid^t gu taufd^cn* 3d^ fief in eine tiefe ©d^am 



126 2)te SeWa^te in ber Stffenfd^aft. 

»or ntir fcfter; uub bic«, fd^tieb id^ ft^atcr, ^Brad^tc btc SRe^oIutton 
in mir gu ©tanbe, btc an ©d^nettigfeit unb gcftiglctt fo ju fagcu 
cine uncrtcfitc »ar", ba« 2Bcrf bc^ etncu 5lugenblldt^ , ber bte 
@cl6ftlentitni§ in mir jeitigtc. 3d^ ffi^Itc mid^ tt)ic im SWittcI'^ 
^junctc ber ®ectc ergriffcn t)on ber ©el^nfud^t nad^ einem ganj neucn 
Scben unb @ein* 3d^ fe^jtc and i)on bent ^uncte ber tiefftcn S5er* 
funlenl^eit, w>o id& 2lfle« aufgegeben, auf atte^ ©riJ^cre berjid^tet 
l^atte, 3d^ toarf mtd^ ntit einem bitteren ©rimme gegcn mid^ felbft 
unb meine gauge bi^l^erigc Umgebung auf, 3d^ berttriinfd^te bte 
gutmutl^tgcn g^eunbe, 3JZ5nner unb SSBeiber, bie mid^ in einem 
eitlen Iraum i)on gtanjenben SSegabungen, in ein grunbtofe^ ®e* 
ful^t t)on friil^retfer ©elbftanbigfeit, in ein ®auletf^)iel ber ?pi^antafic 
getDiegt l^atten, ba^ i)on ©elbfttaufd^ungen toimmelte, 3d^ fd^amte 
mid^ tief ber friil^eren ©etbftiiberl^ebung in jener (a^)t)ifd^en ^tiU 
Derad^tung, bie id^ nun einen „?anjer ber (S6)tx>a^t" nannte, — 
in jenem ^f^ui^tg^uben SBeltberjtDeiflen^ ba^ mir nun ^cine lauernbc 
Sitelleit fd^ien"; — „fte]^e id^ nun iiber ober unter ber SBeCt 
jd^rieb id^ an §e[femer i)ott §o]^n iiber mid^ fetber, ber S33elt 
bie id^ fo oft in ftotjen ^rebtgten gum 5lIittag«rodt fflr Slnbere ju» 
fd^nitt, ol^ne einen 8a^)^>en i)on il^r jur SBtBgenbebcdung fiir mid^ 
fetber gut finben gu tDotten?" 3d^ nal^m jet^t „anbere §6]^en in 
Slu^pd^t ate bie ber l^ol^en 3Kenfd^en 3ean ^aufe" unb rief ben 
greunb i)on i^m guriid gu ben SWten, bort feinen ©efd^mad unb 
feine fitttid^en Segriffe mit mir umgubilben. 3d^ toie^ i)on ©d^itter 
l^intDeg, beffen SWeinl^eit mir feine untoal^re 3bea(itat nid^t auf* 
toiege, gu ©l^alef^jeare, ja i)on alter ^oefie l^intoeg gur ©efd^id^tc, 
ber id^ mid^ gang gu U)ibmen befd^Io^. 3d^ toanbte mid^ ab toon 
bem fd^lingfiid^tigen Sefen bettetriftifd^er SBerle : e6 l&abe un« nid^td 
gel^otfen, fd^rieb td^ an §effemer, e« l^abe un^ nur toerritdEt unb 
in eine 5lrt S3i(bung gefd^oben, bie leinen pfennig tauge. !Die ^oefie, 
fd^rieb id^ toeiter an i-^n (10. 3uni) fei quittirt, gfunlerei unb 
5Did^terei l^intoeggetoorf en ; id^ l^abe bie Sfiotl^toenbigleit (angft fd^on 



S)ic 2t\)iiaf}xt in bet SiffenfcJ^aft. 127 

entpfunben, l^eute fei bcr Sntfd^Iufe gerctft, unb ed fet ganj fttC 
babei l^crgegangcn* 35ott l^crtcr SScrad^tung ^offntt x^ bcr atbcrncn 
8tebe«tanbeteten unb crMartc, bo« ^tnb mit bcm SBabc Jjctfd^attcnb, 
bag mcinc Siebc p S^^crcfc ntd^t^ ate btc ftnbifd^c SSorf^Jtcgelung 
ctner hmdi) 3ugetib, Zfftatzx unb Siid^cr i)crber6tcn ^l^antafic gc* 
tDcfcn. Sd) ixadi) jetjt mit mcincn bauimrigcn SSorfteCungen bon 
bcr aCju ficftimmtcn ©cftimmung / ju bcr un« cine attju »crtrau* 
lid^c SSorfcl^ung l^tntciten foQtc, bic nttr nur ^>affcnb biinlte fflr 
ein ©ijftcm bc^ Outctt^mu^ unb bc^ traumcrtfd^cn S3riltcn^» 3d^ 
brad^ mit bcr ganjcn J()]^antaftifd^cn ©d^utc mcincr SScrgangcnl^cit 
unb rtcf cin brcimafigc^ Unfcltg fiber ba6 „baare 5Rid^t^ bicfcr 
ganj unb gar ijerlorencn S^txtV* §attc id) fo jum Si^tdt bcr §ci* 
lung mcincn hatill^aftcn Sbeali^mu^ mir Mar gcmad^t, ti>a^ mcinc 
!Diat ju mcibcn ^attc, fo folgtc barau^ i)on feCbcr, toa^ ftc anju* 
tocnbcn l^attc. SBal^rl^eit, ©cfd^eibcnl^cit, SWag, gtetg, ba^ toarcn 
bic ©runblagcn, auf bic id& mcin ueuc« Scbcn aufcrbaucn ipotttc. 
Sd) fd^ricb mir ruftigc 5£^atiglcit i)or fur ftcinc, magigc ^ukr an 
Dcnen tc^ nid^t ju t^erjagcn braud^tc; ,,i[t ba^ nSd^ftc bicfcr ^kk 
crreid^t, fo ift ba^ 3^^^^ I^ ^^i^ ®^^^' i^"^ ^^^ SBcg toirb fid^ tocitcr 
Sffncn/' Sd) fanb cin ucuc^ ©(ud unb cincn ncucn gricbcn, ate 
id^ fcit ben ^erbftfcrien 1826 in !J)armftabt bic gclbjflgc mcincn 
ncuen gtci§c6 crSffnctc unb ju l^anbctn anfing uad^ mcincn ncucn 
Uebcrjcugungen , „ba§ man mit ®cift unb ®cnie nicmate erfc^t, 
xoa^ nur gCcig, ®cbutb unb ©inn ffir« 8cbcn gcben fann»" ©a 
crful^r id^ bic ticfc SBal^rl^cit jcnc^ ©d^ittcr'fd^cn ©atjc^, bag fur 
gcfd^tounbcnc 3bcale bcr fid^crftc 2;roft in nic crmattenber ©c* 
fd^aftigung gcfunbcn toirb* 3d^ Ia« in ©armftabt cifrig am Slbut* 
feba, tm §)crobot unb 5lrifto^)]^ane^ ; mit SWogmann toar bcrcit^ 
Dcrabrcbct, im SBintcr mcinc ganjc 3^^* ^^^ i^^ ^^^ gried^ifd^c 
unb latcinifd^c Secturc ju i^crtocnbcn^ SBir lafcn ben ganjcn Slcfd^i^* 
Iu« unb SE^uf^bibc«, bic ^cttcnica, ben ^inbar, 5lriftotc(c^' ?Potitif, 
unb tool^f jtoci ©rittl^citc bc« Stijiu^; bancben tricb id^ bag Slrabifd^c 



128 2>te ?c^tia^tc ttt bcr SBiffenfcS^aft 

fort unb §5rtc ©d^feffcr ntit bctn attcn glctge. 3n feincr tocr* 
ftanbtgcn 8eitung fal^ id^ afleln atte^ §cil fiir mid^ getegen; id^ 
^)rte« ben glurflid^en ®tcm, bcr mid^ nad^ ^cibetberg gcteitct; 9io6* 
mann beftarfte mtd^ in atlcr SBetfc, biefen Inorrtgcn ©tamm ,,al§ 
bie Sid^e fiir un^ Spl^eu" anjufel^cn; „e^ ift Befd^Ioffcn, fd^rteb id^, 
nitd^ an ben ©d^toffer in fdblieten/' 3d^ arbettete nun i)on. frii^ 
bt« f^jfit mit einer ganj neuen Stafttcttfit; tmmer aiif 9io|mann'd 
©tube, unt mx6) burd^ nid^t^ jcrftreucn ju laffen; bie Slnftrcngung 
fd^ien.mir Srl^olung; nte l^atte td^ fo folibe, fo felige ©eniiffe. 
3d^ lerne, fd^rieb td^ an ^effemer, i)on SDiorgenS bi« 3lbenb« unb 
traume be« 9lad^t« nod^ lernenb; i6f bin „®ott fei 5Danf barau 
unb barin, unb benle ntd^t an^ SRaften, el^er an« gaften; wenn 
bu njiigteft tote mtr teid^t ift unb frol^ unb felig! 3ene Sam^jfc 
mugten fo fommen; je^t ift« g^iebe auf etoig!'' 3d^ fii^tte mid^ 
aufleben in einer fittlid^en Srneurung be^ ganjen 9Jlenfd^cn. 3d^ 
meinte tebenbig ju erfal^ren, xoa^ ©d^iHer ntit ben SBorten uteinte: 
bag, toie ein ijerjiingter ®etft ba« gen?iffe 800^ eine« fittlid^ guten 
SUfenfd^en, fo bie fittCid^e SSortrefflid^feit gern bie SBegleiterin cine« 
j)eriiingten ©emutl^e^ ift. 9Kein gereinigtc^ ©elbftgefiil^I fd^ien 
ntir ganj auf biefen beiben ©etoinnften ju ru^en, ©^ njar bie« 
bie ^txt, too bie einft im ^nabenatter gelegte ©aat nteiner l^ome* 
rifd^en Segetfterung auffd^og in einent frB^Iid^en SBad^^tl^um, too 
ntir bie §errlid^leit ber atti^ettenifd^en SBilbung in ganjer giitte 
aufging. 3d^ toar einftimntig mit meinem toodteren ^>l^iIoIogifd^eu 
greunbe, bag unferer in 35enl* unb Seben^toeife jerrutteten, an« 
einent Iriegrifd^*^)otitifd^en Sraftauffd^toung in bie SBeid^Iid^Ieit einer 
erfd^Iaffenben Siteratur rafd^ juriidEgefunfenen 3^'* ^wr burd^ bie 
antile S3i(bung, bie ©d^ule ber gefunben ®etfte«rid^tung unferer 
©d^reiber be« 18. 3^6., nur burd^ bie Slneignung be^ eblen ST-^aten*' 
finned ber 3llten aufjul^etfen fei* 3d^ lernte einfel^en, toeld^ ein 
tieffinnig naturgentager ©nttoidftung^gang e^ ift, toenn un^ bie 
©d^ute an ber §anb ber ©efd^id^te aufjiel^t, un« ant alten 5tefta» 



2)te 2eW«*te in ber SBlffenfcJ^aft 129 

tncntc bic erftcn ©egriffc ^on SRcItgton unb §tftortc beibrmgt, 
bann un^ burd^ bte SBelt bcr ©rtcd^en unb 9i5nicr l^eruberfeitet 
ju ben Sifbung^mtttctn bcr ncucrcn ^txttn ; unb nie tt)arb id^ fett* 
bem miibc, ber 3ugcnb mit aHcr SBSrmc bcgreifltd^ ju madden, 
toctd^c^ ®IudE c^ fct, biefe^ naturltd^en SBege^ ber ©d^ule gefiil^rt 
gu tt)erbcn : benn td^ uberfal^ nun nur ju gcnau ben ganjcn ©d^aben, 
ben e6 mtr geBrad^t ^attt, ba§ id^ bic umgcfel^rtc JRtd^tung cm* 
gcfd^Iagen unb nun auf tociten UmtDcgen ntit grower SKul^fal in 
ba0 rcd^te ®e(eife jurildEfcnlcn mugte. Sic Ketnen SRiidEffittc fcl^Iten 
tool^I nid^t, too td^ mtd^ tote in bcr 3. ?Pauffd^cn ^crtobe nod^ 
mit fclbftfd^mcid^clnbcn S^roftgriinbcn fiber ntcinc SScrlcl^rt^cttcn be* 
ru^igtc; id^ tocig, bag nttr bcr ®^rud^ bcrubergcl^cnb f d^mctd^clte : 
bcr SSorjug bc« aSBctfcn bor bem ©d^toarmer fet ntd^t, bag cr ntd^t 
©d^toarnter getoorben, fonbem bag cr nid^t ©d^toarmcr gcbttebcn 
fet; td^ toar au« jiener ^tit fo gctoBl^nt, mid^ ntit bcr 5Wu^antocn* 
bung fold^er geiftrctd^ fd^ictenben Sinfatte ju bcrtoBl^ncn. ©leid^tool^I 
bcftanben [ic jc^t bor mcincr uncrbittttd^cn ©clbftfritil nid^t tange, 
fie l^aftcten nid^t bor mcincr angcftrengtcn S^^citigfeit* 3K^ id^ am 
@nbc bc^ aSinter^ jurfidEfa:^ auf ba«, toa^ id^ augcrlid^ unb tnncr= 
tid) boran gcbrad^t l^atte, nannte id^ bic6 Sal^r 1826 ein frud^t* 
bare^, ergicbige^, au« bcr fctten ag^pttfdbcn ©icbcnjal^I, ,,an bem 
id^ ju jel^rcn l^offtc fur mein gan^cg Scben." Unb fo lam c«. 
!Denn bcr cntfd^cibcnbc SWudtocg ju bcr nud^tcrnen Srfaffung bc^ 
?cbcn^ toar burd^ biefe antilc ©d^utc gcfunben* @S toar nun ba« 
ibealc ^ki mcincr Scftrcbung, ,mit ben 5l(tcn bcnfcnb unb fui^Ienb 
in bcr (Segentoart ju (ebcn unb nad^ SScrmBgen jU toirlcn* „3Wir 
gabc, fd^ricb id^, mein ficd^cr ^Br^^cr unb mein unbcrfd^ulbctes 
©d^idffal, ba« mir funf Scben^ia-^rc raubtc, cin gctotffc« SWcd^t, 
mid^ in bic SRefignation bom Seben juructiujicl^en , aber id^ toitt 
mid^ mitten in fcine SBelten tocrfen/' SBci bicfcm SBeftrcben mid; 
nid^t nod^ cinmat fctbft ju bctrfigen unb ju taufd^en, toar mein 
inncrtid^fteg 5lnliegcn. 3d^ fal^ um mid^ l^cr cine gan^c ©d^aar 

@ett)xnu8' Men. 9 



130 3)ie Sc^ria^rc in ber SiffenfcS^aft. 

t)on lanb^manntfd^cn Sugenbgenoffcn, bic mtt f(3^iJncn, {a mtt gtan^ 
jenben 9lnCagcn unb 3tnft)rud^en in ba^ 8e6cn ctntraten, balb abcr 
nad^ cinem lurjcn ©d^uffe ftel^cn bliebcn, jurudgingen, ber!norj)eI* 
ten obcr Dcrlnbd^crtcn , in ©onbetfid^Ieitcn obcr felbftgefd^affenen 
SWi^gcfd^idcn berlamen; id^ l^attc tt)te etn bunfle^ ©efiil^C bag in 
bcm 5DarmftSbtcr @anb6oben cttoa^ 3[u«tro(fncnbcd Ciegc, ba« mit 
ber 2;rei6l^au«ti)armc bcr bamatigen S3itbung^|3eriobc ber ®tabt ju* 
fammenmirfe gu ijerbcrMtd^en ©nflflffcn, benen man nur bnrd^ 
getoaftfame^ Slu^rctgcn unb iBcr^jflanjen cntgingc. 35tcle btcfer 
attcn greunbe, bie mit [id^ fetbft unb il^rem 8eBcn kftanbig ju 
SRatl^e gingen, litten an einer Originalitat^fud^t, ber id^ mcinerfeit^ 
in ber (Sinen grogen SBitanj, in ber id^ mid^ Jet^t mit mir felBcr 
abfanb, grabe gu entgel^en fud^te, inbem id^ auf bie ^jtanfte, fd^Iid^* 
tefte ©eite meiner 5Watur, getuarnt burd^ bie Icibigc Srfa^rung, 
jitriidE n)id^» „@^ iaixttt arm, fd^rieb id^ eincm Jencr ©enoffen 
etwa^ fpater, fid^ e« jum SSorjug gu red^nen, bag man menfd^tid^ 
unb natilrlid^ gcbfteben ift; unb bod^, \t iJfter id^ bariiber bcnic, 
um fo mei^r iiberjeuge id^ mid^, bag id^ faft leinen anbern SSorjug 
iiaU, ate ba6 rid^tige 9Kag ffir ben aWenfd^en gu befifeen unb mit 
50lenjd^en ein 3JZenfd^ ju fein." SBie id^ in biefe 9iudEtt)enbung ju 
einfad^er ©etfte^gefunbl^eit auf einen Sefitj meiner Snabenjcit gteid^* 
fam juructging, fo tl^at id^ aud^ in ber SWiictfel^r ju meiner fru^eftcn 
Sefd^eibenl^eit. ®« gab unter ienen greunben fotd^e, bie, au« fo 
»ielen SSed^fefn in ber 35ergangen-^eit auf meine 3wfunft fd^Iiegenb, 
bie ©auer meiner neuen 9?id^tung bejU)eif etten : bie^ trieb mid^ 
balb bal^in, mid^ in bie ^iitte ber atten ©efd^eibung ju bcrgen, 
mid^ meiner neuen Srtoerbe ol^ne iebe6 OeprSnge in ftittem ©elbft* 
jjergniigen ju freuen, meiner SSSegc einfam meiter ju ge^en unb 
auf jebe Slnerfennung fetbft in bem treife meiner nad^ften greunbe 
JU toerjid^ten. 

Slur freitid^ in ber erften greube meiner geiftigen grneuung 
tt)ar e^ mir eine bringenbe ®ett)iffen^fad^e, biefe na^eren greunbe, 



S)lc Sc^tia^rcitt bcr SiffctiWaft. 131 

unb »0T 2ltten ben Sincn, bcr attc bic S^orl^cttcn bcr frill^crcn 
©trcBungcn mttgemad^t ^attz, ju bcr glctd^cn g^ipifl^^ UmwSfjimg 
gegcn fid^ fetter mitjureifcn , fiir metnc cigenen SRcfcrtnen l^efttge 
unb tuntuftuarifd^c ^rot)aganba ju madden. 35er Smft biefeS 
gro|en tnncren Umfd^tag^ fonntc fid^ !aum tool^I anber« erpriifcn: 
tt>ar c^ nttr in SBa^rl^eit urn bte aSBal&rl^cit ju tl^un, bie id^ nun 
JU meinem goo^ruf genommcn, fo mu^te id^ ben grcunb in metne 
aScrtoanbtung utit^erukriiel^en. Unb auf lange l^tnaud tear e« 
mix nun, ate mfiffe td^ mtt ?PauIu«' 3w^9^ wi^^ fflcif^>tcl nur 
bic« Sine ju il^nt reben: 311^ id^ nod^ ein Sinb tear, rebete td^ 
n)ic ein Sinb unb toax Mug toie ein Sinb unb l^atte finbifd^c 2ln* 
fd^CSge : ba id^ aber ein SWann toarb, tl^at id^ ai, U)a6 linbifd^ tear. 
3d^ tpar geti)i|, bafe er auf bent bi^l^crigcn S23cge, in fctnem bi^* 
^crigen SBcfen, mit fcinem bi^l^crigen Umgangc feine grogen SCalente 
nid^t nad^ i^rent ©el^atte i)ertt)ert!^en tDiirbc, unb id^ rief il^n i)on 
SlCent gugfeid^, erft fd^crjenb, bann ernft, jutc^jt 'ooU ffaxkx Sitter* 
feit jurM : id^ gtaubte ben greunb nid^t fanfter anfaffen ju muff en, 
ate id^ mid^ felber bel^anbcft l^atte, 3d^ begann juerft ntit bcr 
9?fige unfcrer einjefnen Unarten unb 3lbti)ege. 3d^ fud^tc tl^m 
(fd^on im Sunt 1826) unfere bettetriftifd^e 9Sietteferei ju »erleiben; 
„to| un0 befd^eiben werben, fd^rieb id^ il^m, unb Har in un« fefbft 
rul^cn unb alte Sectiire l^inmegtDcrfen/' 3d^ fud^te i^m eben fo, 
bcr ©d^iDad^c fd^onenb, nod^ in bent alten STon 3. ^auffd^er 
ffii^elci ba« ^oetifiren ju i)erfeiben, infofern e^ tDciter ate gur 
gelegentlid^en 8eben^tt)urje gefibt toerbe* „3d^ nterle, fd^rieb id^, 
ba§ toir auf bent 3Jlufenro6 gang leiblid^ fle^)^)ern/ toenn mir ol^ne 
@^)orn unb ®atte( barauf fitjen, aber ntit biefen toirft e^ unS ab; 
id^ toitt fagcn: tcenn U)ir au^ bcr §ip^)ofrenc ntit ber §anb 
fd^8^)fcn, fo ift^ gut, aber mnn ntit ©cfSgen, fo tauft ce burd^; 
id^ ntcine: menu toir un^ nad^ bent arabifd^cn ©^jrid^toort bto^ 
mit ©eten in ben ^joctifd^en §)immcl berguden.toolten, fo fcmmcr. 
toir l^albtocgd l^inauf ; toenn toir un0 aber mit gaften unb Sllmofcn 

9* 



132 S)ic Sc^ft^te in bcr aBi|fenf(3^aft. 

burd^ bte Sl^iir jtDingen tooUm, fo tocrbcn totr l^eimgefd^tdt; i^ 
betftel^c barunter: toenn toir cinjcltic 35^nc l^umortftifd^cn (SeHffc^ 
jtt ]^a6en mcincn, fo l^abeti totr DtcBctd^t SRcd^t; toenn totr abcr 
tote 2lbbulfamab cine Sinnlabc au« @tnem ®tucf jn befi^en 
tDal^ncn, fo iftd bnmtn, toeite nid^t tooX)x ift. aBa« foti id^ toon 
un^ ^altzn, btc totr aM mittelmfiStger ©anberbe gefomit finb unb 
ntit ©armftSbter ©anb unfete ^^octifd^c 5Dinte beftreucn? Saf bic 
SKufc fd^Iafen, tote btc musa, btc l^unbcrt Saf)xt toSd^ft ol^nc ju 
Un^zn/' 2lt« er mix l^tcrauf ctncn ,,®d^toanengcfang" fd^idftc, 
au^ bcm bic Ucbcttoorfcnl^eit ntit bcr SBcIt au« jcbcr 3rftc glofetc^ 
in bcm er fid^, toic er fetter fd^rtcb, „tote cin tocrjogcne^ ^nb an 
bent Scben rtcb", rilttclte id^ il^n tote mtd^ fcttft au^ biefcn S^rau*^ 
mercicn etner unMarcn SBcttbcrad^tung fd^on in toici ftSrIcrcm Xonc 
auf* 2lbcr id^ gctoal^rte ntit ©d^ntcrj, ba§ er nid^t begriff, toeber 
toa^ in ntir fclbcr borging, nod^ toa« id^ bon il^m bcrlangte. 
aSol^I fd^ricb cr ntir (3uli), il^m fei urn fcine tocrfloffenen toic um 
feinc litnftigcn Sal^rc bange; er fcl^c fo fcl^r, toic c« nid^t^ ntit 
il^nt fei; cr l^abc afle ©tanbe, ben ganjcn S5i(bcrbogcn, too bie 
fiinber bon ben bcrfd^icbencn Scben^befd^aftigungen untcrrid^tct 
tocrbcn, burd^ntad^en toottcn, itnb iibcratt fei er burd^gcf alien ; er 
l^abc fcinem ^erjen ntit bcr §artc einc^ Sbclftcine^ aud^ bcffcn 
SBcrtl^ gcben tooltcn, abcr e^ fei nur intnter tocid^cr unb tociter 
unb bilrftcnbcr gctoorben, ;,fo bag c« jc^jt an bie 9?i<)j>cn fd^Iagt 
unb fid^ jerfteren toitt, ba i^nt nid^t« ntcl^r gcniigt, ba il^nt ba^ 
ganjc Seben fd^aal, leer obcr xcrtruntmert battegt." SKit bcr grSgten 
SKul^c finne cr iefet atten l^Bd^ftcn 9icijungen beg Seben^ nad^ unb 
ftcigc burd^ ntand^cn §imntcl, abcr er finbe Icinc l^Sd^ftc 3bec, bie 
cr nid^t aud^ jugfcid^ fiir fd^tcd^t unb cicnb l^altcn mugtc. !Ba« 
grabe toaren bie a33ort|)arabcn, an benen id^ jc^t fo ubcrfattigt toar, 
bie ntcinc Ungcbulb auf« l^Sd^ftc ftcigcrtcn, 3d^ trug atfo nod^ 
grettcre garben auf* 3d^ Iant^>ftc an gcgcn bic ganje „fd^icfe 
©tcBung, bie toir iur SBcIt gcnontmen l^attcn, bic un^ nid^t ju* 



2)ie Sc^vja^rc in bet SlRenfd^aft. 133 

gcfommen itnb md)t ju gute gclommcn fct." 3ci^ fagte il^m 
f d^onung^Io« , bagunfer ganjed SSBcfcn, tote mctnc6 fo ba^ feme, 
,,ein emjiger ge^Ier" fci, ia% ed geltc, ba^ ganjc @ein ju anbern 
auf Sinen ©d^lag, niift emictac Sntfd^Ciiffe unb SBerlc nut, fon^ 
fcctn bie gangc UcBerjcugung toon bent ganjen SBertl^c be^ ganjen 
bi«]^ertgen S^rctbett^, ^ anbern cinbere ftd^ nid^t^ an tl^m". SKBge 
bed aWenfd^en Sl^aralter fid^ erft aflmaltg Beffem, bei un« l^anbfe 
e« fid^ um ctnen ©tanb* unb (Scftd^t^^unlt; nid^t um ©cJ^Icd^ttg* 
fatten, fonbern um Srrtpmer; e« gelte um ben Sinen 3Koment 
bed Srtoad^cn«. 3d^ mal^nte il&n atfo ebenfo l^art tote mtd^ felBer, 
mit fetner gangen SSergangenl^ett untoiberruflld^ ju breci^en in ber 
gtetd^en 5lufie!^nung , mit ber td^ felbft mid^ gcgen mid^ fefbcr ge** 
fel^rt; id^ rief il^m (21. 2lug.) tt)ie mir fetbft mein !Dreimal Un* 
felig gu fiber bie Itnbifd^e SSergeubung unfered 3ugenblebend. 
2lud^ bied toax umfonft. Sr i)erftanb mid^ nid^t; er tt)iberftanb 
mir, fo toeit er mid^ Derftanb^ 3d^ foKe il^m, anttoortete er mir 
(28. Slug.)/ um ©otte^toiflen fagen, toad benn [o tJlB^tid^ anberd 
toerben, toarum auf einmal lein guted ©d^nitjeld^en an und fein 
fotte, toeld^en red^ten SBeg toir fo entfe^Iid^ i)erfel^lt ptten, toeld^ 
eine ungel^eure 3bee mid^ fo unertoartet auf ben „aBenbe^3unct bed 
Sebend" gefteflt ^aU; id^ l^Bbe mid^ in latte §8l^en l^inauf, too 
ber SKenfd^ nid^t l^ingel^Bre, too 8eben unb fitted um il^n audfterbe ! 
@r nal^m bie l^erbe SSerbammnig unferer fd^Bnen 3ugenbia-^re l^Bd^* 
lid^ fibel; jart, fd^onenb, ebcl in feinen SBenbungen unb (Sin* 
toenbungen „berbat er fid^ bie SludfSCe, bie id^ gegen mid^ 
feCber rtd^tete"; toenn i6f fiber eine J)ertorene Sebendgeit jammerte, 
fo bel^au^Jtete er: nur burd^ biefe ©d^ute feien toir gu cttoad ge^^ 
toorben; er fanb tiefliegenbe SUiotibe bei ben S^orl^eiten, bie toir 
begangen; toenn il^n aud^ ^mand^er unferer ©treid^e fd^amrotl^ 
mad^e i)or atter SBett, Dor ftd^ fetber l^abe er fid^ beren nid^t gu 
fd^fimen/ ®a, fd^rieb id^ gurfict, ba ftedEe ber gel^ter! 2Bad und 
getriebcn l^abe, mBge gut getoefen fetn ober nid^t; voa^ toir getl^an. 



134 2)ic it\)x\affxt in bet SCBiffrnftS^aft. 

fci linbifd^ gctocfcn/ unb nidift t)or Slnbetcn, nur t)ot mir fetter 
\6)mtt id) mx6} batuto^ 3d^ ger^^pdte il^m btc toertl^eibigten 
3beare ©tiid ffir ©tiid unb ^rte^ i^m bie nud^terne SBtrfHd^fcit 
an; „x6) ftel^e je^t frifd^ unb loader bartn unb laffe mid) ^ebant 
i)on bir \6)zltm: tt)ir tooBcn filnftig 9ied^nung l^alten!" 3ci^ toar 
untr6ftltd^, ba§ er unfere tetbtge ©d^ule gu loben nid^t aufl^oreu 
tDofite; id^ \ai), bag unfere ffiege tt)eit augeinanber gtngen, bag 
etne tiefe Stuft jioifci^en un« aufgal^ne, Sr U)ar eben ein ^unftlcr, 
ber bie SDSege be^ lalten §ifloriIer^ nid^t gel&en fonntc. 3]^m mar 
aCe« taufenbe Seben, S>^xt unb S^^ng, unb tt)a^. mtt ber $rofa 
be^ 2!age« jufammenl^ing, langtoettig unb tote ntd^t ba; er Bel&an* 
belte feine gauge Sjiftenj gem tt)te ein l^eitereg (Bpkl; fein ftel^enbct 
9?ebeton tear aKem einfad^en (Smfte frentb; aM feinen 2Runb* 
tt)inletn lam ba« ironifd^e fiad^etn, au« feiner 9iebe ber ironifd^e 
2lccent nur fetten toeg ; er f^jielte in feinen gprnten ben ©onberfing 
unb liebte iiberafl einen gefd^raubten ober fd^raubenben Son beg 
aSerfe^rg anjuf d^fagen ; fid^ in ein SBefen anberer Wet ju toerfei^eu, 
mit einem 2)?enfd^en bon gemein|3ra!tifd^er fflitbung natilrlidb gu 
ijerl^anbeln, toarb il^m fd^ujer. 3d^ riidfte x^m biefe SBunberlid^Ieiten 
etnjein auf, id^ bejeid^nete fie il^m an 2lnberen fetne^ bertrauteren 
Untgangg, um il^m am Steinen War gu toerben; oon biefen „frummen 
ginien", fagte id^ il^m, tt)flnfd^e id^ i-^n gu bem „graben ©inne" 
guriidEgufii^ren, ben (Sr unb 3fean ^aul unb bie ^oepe mir el^rti^ 
berbrel^t l^atten, bon bem id^ aber unter alien SSerirrungen einen 
©runbftodf mir er^alten l^abe. 3d^ tt>ie6 il^n auf Srnft unb trodEneti 
gteig in feinem SSerufe unb toie mid^ felbft auf befd^eibene 3^^^- 
Sr toiegte fid^ in Sbeen fiber eine ©efd^id^te ber S5au!unft, id^ 
mal^nte i^n, bor 2lllem ein Saumeifter gu toerben. @r ruftete fid^ 
gu einer grogen Sunftreife nad^ 3ta(ien, id^ tounfd^te, bag er fie 
l^inausfd^ieben mod^te. 2lber bergeben^ blieb jebe Semul^ung eine^ 
innerlid^en 9Serftanbniffe«. 9?od^ nad^ biefen Ueberbeuttid^Ieiten 
lonnte er mir f^reiben, x6) muffe beutlid^er unb au«ful^rtid^er fein. 



.2)ie Sel^rjia^rc in bcr SBtlTcnfci^aft. 135 

tDcnn x(f) gcgcn unfcr 9tcbcta unb ®6)\DtMn fo motaUfd^ toiitl^cnb 
toBe unb m6)t^ ate ftrcnge, lofte, fd^arfc SBal^rl^ett ipoQc gclten toff en. 
@r fd^ten fur ni(3^t« empfinbltd^ ate gcgcn bte $artc mctncr ©d^clt* 
tt)ortc, cr Hagtc flbct mcincn l^cftig janltfd^en Zom, il&er btc 8ctbcn* 
fd^aftftd^fctt mctncr Stmal^nungcn, iibct bad SBcfcl^te^abcrtfd^c in 
mcincn SSorfd^rif ten , fiber bad @id unb ben ©d^ncc, ben td^ auf 
unfcrc greunbfd^aft faflen foffc. 3d^ beftanb barauf, bag Sr, lein 
Sinb mcl^r, ^ant unb fcttft ©^jott crtrage, unb i)erti>unfd^tc jebe 
Unmal^rl^ett, bte ftd^ itoifd^en und togcm tt)oHe. ^S^rauft bu mir 
abftd^tlid^c ftrSnlung unb ®pott ju, fcJ^rieb x6) il^m, too bu il^n 
nid^t toerbient l^aft? 5Dad gaferd^cn, bad bid^ baju ffil^ig mad^t, 
bctrugt btd^ unb mid^. 3lte id^ mid^ gcgcn mid^ fettft em^>8rte, 
fogtc id^ aflc metnc ©unbenfd^ulb auf ctnmal unb toarf mtd^ gu 
53oben unb ^oi mid^ tDtcbcr; unb njcnn mid^ nun je toieber cine 
neuc fturgt, bann foHft bu mtr biefcn S3rief in ben 9iad^en ftogen, 
bag id^ baran berftc. ©oil ein 9Jlcnfd^ ntd^t fo bid Sraft l^abcn, 
fid^ felbft ju eriennen ol^ne attc ©d^onung unb SRudE^att, mn bad 
golbenc SRcid^ ber SBal^rl^eit gu crobcm?" @r gab anttoortcnb ju, 
bag „totr und fruiter ju fc^r bcrioBl^nt unb und burd^ Si^eln bed 
§crjend ju retgbar gemad^t"; aber bicfc SUiaufer unferer greunb*' 
fd^aft burd^bauerc cr nur mit grSfteln ; toenn aud^ fcin Seben mit* 
unter in cinem ^feltfamen 9iau{d^c l^ingcgangcn fei", bic ©ctbft^ 
gcigclung, bic id^ i)ertonge, I5nne cr ntd^t leiften unb ntd^t billigcn. 
aSir l^attcn und. feit unferer Srennung gegcnfcittg SCagebud^er ge^^ 
f d^ricben : Sr einen gaben f etned augeren Sebend mit mannid^f ad^en 
grgfiffen bon ©eful^Ien unb ©ebanfen, 3d^ nur faille, magere Srtcfc, 
ba id^, im ©d^reiben toic im SWeben toortlarg, niemate bad ©ctbft* 
cerftanbKd^c p fagen liebte; ate id^ nun auf aSertoanbtung bed 
Zaitindi)^ in aBod^enbriefe antrug, argtoBl^ntc ber greunb, id^ fei 
nid^t unfcred Srieftocd^fete nur, fonbern feiner fetber miibe getoor»» 
ben; cr fal^ bamit bie gtittertood^en unferer greunbfd^aft ju Snbe; 
er toiffe fid^ burd^aud nid^t ju crMSren, fd^rtcb cr, toad id^ tooHe; 



136 2)ie Sel^rial^rc in ber SBl[fc«[d^aft. 

x6f fofle il^m fagcn, toa« ic^ gcgcu t^n f)attt, ba id) fo tocnig fc^cn 
tootle, toa« id^ an tl^m l&abc. ©o rill^rcnbc ffiortc l^Sttcn mx6) 
ju jicbcr anbcrn S^dt crfc^uttcrt uub ftumm gcfd^Iagcn, jicfet »ar id^ 
unbarml^crjig, 3]&m toar unfcrc grcunbfd^aft „ba^ §5d^fte, t»a« 
ct int ganjcn Scbcn f anb * ; i6f abcr f cfetc fie, tocnn uid^t bet SBettl^ 
unfcrc« 8cbcn« fie abeln unb l^cben fcBte, in bcm fd^roffftcn Sigcn* 
finn nteiner ncuen ©runbfa^c grabcju auf ba« ®pkL „3n bcr 
ZffaU fd^ricb x^ xi)m (17. ®zpt) jurud, toa^ l^abc id^ benn an 
bir? unb bu an mir? SBSrcn toir nid^t ntit Sicbcin unb S^SnbcIn 
burd^ icnc 3a]^rc gcta^)!()t, toa« l^attcn U)ir un« fcin f6nnen! Sa^ 
un« ben fSftlid^cn 5ftamcn grcunbfd^aft nid^t an cincr SScrbinbung 
enttoeii^en, bic nur cin cingebtlbetc^ })octtfd^c^ ©cbaubc tear, ©a 
id^ bic ganjc ©urbc aflc« ^^antaftifd^cn iftngft toon mix toarf, ftog 
aud^ ienc 5lrt grcunbfd^aft niit in bic 8uft, unb cine anberc, ^^txz, 
gelautcrtcrc ftcl^t mir nun i)or 5lugcn. SBir finb in ienet 3^^^ 
icnc grcunbc gctoefen unb miiffen in biefer anbercn 3cit biefc anbereu 
i^teunbe fcin. ®ott fei S)anf bafiir, bag tt)ir Jenc frul^crcn nid^t 
ntel^r tocrbcn Ifinnen. 3n mir ift 3lflc^ tm Sreigcn, unb Icibcr 
ftel^en toir fo ju einanber, bag toir un^ in biefer ®ebar|)eriobe nid^t 
me^r al^ gegenfeitige ^ebammen bienen IBnnen/' SDic 33ingc 
fd^ienen fid^ mel^r unb mel^r ju einem fBrmlid^cn ©rud^e anjufd^iden. 
„ S« finb an bir SRabicaflurcn tocrfud^t toorben, f d^rieb id^ tl^m batb 
barauf in entfd^Ioffener SRcfignation , toic an f einem aJicnfd^cnfinbe 
fonft, unb fie l^aben nid^t^ i)erfd^Iagen. ®o erfd^Iag'S benn ber 
Conner^ ®ott xoti^, toie fel^r td^ bid^ liebte, ate id^ cin ftinb tear; 
ba id^ cin 2JJann ju tocrben begann, tooflte id^ bid^ mit mir jiCi^en, 
unb id^ toifl e« ate mein ^robe* unb 2JicifterftucE in mctnem neuen 
Seben anfel^en, baf id^ bid^ enttoeber ju mir ftefle ober bid^ fai^ren 
unb finlen laffe ! " 5Diefe fd^ncibenbe UnerbittUd^Ieit lonnte l^crglo^, 
unbegreif fid& , unberantoortlid^ fd^einen. ©ie lonnte e^ urn fo 
mci^r, ba mir ber greunb oft angebcutet ^atte, bag i^n mel^r bie 
SBeife ate ber ^)a>^d meiner SSortoiirfc befrembe, ba er fogar mel^r 



3)le Sel^rjal^re in ber aBiffcnfd^aft. 137 

unb mcl^r cinfcnltc unb na^iab. ®ein aSater l^attc ntid^ eft be^ 
bcutct, bag tl^n ju bcftiirtncn Icin gutcr ®cg fei auf il^n ju toirfcn* 
Sr fetter fd^rteb mir, baf et mit mir leid^ter iiBeretnftimmen toerbe, 
luenn td^ an bad aSerfed^ten ber SBal^rl^eit nur nid^t gar fo toief 
fieibenfd^afttid^Ieit fe^tc. Sr beutctc mir an, auf bent SBegc ber 
Sieflcfion uBer fid^ jur ^larl^eit ju f ommen, fei il^m nid^t gcgeben : 
fobatb cr ))]^itcf o|)^irc , fei er 5WuH unb 9lid^t«, ein burd^gefaHencd 
8ottcricIcc«, ein §erBarium ber fcltfamften ©eifenBlafen. !Da ge* 
fd^al^ e«, bag il^m ein SBrief toon mir an SB. ©efl ju ©efid^t lam, 
ber il^n mel^r im S^f^^^^^nl^^ng ju tocrftanbigen fd^icn fiber bad, 
tpad id^ tooHte, ber il^m iebenfaUd betoied, bag id^ nid^t bfcd il^m 
gegenuber, nid^t aM 8aune, nid^t and ©fittigung an unferer greunb^ 
fd^aft, fonbem and einem unflbertoinblid^en inneren !iDrang fo ge* 
»orben, toie id^ nun xoax. ©d^on fruiter l^atte er , eingel^enb auf 
einjetne meiner SBunfd^e, bie SSietteferei toerfd^tooren, bad ^oetifiren 
in ber aften SBeife abgetegt, bad ^rul^ige |)rofaifd^e 8eben" in feinem 
SBert^ l^erjuftetten SSloi^ gefunben; er l^atte fid^ freubig gerul^mt, 
ertoad^t ju fein, fid^ mit fd^Ud^tem, ^jraftifd^em ©inn auf bie italieni^ 
fd^e JReife ju rfiften, bie ®elt unb fid^ toon aH bem glitter ber 
3bealn)ut:^ ju entfd^alen, pfriebcn mit einer nud^ternen ©egentoart, 
bie er forgfam nufee unb toal^rl^aft liebe. 3lber ie^t erft, nad^ 
Senntnignal^me j[ened SBriefed, fd^rieb er mir ungleid^ eingSnglid^er 
aid jc jutoor (19. 3an, 1827): ,,3d^ lann nun nid^t nur fagen, id^ 
toerftel^e bid^, fonbern aud^: id^ toerftel^e bid^ ganj, unb bie golge 
mag bir jeigcn, toie id^ J)eine Sbeen mir ju etgen ju madden loeig/' 
<Sr fd^ien je^t nur bie |)IBfelid^e Umioanblung, auf bie id^ brang, 
feiner 5Watur nid^t angemeffen ju finben unb tofinfd^te nur feined 
Seged ge^en ju bfirfen. „®ott, fd^rieb er einen SOionat f^jater 
(23* gebr.), toetd^ eine SKaffe toon ^E^orl^eit liegt l^inter mir ! toeld^ 
ein Sruj)|)el ffait x6) mit Sieufeldgetoaft toerben unb bleiben tooBen! 
aBenn id^ bagegen mein ie^jiged SBefen bctrad^te, id^ lann ben 
Unterfd^ieb nid^t furjer unb bunbiger bejeid^nen, aid burd^ bie 



1 38 S)ic Se^rja^irc lit ber ©iffcnfti^aft 

einf ad^cn SBortc : ©cniegcn unb aSirf en, obcr aud^ ^aitn unb ©cin. 
3Kit tDie »ict 50iut:^ crfuBt mid^ ber ©cbonle cin 51Kami ju fctn 
unb fo ju l^anbcltt! mtt tocld^cr ©cl^orrfid^fcit ftcl^e td^ jcfet auf 
mir fclbft gegriinbet bo, gcgen bo« ftiil^ctc @d^tt>anfcn auf fremben 
©tiifecn. S6) ftcl^e fidget in itieincm Serufe unb fel^e mid^ il^m 
getuad^fcn, unb ftatt ber frfl^crcn Suftfd^Ififfcr 6auc td^ jc^t bequente, 
folibc §aufer. SBa« td^ bir Bet biefer aScranbcrung banic, glaube 
mir, ericnnc id^ tool^I unb tt)ie x6) foH!" 5Jiod^ brei SMenatc 
tociter unb er fd^rieb mir (14. Tlax) tote tm S^onc ber Stfiittung 
otter metner ftorfften 5lnforberungen : „3d^ l^obe einc groge $Re^ 
solution liber ntid^ eriebt, unb fiber eine getotffe ©emutl^^fd^toSd^c 
enbltd^ ben ®ieg bobon getrogen, ba§ id^ nun fid^er bin t>or po^iu 
ttfd^er Jroumerei unb fu§en ©enttment^/' @r fd^ien nun burd^oufi 
unb gonj mit Air einig, nur bog id^ ettoo nod^ bie Sid^ter l^efler, 
bic ©d^otten bunfier aU Qx ju fel^en Kebe. SBor e« bcmnod^ ntd^t 
eine toiberltd^e unb berftodte §erjen«prtigfett, bo§ id^ felbft ie^t 
nod^ nid^t jufrieben gefteflt toor? bog id^ fetbft iefet ncd^ furj bor 
bent Slntritt feiner JReife eine furge ©umme feine« 8eben« jog, bie 
bol^in ou^Iief, bog ber red^te orbnenbe SSerftonb bie bi^l^crige 
5Keifterin feine« Seben^, bie ^l^ontofie, nod^ tmmer nid^t erfe^t 
l^obe? bog er nod^ jetjt fid^ ju befiogen l^otte, id^ fd^eine il^n fount 
mel^r nteiner toertl^ ju od^ten ? jo bog id^ bonn tool^renb feiner brei*^ 
jal^rigen JReife, ol^ne mit i^m irgenb gebrod^en ju l^oben, ben SSrief* 
tt)ed^fel mit il^m ou^fe^te unb nur burd^ fetnen 3Soter in mittel* 
borem SSerfel^r mit il^m blieb? @r rei^te ob. in iem fid^ern 93ertrouen, 
bog bei feiner §eim!ei^r unfer oIte«, innere^ SSerftonbnig glcid^fott^ 
tt)tebcr!e]^ren toerbe ; oud^ bie greunbe, bie urn unfere B^iftc tougten, 
tDoren berfelben Ueberjeugung. 9Jod^ brei So^ren ober toorb unfer 
S3riefU)ed^feI genou on bemfelben "ipuncte unb genou in bemfelben 
SEonc oufgenommen, too er jefet obgebrod^en toor. ^Bnnte e« [tor* 
lere B^wg^iff^ S^^^n ote biefe gegen meine Sobelfud^t, meine 9)Mr* 
rifd^Ieit, meine eigenfinnige SJieifterei unb Ueberl^cbung , bie einem 



S)le Se^rjal^re in bcr 3Biffenfd^aft. 139 

fo offcnen Sinlcnlcn, ctnem fo genaucn gilgcu bc« grcunbe^ ntd^t 
9?c(^nung ju tragcn tt)u§te? 3MiJd^te ater fca^ ^fittcftc ttal^r utib 
jnBd^tc e^ gercd^t fctn, toad man fiber mcinc ^artc fagcn mBd^tc: 
Ictber, ber @rfoIg foKte fie red^tfertigcn. S^ro^j all bcr fd^arfcn 
©inpragung 6ctt?te« ftd^ ber Sinbrud bcr tieuen ©al^rl^ettcn nid^t 
ftarf genug, um ju baucrn* 36) ffattz ba^ tmmer geful^It. 2lOc 
aSerfid^erungen bc^ greunbe« l^atten fur mx6} aCcxeit gu toenig SRe* 
fonangbcben; id^ l^Brtc ben Slang ber fid^ten Uebcrgeugung ntd^t 
l^erau^; oft lagen bie rtd^tigften (Sinfid^tcn unb SSorffifee gang naff 
unb btd^t bei ben gcgetitl^cifigften. 3d^ tou^tc, baf er etnen fclbft fiber* 
trtebenen gtetg aw^ 3«i^tt^n, SDiaten, 2lufne]^men fe^jte, bag er mit einer 
l^eigl^ungrtgen ®ier feinc ©onntage jur SSorbereitung ffir f cine SRetfe be* 
nu^te, nad^bem er in ber SBod^c feinc anftrengenben 5lnit«gefd^afte jur 
l^od^ften Sefriebigung feijie« Sl^ef^ gefBrbert l^atte. ©ennod^ getual^rte 
id^ bei bent Slflen mei^r bie Ifinftlcrifd^e greube an feinen ©ad^en, bie 
c^rgeijige greube an feinem gleige ate bie l^ingegebene Sernbegier gu 
ben ^)raltifd^en ^^^den feiner Sunft. @r ^)rie^ fid^ , bag aU fein ©e* 
ftreben nun auf ben ginen ^unlt gerid^tet fci, ein SSaumeifter gu fein 
unb JU tt)erben; eben baS toax bad (Sine, tool^in td^ il^n toottte: aber 
x6) bertrautc i^m nid^t. ©ein Ol^eim WloUtx l^atte eben biefed 
Uni)ertrauen oft unb immer geaugert, felbft too er jur ©eujunberung 
feiner einjelnen geiftungen fid^ gegtoungcn fal^. SBir l^attcn frfii^er 
beibe l^od^ntfitl&ig barfiber gelad^t, ntit ber ^zxt loar td^ fiber biefe 
3tt)eifel bent SBeinen nailer gcfontmen, benn id^ ntugte bent SKanne 
jcfet 9?ed^t geben. 3d^ l^atte tlef burd^fd^aut, bag feine Slber ju 
einent |)raltifd^en SWanne in bent greunbe gelegen toar, bag er 
trofe feinent ungenteinen S^afente, trot? feinem grogen gleige unb 
felbft feiner gefd^aftlid^en SlnfteKigleit nie ein SJJenfd^ ffir bad 8eben 
toerben tofirbe. „@r toirb lein SBaumeifter!" bad loar fctbft nad^ 
atlcn Sobliebern, bie er il^m fang, ber etoige SRefrain bed Dnlel 
SKottcr. !iDie ^soetifd&e ^^antafie, bie Drnamenti! feined Sebend, 
unb mel^r nod^ bad toeid^e, gute ^erg, ber toal^re Slbel feined SSBefend, 



140 2)te SeWftT^re iti ber ©Iffenfd^aft. 

l^at bicfc l^Sd^ft untcal^rfd^ctnlici^c SBal^rfagung toa^x gemad^t. „!Du 
loeigt, fd^rtcB cr mix bamafe, tote id^ ba^ fd^toaci^c SBebiirfntg in 
mir ifoit, an ctnem SBcfen ItcBcnb fcftjul^angcn ol^nc nad^jutaffcn, 
mtd^ ganj l^mgebcnb, ganj aufo|)fcrnb/ ®o toax cr; gcgen 9Kc* 
manb tt)ar cr bt« bal^in nicl^r fo ate gcgen mid^* Durd^ ntctnc 
ful^tcrc (Sntfernung gab id^ il^n fid^ felber jurildC ; cr gab ftd^ f|)atcr 
einem Itcbcnbcn, trcffltd^cn SBcibc nnb bctoal^rtc an bicfem btc SBal^r* 
l^cit icnc« 3lu«f|)rud^c« burd^ cin ganjc^ Seben bcS ungctriibtcften 
cl^cKd^en ®IfidC«, ba« jcbcm cine grbauung fetn lonntc, unb in 
bent and^ ber alte greunb nod^ inimer fcin S^ren|)fa^d^cn bel^iett. 
9lber — cin ©aumeifter ift cr nid^t getoorben. 

3d^ l^attc in meiner nenen Saufbal^n jnm erftenntale ©etcgen^ 
l^cit, in bicfem engften grcnnbfd^aft^ccrl^altniffc ntctnc SWenfd^cn^ 
Icnntni^ unb bic Unbcfangenl^cit meinc^ Urtl^cil^ ju ^jrufen. 3fn 
friil^eren Sal^ren, too altc« ©eiftc^Icbcn in ntir fd^Iumnicrte obex 
l^Bd^ften^ »on Jraumen betoegt toar, toar id^ in aMen nieinen 
freunbfd^afttid^en SScjicl^ungcn nur auf bie fittlid^c ©cite ber Sl^a* 
raltere gerid^tet, jc^t fd^Io§ ntcine ©d^a^ung ber SKenfd^en nntoiH* 
lurlid^ il^re intcBectueCe ©cite mit cin. T)k^ aCcin mu^te meinen 
frul^eren, i)iel l^armfofcren SSeurtl^cilungen ben ©d^cin einer grfi^eren 
§arte unb Unt^ertraglid^fcit gcben. Unb bie lefetere tear nid^t 
flbcrafl blower ©d^ein. ®cgen ba«, toa^ ntir in ber geiftigen 5Katur 
eincg 5lnberen ijfittig abtocid^enber 3lrt erfd^icn, ijcrl^el^Itc id^ nieine 
Unijertraglid^Ieit laum. !Dartn lag bod^ tocber ^od^mutl^ nod^ 
©d^roff^eit nod^ geinbfefigleit. SBcr lernte nid^t jeitig in bicfer 
aSBctt, fafl« cr fid^ nid^t ganj m^ if)x l^inau^begcbcn toitt, fo met 
SBicgfantleit, um aud^ mit anber^ !J)en!enben bod^ frieblid^ gu fter* 
Icl^rcn, um bei ganj ijcrfd^ieben (Scrid^teten ben S^d, ber un^ 
Irani erfd^eint, fd^onenb unbcriil^rt ju laffen? 2Kir toax ®rabc 
reben ficber aU ©d^tocigen, aber 16} toerftanb mid^ aud^ ganj gut 
barauf, licber ju fd^toctgen, afe Irumm ju reben. 9Bo id^ ben 
alten ^Jrcunben ganj el^rlid^, offen, rudl^altlo^, grabc unb too^^ 



3)ie Se^rja^re in ber SBiffenfd^aft. 141 

geDtcrct gegcnubcr ftanb, ba l^ing td^ mtt §erj obct So|)f obct 
©cifccm fcft; too x6) toenigcr ©tnbemcl^men fanb, fogtc td^ am 
Itcbften fd^crjcnb bie SBal^rl^cit; too id^ gat Icin aScrftanbnif mBg* 
lx6f ^af), ba jog ic^ jurfid, ol^ne ®roH, aUx in bcr tooBcn Ucbcr* 
jcugung, bag, too 5lnna]^erung bod^ unbenttar i% Srcnnung Beffcr 
fct af« frud^tlofcr §aber» ®o l^abc id^ mid^ in jcncn Sal^tcn 
mciner 9Bicbcrgcburt i)on 2ange, toon "Stitf), toon gfeglcr taut obcr 
ftifle gcfd^teben. J)icfc ©d^ritte aber, ju mcincn aScrl^anblungcn mit 
f)cff enter gel^alten, fteflten mtd^ bamate aud^ bei anbetn grcunben 
leid^t in ba^ 8id&t etner iibermfttl^igen Slbgefd^loffenl^eit unb bfinlel* 
l^aften Ueberl^ebung. ®o toar e« eine ffieile bei ^iegl. (Sr l^atte 
in fciner Snabcnjeit ein innerfid^ fcl^r tief betoegted Seben burd^* 
gcmad^t; Sr toar t^, ber in bcr ©d^ute ganj im ©tiflcn geftrebt 
l^atte unfemt Sugenbbunbe anjugel^Bren, unb ju bent ®nbe, eigent* 
lid^ mit SBibertoiBen unb nur, um mir ju ©efaHen ju fein, iene 
gcogra|)]^ifd^en ©tubien mit mir betrieb, bie er im 3l(ter mit ®eift 
unb feinem ©inn fortge^)fIegt l^at. @r toar bamal^ fel^r retigtB^ 
gctoefen; nad^ feincr 2JJutter Sobe toar er bagegen in eine ^eriobe 
ber 3tt>eifel unb be« SSerjtoeifeln^ gefaflcn, too fid^ fein aSerftanb, 
aHe anbern ®eifte«fraftc unterbriidCenb, getoBl^nte, 2ltte« ju anato* 
miren unb ju anal^firen, bie lebenbigen, binbenben, geiftigen SKittel* 
})uncte in Setrad^tung ber !iDinge ganj an^ ben Slugen ju toerlicren. 
Dann toar er, unter SSofe' unb ©d^Ioffer'« Seitung innerfid^ er* 
ftarft, in ein ©tabium ftrengeren SReligion^glauben^ jurfidgelel^rt, 
nid^t ol^ne bie ^iJ^i^lfi^ng eine^ ]^^^)od^onbrifd^en 8eiben«, bad il^n 
lange mit S^obedertoartung , Sebendiiberbrug unb 3Jienfd^eni^a| ptu 
nigtc unb feinen $81^e^>unct eben in ber S^it erreid^t l^atte, too 
meine 2JJetamor|)]^ofe toorgegangen toar. SSBir l^atten in ©riefen 
eine Unterl^attung fiber ^l^ilologie, bie balb in einen tl^Brid^ten, ge* 
rcijten ©treit au«artete. !J)ie ©terilitat, burd^ bie mir gefd^marf* 
lofe Sel^rer biefe frud^tbarfte aOer S33iffenfd^aften toerleibet l^atten, 
i^re ganjttd^e Sodtrennung auf ber §od^fd^ufe toon ben <)abagogifd^en 



142 3)U Scl^riatfre in bet SStffcnf^aft. 

3»c(Ien, btc gcifttofe ^feclct fccr Soniecturiften unb SSariantcti* 
fatnmlcr fanben in mix ben l^efttgftcn S3clam<>fci\ 5Dcm »flrbe 
ftd^ ^icgl ju anbrer 3^it ^i^* totbcrfefet l^abcn; icfet abcr tt)ar 
cr, tote gegcn 3lCe«, aud^ gegcn mx^ in etner Bitter feinb^cligcn 
©timntung. @r l^atte §effcmcr^ friil^eren SSetfel^t mit mir attejeit 
fur fd^ablid^ gel^alten; er l^ottc getoflnfd^t, ba§ id^ in §cibcfterg 
eine 3trjnci bafur finbe; er l^atte nad^l^er meine inneren SSertoanb* 
lungen Beotad^ten Knnen; l^atte bann, toxe ^eff enter anfang^ in 
fd^toeigenbent Suntnter getl^an l^aBen mod^te, etnen teuflifd^en ®etft 
be« UeBerntut]^« unb ber toeg^erfenben Ueberl^eBung in mir auf* 
lontnten fel^en; gulefet fetjte er fid^ in ben Sopf, id^ xooUt aud^ il^n 
tt>ie §eff enter t)on mir ftc^en, id^ l^atte mid^ mit 9io|mann in 
ftoljer SSerad^tung bon il^m gefel^rt unb i)erfd^ma]^e il^n ate einen 
<>PoIogifd^en (SriiBIer unb SSSortflauBer* Sine ^txt tang Bflgte 
er feinen ®xoU in unferem ^^l^ilotogifd^en ©treite, in bem er mir 
mit bornel^mer SlBtoeifitng ben berle^enben 2;cn aufriidte, in bem 
id^ 9ieuling, bie SDJangel ber Sel^rmet^obe mit bem SBertl^e be« 
8e^rgcgenftanbe« i)ertt)ed^felnb , ol^ne grfal^rung in unreifen S3e* 
^au^^tungen iiBer fo groge gragen aBf<>red^en tooflte. SDann aBer 
tcatb feine ^jerfCnlid^e SSerftimmung fo unberl^olen, ba§ er mir 
nal^eju SSerlel^r unb S3riefU)ed^feI gar auflunbigte. SBare td^ nun 
fo laft, fo bitnlel^aft, fo aBfto^cnb getoefen, tt)ie id^ fd^einen fonnte, 
fo l^atte id^ e6 boBei gelaffen. ©tatt beffen fd^rteB id^ il^m (SIKarj 
1827) offen, treu unb berfol^nlid^, bie ©roBl^eit unb ©erB^eit f etner 
Slu^ffiCe mel^r ad^ tenb ate berBittenb. ©arauf fd^rieB er Bcgutigt 
(3. 2l|)ril) guruct, Befennenb, ba^ er fid^ ffir ben SSerfto^nen nid^t 
ben aSerftogenben gel^alten, geftanbig, ba| er „fein Unred^t fd^merj* 
lid^ unb (eBl^aft fiil^Ie unb bie Biebere 2lrt unb SBeife meine^ 35er* 
fa^ren^ ganj ju fd^ajjen toiffe." @o trat eine aufrid^tige 5lu^f6§* 
nung etn, bie in ^iegl ben finftern Slrgtool^n „einem ©efii^te bc^ 
©ante unb ber gteube" njeid^en mad^te, baS felBft auf fein 18r^)cr* 
Hd^e« ©efinben too^lt^atig uBeru^irfte. 3d& ^atte bie ©enugtl^uung, 



2)ie Jel^tja^re in bet SBBlffenf^aft 143 

bie Setocgungcn, bte mtd^ fcftcr crfci^iittcrten, auf btcfe« grcunbed 
©eetc tociter tDitlcn ju fcl^en; Balb crl^trft id^ bon il^m bie 9Ser» 
fid^crungcn , cr gclangc burd^ ftrcngc @cttftgeti>6]^nung tnc^r unb 
mcl^r p grol^finn unb JRul^e; bic ©etoigl^cit bc« ®tcg« unb ba6 
(Sefiil^t etncr burd^gtcifcnben 9icform fetncd SBefcn« fd^tocbe ti^m 
beutlid^ bcr Slugcn* 

!Der unter metncn grcunbcn am gcnaucftcn nteiitc SOBanblungcn 
izoiadfkt unb mtt bent Sluge cinc« rcifctcn Sifters unb fd^arfen 
aSetftanbcg beurtl^ctlt l^attc, tear aBill^elm ©etf. Sr l^attc langc^cr 
tt)tc in bcr SRofle cinc^ jungcn SKcntor ncbcn mtt gcftanbcn^ Sr 
gcl^Srtc etner l&fid^ft el^rcntocrtl^en gamttic an, bcrcn 9lamc bic ficftc 
SBa^rung tut 8anbc l^attc; ber ©cbanic x^x cin tt)urbtgc« SOiitgltcb 
ju tt)erbcn tear x^m l^cilig unb gab il^m etncn eblcn @toIj unb 
cine grSgcre 3w^^^P<^t fiir ba^ Sebcn. ©cine ©cmfttl^^rid^tung 
toax burd^ iRatur unb ©d^tcEfal jum Smftc geneigt; cr l^attc friii^c 
fetnen SSater auf cine tragtfd^c SBcife Dcrloten; fctnc attcftc ©d^tpefter, 
cin S3Befen, bad tote i)on cincr l^cittgcn SBiirbc umfangcn, bon 2ln« 
ntuti^ unb ^erjcndgiite befccft, Scberntann g^rfurd^t unb unbcbingtc« 
aSertrauen einfliJfete, l^attc grogcn Stnflu6 auf tl^n gcubt; bie SSer* 
l^cittniffc, bie ii^n bemnfid^ft ju ber ntSnnlid^cn ©til^c ber gamiltc 
bcrtefen, l^attcn il&n frii^c gereift. !Da« entj>finblid^fte ©ittttd^Ieit3:» 
ifximp bel^errfd^tc btefc gantiltc, nad^ bent aud^ ntein greunb 28tl* 
l^elnt afle (Srfd^etnungen in SBelt unb aSenfc^l^eit auf ]^6i&erc ®e* 
fid^t6^>uncte jurMjuful^ren tiebte. (Sine leufd^e, faft iungfraulid^e 
9iatur tear cr aUer lajen 2RoraUtat etn unerbittKd^er geinb; 
fein 5lbfd^eu bor aUcr ©emeinbeit lonnte ftd^ bi« jum 3lu«brucl 
ber bittcrften Sntrfiftung fteigetn. 3Sie(e feiner greunbe, bie tl^n 
foft atte mcl^r bcrel^rten ate Uebten, riigten an il^m bic fd^neibenbe 
©d^arfc feiner Urtl^eilc fiber 3lnberer SBert)^ unb Unnjcrt^ ; er felbft 
fjjrad^ fid^ bon einer genjiffcn Ueberl^ebung fiber Slnbere nid^t frei; 
er gab fid^ Sigcnliebe unb in bem ©tunc eined eblen ©elbftgeffi^Ied 
fctbft fiitctfeit ©d^u(b ; in f etnem Sl^araf ter, fd^rteb er nitr einmal. 



144 3)ie Sel^rial^ie in ber SBiffcnfd^aft. 

Ucgc i}icl SicBc ju ben 3Kcnfd^cn, aizx c« fcl^tc tl^m oft cine ge* 
totffe SBSrnte, bie er mtt feinem ©cfen ntd^t ju i)ereinigen totffe. 
2ln mi^ aber, gcftanb cr mir, Inu<>fe il^n bte^ ©eful^t einer ge* 
iDtffcn S^axtix^hxt, ba« tl^m fonft in ber gteunbfd^aft ntd^t eigcn 
fei. !iDer ®eftnnung«bunb, ber ftd^ jtoifd^en un^ in unferem 3lbcnb* 
ijerfei^re gejd^Iungen, l^atte fid^ brief lid^ toeiter enttoidelt* 3n bem 
^eife meiner greunbe tear @r immer ber, bent bie gefunbe, nfld^terne 
©eite nteine« ®efen« i}orjug«tt)eife jugelel^rt tear. Sr tear ganj 
barauf geftettt, fid^ felbft in ieber 8age toon alien feinen ^anblungen 
ftrenge SRed^enfd^aft ju geben, unb er rief and^ 3lnbere, aud^ mid^ fiber* 
qQ baju auf, ber id^ ge^ol^nt njar, branf to^ jn leben unb mir nur in 
gaOen bcfonberer SBid^tigleit ben JRudfroeg jur Uberlegung offen ju 
l^alten; in ber SDieinung, man muffe ba« too^ oerftel^en, bie ^roBc 
ber berftanbigcn SRed^lfertigung iebe^ int gemfil^nlid^en Seben^tacte ge* 
fasten Sntfd^Iuffe^ ober ieber begangenen ^anblung gu madden, man 
mfiffe fie aber felten ju madden toerfud^t ober toeranta^t fein. 6tn 
3Kann be« fatten SSerftanbe^ tt)ar ©efl einer ber SBenigen unter 
meinen ©enoffen, ber fid^ bon ber ^^oetifd^en 9But^ ber ^txt m6)t 
l^inrei^en lieg, ber fid^ felbft ba« manum de tabula jurief, m 
er fid^ nid^t berufen ful^lte. @r njar eg immer gett)efen, ber mid^ 
in meinen Saufmann^ial^ren auf einen feften *5Punct, einen anbercn 
Seruf ]^tntoie«, ba er aCen freien 3luffd^tt)ung in mir abfterben 
fal^. 35abei l^atte er aUe meine ©d^toad^en immer mit einer 
©d^onung bel^anbelt, bie mir in aOen S3riefen meiner greunbe au« 
ienen 3^iten auffattt, tt)o fie mid^ in meiner beltagen^toertl^en Sage 
nod^ reigbarer bad^ten, ate id^ loar. @r l^atte meiner SSertiebtl^eit, 
meinen ©d^aufj^ieterl^angen, felbft iener feltfamften meiner SJeigungen 
nad^gef el^en , ;,bie mid^ toegtrieb an^ biefem Seben, in bem mir fo 
biel toiberftrebe , nad^ einer einfamen ©tatte, too id^ ent^eber in 
bem innigen ©eelenberlel^re mit n^enigen greunben bie ffiunben be« 
f)erjen« l^eilen tooflte, ober mit il^nen ber ©rfinber eine« fd^ulb* 
lofen, einfad^en 9S8Ifd^en6 loerben mBd^te." SDabei aber rief cr 



S)ic ^t^xiai)xt in ber SiffenWaft. 145 

mid^ bod^ a\x^ aBen btcfcn SJertrtuitgcn mal^ncnb jurfid ju ben 
etnftcn 3^^*^^ ^^^ toirlltd^cn Sebcn^. Sr Dcrfanntc in meincm 
bunflcn Stingcn nid^t cine gemiffe Stl^ebung fiber bic gemeinen 9?ie* 
berungen bet SOBcIt, gfaubte aber in mctner l^eitern, fetbft ber 
Rnbtfd^en Sludgelaffenl^cit fal^igcn 5Raturantage einen SWanget an 
Seben^ernft ju entbeden, ber mid^ beftimme, tote ein ©d^metterting 
unftet nur ba« ©define biefer SQBelt ju umgaufeln. gr nannte metn 
Seben (3an. 1824) ,,gfeid^ bent farbigen ©ommer, boB buntcr 
Sdlnkn, ein beftanbige^ ®d^tt)5rmen int ©ebiete ber ^unft unb 
©augen ber fu^en ®afte qu« bent Seld^e geiftiger ®d^8nl^eit". — 
Site nnn bie gro|e ^rife in ^eibclberg mid^ befiet, tt)o x6) toie p 
feiner %a^nt l^eriibertrat, too id^ ben SSerftanb jum SKeifter nteine^ 
geiftigen Serufes beftetlte, too id^ nad^ fetnen fteten Srmal^nungen 
ben ainforberungen bon SBeft unb ^txt, bon 3SoIt unb SSaterlanb 
gered^t jn werben fann, ntod^te td^ tool^I ertoartet l^aben, il^nt nod^ 
urn btele« nS^er ju rudfen ate jubor; faft aber fd^ien e6 nun, ate 
fei tl^nt ba^ Ungteid^artige in ntir ba^ Slnjiel^enbere gemefen. ®ie 
neuen JRid^tungen, bie id^ einfd^Iug, ful^rten ju SrSrterungen ntit 
xffxn, toie fie mit ^effemer unb Srtegl baju geful^rt l^atten; bon 
bent SBed^fel in ©tubien unb ©efinnungen f^)ietten ftd^ biefe ©e^ 
rebungen auf bic beranberten ^erfonen l^eruber unb leiteten ju 
einent ntannid^faltigen 5lu«taufd^ bon ununttounbenen ©rffarungen. 
@^ tft bon bent grb^ten Sntcreffe, toie ©ell toa^^renb ber grogen 
rebotutionaren ©al^rungen in ntir ate ein Sd^ter greunb, boll S^l^ei^ 
nal^nte an ntetnen lab^rint^ifd^en ®angen, biefe Srife fid^ unb 
mir felber ait«* unb jured^tlegte. Site id^ t^nt bie erften beftimnt* 
teren SKittl^eitungen ntad^te, x&ax il^nt SSiele^ bitnlel, befrentbenb, 
beunrul^igenb. @r \a^ mid^ (@nbe 1 826) in einent gro^en inneren 
Sam<>fe begriffen, \cif) ntid^ ntit forfd^enberent, faft ju $!Jii^trauen 
gefd^Srftem iBlidfe ie^jt 5llle« betrad^ten, tt)a« id^ fritter fur gro§ 
gel^attcn; ,;id^ filiate mid^ Ilein, bentertte er, aber geftarft burd^ 
ben ©ebanlen an meine ^aft, ben ©totj ber ©elbftanbigleit , ben 

©ettoinus* Seben. 10 



146 ^ie Sc^rjia^re in bet Siffenf^aft. 

©tolj, ba« ©ro^c iu tooUm** Die ncuc 3tt*>crfi(i^t mcincr Urtl^ctlc 
nicd^tc il^m »ic metncn anbcrcn grcunbcn oft ©tflcnfinn, oft iibcr* 
l^obcner Dunlel crfd^ctnen. SWcin 3wftanb fd^tcn il^m toic 3encti 
cjcaltitt, nid^t ein 3"^^"^ i>«^ ^v!fi^, tm beftcn goltc „einc f)di)t 
©tufc auf bent 2Bcg bc« Ram|)fc«, bcr bal^iu ffl^rcn foflc." SBte 
x6) i)on aSicIem, n)a« mid^ ftfll^cr gefeffcit, jicfet lalt unb feinbltd^ 
mtd^ abtoanbtc, ba« mad^tc il^m cincn Sinbrud bcr UnBcftanbtgleit, 
ctncr flattcrl^aftcn 9?atur, ciner 5Wctgung ju Sjttctncn. 2Bie id^ 
icfet bcm fatten, |)tufenben aScrftonb fiber aCc anbercn ategungen 
be« geifligen 8eben« bie Obl^anb ju geben ftrcbtc, fd^ieu tl^m btc« 
nur ba« ©egenftfidC ju ntetner bi^l^ertgen Uebcrfpannung bc« $]^an* 
taficfeben^. 3d; fet lein 35erftanbe6nienfd^, fd^rieb er niir, unb toerbc 
e« QUd^ nientate tuerben ; ntcin „ l&eOer ®eift i)aht ein eben f o ttefc« 
©eful^t jwr ©eite"; beibe SrSfte mflgten in ein gel^Sriged ©leidSi* 
genjtd^t gefe^t toerben. Sr reca<>itu(irte fid^ mcin 8eben, metncn 
i)erfc]^(tcn ©eruf, ben StudEflurj in bie SBelt bcr 3beale, burd^ 
^cefic, Sweater, greunbfd^aft unb 8iebe gcftcigert, meine tocd^ffcfa' 
ben ©tubien in 5left]^etil, ^l^itofoj)]^te, ^l^tlologie unb ©efd^td^tc. 
Die 9left^etit ate 2lfletnitt)cdt be« ffinfttgen SBeruf^ l^abe mir fcincn 
^alt geboten; bie ^l^ifofogie fei mir ate unfrud^tbare (Sclcl^rfamfcit 
ijerleibet toorben ; in bcr ^i^i(ofo|)i^ie ^abt mix ba« j)raftifd^e 3ntcr^ 
effe gefel^ft; iutefet l^atte i6) mid^ gu einem fjad^e gewanbt, „\vzi(Sft^ 
au« bcm Seben bcr SKenfd^cn unmittetbar fcincn ©toff jicl^c unb 
loieberum fur ba« 8ebeu loirlen foBe*. ©o aeit tt>ar 5lfle^ i)or* 
trepd^, 5lbcr nun t)er!anntc cr bie Sebcutung bicfe^ tc^ten ^ort«, 
in bcm id^ angelangt toar jur 5fttcberfiebelung , too er mid^ immcr 
nur tm SBanbern bcgriffcn fal^. ^Dicfer Sntn?idllung«gang ift 
natiirtid^, fd^rieb cr, abcr barum nod^ immcr ein ®ang jut cnb* 
Itd^en gnttoidtlung. ^iftorifer toic ©d^Ioffer toirft bu tool^l ntmmer 
tDcrben. Daju fcl^It bir, loie td^ glaube, nid^t bie Sraft bc« 
®eifte«, ttjol^t abcr bie SRul^e unb ^aitt be« forfd^enben aScrftanbe^. 
Dein tiefc« ®efu^l ift ju innig mit beinem ganjen geiftigen Scben 



S)ic Se^tja^re in ber S!Biffeuf(3^aft. 147 

toctflod^ten , aU bag bcv faltc, niid^tctnc SScrftanb bic unbebingtc 
$ctTfd^aft bariiter gctDtnncn f8nnte. 35u unb §cffenter, xf)X ^oit 
fruiter ju lange im JRcid^ ber 3bcafe gcfd^tDcirntt, pli^lxif fel^t i^r 
cud^ ol^nc l^altbarcn SSobcn unb fj)ringt jnnt ©egcnt^eil u6cr. 
SBo^t fotbctt ba« 8eBcn gcfunbcn unb j)vaftifci^en SBettbcrftanb, 
abcr c« Derttcrt bie Stiitc, tDcnn tt)tr bic Sbeofe ganj barau^ ber* 
bannen." — ®o loarb ntir nun bon biefcm greunbe genau t)er=* 
gotten, toa^ x6) an ben Slnbern ju ffinbtgen fd^ien. @r gfaubte 
nx6)t an ben Srnft unb on bic g^ud^t meiner SSerfinberung , mie 
x6f bei ^effcmcr, felbft ate er bie SSeranberung in fid^ bottbrad^t 
bcl^auj)tete, baran gcjttjcifelt l^atte, (Sr toirb lein ©aumeifter, toar 
metnc triibc ®eforgni6 bem greunbe §eff enter gegenuber; bu toirft 
fein ^tftoriler, fagte nun ntir greunb ©eU tn^ ®e\x6)t Sein 
Dunlel, fein falfd^e« ©elbftgeffli^I berfftl^rte ntid^, einen red^t^aberi* 
fd^en 3^ift barilber toeiter ju f<>tnnen. 3d^ jog mid^ fd^tocigcnb 
in tttid^ felbft juriid, tool^I fii^tenb, bag biefe Si^tx^d ntit SC^aten 
mugten beantioortct locrben. Unfer Sriefwed^fel (enfte bann auf 
anbere (Segenftanbe fiber. (Sin 5RoIJ[entaufd^ trat aud^ l^ier jtoifd^en 
un« ffleiben ein : in nid^t toenigen Sontrobcrfen rfidEte ber !()rofaifd^e 
grcunb auf bie ®eite ber Sntl^ufiaften , ber frfll^erc ©ntl^ufiaft auf 
bic ©cite ber ^rofailer. 35te gegenfeitige Sld^tung crl^ielt einen 
mannfid^eren Slu^brud, feine 95erntinberung. Die ^erfonen tourben 
f|)ater burd^ fieben^fd^idtfale au^einanbergerftdft, abcr nid^t bic ^erjcn. 
Unfere atte greunbfd^aft tt)urbe in jefcer ^txt cine jcbe *iProbe be* 
ftanben l^abcn. 

Sic ©umme, bie ntir bie gro|e Untiofiljung iene« Sal^rc^ 
an^ioarf, tt)ar cine Dotation ffir bad ganje Men. @d ift ber 
©inn ffir SBal^rl^eit, ber bantate rein unb bolt au« einer ^nod^>e 
aufbrad^, bic jubor fel^r befcenltid^ bcrfel^rt erfd^ien. Die ent^)fan* 
gen be ©eite biefed SBal&rl^eitdflnneg, jene Unbefangen^^eit in ber 
Slufnal^ntc afler Dinge in il^rcr Sd^ten ®eftatt, xoax ntir ntit gtfidf* 
lid^en augeren ©innen angeboren, cine Sigenfd^aft ol^ne SSerbienft; 

10* 



148 2)te ?c^rjiairc Iti ber SBiffenWaft 

ofccr fic toax fcurd^ btc SD?affc ber ungcfitnbcn utib fd^iefcn ©egeii- 
ftanbc in Sitcratur unb ScBcn, auf bie mcin augc in jcncr rontanti* 
fci(^cn ^crtobc fo fcl^t au«fd^(te§{td^ gcrid^tet tt)ar, iiot]^tt>enbtg gettiibt 
unb gcfSl^rbct iDorben. 1)tc an^gcbenbc ®cttc jcne^ SBa^tl^cit^? 
finned Qber xoax wnter bent ffiilbfanglcben mit nteinen ©d^ulgcnoffen 
burd^ bie Sunfte ber SScrl^eintltd^ung unb 95er(cugnung in fel^r Mt 
®ett)o]^n]^eiten gerotl^en; unb ber tDcid^Iid^c ^oetenfci^tt)inbe{, ter 
barouf folgte, taugtc irenig, bie ftotfd^c ^aft in mir ju erjeugen, 
biefe . ©etool^nl^eiten ntit ®ett)a(t ju unterbruden. 3etjt l^atte id^ 
ben 3ln(auf p fold^ ciner Sraftentnndlung genommcn, unb fic 
ftelltc mein naturUc^eS ffiefen burd^ ben Sinen ©d^Iag mctner 3Ser^ 
tDanblung bergeftalt l^er, ba§ ntir bie reine SnH)fangni§ unb bie 
reine SBiebergabc atler l^B^eren Sal^rl^eit in Sritil unb Sd\i6), in 
l^iftorifd^er gorfc^ung unb S)arfteHung, im 8eben unb §anbeln, im 
erften Sifer ju einer 5lrt ®ud^t, nad^^er jur ftifien 8eBcn«* ober 
83cruf^gett?ol^n]^eit morb. 3d^ Braud^e ben Slu^brud: aller l^Bl^eren 
SBai^rl^eit. !J)enn mit jeber grBgereu ©umnte biefe« foftbaten 
©d^afeed gtaube id^, in jebent ernften 2ln(a6 unb SSerl^Sltniffe, in 
@inna]&me unb 3lu«gabe nad^ Sraften gctoiffenl^aft unb treu getoirtl^* 
fd^aftet JU l^aben; mit ber fleinen ©d^eibemiinje nal^m td^ e^ nid^t 
intmer fo genau. 3n ben Sagatellen be« gcfeUigen SSerfel^rS unb 
ber flad^en Unter^altung teid^t loegjugel^en fiber falfd(ie 3luffaffungcn, 
gletd^gultige Singe ju beial^en, bie ju berneinen ttjoren, ein bi})Io* 
matifd^e^ ©ttllfd^tpeigen ju beobad^ten, i)or (aftigen Sefud^en ntid^ 
mit aSerteugnungen ju fd^ufeen, unb bergleid^en 9? ot^* unb gaut^eit^' 
liigen l^abe id^ mir ol^ne @cru<>el nad^gcfel^en, bie mit bem Icibigcn 
SBeltleben laum bermetblic^ berbunben finb, bie ba^ biertc Sbonge* 
lium (3o^. 7, 8—10) fetbft bem ^o^en ©tifter unferer {Religion 
beijulegen lein SSebenfen trug. SBer in bem grogen 3^^*^ ""^ 
S3erufe feineS 8eben« ftd^ bettju^t ift, ben graben ©eg ber SBal^r* 
l^eit unau^ipeid^Ud^ ju fd^rciten, ber loirb biefe fal^rlfifftgcn 5lu«^ 
fe<5ungen be^ ®runbfafee« p belennen fo tocnig ©ebenlcn i^aben, 



2)ic ge^^rial^re iti bcv 9Si[lcnf(J(iaft. 149 

iDte ber ma^r^aft 5Eaj)fcre in gcgcbencn Saflcn bcr gtfd^Iaffung 
ter Slnttjanbtungcn naturlic^cr gurd^t geftSnbig fcin toirb. 3d^ 
felbft barf tnid^ bcr Sinl^aftung bicfer grabcn Stid^tung laum ru^men, 
tocil fie fo fc^r 9laturtrteb in mix rxxix, ba^ fie in meinen fd^rift* 
ftetlerifd^en tote in meinen 8eBen^i)er^aftniffen bid jur untoorfid^tig* 
ften unb itnf fugften SRiidEfid^tdtofigleit ging, bag id^ feit jener innern 
Sataftrop^e in mir fe{ber iiberafl bantit angeftogen bin unb in 
nteinem gebendtaufe mir mand^en SSBanbel unb mand^cn ©d^abcn 
bamit geftiftet l^abe. !iDer erfte ©tog bed neuen "iPrinji^Jd toar 
gegen mid^ felber gegangen; bcr jtpeite ging gegen meinc greunbc; 
biefe 9Sorgangc fu^ren fort, toad fd^on in meincr Snabenjeit be* 
ginnen foflte, bad 8eben meiner reifcren Sal^re ijorjubilben , je^jt 
fd^on beftimmter, beutlid^er, fd^on ben 9Beg anba^nenb ju meinem 
fpatern Sirlen. 33en ^am|)f gegen bie "ipoetenmanie , gegen ben 
romantifd^en 8ebendelel, gegen bad epifureifd^e Unterfinlen in geifti^ 
gem Sujud, ben id^ gegen mid^ unb meinen greunb gefod(^ten, 
l^atte id^ fpater gegen bad iunge ®eutfd^(anb, gegen bie Siteratur 
ber SSerjtoeiflung, gegen bie bettetriftifd^en Spigonen, bie S)eutfd^* 
tonb in bem audgclebten B^ftanbe eincr erfd^Bpften Siteratur fiir bie 
(Stt)igleit feftbannen tuottten, grabe nur fortjufam^^fen. 3d^ fu^rte 
biefen tann)f ioiber bie ^dt unb bad SSaterlanb, bad mir ti^eurer 
al^ bie tl^euerften gi'eunbe toar, ebenfo unermiitlid^ unb unerbittlid; 
mic gegen mid^ unb meinc Sugenbgcfal^rtcn. 3d^ fonntc mir mit 
geringcn bulbfamen 3^9^PSnbniffen bie fd^rcibenbe 3ugenb 3ung' 
beutfd^fanbd (id^ fBnnte ed, tocnn ed 9lot^ ipare, gcbrudtt jeigeu) 
ju ciner pofaunenben Soterie gctoinnen; aber i^ jog ed t^or, l^icr, 
n)o in ben grBgten Slngefcgcn^citen bie fd^onungdfofefte SBa^r^eit 
^flid^t unb SBo^ttl^at toar, ai^ ein geinb bcfcl^bct, aid ein ©d^toarj* 
feller Dcrlad^t, aU ein miirrifd^cr 8aftercr bcrlannt unb ijcrbannt, 
atd ein SSerftogenbcr berftogen ju iDcrben. 35er Srnft bcr Sd^ten 
SBtffcnfd^aft toar ed juerft, tJoa^ mid^, in bem britten Sal^rjel^nt, 
einer ©lanj^scriobc bcutfd^er SBiffenfd^aft toic tocnigc anbere S^Urfiume, 



150 Sriebvt^ (Sdriflo^d e^IofTer. 

gcgen biefe bUcttanttfd^c ©d^rciberjunft gctoaffnet l^atte; bcr grnft 
bcr |)olitif(i^cn ©runbfcifee tear c«, bcr mtd^ in bcm bicrtcn 3a]^r« 
jc^nt, eincr (&^o6)t bc« jpotitifd^cn 8luffd^n)ung«, tt)tc er fcit ctucm 
3Kcnfd^euaIter ntd^t ba toor, gcgcn bicfcttc 3wnft tiod^ [tcirlcr 
rilftctc, ote ftc ouc^ polittfd^ gu bt(ettlren begann. 2Bo unb toic 
td& ba« JRflftjcug tDtffcnfc^afrtid^cr ©runbfftfec fanb, ift angcbeutct 
tDorbcn; too unb \ok id) ba« ©affcnioctf bcr jjolitifd^cn ©runbfafte 
aufgriff, ba« bicibt bcmnSc^ft ju erjfil^Icn. SSorl^er abcr toitb c« 
nStl^ig fcin, ben Sefcr noc^ mit iencm toiffcnfd^aftlici^cn SBaffcn* 
metfter genauer befannt }u madden, bem td& bad gro|e (Srtebmg 
metner 9teooIution atlein gu banlen ^atte. 



irnektd) (([l|n|!opl| <S4iloffer. 

SJKein l^iftorifd^cr Sel^ter in §cibe(bcrg l^at ouf mcinen Scbctid* 
lauf eincn fo cntfd^cibcnben @influ§ gciibt, unb wcinc fpatcre 
fd^rtftftcflcrifd^c ©ixifamlcit ift mit fo bctou^tcr Slbfid^t fcincn gug* 
fta)>fen gefotgt, bag ed mix nid^t genSgenb fd^eint, nut ben augen* 
btirfUd^en Sinbrud anjugcbcn, ben fcine ^erfBnttd^feit, feine aSor* 
trSgc unb fein Untgang auf ntid^ mad^ten; id^ miJd^tc toerfud^eu, 
im Ucbcrblidt fciner ganjen ©c^reib* unb ge^rt^fitiglcit audjufiil^ten, 
toad er in ber ©efd^id^te unfercr l^iftorifd^en SSBiffenfd^aft fiir bad 
beutfd^e 8onb unb S3olf uberl^au^Jt bebeutct, um aud biefem ®c« 
jammtbilbe ju erMaren, toad bie Scgcgnung mit biefem SWamie 
mir gfeid^ anfangd fein mugte, mo id^ feinen unfd^Sfebaren SEBert^ 
nod^ in feiner ©eife begriff, fonbern nur al^nte unb baran gtaubte. 
2Benn id^ l^eute, nad^bcm ber SKann gu feinen SSatern oerfammctt 
ift, offen unb iJffentlid^ geftel^e, bo6 id^ biefen Olauben an bie grofec 



gnebtid(> (S^nfto^l^ ©d^toffcr. 151 

iScbcutung biefed aWanncd nic, unb aud^ l^cutc no^ m(S)i abgctcgt 
^abc, fo tt)etbc t^ jctjt cicCcid^t 2Wand^cm befangcn etfd^eincn in 
bcr ©tatfc bed Daniel obcr in bcr ©^mad^c bc^ Urtl^eil^ bc« 
gcipcfcncn ©d^iller^, ber ©d^iitcr gebticBcn ift. !Dcnn bic SKeinung 
u6cr ©d^toffet ift l^eutc in Dcutfd^tanb ni^t gonj mel^r bic un* 
gct^ciftc, bic fie cl^cbem tear. 

3n cincr ^tii, bic i^rc Si)otutioncn in cincr nie xut)or gc^ 
fanntcn ©ctt)cgung^fd^ncffe ntad^t ift c^ nur ju natiirlid^, ba§ cin 
cinictncr gctc^ttcr gorfd^cr burd^ bic jufammcngcfd^offcne S^^atigfcit 
cine« riil^rigcn ®cfd^tcd^tc« ben SflfiitBctiJcrBcrn in luricftcr grift 
flbcr^ott tuirb; ba§ ©cfd^madt unb ©cbiirfni^ bc« Sage^ fid^ kib 
in iDcitem Slbftanb bon cinem ©d^riftftcQcr finbct, bcr cine un^ 
gcn)66ntid^ langc 8c6en§6a]^n burd^Iaufcn \)at; bag man bic S3c^ 
jicl^ung fcincr S33crle ju bcr ^criobc il^rcr Sntftc^ung J^ergigt unb 
ben 2Bcrt^ ilberficl^t, bcr bicttcid^t borjug^tocifc in bicfcm SScrl^SIt* 
niffc gctcgen »ar. Untcr bent attgcmcincn ©cbcil^cn bcr au^greifcn* 
ben, ipcitreid^enben ®etc-^rfamfcit in !Deutfd^tanb mugtc bic ©d^toffer^ 
fd^e notl^iDcnbig in bcr 3Rcinung t)on i^rcm 9Sorjugc unb SlCcin^ 
rul^mc bcrliercn. Untcr bcm uppigcn Stuff d^icgcn cincr lunftfcrtigcn, 
formgcmanbtcn fd^iJngciftigcn Sitcratur rourbc ®d^toffcr'« fo funft* 
ate fd&mudlofc ®d^rcibn?cifc unau«btci6Ud^ in ©d^attcn gcriicft. 
Untcr bcr 95crti)o]^nung bcr fd^taffcn Scfcwclt burd^ cine gfut cin* 
fd^mcid^etnbcr iCoifcttcnfcctflrc manbtc fid^ ®t\6)mad unb ©cfill^I 
t)on bcr bittcrcn ©trcngc bc^ aftbatcrlid^cn ©ittcnrid^tcr^ unttjitl* 
fflrtid^ ab. 3n bcr fd^rcibcnbcn S33cft bann fantmcttc fid^ mit ber 
3cit cine ®ru^3pc bon f^ftcmatifd^cn ©cgncrn, bic fiir bic Slngriffc, 
bic §artcn, bic SScrtctjungcn, xoo^ fclbft unbcrbicntc aScrtcfeungcn, 
bic fie burd^ ©d^toffcr in fcincr tangial^rigcn fritifd^en S^atigfcit 
^3crf9nfid^ unb unmittcttar crtitten l^atten, fcinbfcfigc aScrgcftung 
ubten. ®a6 c§ 2Wanner bed ^a6)^ untcr bicfen, fo toarb bcr 
SBiberftrcit grunbfa^Iid^cr burd^ Urtl^citeBcrcd^tigung , burd^ ®a6)^ 
fenntnig unb Scnncrgcful^I. SBar untcr bicfen cin 3iinger cntgcgcn* 



152 griebrid^ (S^rtftopti vg>d^Ioner. 

gcfc<}ter 9ii(i^tung, fo fd^firftc ber afeenbe ®ctft bc« @d^ulcifcr« ben 
©cgcnfafe, bcr nun, bic SKciftcr ber ©d^utc auf ben Il^ron er^ 
l^cbenb, bad bcutfd^c SSoIf in eincm H5bcn nnb kretW flbcrmunbc* 
nen Srtt^um Befangen nanntc, ate ed ©c^Ioffcr filr cinen grofeen 
§iftorifer l^ielt unb fctnc SBerIc begicrigcr lad ate bic bcr mciftcn, 
tpcnn nid^t allcr jcitgcniJffifd^cn 9tii)atcn. Unb \m nun icbc ncuc 
aJicinung cincn ®(i)tooxm bon uttl^citelofcu 5Rad^f<3rcci^crn im Ocfolgc 
^at, \o bilbctc fid^ attcrbingd cine jicntlid^ bcrbrcitctc 5lnftci^t in 
!Ccutf d^tanb , bic ubcr ©d^Ioffer nid^t mci)x wiz frfll^er in ticfer 
^od^ad^tung \\m6)t, fonbctn in flad^er (Scvingid^^afeung a6f<5vid^t. 
gorntlofigfcit unb SUianget an afler SUietl^obe joBte fcinc S)ar* 
ftcflungdrocife ate cine \6)Xotx obcr ni^t mcl^r gcnie^bare bcvlcibcn. 
— 3n fcincr njiffenjd^aftlid^cu Sritif moHte man nid(^td mel^r 
crienncn ate cine rcijbarc ©d^ma^fud^t gcgen allc anberc ©d^rift* 
ftcBerei au^er ber fcinigcn. — 3n feiner et^ifd(^en Rritif faub 
man fid^ abgcftogen bon bem einfeitigen 9Ka§ftabe einer grfimtid^en 
^audmoral, bor ber icbc l^iftorifd^c ©rbge iufammenfd^rum^)fen 
foUtc. — 3n feiner politifd^en ^ritif fal^ man fid^ ratified l^in 
unb l^er getrieben burd^ bie SSerwerfung einer icben JRcgierungd* 
tpcife, einer icben 95evfa[fung«form , cined icbcu 5>JationaIc^arafter« 
unb aSoItejuftanbcd , bie atlc gleid^ untauglid^ erfd^ienen. — 3n 
feiner ©arftcdung bed ®efd^id^tdlaufd ganj im ©rogen enblidj^ 
fu(;Itc man fid^ umirrcnb in eincm fo ^tantofen tt)ie troftlofen S^aod, 
in bem ju feinem ^kk unb gu feiner S3cfriebigung ju gelangen fei. 
©icfen SludfteHungcn lagt fid^ in ber Zf)ai cin Slnfd^eiu ju* 
treffenber 9iid^tigleit unb in gemiffcm SDIage felbft cin ®runb ber 
3Ba]^rl;cit nid^t fuglid^ abfprcd^en. Unb bcnnod^ f5nntcn fie bad 
erfte inftinctibe Urtl^cil, bad fid^ in !C)cutfd[;fanb fiber ©d^Ioffer gc* 
bilbet l^attc, nid^t becintrSd^tigcu ; nie fonutcn fie in mir meinc 
dttcften Ucberjeugungen bon bem SBcrt^c biefed au6erorbcntIid^cn 
aWanned erfd[;iittern. @d fommt nur barauf an, bap fcinc ffle* 
urt^eiter bic in i^m getabette ®ramlic^teit nid^t barin fctbft ber- 



grtcbrtd; (S^irifto^)^ ©d^Ioffer. 1.53 

fci^ulben »oCcn, bag fie feme SSorjiige fiber feinen SDiangeln ge* 
fltffentftd^ fiberfel^en. @^ lommt nur batauf att, \i^ ber 06er^ 
pd(^Ud^feit gu entfd^togen, bie ben gerfigten gel^tern nic^t bi^ ju 
bent ®runbe nad^f^juren mag, tpo fie in bem Oanjen be« S§aralter« 
il^re aSurjel fd^fagen^ S« tft in bem SBefen atle« ntenfd^lid^en 
®eifte^ getegen unb ti)itb fid^ felbft in ben fd^mad^ften S^atnren 
beoBad^ten laffen, bag eine« Seben eigenfte gel^ter unb SEugenben 
in einer folibarifd^en aSerfnfi^jfung ftel^en: e^ ift aber nid^t feften 
bad aSorred^t grabe ber SSorragenben in ber 2Wenfd^^eit, bag ie 
totaler, ie ftavler, je grSger in i^nen ®eift unb Sl^arafter ge* 
tDad^fen finb, befto unfd^eibbarer unb ununterfd^eibbarer bie.SBurjefn 
in gind gufantmenlaufen , au« benen i^re guten unb ublen Sigen* 
fd^aften jugleid^ entfjjroffen finb* ®« lommt nur auf ©tettung ^ 
ober SBitlen an, ob man attein bie ©d^atten fel^en »iC ober ju^ 
gteid^ bad gid^t, i)on bem fie geiDorfen finb. 3nbem id^ berfud^e, 
ju einer berid^tigten unb bereinigten ffleurtl^eilung ©d^Ioffer'd ben 
ffeinen ffleitrag gu fteuern, ben id^ and meiner Senntnig unb (Sr» 
fal^rung gu geben bermag, »are ed getoig nid^t iDol^Igetl^an, all 
fciefen fd^arfen unb fel^r beftimmten SludfteQungen an ii^m, nad^bem 
fie einmat oufgeftettt njurben, mit flad^en Siebendarten unb bagen 
®emein^3tdfeen begegnen ober audbeugen ju moflen. SJian fann 
ieber einjetnen befto befriebigenber JRebe ftel^en, ie graber, ie ein* 
gel^enber, ie genauer ed gefd^iei^t. 

©0 !3nnte man junad^ft ben 2^ablern ber nad^Iaf figen g o r m ? 
(ofigfeit in ©d^loffer*d SBerlen gu il^ren gewol^ntid^en SBaffen 
nod^ neue in bie §anbe geben, o^ne barum fid^ unb i^n ber SSer^ 
t^eibigung ju bevauben* gd ift n?al^r: ed giebt Jjietteid^t leine 
©d^riftfteflerei eined anberen 9lutord, bie fo launifd^ unb ungeorb* 
net, fo unboBftanbig unb unboBIommen audfSl^e, toie bie ®efd^id^td^ 
tt)er!e ©d^Ioffer'd. !Die Jjerfd^iebenften aD?otii)e, augertid^e unb 
innerlid^e, ^aben eingeftSnblid^ nid^t nur i^re Sntftel^ung, ie nad^ 
augenbtidfid^er Saune unb 8iebe, ie nad^ frembem Slnlag unb Slnftog 



154 Sriebrtd^ df^xiftop}^ ©d^Ioffer. 

gufadig angeregt, fonbern a\x6f i^te 3e^anb(ung iufadig t)etanbert, 
il^rc gortfu^vung unb il^rcn Umfang jufafltg fo unb anbcr^ gcftaltet. 
3n fciiicr Sugcnb l^crumfd^wanlcnb (fo fd^rteB cr fclbcr) jtDifci^cn 
$^tIofo^)]^ic unb SE^coIogte, p>i\6)tii ftird^cngcfd^id^tc unb Haffifd^cn 
©tubten ))etfa§te er ))etfd^tebene ®togrQf)^ien unb 9Dlonpgraf)l^ien 
in anfd^ctncnb gtcid^gftltigcr SGBa^t au« SDlittelalter unb SZcujcit, 
au« Orient unb Occtbcnt. Unt cine Untcrfage filr feinc gtanlfurtcr 
SSorlefungen fi6er ®efd^id^t^f)]^i(ofop^ie ju l^aben, begann er fett 
1811 bie alte ©ef^id^tc, ben erftenSanb feiner SBeltgefd^id^te (1815), 
audjuarbeiten. 211^ biefer 9lntaf f^)ater^in »egflel, fefete er ba« 
SBerl int jmeiten Zfftilt ffm)ft\a6fli^ (fd^ien ed) ju feiner eigenen 
Setel^rung loie cin $cft gum ©igengebraud^e fort; unb int brittcn 
!£^eile anberte er nod^ cinmaf ben 3;on, urn e§ titoa^ te«barer 
unb ntunbgered^ter ju madden. SBeim Dierten 3;^eile Iie§ cr e« 
<3l3|Iid^ Uegen, obgleidji cr fid^ gegen bie jlDcifelnbcn ^^9 unb 
8uben bcrmeffen l^atte, an ber SSel^anbtung te« ganjen STOittelaltcr^ 
ntit bem gteid^en ^Ux^t au^bauem ju ipoflen. Sr ^rang nun ju bcm 
18. 3o]^r^unbert (1823) fiber, ba« er urf^jrfinglid^ ju cinem enge 
gcjogenen Seitfaben fur fcine aSorlefungen beftimmt l^atte, bann auf 
aiej. ». §umboItt'« ^iatt) zixoa^ eriDciterte, aud^ in biefer ©eftalt 
aber nad^ f cinem eignen Oeftanbniffc l^aftig l^inmarf, unt)oIIftfinbig 
unb o^ne fcine munblid^en @rlauterungen ni^t bSQig berfionbKd^. 
!Dann folgtc bie unibcrfal^ijlorifd^^c Uebcrfid^t ber ©efd^id^te ber 
atten ®clt (1826), anfang^ in einer gemcffeneren S)arfteflung, 
tpciter^in formtofer, julefet au^Iaufcnb in einen ©d^Iu^t^eil, ber 
unge^Brig nur jugeffigt fd^ien, um mit bem JRcgifter noc^ einen 
©anb JU fiiCen. 3la6f beffcn ffleenbigung erfd^ten bie Umarbeitung 
be^ 18. 3a]^r]^unbcrt« mit au^fu^rlid^eren (itcrarifd^en Slbfd^nitten, 
bie aCju fid^tlic^ au§ bcm (Sollcgicnl^efte crtt)ud^fcn, ba^ gum 35ru(f 
nid^t eigenttid^ tjorbcreitct tuar. Saum war bie« begicrig auf* 
genommene SBcrf red^t im S>H^* f«> f^^rang ber SSerfaffer mieber 
ab, um feiner ©efd^id^te bed 9Jititte(a(terd giDci Sanbe fiber ba6 



grtebrtc^ (£^riftop^> @(3^toffcr. 155 

14. Sa^rl^unbcrt, tPicber in ctncr t)crfd^tcbcn geartetcn Sc^anfclung, 
anjufd^icbcn , nur tt)etl er c« bcm SSertcger fo J)crfprod^cn l^attc. 
BtPifd^en allem burd^ gab cr bem grcunbc SBcrd^t ju gcfattcn ba« 
§iftorifd^c Slrd^ti) 6crau« unb fd^xtcb bcm Sottegcn SbSifx ya gc* 
faHcn jal^Itofc Iritifd^e Slnjcigen in bic ^eibelbcrger Sal^rbud^cr. 
Site cr bann gum 18. 3a]^r]^unbcrt jurudfgefc^rt mar, Kc§ cr fid^ 
crft ton ben §crren ©friJrer nnb Srand iibcrraf (j^cn , feinc Sin* 
miCigung gu cincr DoII^tl^umUci^cn SSearkitung fciner t)crfc^iebenen 
SBcrfe gu cincr aCgcmcincn SBcttgcfd^id^tc gu gcbcn, bic nadffftx in 
bcfreunbcterc §Snbe uberging unb i:^n nod^ gu cincr Slu^futtung 
ber grogcn Sudcn bed 15.— 17. Sai^ri^unbcrtd and feincn §eftcn 
nStl^igte, bic bcgrciflid^ tici Icid^tcr gcarJcitct fein mugte afe irgcnb 
cinc« fciner fru^crcn SSJcrfc. ©cmig, cine grSg^rc SScrmirrung ber 
3lntricbc unb ^mdt in cincr rafttofcn unb audgcbel^ntcn fd^rift* 
ftcQcrifd^en Z^tx^hit unb cine il^r cntf^jrcd^cnbc aSerfd^icbenartigfcit, 
Unglcid^l^eit unb ©orglofigfcit ber ©arftcQung miirbc jcl^r jd^mcr 
in irgcnb eincm anbcrn ©d^reibcr nad^gutocifcn fcin. 

®Ux(i)too^ lagt ftd^ in bicfem SSJirrfat ber 3lr6eit6motiJ)e bed 
$iftorifcr« cin eingigcr ®efid(^t«punct, cin cingigcd Orunbgicl cr* 
fcnncn unb fcftl^attcn, bad gmar aud^ red^t ben Slnfd^cin bed Sauni* 
fd^cn unb gormlofen an fid^ tragt, aber mit ©d^Ioffer'd cigcntl^um" 
tic^^fter 9iatur unb feincn befonberften SSorgilgcn aufd engfte gu* 
fammcnl^angt, unb bad guglcid^ fiber bic »cfcntli^ftcn Slbgcid^cn 
fciner fd^riftftcCetifdj^en SUictl^obc ober Unmctl^obe alien niJt^igen 
5luffd^Iu| gicbt. ©e^Ioffer mar auf cinen augeren 5lnfto| gum 
®efd^id{>tdle]^rer gemorben, el^c er nod^ bed l&iftorifd^cn SBiffend in 
meitcrem Umfange mad^tig mar. (5r beburftc gcbrudtter Untertagen, 
bic in ber bcutfd^cn 8iteratur nid^t Jjorl^anbcn maren; er mu^tc 
fd^rciben, aid cr nod^ urn fciner eigenen 5ludbilbung mitten im 
DucQcnftubium gang t)crtorcn mar. ®o fur feinc eigene Sclel^rung 
fammelnb unb fur bic fciner ©d^ulcr fd^rcibenb gemfi^nte cr fid^, 
bad 'ipublicum in gcijffnetcr aBcrfftatte gum ^z\xitn fciner ©tubien 



1 56 gricbrt* (£^njlo)j^> @4>loffcr. 

^u mac^cn, S)ic« evflStt ijoCfommcn bic SWanicr, bic ct, nad^ 
fcincr ftarfcn SRatur, Qki6) in ben Slnfongcn ^id) in foldjicm SWafec 
angctt?8]^ntc, .ba§ cr fie aud^ bet beffercn SSotfafeen nie ganj ab* 
gulegen J)erntod^te. 3)ie Slotl^tpenbigfeit cinet Stganjung fcincr 
©d^riften au« anberen tjcttpanbten !Darfteflungcn xoax t)on i^m oft 
unb immer mieber lout unb beutltd^ cingeftanben unb enblt(i^ fefbft- 
tjcrftanben. 3n alien feinen SBcrlcn lie^ er, voa^ Slnbere genugenb 
bel^anbelt l^atten, am liebften bet ®eitc tiegen* ©etne fflilberfturmen* 
ben ^atfcr vooUtt er anfanglid^ grabeju fo antcgen, bag man ®ibbon 
immer jur ©cite l^aben miiffc. ©clbft in ber formgercc^teren Uni* 
toerfatgef^ici^tc tooUtt er fid^ fiber befanntere ©ingc „mit Slnbeutun* 
gen'' begnfigen; in ber rfimifd^en Oefc^id^tc fe^jte er TOebul^r, in 
ber (Sefd^td^tc ber Steugjugc SBilfen, urn nid^t bereit« aufgctragenc 
Oerid^tc nod^ einmat anjurid^ten, uberafl i)orau«^ gur Scfer, bic 
feine fflud^er jur §anb ptten, foQten bie feinigen cin fur aCcmat 
nic^t gcfd^rieben fein, S3ei biefen Slbfid^ten fa^ er mit aCcr Star* 
l^eit bic gorm fur gcinjlid^e 5Rebenfad^e an* Sr fd^rieb in fcin „i3or* 
fafelid^ unb ber 5Ratur nad^ trodtne^ S3ud^" fiber ba« a)2ittctattcr bic 
lal^Ien, nadten S^^atfad^cn nieber, me^r urn f)altung ate urn ^ax^ 
bung, me^r um ©id^tung ber >Duet(en ate um matcrifd^e IDarftel* 
lung beforgt; er fanb c« treffenb, bag ein geiftreid^er SKann oft 
me^r bie Sloten ate SEcft, ben S^eyt aber ate 9loten betradjitetc. 
©eine ®efd^id^tfd^reibung xoaxt auf bicfe SSJeife frfll^ unb f^)at mel^r 
cine 3lrt fortlaufenber Sritif ber Quetteu unb QueCenbenufeung ; 
unb mo er einmal biefen ©tanb^junct grabeju unb au^fd^ticglid^ 
einnal^m, toic in bem Sluffat^c fiber 9la^3oIeon'« Sabfer unb Sob* 
rebner im §iftorifd^en 2lrd^ii?e t)on SSzx6)U bort ift cr tt)o^I Sebem 
unb offenbar fid^ fetber am be^aglid^ftcn, tt)eil cr bort, im jioang* 
lofen §au«Ifeibe, am meiften fid^ felber gteid|^ ift. 2)iit bicfcr 
Sigen^eit I;5ngt bann atle SSernad^taffigung ber SKctl^obif, allc ©org* 
lofigleit be^' ©tite, alle gffid^tigleit ber 35arftet(ung, ^angen fclbft 
t)ielc aJiangel in bem, toa« i^m fonft ba« ipeitigfte in fcincr S^fitigfeit 



grtcbrt(3^ (S^rijlo^^j @d^Ioffer. 157 

iDar, in ber ®cf^affung bcr 3JJatcrtaften, bcr 3ufamincnftcttung ber 
Zl)at\a^tn jufammcn. SKcl^r cinct gludtid^cn gtngcbuug at§ eincr 
^)]^tfoIogtfd^ genauen SBSgung unb ^riifung folgenb fd^ricb cr in 
rafd^cm 3uge bal^in, njobci cinjetnc 3Sertt)irrungen unb Uc6erci(ungcn 
unJ)CTmeibItcl^ tDaren. 50fan Braud^t fie nid^t erft auf ^ufpiircn ; er 
^at i^rer gcnug ganj aufrid^tig cingcftanbcn^ S^ W^H '^W ^^^ 
Slnad^vom^mu^ Don 100 Sal^ren a\x^ bet ^cber; er tSgt ©d^tad^ten 
getDinnen, bic Dcrtoren iDurben^ unb ffaffifd^e SBerfe t)crtteren, bie 
crl^altcn finb; ba^ SSerlraucn auf fein ftarfcd OebSd^tnig tSufd^tc 
i^n in fold^en gallen. ©tcid^gultig gegen bic §u(f3* unb 9leben« 
ffid^er ber ©efd^id^te l^attc er fiir einjetne geneatogifd^e, d^ronofogi* 
fd^e, geograp^ifd^e ^lotijen unb Sinjelfragen , ,,bie bie Rinber unb 
Slnfanger fiir bie §au^)tfad^e in ber (Sefd^id^te l^atten", leinen ©inn; 
tt)ie er fid^ feinen ®ti( Don ©erd^t unb Sriegl gteid^giiltig juftu^jen 
Iie§, fo Iie| er fid^ bei gelegentlid^en ©egegnungen J)on TOebul^r 
unb aKutler in fold^en ©ingen gebufbig ba^ (Soncept corrigiren. 
©^on bie gebl^aftigleit ber eigenen Sernbegierbe Heg il^n nid^t ^u 
lange auf bem einjetnen Unroefentlid^en i)ertt)ei(en. @6 ift bann 
eben biefe Sebl^af tigf eit , in ber er feinem gelel^rten ©treben t)on 
friil^e auf einen fo ungel^curen Umfang t)orfd^rieb, ber immer 
ftaunen^ioert^ bteiben ti)irb, njenn er aud^ jumeifen auf Soften ber 
©rfinbtid^feit erlangt ift. SBo ift ber anbere Oefd^id^tfd^reiber, ber 
fo ba« ganje ©ebict ber ©efd^id^te auto^jtifd^ an ber ganjen fflreite 
ber Quetten burd^manbert ^atte? (Sr l^atte fd^on 1823 ben ^lan 
gefagt, ber ©efd^id^te be6 SUfittelalter^, tt)enn iJoBenbet, bie neuere 
©efd^id^te anjufugen; er ttjeitte nod^ 1830 auf biefem ©ebanfen, 
bie neuere ©efd^id^te in ber Slrt feiner unioerfaC^iftorifd^en Uebcr^ 
fid^t ju bearbeiten; unb af^ er inne tuarb, ba§ boju 8eben unb 
^Sfte bod^ fd^tt)erlid^ au^reid^en njurben, fo l^ing feine @intt)it(igung 
ju ber iJofKt^iimUd^en SBeftgefd^id&te tvefentlid^ mit bem ©^rgeije 
jufamnten, toenigften^ auf biefe SBeife bie nod^ au^ftel^enbe ®e^ 
fd^idjite be« 14. — 17. 3al^r^unbert« nad^ju^oten: „um bod^ bafi 



158 grtebri^ (5HP«>^>* ^d^roffcr. 

®anje'' — , fagtc ct iDol^f in eincr nabcn grcubc, o^nc (nad& fcincr 
SBctfc) ben Derftfinblid^cn ®a<} ganj QuSgufjjrcd^en. 

3Jitt bicfcr 9lu«Brcitung, ntit jcncr ©orglofigfcit unb Unt)ot(* 
ftanbtgfctt fcincr SlrBcitcn gab ©d^Ioffcr bcr Srttif fcl^r ftarfc 
ffllSgcn, bic fie gcfd^aftig au^bcutcte. Die angcmcffcncn SSBfirbi* 
gungen unb S3cf^)rcd^ungcn feincr 8ciftungcn, bic bann nod^ jo 
ftrcng l^Sttcn jcin ntiJgcn, liegcn auf fid^ marten, ba bic fritifd^cn 
3lnftaltcn fiir WSz, bic au^crl^alb ber Ktcrartfd^en Sotcrien ftcl^cn, 
bci un^ Icinen 9iaum ju l^aben ))f(egcn; iDol^I abet murben il^m 
iiberaU l^er ctn}e[nc Mgcn unb SludftcQungen butd^ anon^me 
©ricfc, burd^ SJcrfeger unb JrStfd^er, burd^ cl&rlid^e unb unel^tlid^c 
grcunbc jugctragcn, mttfamntt ben gcgcntl^eitigcn Slrtifcfn, tt)orin 
bic SUcnten ber in ^reugcn langc fo auffallig befd^a^ten l^iftori^ 
fd^en unb p]^iIofo^)^ifd^en ©d^ulen il^rc 3Kcifter auf ben ©d^itb cr« 
l^obcn. ^©icfcn !Dingcn gcgcniibcr mfire bic einjtge ®d^foffcr'« 
tt)urbigc §attung getDcfen, bag er, ber i)om Sob nid^W gu l^offen, 
»om 5Eabct nid^tt ju ffird^ten l^atte, fid^ gcgen bic „beflenben 
§unbe" ber giteratur burd^aud fd^meigenb tjcrl^aften l^attc. SBen 
l^attc in bcr tt)iffcnfd^afttid^en SBclt bic (Srfal^rung nid^t i)erbroffcn, 
bag ber tieffinnigfte ^l^ifofo^)]^, ber crl^abcnftc ^oct, ber ujeitfid^tigftc 
©cfd^id^Wforfd^er bic SRid^termage »on ben fabeften ©d^toSfecrn xs^v!^ 
fiber fid^ l^alten fel^en, bic bic fiterarifd^e Senfur afe cin fflrob* 
gctt)crbe betrciben? ©arilbcr t)erbcrgen bic nteiften ber ©etroffcnen 
i^ren Unmutl^ aufi Slugl^eit unb Slnftanbiglcit ; ein SWann tt)ic 
©d^loffer ^atte i^n <yVi% ©clbftgcffil^I nid^t einntat empfinben foQcn. 
3]^n aber firgcrten bic SSornjurfc 3lnbcrcr fiber feine fetbft ein* 
geftanbenen SWanget, unb cr begann frfll^e (1817) in feincn 8Sor« 
reben unb 5Koten unb fpater in ben f)eibefberger Sa^rbfid^crn, in 
ben 9lu«Iaffungen feiner toiffcufd^aftlid^en Sritif , 9?e^)rcffalien gu 
fiben. 3n unbeffintmerter Offen^eit ^jfaubcrte er bann 9lCe« l^crau^, 
tt)a6 Slnberc am tiefftcn tjcrftedten, bic fleinften Smt)finbRd^feitcn 
unb bic grSgten 95erbrfiffe, bie Siferfud^t auf iebe Slnerlennung, bie 



giiebrid^ (Sl^rijio^^ @4Io|f(r. ] 59 

i^n borBetging, bic ^crbl^eitcn gcgcn frcmbc ©ctcl^tungen, btc 
6itteren, tocrlcfeenbcn Slburtl^ettungen fiber iebc abtDCtd^cnbc JRtd^tung ; 
tauter ^ix^t, bie etnen SBangct an ©elbftBel^errfd^ung, an 5Du(bung 
unb Unbcfangcn^cit ju Dcrratl^en, einen ©taub auf ben l^eQen 
S^arafter bed aSanned ju loerfen fd^tenen, ben man in S33tber« 
fprud^dgetft unb ®6)maf)\Vi6)t ganj fid^ ijerlieren fal^. Unb nn* 
leugbar toaren btcd aiudiDud^fe, bie ©d^toffer'6 eigcnften ®runb* 
fa^en grabaud gutuiber toaxtn. 5Cud^ tt)ar er beffen tool^t fetter 
gcftanbig. Sr hat in bet SBcrrebe gum jttjeiten SE^eile feined SITitttel* 
altera (1821) f einen ju tauten 2:abe( fiber bie glaci^l^eiten ntand^er 
fonft i)erbienter SWanner ab, inne getoorben, ba§ bie« gonfifd^e 
^erabfefeen unb SSerad^ten leid^t 5lnnta6ung im Sl^aralter erjeuge. 
®kx6)tDof)l toaren bie grogen unb ftarfen 3^9^ f^^^^^ graben unb 
ganjen 5Ratur in il^nt madjitiger at§ bie ©ebote ber am gnbe bod^ 
nur conbentioneBen ^flid^ten. ©enn [id^er ja^Ien biefe (Sigenl^eiten 
@c]^Io[fer'« unter jene ©finben, bie t)on feinen beften 2^ugenben 
unjertrenntid^ finb. S)er §omerifd^e ®^)rud^, ben er aid 3Jiotto 
feinen ©itberftfirmenben Saifern t)orfe^te: 

05 ^' Sxepov (AEv %e\i^ ist cppeolv, aXXo he eiinrj, 

toar feinem ad^teften SBefen entfd^5^)ft. ©einer ©rabl^eit unb 
SBa^rl^eit einen 3^^^8 aufjulegen, toax il^m im Seben unmBglid^, 
biel toeniger in bem »iffenfd^aftlid^en SSerlel^re. Sr l^atte ber 
^erjogin i)on ©t. 8eu bie ^jritjate aWittl^eitung il^rer Denltpfirbig* 
feiten ju banlen; mitten in ber fflejauberung t)on il^rer ^erfSntid^* 
feit aber fagte er il^r fiffentlid^, ba| er mit biefen geiftreid^en 
©ad^en ffir feine ^mdt nid^td anjufangen tt)iffe. (Sr war mit 
®r6goire befreunbet unb nal^m fid^ bed tjerfotgtcn SKanned offen 
an, aber fiber feine feltfamen SSerbfenbungen erging er fid^ barum 
bod^ in feinem 18. Sal^rl^unbert in naiJ)fter 3lufrid^tigleit* 3a 
fettft feinen 5Dante, bem er bie unpartl^eiifd^c ©trenge, bie aud^ 
jener gegen feine eigenen ^art^eigenoffen fibte, ablernte, fettft biefen 



1 60 Stiebrt^ (S(^rifio^^ ^^loffer. 

cntl^ufiaftifd^ bciDunbetten SWciftcr l^at cr fiber bic ©d^utgrifien 
fcincr f^Jtftfinbigcn 3)cutclcicn bcr cigencn S33er!c fel^r uitfanft an* 
getaffen: ttjte fofltc ntan t)OTi jotd^ ctnem Dicner bcr ffia^rl^cit 
JRfldfid^tctt tocrtangcn gcgcn bic Jlotl^cbcrtDcifcn fcincr 3^'* <>^^ 
gar gcgcn litcrarifd^c ®cgncr Don unDcrfSl^nlid^cr gcinbfd^aft? 

2Kan toflrbc fid^ ubrigcn^ fclbft nur eincr Dberflad^fid^fcit unb 
ungcrcd^tcn ©d^ntS^fud^t fd^utbig madden, iDcnn man anncl^nten 
»oCtc, baf Dor ©d^Ioffcr'^ SEabctfud^t gar nid^t« pttc bcftel^cn 
tBnncn, obcr bag fie ubcraB unb immcr nur bcr 2lu«flu6 i>on 
Ucbctlaunc unb ®aUt gcmcfcn ware. S5on ganjcn JRcil^cn jeit*' 
unb lanb^gcnSffifd^cr ©cfd^id^tfd^reibcr, bic cr auf bcm SBcgc crnftcr, 
fclbftt)crgcffcncr, toal^rl^citgctrcucr gorfd^ung unb cl^rtid^cr, tpa^r- 
l^aftigcr ©cftrcbung ]al), urt^ciltc cr, iDcit cntfcrnt i)on jcbcr flein* 
li^cn (Sifcrfud^t, in ftct« glcid^cr 2ld^tung unb g^rfurd^t. SDal^in 
gc^oren bic SWa^foi), SWofcr, ^fancf, 9BitIcn, JRcl^m, i)or aOcn 
®pxttkx, fcin ^cl^rer in ©Sttingcn, t)on bcm man il^n mu§te 
munblid^ f^jrcd^cn l^Srcn, um ju erfal^rcn, i)on xok ticfcr-^ictdt cr 
gcgcn cincn ttjal^rl^aft bebcutenbcn 3Kann crfutlt fcin lonnte unb 
in unabanbcrlid^cr (Scfinnung andf immcr crfuflt blieb. Slur tt)o 
cr fid^ in inncrcn ^unctcn, bic i^m l^cttig im Scbcn unb ba« 
S33cfcntfid^c in bcr SBiffcnfd^aft »aren, ab»eid^cnb crfanntc, ba 
»ar fcinc 3lbneigung J)on eincr ®t5rlc, bic il^m jcbc SScrl^cl^tung 
unb SJcrtufd^ung ganj unm8glid^ mad^tc. 3lbcr man loirb in aHcn 
grSgcrcn gfittcn unb fflejicl^ungen nid^t pnben, ba^ cr babci i)er* 
urtl^ciftc unb t)orurt^ci(tc o^nc genauc Scnntnif bcr ©adben. Sr 
ad^tcte in ®ibbon lange ^dt, in Sol^. 50iuUcr immcr ben genauen 
Ducttenfcrfd^cr; fcin Sflfii^faCen an bcm erfteren ift nad^ unb nad^ 
gcworbcn, ate cr fcinc Ungcnauiglciten, unb mcl^r nod^, ate cr 
i^re QueCc entbedtte: ben falfd^cn rl^ctorifd^en ^runf, bcr il^m aud^ 
an aJJuHcr laftig n?arb, unb an bcibcn tSftiger, fcit cr pd^ fiber 
aWuIIcr'^ politifd^en S^arafter enttSufd^cn mu^tc unb in ®ibbon 
bie greubc an bcm SBfiftling^mcfen Ifibcrlid^cr SRou6^ gctt)a]^rte. 



grlcbvtd^ (Sl^rljlo^l^ ©^toffcr. 161 

©er 3Jii«mut]&, bcr bann gcgctt bicfc 3cit8cnoffcn ju S^age fommt, 
ift obcr cbcn fo U)cni8 ^)etf8nfid(^er 2lrt ober in ben SKotitjen cincr 
juffitligcn Seibcnfd^afttiij^feit begriinbct \m fein ©egcnfafe gegcn 
bic 5)iobor, bic Icno^jl^on ober ©alluft, bte ©d^reiber ISngft unter* 
gegangener ^tikw ; Sine unb btcfetbc Slbneigung fefete il^n alter [itt* 
K^en 95erberBt]^eit, atler ©runbfafelofigfeit im SeBen, atlem ^fitter 
in ber SBiffenfd^aft, attem oratorifd^en ©d^niud, aHer ^joetiftrenben 
©d^rcibart, alien ^jragntatifirenben S^arafteriftilen unb ©eelen* 
gematben, aKer materifd&en, romantifd^en SKanier, atter affectirten 
SKtert^umfid^feit unb B^itf^^^wns in l^iftorifd^en S^arftettungen ent* 
gegen. Unb »ie in biefen gStten, fo fd^ieben il^n iiberati bie be* 
ftintntteften ©tunbfafee, bie ntit ber SEotatitat felner ganjen 9?atur 
auf« innigfte pfantmenl^angen, t)on affen l^iftorifd^en Sor^^3^aen 
untcr ben t)ater(anbifd^en 3^it8^n'^ff^n ^^» ^*^" "otmn er einen unb 
ben anberen ftet6 mit 2ld^tung genannt l&at, obgfeid^ man au^ 
feinen gelegentlid^en 2lu«f8tten ober ©tid^en gegen Slnbere, bie er 
nid^t genannt ^at, fd^Iiegen f5nnte, e« fei nur Srittcl unb Kein* 
Kd^c ?aune, bie i^n benjege. 

®o tt)ar e« j. ©. ba^ ffleftreben tjon T)a]^tmann, beffen fcfter, 
^3erf5ntid^ unb toiffenfd^aftlid^ jutjertaifjtger S^arafter bei ©d^Ioffer 
attegeit in ben 1^8d^ften (S^ren ftanb, ba« Si^eoretifd^e unb "^Jraftifd^e 
ju t)crbinben, ben ®efd^id^tfd^reiber gum ©taatgmanne ju fteigern; 
©d^Ioff er aber, mie fel^r er i)on bem ©ud^ftaben ber SBiffenfd^aft ju 
bent ©eifte, au^ bem S3ud^ in ba« Seben tjorbrang, erilarte [id^ 
friil^e in bem gang entgegengefefeten ©inne, bem er ju alfen S>^\kn 
uni)erbrud^fld^ treu geblieben ift: bag er bie SBiffenfd^aft afe fofd^e 
gang t)om Seben trenne, bie nur fur ba^ Seben corbifbe, ba^ ,,fid& 
felbft regieren" foHe; toie benn nur ber toal^re ®efd^aft«mann, ber 
nur toirle, xoa^ au« ben atlgemeinen lebenbigen S3ebiirfniffen ent* 
f^)rtngt, feft ftel^e, tt)o ber ^atbtoiffer fd^toanle. 

3Da« lonnte nun im Sjtreme einfeitig Ilingen; aber man 
burftc e« aud^ nad^ bem SBorte nid^t nel^men. SDber man mufite 

®erDinu«* ?ebcn. ^1 



162 ^xUM^ (S^rlftoi)^ @<^(offer. 

ed in aQer ©trenge mdi) ben SBctten ne^men, n>o (n)te fo oft in 
©d^Ioffer'd acu^emnflcn) untcr bcm bo^)^)clfcitigcn ©tbcrf^)ru(i{>c in 
fetncr JRcbc bic Sinfeitigfeit tjerfd^minbct. ®cin (Segenfafe gait bcr 
SScrcinigung bed Sl^eerctifer^ unb ^taftilcts in Sincr ^erfon, cincr 
JRoHc, in ber il^n \6fcn bic SCl^cilung ber Sraftc befovgt gcmaci^t 
l^attc, gu ber @r ^)erf6nlici^ auf afle gSUe nid^t tofire gef^affcn 
gcmefen^ ©agegen bie SBiffenjd^aft ganj bom Sebcn gn trenneu, 
ift nid^t m5gtid^, toenn fie »fur ba^ Seben borbitben fofl": auf 
biefem S^l^cil feine« ©afee« abcr ttJiirbc fein !£on gclegen l^aben. 
"^ndf burfte er fid^ nut mdi) bent entgegengefc^tcn (5f trcme gejogeu 
ful^Ien, urn fid^ fogteid^ in cinem umgcfc^vten ®egenfo|c ju er* 
lennen. 2K« Stein bie ©ammUuig ber beutfd^en ®cfd^id^tjd^rciber 
entmarf, lel^nte ©d^Ioffer bie 5lufforberung ai, an biefem ^Rational* 
ttjerfe S^eil gu nel^men. 6r lieg nur Slebengrunbc angebcn; fccx 
eigentlid^e ®runb n?ar bod^ nur ber, bafe er t)on aCem Slnfang an 
gang unn)iHfurUd& ben intimeren ©egug ber SBiffenfd^aft gu bcm 
8eben grabe fuc^te, bon bcm il^n biefc 3lrbcit l^iftorifd^ev ^l^ilologic 
^inroeggegogen l^atte, bie bei il^m gcioig in alter Slc^tung ftanb, fur 
bie er aber ^)erf6ntid^ nod^ loeniger gcfd^affen tt?ar ai^ gu ber 
^rajid be^ ftaattid^en SSeamten. 

SlJlit biefer JRid^tung ©df^loffer'^ auf ba« ^tbtn l^ing aud^ bie 
Sntjdf^iebenl^eit gufammen, mit ber er in ber reinen ®efd^id^tfd^rcibung 
alle Dftentation mit 5Weben* unb $u(f ^toiff cnf d^af ten , Dor 2lC(cm 
aber mit aller abgetegenen antiquarifd^en, arc^aologifd^en unb mijtl^o** 
logifd^en SSSeidl^eit bcr^jBnte. Ol^m toic einem SE^uf^bibe^ unb 
2)?ac^iai)etti unb alien ^iftorifern, bie bor ber unii)crfeHen S3itbung«* 
fd^ulc ber neueften S>^xt lagen, gaft fur ®efd^id^te nur ber gtug ber 
©egebeul^eiten , nid^t bie ©d^ilberung rul^enber 3wftanbe unb bic 
fivlauterung fte^enber SSerl^Sltniffe, ,,nid^t ba« 2lu«meffen ber SiSume, 
loie er e« nannte, fonbern ba^ Slufgol^ten bcr SKomcnte''. S^ tear 
nid^t ®ritte unb Sigenfinn, fonbern n)o]^Iertt)ogene« ^ringip, bag 
er bie (Srforjd^ung ber Ur* unb a3or* uiib SJi^t^cn* unb ©fitter^ 



%vUM6} (S^rtjie^^ @*Ioffer. 163 

gcfd^i^tc au« bcr ftrcngen §iftoric in bie SBorfc^utc fd^ob. 3^m 

tear ba^ nid^t bie 3lufgaBc be« §iftorifcr«, ftc^ in bcm Sl^aod bcr 

33omcIt, ben .@u»H)fen bet SSarbarcn unb ben SBalbcm bcr ©ra)^* 

mincn umjutrcibcn, fonbcru in ben angebautcn, fonnigen ©cgcnbcn 

bcr Ocfd^td^te ba« Sid^t ju fu^cn, wo e« tft. (Sr lonntc ba^cr bie 

folgenreid^e l^iftorifd^e ^itif ctnc^ 5Riebu^r, bie ^)]^i(of0gifd^c SKofoif 

cinc^ Otfricb SKiiflcr an i^rent Drte el^ren unb ad^ten; aber e« 

marb i^m ju Diet, afe cr ju ericbcn glauBte, baf bie !C)it)ination 

gtpcifel^after (Srgebniffc avi^ 50i^t^en, Slttertl^iimcrn unb Snfd^riftcn 

bie Mate, l^ette ®z\^x6)k J)crbrangte, ate fid^ bie Iritifd^e SKilrologic 

fo breit mac^te, ba| bie ^iftorie mic ju einem ffleiioerfe ber ^l^ilo* 

logic l^erabjufinlcn fd^icn. 

Unb a^ntid& ijcrneinenb J^crl^iclt [id^ ©d^Ioffer bcr biptomati* 

fd^en unb arc^ii^alifd^en ©efd^id^tfc^reibung bcr JRanle'fd^cn ©c^ulc 

gcgcniiber. S« giebt ffir bie aSiclfeitigfcit bc^ beutfd^cn ®cifte« 

njenige^ Sl^araltcriftijc^cre, afe tpie bicfe beibcn gcgenfatslid^cn Sluf^^ 

faffung^tt)cijcn Don SSeruf unb ©el^anblung Dcr ©efc^id^tc bic^t 

neben einanbcr entftanben unb au^gebilbet finb, fid^ fd^roff cinanber 

au^fd^Iiegcn unb bod^ gteid^fam crganjcnb bedfen, meil jeber ba« 

fcl^It, toad bie anbcre ffat, unb icbc bad ^at, toad bcr anberen fcl^It. 

aScibc SKctl^obcn finb toefcntlid^ Iritifd^er 5Ratur unb a^nlid^ frag^ 

mentarifd(^cr Wet ©ad SSoraudfefeen bcr aSerglcid^ung anberer 

©iic^cr ift il^ncn beibcn cigen, bie beibe nid^t toiebcr^oten ntSgen, 

road nnja^figc male ergal^U toarb. 35ie Sine, bie bie l^iftorifd^c 

aWatcric in atter umfiinglid^cn Sreitc ergrcift unb in ciner trodEcnen 

annaliftifd^en ©arftcOung, aber t)on aCen ®«iten bcleud^tcnb tjor* 

fiil^rt, xcrftiidtclt bod^ bad ®anje ber (Sefd^id^te burd^ ungleid^c, 

form* unb funftlofc fflel^anblung tcid^t miebcr njie in fflrud^ftfidtc; 

bie anbcre, bie mcl^r niir cinjcinc aWomente audma^tenb au^ cin* 

jetnen ©cfid^tdpuncten barftcttt unb in formgcfdttigcr SDlemoircn^ 

manier )>ragmatifd^ oudfciU, fud^t umgefe^rt and S3rud^ftudEen in* 

faramenl^angenbe ®anjc ju bitten ; bie Sine erganjt bie i)orl^anbcncn 

11* 



1 64 gnebrid^ (£^>rijlo|)]^ ©ddloffer. 

@cfd^id^W»evfe gtctd^fam au« ubcrfcl^cnen ©teltcn Bcfannter Queflen, 
bic anbevc au^ uod^ nid^t gefc^enen Urfunben. 3n biefem ©efd^aftc 
ba^ Uubclanntc au« unentbcdten SRegioncn an« Std^t ju fotbcrn, 
ficl^t bic fe^jtcrc SKct^obc ben f)au^)trcij ber ®efd^td^tforfd(^ung unb 
gtaubt bamit 9?ufelid^c^ unb ^lotl^tDenbigc^ ju Iciften, fclbft tt)cnu 
ba« (Scfwnbene ^on unb fur fid^ ntd^t un unbebingter SBid^tigfcit 
tt)are." ©icfet im ©runbc fleinltd^cn Slnfid^t l^at ber SSerfed^ter 
ber anberen, ber bie ntd^t ju bewatttgenbe Unerjnegltd^Ieit be« be= 
reit6 Dorltegenben ©toffee liBerbenft, bie groge unb ernfte (Srtoagung 
entgegeuiufefeen : tt)ie e^ bie au^fd^^Iiefeltd^c (Sigenfd^aft ber 
©efd^id^t^tDiffenfd^aft ift, bag fie taglid^, mit ben fortfd^reiten* 
ben ©ilbungen ber 9S6Ifer, ftet« neue in ganj ungcl^euren SSctl^att* 
niffen antoad^fenbe SKaffen be« ®toffe« intnter unu6erfc]^6arer em^or** 
tl^ilrntt, ol^nc n?ie a fie anberen SBiffenfd^aftcn eine gleid^e 3Kaffe 
ate antiquirt bci ©eite legcn ju fBnnen ; i^n bett)egt balder ^)cinlic!^ 
i)or J)icten anberen ®eban!en ber Sine, xoit man in biefer Ueber^ 
ffille bie SRaterie auf ba5 unbebingt ffiid^tigfte einfd(^ranlen foHe» 
3u biefem ^tozdt mug man auf biefer ©eite, bic jtoar ujie bic 
geiftfofere au^fiel^t, in Ocift unb ^ern ber ©efd^id^te ijorjubringen 
fud^en; auf ber anberen, afe bie geiftreid^erc geru^mten, bcftcl^t 
man auf ber grflnblid^en Srforfd^ung be6 (Sinjclnen unb (Sfet M^ 
Slnbere ®ott 6efo:^len" fein. £)iefer SDict^obe ge^en bann leid^t nad^ 
umfaffenbften neuen ©rgrfinbungen bie einfad^ften ®eftd^t«^uncte 
in ben grB^cren gefd^id^tlid^en SSerl^attniffen berloren, bic bic gc* 
mcine ffletrad^tung au« ben plattm 2^§atfad^cn langft ganj fid^cr 
abgejogen ^attc. !Dcnn i^r liegt immer bic ®cfa]^r nal^e, bag fie 
i^rc ungebrudten QueCen uberfd^afet, nur tocil fie neu finb, unb 
i^re bi^)Iomatifd^en ®en)a^r6leutc , nur iDcil fie ate amtlid^c gin* 
geujei^tc fiber bie gefc^cl^enben ©inge ju raifonniren miffen: ba bod^ 
bie ©tettung be« ©i^itematen feinem B^i^B^'ff^ tmtn bcfonbcrcn 
aSertl^ crt^eilt, menu il^n ber 3Jiann nid^t erft fciner ©teflung ge* 
gebcn; ba bod^ an unb fur fid^ ber SSerid^t cine^ !Cij)Iomaten feinc 



grtebrt* (Sferifio^^ @(^Ioffcr. 165 

grSgcrc Scbcutung l^ot ate fctc SWittl^eifung icbc« anbcrcn fal^igen 
jcttgcnoffifd^en ©eobad^tet^, bcr in bent etgcntUd^ factifd^cn J^l^eife 
ber ©cfd^id^tc ben S^Sufd^ungen leid^t tt)cniger ate iencr au^gefefet 
ift* 5Rad^ biefer 3ln[td^t getpinnt ^€ ber ©od^enberid^t ctne^ !Di* 
^)tontaten tt)o^t fiber bie grogen Eombtnattonen eine« aRad^iotjeCi, 
au« bent nid^t^ gtunblid^ed ©injetnc, nid^te 9Zeue« ju eycerpiren 
unb ju tegifttiren ift; unb nid^te ISnnte fta^jpantcr fein, ate bie 
Seife ber Seurt^eifung biefer grB^tcn l^iftorifd^en ®enie« au« Beiben 
©tanb^juncten einanber gegcnuber ju ftetten. 15er 95ertreter ber 
©nen ®eite tuflrbe in biefem SUJanne ben !Ci^)tontaten t)iefletd^t 
beargtool^nen, aBer ben l^ol^en ftaat^mfinnifd^en (Seift in il^nt nid^t 
tocrlennen unb bent SKeiflev in ber l^iftorifd^en Sunft bie gr8§te 
SSeiDunberung jotlen; bent ber anberen tt)urbc fein ©efd^id^temerl ate 
eine Btoge mittelBarc 9lad^erj5^tung nad^ nrfprunglid^eren QueUen 
gfeid^gflttig fein, befto fd^afebarer aber feine bi^)tontatifd^en fflerid^te, 
bie Slrbeit be« §anblanger« ber ^J^orentiner JRegierung; tjor ben 
bBfen SBorten feiner ^jolitifd^en ^rinjijjien, ■ trofe benen er fid^ (nad^ 
ben Urt^eifen be6 erfteren) int Bffenttid^en 5BirIen ate ein grower 
®urger betoa^rt l^atte, tt)firbe [id^ ber anbere entfe^t l^inipegmenben 
unb ttjurbe bagegen bon §erjen tieber einen ©d^Snrebner n?ie ©uicciar* 
bini rfll^nten, ber fid^ int bffenttid^en Seben l^anbelnb auf« fd(^(ed^tefte 
betoal^rte. Unb bon biefen erften Unterfd^eibungen au« brange man 
in biefer ffletrad^tung ntit Seid^tigfeit in bie innerfte 35erfd^iebenl^eit 
bc« SSerpttniffe^ beiberfei ©efc^id^tebetrad^tung ju einanber unb ju 
il^ren grogen Obiecten, ju ber ©efd^id^te ber SSergangenl^eit, ju bent 
ftaatlid^en 2eben in ber ®egentt?art bor. 35enn Oefinnung, etl^i^' 
fd^er grnft unb ^jolitifd^e^ Urt^eif !8nnen unntBgtid^ gfeid^ arten ba, 
n)o man borjug^ujeife auf bie Sl^aten, unb bort, tt)o man i)orjug«* 
tt>eife auf bie SBorte in ber (Sefd^id^te ad^tet, t»o e6 bem SKanne 
biefer SWet^obe am l^eimlid^flen , unb bem ber Slnberen am un^' 
l^cimlid^ften ift^ in ben Uriutiben ber 8eute, beren ©d^rift unb SBort 
fo oft nur jur 35erfteflung ber SBa^rl^eit bienen mug, fur bie bie 



1 66 griebrt^ (S^rlflo))^ @^(offer. 

©cfd^id^te crft ein ®cfcl^cl^cnbc«, ntd^t cin @cfc^>e]^cnc« ift, bie in bet 
fflcfaitgcnl^ctt toon Dtenern unb ©d^retbcm, mit ijcrcngtcm Slide, 
in 5Ru(ffid^ten auf bit ^errcn fd^rcibcn, fur bie fie beobad^tcn, unb 
auf bie Secbad^tetcn, fiber bie fie bcrid^ten. ©d^toffer glaubte ba^er 
frfll^e, ni(^t t>orfid^tig genug au« bicfcr ©eft ber fci^Ieid^enben Sabalc 
ergSl^Icn ju lonncn, n?enn bie ®efd^id^te nit^t Statfci^erei wcrben 
fcQe. @r titx\d)mSiSftt t^, in unbegangenen ^ol^Ienfd^aci^ten ju graben, 
too in bent grunen SBatbe ber offen liegenben ®e[d^id^tc fo ml 
frifd^e« §oIj nod^ ungefd^Iagen ftel^t. ©iefer SKetl^obe, bie bie 
grogere f$reube t^oraud ^at am Seben, an $anb(ungen unb S£^Qt« 
fad^en an fid^, tt)irb c« bann ol^ne iebe Slbfid^t (eid^t, bie ^Ratur 
unb ben ®eift ber ^erfoncn, ber aS8Ifer unb 3citen in einer treuen 
Unbefangcnl^eit abguf^picgeln , bie bie anbere mit aHer ^nft fe^t 
»iel fd^iDcrer eneid^t. SDenn baju fBrbert weit me^r ate bie Sr* 
Bffnung aCer Slrd^it>e bie SBeleud^tung ber ibeeCen Slntriebc in ber 
©efd^id^te, bie ^cranjiel^ung be« Dffenft liegenben S£^cilc« aHcr 
©efd^id^te, ber giteratur. 3n bem (Sebraud^c, ben ©d^Ioffer t>t>n 
iffx gur (Srl^eHung bc« ®eifte« ber jjoUtifd^en ©efd^id^te mad^te, l^at 
er fein eigenfte«, bol^nbred^enbe^ aSerbtenft. gr l^at baburd^ nic^t 
atlein bie SKetl^obe ber (Sefd^id^tfd^reibung frud^tbar ertoeitert, fonbern 
er ift aud^ toefentlid^ baburd^ ein tual^rer SSoIfel^iftoriler im bcften 
©inne be« SBorte« gctoorben: nid^t burd^ populate gorm unb5Dar* 
fteCung, fonbern burd^ feine ^inlel^r auf ben ibeaten Si^eiC ber 
®efd^id^te, auf bie geiftigen ©trebungen im SBoHe, bie »on ben 
aSeranftaftungen unb Sinmirlungen toiCffirlid^ lenlenber JRegicrungen 
am unabl^angigfien finb, in benen bie freieft toirfenben Slntriebc ber 
S^atengefd^id^te gefud^t ttjerben muff en. 

Sluf biefem ©ebiete ber Siteraturgefd^id^te ttjieber void) ©d^Ioffer 
alter eigentlid^en gad^tDiffenfd^aft, toie alter aftl^etijd^en Setrad^tung 
au«, in einem 3Ka§e, ba« il^n mit feinem getreuen ©d^fller, mit 
mir, unb midji mit il^m in offentlid^e unb ^Jtiuate SoCifion brad^te* 
2lttd^ babei leiteten il^n ganj beftimmte, ftet« bel^au^Jtete ^ringipien, 



grtcbri^l^ Cl^rifto^l^ ©d^foffer. 167 

ciVl>o^ man m6) cingclncn ©ttubetn fctncr 8aunc l^Stte fd^ttcgcn 
I9nnen unb in mcincr Umgctong oft gcfd^toffen ^at, bag bod^ cinigc 
abf^jtcd^cnbc SSetttJcrfung unb JRcd^tl^abctct gegcn ben 3finger babci 
obnjaltcn locrbc. 2Ber x^n abcr gefcl^en l^attc, tt)ic ct nac3^ liurt^* 
fcfung bc« Icfeten ©anbc6 ber ©cfd^t^tc bcr beutfd^en Did^tung, 
t)om etften Sinbrnd crgriffen, frfil^ 3Korgcn« auf mcincn bomaligcn 
Sanbfi^ lam, ntir mit ftra^tcnbcn 2lugcn unb fibcrfprubctnbem 
3Munbc in innigfter gteube ban!tc, bag x6f in mctner ©curtl^etfung 
fo Dicier ©egenftanbc unb SKenfd^en iiberaO feinen eigenen ®e* 
banfen iUt>orgceitt toare, unb mit bem fro^cften 9lu«bru(J ber gr» 
iDartung fd^Iog: e« mflffe bod^ feftfam jugel^en, tt)enn bei fold^ 
ciner SonttnuitSt gcfunber 5lnfid^ten nid^t julefet ein gutcr ^totd 
crreid^t mcrben foQte, — ber l^Stte il^n in feiner ad^ten unb tDal^ren 
^flatur gefe^en, bie, too fie nur ernft angefagt tt)urbe, jeber Sfein* 
Ud^Ieit ganjlid^ fremb tt)ar. 

ffiic <Sd^Io[fer'« n)iffenfd^aft(id^er ^itil, fo liegen in gteid^er 
SBeife ganj innerlid^e, mit feinem S^aralter ttef jufammenl^angenbc 
ajlotitoe aud^ fetncr fittttd^en Sritil ju ®runbc, U)ie ^aufig 
aud^ fie, wie jene, t)on jufaQiger Saune beftimmt fd^einen fann. 
§6rt man freilid^ bie fc^aten Sefer, bie il^re SBitbung unb SWenfd^en* 
fenntnig im SRomane unb im @a(on, il^re ^otttif unb ®efd^id^t«^ 
lenntnig ou« ber 3^i^wng fd^6pfen, fiber biefe ©eite in ©d^Ioffef^ 
SBefen urtl^eiten, fo fteHen fie fid^ ben 9Kann J)erf6nlid^ al« einen 
murrtfd^en ®auerto<>f i)on fteinmcifterlid^er ©rSmUc^feit i)or, fo 
criennen fie in feinen ©d^riften nid^t^ ate einen moralifd^en ®j)litter« 
rid^ter, ber fur bie ^>otitifd^c ©roge ber OKenfd^en feinen ©inn l^at, 
ber fiber bie au^gejeid^netften 3DMnner ber ©efc^id^te in fd^nober 
SJerad^ttid^feit abf^}rid^t, engl^erjig unb einfeitig aKe ©attungen 
t>on SSerbienften mi^Iennt, bie nid^t in bie 8inic feiner eigenen 
Sefa^tgung ober Sleigung fallen, ©tfinbe e« fo mit ber a)?enfd^]^eit, 
bag aHe 2Wotii)e ber ©eftgepriefenen fo fd^Icd^t, ade ®r8ge ber 
gefd^id^tlid^en ^eroen nur falfd^er ©d^ein, atle ben>unberten ®rog» 



168 griebr^ (S^irijlo^l^ ©ti^Joffer. 

t^aten fo fc^r i)on l^agttd^cn Se^rfeitcn entftcCt fcicn, bann motttcn 
ajicfe nic^t bcgrctfcn, toaxmi man an irgenb ciner ®t\6)x6)tt itgcnb 
eincn 2lnt^ci( nc^mc, an bcm 8e6cn irgcnb ein 3ntcreffe bcl^icttc 
nnb nid^t t^crjagenb ba« S3ud^ Itcber Mtoffc? 

2luf bergleic^cn fBnnte ©d&Iofjer anttDorten, ba| i^n, ber 
fd^on mit 15 3a^ren munbig fiir \x6) fe(6cr forgen ntugtc, ba« 
Scbcn nic^t fanft angcfa^t ^abc, ba^ er c« con fcinev rofigen ©eite 
nic^t ^abc fenncn gelernt, ba§ man il^m nad^ feincn ©rfal^rungcn 
Stnft unb Sifer ju gut fatten miiffe. 2lber cr wiirbe bte^ nid^t 
antiDOtten; eiuc fo j)etf8nUd(^ gefa^te @ntjd(^u(btgung ftiinbc a\i6} 
fetncm ganjcn SBcfcn, fciner ^}erfonUd^cn 2lrt ju fcin, in feincr 
SBcife an. ©cnn tote ujenig iene fo Urtl^etlcnten uber5au})t con 
aKcnfd^enbeurt^eilung bcfiften/ ba^ loiirben fie fclber eingeftel^en, 
locnn fie fid^ au^ cigcner Sefanntfd^aft fiber ii^re 3Wi«grtffe in 
©ejug auf bie "iPerfiJntid^feit be« Oetabetten enttSufc^t i^atten: ber 
ein burd^au^ l^eiterer, glfldttid^er 3Kenfd^ njar, loed^felnb ituar tuie 
ieber SJernunftige jtoifd^^en ©rnft unb ©d^erj, jtoifd^en SBurbe unb 
8affigleit, je nad^^bem \\<i) bie Slnldffe boten, im ®runbe be^ SBefeud 
aber eine !8r^er(ic^ unb geiftig ju ferngefunbe 9?atur, um nict^t 
i)on alien bauernben Saunen unb 33erftimmungen , i)on einer i)or^ 
l^errfd^enben Srfibe be^ Siemperamente, »on ©pleen unb ©Sure 
ftei ju fein. 

S33a« ©cutoff er gegen iene 3Sorn)urfe fagen fonnte unb 
fagen wfirbe, toare bie^rba^ man in bem Seben im ©ro^en, in 
ber ®efd^id^te, anbev^ at^ in 5Roman unb 3lobeKe, eine oberflad^tid^e 
greube am Seben bei afler ^eiterfeit ber ©inne unb be^ ®eiftc^ 
nid^t ternc; bag man au« i^rer iSetrad^tung jtoar nid(^t menfd^cn* 
feinbtid^e 95erac^tung, mo^t aber eine ftrenge Slnfid^t bon ber S33ett 
unb ernfte ®runbfa(}e fiber ba« 8eben einfauge; bag loenigften^ 
auf bie grSgten aCer SSeurt^eiler bon SlBelt unb SJKenfd^en, bie an 
einem eigenen inneren Seben ba« augere ju meffen berftanbcn, auf 
einen ©]^a!efpeare, ©ante, SUJad^iabelli ba« SOBetttoefen ftet« einen 



grtcbrtd^ (S^ripo^l^ @c^>Io(fct. 169 

fold^cn ju Srnft wnb ©trenge bitbcnbcn Sinbrud gemad^t l^abc. 
9Bcr burd^ cine fd^arfc ©rjtcl^ung i)on Sugenb auf geicSl^nt njirb, 
ba« ®ute unb SRcd^tc ate ba« fclbftberftanben Drbnung^magigc ol^nc 
Sob unb SRul^m l^ingcl^cn ju fe^cn, nur i)on bcm ©trSfltd^en unb 
gatfd^cn cm Slufl^cbcn gcmad^t ju l^Brcn, tl^nt toitb ju letnev 3^it 
bie ©d^foffct'fd^e ©trcngc ju ftreng erfd^ctncn; unb nur ju fofc^cn 
finncnbcn Sefcrn, bie gute 5Watut, gefunben ©inn unb cinfad^en 
SSerftanb mitbringcn unb crnfter ^vaift nid^t unjugangfid^ finb, f)at 
©d^Ioffcr in jeincn ©d^tiften rcben tDoHen. 

aSBa^ ©d^toffct gcgen iene aSottoiirfe tt)irftid^ gcfagt f)at, ba« 
ift gegcn bie anber^ ffirjogenen gctid^tct, bie in ber ©cfd^id^tc tDic 
in ber SWorat cine SKctl^obc rotten, bie n^afd^cn foH, ol^nc na§ ju 
madden, „bie ba« 8eben fanft, mt(b, umfid^tig in aKen jeinen S3e* 
jiel^ungen . fagt unb bittigt, tpenn e« nur nid^t gauj fd^Ied^t ift"; 
biefcr SIKetl^obe jog er aCejeit feine raul^e SWanier »or, bie nid^t 
gurd^t l^atte, e« ntit ben SKenfd^en ju berberben. Sr begriff, bag 
ber ernften SSBal^rl^eit unb ©etbfttreue bie ©d^oiiung gegen 93JeIt 
unb SKenfd^en unb SSerl^altniffe nur eine untergeorbnete JRMpd^t 
fein lonne. @r n^ufte, bag bie ,,berti)afd^enen ©eelen* jene Sigenl^eit, 
ilberaC ba^ ©d^Iintme gu fel^en, f iir „teuffifd^" berrufen ; aber feine 
®e»)iffcn]^aftigfeit fd^rieb il^m bor, biefen SSbrtt>urf nid^t ju fd^euen, 
tt)o bie aaSal^rl^eit nid^t geftattete ®ute« gu fel^en. Sr urtl^eitte „nid^t 
barum fd^arf, toeit er greube an ber ©d^arfe l^atte, fonbern ttjeil 
er c« fur ^fltd^t l^ielt," ©eine Satonifc^e ©ee(e toottte „lieber fid^ 
felber oj^fern, al« i^rer Ueberjeugung untreu toerben/ 

3)iefe naturtid^e, grunbfafelid^e ©Irenge be^ SWanne^ nod^ ju 
fd^arfen, l^atte bann atterbingd ba^ beigetragen, bag feine f)au})tfd^rif ten 
in ber ^z\t itx fd^mad^boHften afler SReactionen erfd^ienen, beren 
ganje Jenbenj feinen feurigen ®eift jum l^etten ©egenfa^e ent* 
ftantmte, in ber bie SRudtfid^t^Iofigfeit ber f)errfd^enben unb bie 
Saul^eit unb glaul^eit ber ©el^etrfd^ten ben unabl^angigen Sl^arafter 
JU einer al^ntid^en 9?udffid^t«fofigfeit be« 2Biberftanbe« in einem Stone 



170 gricbri(3^ (5^>vifto^^> ©c^Iuffcv. 

ttcfcter Sntruftung f^)anntcn. 3)icfcn 3w9 abet, fid^ ctncr clnfcitig 
l^cnjd^enbcn ©triJmung , ctncr flBcrfjjanntcn SRtd^titng bcr ^zxi cnt* 
gcgcniuftcmmcn, bcm grogcn ?)onfcn (ben et fid^ balb gtfiubig batb 
unglSitbig, balb frc(^ balb fcIaDifd^ nad^ 2;on unb 3Wobe cntfd^eibcn 
fal^) grunbfa^fid^ bie ntobctircnbe ajictnung in btc anbcte SBagfd^ale 
cntgcgcngutDcrfcn, ntitg v^oxi ganj int ®ro^cn jur ©iirbigung bon 
®d^Iof[cr*« aTOcnjd^cn* unb ©cfd^id^t^beurtl^cKung m S[ugc l^aben, 
man mu| in jcbcm cinjctncn gaUc tt)iffcn, tt)eld^e l^crrfd^cnbc SRcinung 
obcr njctd^c* SffcntHd^ gcfSCtc Urtl^cil fiber btefcn obcr jcncn ®cgen* 
ftanb cr grabe (bicQetd^t ganj ftiQfd^tt)cigcnb) auf ba« Sorn gcf agt 
Ijat, unt ®runb unb SRcd^t fcincr Urt^cilc i>6Hig ju burd^fd^auen: 
bann finbct man ubcraC, ba^ fcin fittlid^cr SRigort«mu«, ben man 
ate ben boKguItigften S3ctt)ei^ ciner engl^etiigcn ffiinfcitiglcit nal^nt, 
ber boMguItigfte ©ctoci^ etner ttjcitfid^tigen S5ietfeitig!cit ift, btc ®oBe 
feiner 5Ratur, bte ©d^Ioffcr bicMcid^t am mciften jum ©efd^id^t^ 
fd^reiber berief. Sr \oif ben menfd^tid^en ®eift ..etoig jum Srren 
Dcrbammt i)on cinem Sleu^erften jum anbercn uberfpringcn", ol^ne 
ie ben S05eg ju erfcnncn, ber burd^ bie aWttte jur SBal^rl^eit ful^rt; 
er tt)arf fid^ bann teid^t in ber Sebl^afttglett feiner ®et[te«, afe oB 
e« feine Slufgobe geir>efcn toare, in aHju ftarlen ®d^tt)anfungcn ber 
SWeinungen ftet« ben SSerid^tiger abjugeben, ejtrem cinem l^crrfd^cn* 
ben Sjctrcme entgegen, ber ma^boHen SKitte fd^einbar felber bcr^ 
luftig, bie gtcid^ttjol^t ber ganje ®tanb^)unct feiner Sitbung unb btc 
grud^t feiner Seben^crfa^rung toar. (Sr tDu^tc, ba^ in Jeber aBal^r* 
l^eit (bei SScurtl^cifung ber i)erfd^tungenen mcnfd^Iid^en 3)inge) ge* 
meinl^in cine l^albe 3rrung, in jcbcm Srrtl^um cine l^atbc SBal^r^eit 
bcrborgen ttege; unb aw^ bemfetben ®runbe, au6 bcm er Sinmal 
ciner SKcinung fd^roff tDibcrf^prad^ , toibcrf^prad^ er cin anbermal 
ganj fid^crlid^ nic ^Vi^ blower 8aune, ganj fid^crtid^ nur ^Vi^ cinem 
objectiben 2lnlaffe in ben au^erfid^cn Sricbniffcn bcm ®egent]^eife. 
aWan ]^at il^n in feinen l^au^Iid^cn Sreifen bc« SSl^Icrglauben^ fjjotten 
^x^1^ ISnnen, ber fid^ an ba« ®lauben«belcnntni6 ^ing; ate aber 



griebrtd^ Sbrifto^^ et^tofjcr. 171 

bie bcutfdji'fat^otifci^c Setucgung burci^ ba« 8anb ging, fcfetc ct ber* 
fclbcn Umgcbung ben bcrborgctten ©inn in bcm fd^cinbarcn Unftnne 
bc^fcttcn fflclcnntniffc* eifrig au«cinanbcr. 3" anbcrcn 3^^^^^ Icgte 
cr tmebcr, unb immcr on« bcmfefficn ©runbc fcincr SStctfcitigleit, 
bie ganj cntgegengcfcfete (gtgcnfd^aft aM, gwcifceutigcn 2ln[id^tcn 
fclbft au« mi^tiebigcm SKunbc nad^jugcbcn, toeit man {a bi« ju 
einem gctwiffen ^unctc i^rc SRit^tiglcit jugeben unb ^mitgcl^en" 
fSnnc. ©0 toot i^m bic aCfeitigc, unbcfangcnc (SrtDagung in feincn 
l^iftorifd^cn ^\6fitx\pxix6^en in eincm fclbft ju votxt gcl^enben SKa§c 
cigcn, bad abcr aHcd cinfcitige %b\)fxt6fzn, worubcr man t^n ge* 
mcin^in an!Iagt, grabcju audfd^ttcgt. 3n feincn fflitberftfirmenben 
^aifern fann man finben, ba6 er [\6f (ginmal (p. 214) fur bie 
©ilberfreunbc entfd^eibet: wcil unter iencm ©efd^led^tc , M^ i^ic 
SBal^rl^eit gcbtenbet ^attc, mit bem ©innlid^en batb aud^ ba« Ueber* 
finnlic^c n)eggeti(gt toorben voaxt" ; ein anbcrmal aber (p. 405) fteBt 
cr \x6) auf bie ©eitc ber fflilbcrf einbe : mil ber aKi«braud^ mit 
ben Sitbern aCe njal^re SRctigion jerftBrt unb ben SSerfaK be« ®taatc« 
l^crbetgcful^rt l^abe, ba ber f)aufe fi(^ geto&^nte, iibcraC SBunber gu 
fcl^en unb gu l^offen, unb fcedl^atb aUe menfd^tid^en SKittel jur gr* 
l^altung bed ©taated bernacj^laffigte. 9?iemanb ^at audbriicftici^er 
ate ©d^toffer bie Sinfeitigleit Sierer getabelt, bie in ber „unenblid^cn 
STOannid^faltigleit menfd^Iid^er S^araltere nur gutc ober fd^ted^te 
aWcnfd^en, unb gar nur an bem eigenen OKagftabe gemeffen, er^ 
blidten"; niemanb l^ef tiger aid er bie Sinfeitigfeit eben ber morali* 
firenben Seurtl^eifer gefd^otten, bie, ba fie bod^ njiffen, bag bie 
5Eugenb 2ltler mangel^aft ift, jebe gute Sigenfd^aft iDegleugneten, 
too fie ein Safter erblidten. Unb toer l^Stte unter ben ©efd^id^t* 
fd^reibcm unbefangener, loeniger rigoriftifd^ aid @r bie fd^redEIid^en 
S^araltcre getoiirbigt, ^beren ©rUge (in ber 3D?einung berad^tet) eine 
®ei6el ber ©ottl^eit fiir bad gefunlene (Sefd^Ied^t toirb"? Dber 
^jriife man bod^ fetne S3eurt]^eitung all fold^er bamonifd^en ®rBfen 
in ber ©cfd^id^te jm SSergleid^e gu a^nlid^en ©eurtl^eilungen ber 



172 grlebrlci^ (S^nflo^^l <Sd^toffer. 

mittcbenbcn gad^genoffcn : ob cr m6ft jcfcc^ntal fcort fctnc Un^ 
befangcn^eit am ftSrlftcn betta^ten toixh, oi er nic^jt tmmcr on 
fotd^cn ©tcCcn grabc an bcm ©rogcn om grSgtcn cnH}otn)ad^ft, 
too bic Slnbercn toicHcid^t am !ruj)j)cl^aftcftcn iufammcnfd^rum<)fcn ? 
gr l^at ben cbfcn Sl^araKer cine6 2l(cjanbcr gcgen ^lutard^'^ un* 
bcgriinbctcn morattfd^cn 2;abet gcfd^u^t; cr ^at einem 2lffibiabc« 
»on $(utard^'« Icid^tfcrtigcm ?obc abgejogcn; cr f^at bic ©ro^c 
®rcgor'^ VII unb 55ticbrid^'« II glcid^ un^)artcufd^ ju tDurbtgcn 
gctDUgt ; cr f)at bic ©cftimmung ©ona^partc'^ ju eincm 9ief ormator ber 
3cit in bcmfctbcn SWomcntc ancrfannt, afe cr ben jjapicrncn $cro«, 
ben 8a8 Safc« au« il^m mad^tc, t)crfpottcte. S« ttjar bcm rcKgion^* 
finnigcn SKanne nid^t fd^toer, t)cn ben §immclfturmern ber fran^ 
jSfifd^cn gitcratur, bic bad Sl^riftcntl^um ate cin fd(|cu§Ud^c« ©ijftcm 
fijftcmatifd^ au^jutitgcn ftrcbten, mit ber Sld^tung ju rcbcn, bic man 
mfid^tigen Nebcin ber (Scjd^id^tc fd^utbig ift; nid^t fd^»er, ben ®i* 
ronbiftcn 5Rcd^t ju gcben, n?cnn fie in ben 2aftcrn ciner fo mi* 
gel^cuercn ^dt, mz bic il^rige n?ar, cincn Unter[d^leb Don bencn 
ber Kcincn ©cclcn f (ciner ^ziten fallen; nid^t fd^wer, in bcm 
fd^redttid^cn IJanton ba6 ticfc ©cffil^I, in bcm neibifd^cn 5Robe«^)icrrc 
bic 5Rcd^ttid^!cit, in bcm tafterl^aftcn SWirabeau bic ©cifte^grSgc an* 
jncrlcnncn. 9?ur bag man nid^t t)crlangc, cr foHc bic bcrfd^icbcnen 
Sigcnfd^aften fold^ cinc« SKannc« nur mit gincm Stamen bctcgcn! 
yinx bag man nid(|t njoHe, cr foCc ben ticfen [itttid^en Srnft, ben 
cr in feiner (pcrfonlid^cn §a(tung im Scbcn nid^t t)crlcngnetc , im 
(Scrid^t ber ©cfd^id^tc bcrfcugncn! 3n fcinen milnblid^cn SSortragcn 
untcrfd^ieb cr in eincm fc^r bcftimmten ©egcnfafcc j. ©. gcgen 
IJal^tmann, in fc^r bctonter Ucbcrcinftimmung mit 3Kad^iabcMi 
(ttja^ man il^m grabc abfprcd^cn mU) i^ifd^cn 5ffcntfid^er nnb pri- 
batcraWorat; aber grabc bc^l^alb fanb cr.c^ um fo niJtl^igcr, im 
(Seiftc feinc^ ©ante bad 9SirgiIifd^c discite justitiam moniti jur 
©cc(c aii feiner ©arftcKungen ju madden; um fo nBtl^igcr, bic 
©tanbarte be« ettjigen ©ittcngcfcfecg l^od^ cmjjoj ju tragen, tamit 



gticbrid^ (S^rifto^^ @(^Ioffcr. 173 

ben ^amj)fem be^ l^anbclnbcn 8cbcn6, bic fid^ tm S^atcneifcr unb 
im 3^^"8^ ^^^ 5Kot^ti)enbigIeit toon i^r bcrftcrcn, ba^ 3^i^^^ *><^^ 
imnicr im Slugc bleibc, bamit bcr ©efal^r eincr fo (cid^t ju mx^^ 
bcutcnben nnb mt^braud^enbcn Scl^rc toorgebeugt toertc, SBet mSd^tc 
bemnaci^ bie ftttltd^c @m<)finb(ic^fcit unb ©d^atfc biefc« SWannc^ 
au^ (Stnem ©tucle aM jctnen ©d^riften l^tntDcgtDiinfd^cn ! @« fei^ 
bag fie ba unb bort bie @j)uren einer jufatligen UebeKaune trage : 
bann mug man immer nod^ toiffen, fein cigene^ Urtl^eil, too e« 
aHiU unbiflig au^fiel^t, au^ i^m jelbft ju erganjen. Sr ^at 6e* 
l^arrtid^ in feinen 2Ber!cn Detfd^mal^t, bie erj^robten Seiftungen an*^ 
berer ®ejd(^id(^tfd^reiIJer auSjufd^reiben; biel toeniger mod^te er fid^ 
fetbft unb feine eigenen Urtl^cite toieber^ofen^ Sl^m ftanb in feine'm 
ftarfen ©ebSd^tniffe flet« Dor, toa^ er bereit^ iiber biefen ober ienen 
©egenftanb borgetragen; et fefete ba«fe(be (Sejad^tnig bei feinen 
gefern borau^; er l^atte feine ganj guten ©riinbe, toenn er benen, 
bie an feinen Sud^ern ftraud^elten . jumutl^ete, fie nod^ einmal ju 
lefcn. Sin f einer ©eurt^eitung be« tefetgenannten f)eroen ber fran* 
jofifd^en 5Rebb(ution lagt fid^ bie« bieQeid^t am beften ate an Sinem 
93eifj)iele fiir Side beutlid^ mac^en. SBer feine ©d^a^ung 3Kirabeau'^ 
bto« au« bem Zt^ck ber f^jciteren 2lu«gaben be« 18. Sa^r^unbert^ 
fennen. lernen tooMte, ber toilrbe atterbing^ nur ein 3c^tbi(b feinen, 
3ltf)mt man in ©d^foffer'^ ©inne eine Sinjige 9lote in ber jttjeiten 
3lu«gabe be« 2Berfe« l^inju unb erfautere fie fid^ au§ ben att* 
befanntcn Si^otfac^en, bie er nic^t toieberlauen mag, fo ift bie 
©eftalt auf ber ©telte ber einfeitigen Sl^aratteriftit entriffen* ®e^e 
man aber auf bie erfte 2lu«gabe jurudE, fo njirb man bie Slu^briidfe 
ber unjtoeibeutigften ©etounberung be« OKirabeau'fd^en ®eniu^ fid^er^ 
lid^ nic^t berlennen miJgen. Unb njenn man nun tooCenb^ aw^ 
©^loffer'^ ^jerfftntid^em Umgange wx^, mit loeld^em 2lccente biefe 
Sleugerungen gelefen fein tootten (mit bem attein er atte« 2lec^te 
unb toal^rl^aft ©roge in einen ®Ianj Ileiben lonnte, ber ju S3e* 
gcifterung unb Slad^eiferung l^inrig), gar tt)enn man aM feinen 



174 griebrit^ (SHPort ^ti^toffcr. 

33or(efungcn tocitctc (grfautcrungcn l^injunfil^mc , bann tt)irb mon 
fein SJiomcnt ju bcr i>oflftanbi8ftcn uub rid^ttgftcn ©urbigung bc^ 
geniolen SDtonned entbel^ren. 

gcitet un« ©d^Ioffcr'^ fittUcJ^e tDtc fctnc toiffcnfc^aftlid^c Srittt 
iiberaU auf grofc ©tunbfa^c unb cble aJiotbc jurud, fo ift c« 
ebenfo mit fcincr j)oIittfd^en unb nationaten ftritif. 3u 
fcinem ^unctc ift bic SWcinung fid^cter aid in bicfem : bafe ©ci^loffcr 
ol^nc aHed ^jolitifd^e ^rinji^) fei, bag J>or fetner. 2abc(* unb ©d^nia^* 
fud^t jebcd SBoIf unb icbc aSerfaffungdform, 5Rcpubtif unb aWonard^ic, 
^ierard^ic unb Slriftofratie glcid^ tt)cnig beftc^e* Unb bod^, in 
leincm "ipunctc ift bic SWeinung fo cntfd^icben irrig tt)ie grabc in 
biefem. ©d^Ioffer gel^Srt, bie« ift wa^r, feiner ^artci unb feincm 
aScrfaffungdbogma an; Icin wai^rer §iftorifcr lann cd unb tbut 
ed; bicfcr l^ictt c| fiir ^flid^t, felbft ben blofcn ©d^cin eined 
^arteimanncd gu mctbcn. Sl^m tDar aflc ©ijftematif iiber^au^^t 
t>zx^^, in il^rer ^ilnmcnbung auf ben ®taat be[onberd ti^ori^t. 
gr mod^te ba« Sunftetn, bad tl^eoxetifd^e SSerfaffungdntad^cn unb 
Drganifireii, bic gteube bed Sal^r^unbcrtd, nid^t Icibcn, meil cr 
(iebcr ujoCte tt)crbcn fel^cn, mad bic Scute madden tDoCten. (gr 
^iclt ni<i)t bafiir, bag ber befteStaat ba fei, »o bic beften (Sefefee 
gcfd^ricben unb in mfid^tiger gauft gel^anbl^abt tpctbcn, fonbern ba, 
»o bie beften ©itten finb, too 3"trauen bcr SSermaltcten unb 
Sugenb ber 9SerU)attenben bie 3ud^t unb bie SScfc^Ic am mcnigften 
nSt^ig mad^n* SBcr in ©d^toffcr'd SBcrlen leinen ^}oKtifd^cn 
©mnbgebanlen l^at finben fonncn, ber lefc fie nod^ einmat Don 
bem ©efid^tdpuncte an^, bag i^m ubcrall um bad SBol^t bcr SSiclen 
ju tl^un ift, unb bag er jebe SSerfaffung, jcben ©tanb unc jcbcn 
©taatdmann l^agt, ber biefent ©taatd jtoedfe entgcgcntoirit, unb Jc bem 
1)anl loeig, ber il^n jum B^^fpi^nct feincd ®eftrebcnd mad^t. 
©d^Ioffer mar burd^ unb burd^ ein in ber 933oUc gefarbter !iDcmc^ 
frat. 5Rur bag man Winter bicfem ^)oUtifd^en ©cfcnntniffe bci il^m 
nid^t Den SBlobfiuu fud^e, ben bie aJieiuung bed Siagd mit bcm 



grtcbrii^ (S^rifio^^l @d^Ioffer. 175 

Seamen i)erbmbet. (Sr urt^ciltc t)on ben SWaffen, toie jeber babon 
urtl^cUt, bcr fie fcuncn getcxnt l^at; er \aff toie Ooet^e ben grogen 
§aufcn nut jum 3wf^tofl^w 9"t jww Uttl^cilen \6fit6ft, bem 3rt* 
tl^um l^ingcgeben, t)on. etner S^orl^eit tn bie onbere finlenb. Slbcr 
bie« tt)ar i^m ntd^t ein ®runb, ba6 ftd^ ©taat unb JRegtment i)on 
il^m abn^enbe, fonbern bafe er feine ©orgfalt befto me^r i^m ju* 
tei^re. @r fd^arfte mit feinem 5Dante ein, ba6 ba« SSolI nid^t urn 
bed Sonigd tDiflen, fonbern bet ^iJntg urn be« aSoIIcd mitten ba 
tft; tl^m njie ?effing bcbeutete bie ©tiidfeligfeit aHer ©taatdgtteber 
bad ®tu(J bed ©taated, }ebe anfcere, bet ber einjetne ©licber unb 
Sfoffen leiben, mar i^m „Sem&nteIung ber Sijrannei". Wriftofrat 
in feiner fflilbungdmeife mar er bod^ mit aflen gafern feiner 9iatur 
in bie ©efammtl^eit bed SSoIfed t^ermad^fen unb t)on einem natur* 
lid^en SSBibermitten gegen atte ^ofcarricatur unb Slbefdiiberl^ebung 
unb Sunlert^um burd^brungen ; fein Sottege "iPaftor ©d^eer in 3et>er 
l^attc bad fd^on in feiner Sugenb con i^m mit ^laikn ffiorten ge^ 
fagt: „®ein SBefen jmar ift ariftofratifd^, aber feine Se^re ift 
friefifd^*frei/' 3Jionard^ift in ber Ueberjeugung, ba| fur bie grogen 
®taaim ber neuen S33elt ein Sinl^eitdjjunct nStl^ig fei unb eine 
l^&^erc ©tatte, bie bem fd^eetaugigen Safter ber ©emofratie, bem 
5Jlcibe, ein mad^tiged ©egengemid^t l^atte, mar er im Uebrigen, nad^ 
feiner ©efinnung nod^ mel^r ai^ m6) bem audbrudttid^en S3elennt^ 
ni6, ein ganjer ©emolrat. (5r mar ed in bem 3Wa|e, bag, mer 
il^n im l^audtid^en ©el^enlaffen ju l^Bren ©etegenl^eit l^atte, mand^«= 
mat gtauben lonnte, er moCe fogar in ben Son ber toutgaren 
Sagedbemolratie ganj mit einftimmen. 2Ber aber bergfeid^en 9luf* 
mattungen in bem melterfal^renen SKanne auf einen fritoolen ober 
unMarcn §ang l&Stte jurfidEfiil^ren moBen, ber miigtc Don ber S£iefe 
biefer feltenen 9latur nid^t bie geringfte ail^nung ge^bt l^aben. 

©eine bemolratifd^e (Sefinnung rul^te )o\zimzf)x auf ben ebelften 
menfd^tid^en ®runbtagen, auf benen fie ilbcr^ou^3t gebad^t merben 
fann, 5Die gejunbe 3Kenfd^ennatur unb Uncerborben^eit fa^i ©d^loffer 



1 76 grtcbr^ (S^^rtflo^^ ©d^toffcr. 

immcr tooriug^tDcife in ben firmcrcn, bcbiirfnifetofen ®cifx6fkn bc« 
mittletcn unb nntcrcn aSotte« gclegen, 35cr SKann bc« innctcn 
8cbcn«, ber ilbctatt bte angcrcn ®iitcr ju tocrad^ten unb ben SBertl^ 
be6 Dafein^ auf ben SBegen gu fud^en maf)nU bte 2lrme tt)te {Ret^e 
gteid^ jitm ©Iflde fiii^ren, giebt bent Sil^ette ber SKenfiJ^l^ett ber 
»on ben SSerberbniffen btefer fiu^eren ©liter entfernter tft ben cr* 
l^abenen S£roft, bag ble grSgten unb beglildenbften SBirlungen in 
ber aSJettgefd^td^te bon fetnen ^etfen au« gentad&t tt)orben ftnb, 
bag e6 ®8]^ne bon 5)irten unb 3tinnter(euten, bon ©Hbl^auern unb 
fflcrgntannern, arine gtfd^er unb t>erfoIgte OKifftonare tt)aren, bic 
bte 9)lenfc]^]^eit „bon ben SBunben gel^eift, bte i^r ©tolj unb Uep})ig* 
felt unb fflarbaret gefd^tagen." 

1)te bemolrattfd^e ©efinnung ®(i^toffer'« rul^te ferner auf ben 
ftarfften unb natflrltd^ften nattonalen ©runblagen, bie gebad^t 
ttjerben fSnnen. ffir toar etn Sttefe; af« ein Sd^ter ©ol^n be« 
©tamme^ ftofj auf feme Sanb^teute, bie ol^ne Slbef, gaftfret, offen, 
in alter 2lrt fid^ Heibenb unb febenb, abgctegen bon ber Sanbftrage, 
ol^ne bebeutenben §anbel, i^re Serene, ffiinfatt unb ©erbl^cit be* 
ttjai^rt. 9Bo er iiber bte eitlen monard^tfd^en SSerfud^e ber ©ried^en 
bie SSctrad^tung anftetit, bag bie 3bee ber mal^ren SKonard^ie nur 
ben ©ermanen eigentl^untlid^ fet, »ergigt er ntd^t ben friefifd^en 
©tamm audjunel^men, ber mel^r jur 35emclratte geneigt fei; e^ ift 
belannt, mit metd^er Ungenirt^eit er in iflngeren Saffxtn ©tcin 
gegeniiber ben gtud lid^en 3i^f*^^^ f^^^^^ SSatcrlanbd^en^ pxxe^ : tt)eil 
fie bort t)om 2lbel nid^ts ttjflgten. 9Kit SBol^tgefaOen fann man 
i^n auf bie einftigen ^txtzn jurudCblidEen fe^en, too unter ber bemo* 
fratifd^en 5Regierung ber ©it^marfen ,,eine Selebung be« aSoH«(eBen« 
unb eine SKannid^fattigleit be« SBefen^ eigentl^umlid^er aSerfaffungen 
beftaub, bie man l^eute, too ber 3Kenfd^ ftd^ nad^ ben gemad^ten 
gormen unb nic^t bie gormen nad^ ben 3Kenfd^en rid^ten fotten, 
bergeMid^ fud^en tbiirbe." 5lu« biefem felben ®eftd^t«^)uncte ift bie 
ganje ©efd^id^te ber gried^ifd^en ©taatdmelt bei ©d^Ioffer bem 



grtcbr^ (£(iripo^^ ©d^roffcr. 177 

gcfunfeticn ©efd^Icd^te fce« Xa^t^ t^ox^tifalkn ; avi^ bicjem ®efid^t«* 
jjunctc Icfcnb ttjirb man feinc ffletonung bet bcmolratifd^cn ®taat«^ 
fd^tiften au^ bcr ©(iitl^cicit ber amcrtlanifd^en unb franjofifd^en 
9tet)ofutioitcn ganj anbcr^ an ba6 O^r fd^Iagen ]^6ren, ganj anbcr^ 
fctn Urtl^eit fiber bie groge ®taat«i)eranbcrung \^a%zn lernen (fiber 
bic er fonft fo melSBfe^ gefagt), bie bent franjSfifd^en S5o(fe unter 
bcr (Sinbufe ber ^St^ranjenfeelen" bei §of itnb Slbcl bie feit 3al^r* 
l^unberten t)erIorenen 9?cci^te, ®flter unb SSorjfige — bt« auf SWoral 
unb SReltgion — gurflcfDerfd^affte. 3D?it fflettjunberung, mie SQiad^ia* 
t>tU\, fprad^ ©ci^toffer ftet^ »on bent etnfad^en bflrgerlid^en Seben 
ol^ne 8uju8 in ben bemofratifd^ i)ern)a(teten ©tabten ber ntittleren 
3eiten in ©eutfd^Ianb, ber ©d^njeij nnb ben 5KieberIanben. 3n 
fetner ©arftettnng 3ltfreb^ aber nnb ber bentofrattfd^^monard^ijd^en 
angelfad^fifc^en SSerfaffung p feiner 3^it ^^^^ man ben feften 
^nnct finben, xoo ©d^Ioffer anf etnem gfirften nnb etner ©taat«* 
orbnnng tDie auf etnem 3beafe rnl^t: auf bem aWanne, ber in fel* 
tenem aSereine ®ele:^rfam!eit, Drbnung^finn, ©d^Iaul^ett, ^^tSmmig* 
feit unb S:aj)fer!eit toerbanb, unb auf ber ,,freien ^Ration, bie fid^ 
fctbft beir>ad^te unb regierte, fetbft Drbnung unb 3"^^ ^^^^^ P^ 
erl^telt ntd^t aber t)on oben gegSngett n?arb," 

©old^ etne ®teKe fiber einc ^eriobc ber englifd^en ©efd^id^te 
ttjurben bie faum in ©d^foffer gefud^t l^aben, bie fid^ an feiner 
ginfcittgfeit geSrgert l^aben, in ber er f^pater jumeifen, fd^einbar 
ol^ne ieben ©inn ffir bie ©rSge be« 3nfefi?orfe«, bie (Sngfanber 
mi«]^anbe(te. 2lber fie ift fo tt?enig jufallig, ba^ man »ielme^r 
iibcraC, tt)o ©d^foffer eingangtid^er mit englifd^er ©efd^id^te hz-- 
fd^afttgt ift, eine ftreng confequente, i?en attem einfeitigen Sigen* 
finne freie Slnfid^t ju ®runbe liegen finbet, bie jugfeid^ njeiter bajn 
bient, bie Sonfequeng and^ feiner bemolratifd^en ©inne^art gu er«= 
l^arten. ©eit ©il^etm bem Sroberer ift il^m bie engtifd^e ®efd^id^te 
iop^dt anjiel^enb, njeil i)on ba an bie ®t)a)Cilt ber Sonige unb ber 
®runbfafe ber g^ubatregierung ftet« mit ben beftel^enben Sinrid^* 

■ @ert)iT!tt«' SeBen. 12 



1 78 %xxtM^ (S^tiflo^]^ ^U>f\tx. 

tungeu fcer attcn bcmoIratifd^»monarci^tfci^en gortn in einem fd^reicti* 
ben SBtbcrf^5rud^c crfd^eint. 3n fetncm 18. 3al^r^unbcrt (cxftc 5lu«* 
gabc) trcnnt cr bte ©efd^id^tc @iiglanb« »on bet iibrigcn e«ro^)aifc^cn 
ganj ai, iDetl bied Sanb attetn einem )>on bent aQgemeinen lbfo(u« 
ti«mu« abtt)ei(^enben ®ange gefofgt fei, toeit bie SWonarti^ic bott 
im Saufc bc« 18. 3a]^t]^unbctt« immer mel^r t)on ber ©entofratie 
angenommen ^ait, toetl ba« SBoB infofge batjon in eben bent SKafe 
aufgebtitl^t fei, in bent Sgoidntu^, ©enugfud^t unb Ue))))tg!eit ta^ 
ubrige (Suro^)a in fd^tocrere Setten legte ate ^ierard^ie, !De«<)otifi» 
ntu« unb Stitterfd^aft jut^or. ®ann ober fa^ er feit ber ©roberung 
3nbien« bie aJiititarmad^t aud^ in Snglanb auf!omnten, ^af), bag bon 
ba an ©tolj, Untetbrudtung^fud^t, ®o(b unb ®eifte«tujcu« bie eng* 
lifd^e ©itteneinfalt untergruben, bie QueCen be« ebleren 8ebend bet* 
gifteten, ben alten ©inn ber freten Sanbbefifeer i>cranberten, bie bi« 
bal^tn ben Sern ber 9fation gebitbet. Site bann feit ber franjijfi* 
fd^en JReDoIution bie SReactton bent ntonard^ifd^en unb ^bete^vincij) 
ein gefSl^rlid^ee Uebergetoid^t t)erfd^affte, fiel^t man ©d^Ioffer auf 
bem ftarffteu 2B]^igftanb^}uncte ber ganjen ^olitif bc« grogen Sfiitt 
unb feinem geltiigelten Stor^i^mu^ fid^ in bem ftarfften unb folge* 
rid^tigften 933iberf^)rud^e entgegen toerfen. Ueber biefe beftrittene 
^olittl eined grofeen @taat«manne« in ciner gefal^rboHen ^zit ift 
e« immer bie grfiftc Sei^^eit aKer ^iftorifer unb ^olitifer, Ja 
felbft fo t)ieler ^arteimSnner in Sngfanb felbft getoefen, ad^feljudtenb 
im 3tt>eifcl ju bleiben: tcer joHte fid^ nid^t an ber I5ftlid^en 
Sntfd^iebenl^eit unb ©d^arfe be« Urt^eite be« beutfd^en ®efd^id^t- 
fd^retbers freuen, ba^ burd^ Snglanbd innere Sntoidfetungen feit* 
bem fo ganjfid^ gered^tfertigt n)urbe, gered^tfertigt burd^ bie SSer- 
taufe aller ^etotutionen, bie man il^rem eigenen ©d^idtfal rul^ig 
iibertoffen l^at! S« giebt ba^er fein beffere^ Seifpiel, ate grabe 
@c^Io[fer'« ffleurt]^ei(ung«U)eife ber ©efd^id^te (Sng(anb« in il^rem 
ganjen SJerlaufe, um baran bie i)6Kige gatfd^^eit ber 9JJeinung 
barjutegen, bag er feine beftimmte ^jolitifd^e garbe unb bag er fur 



gtlcbrid^ (S)xi^op^ ©c^toffer. 179 

bitierici 5RationaIitat cinen ©inn gcl^abt l^aBc. 'Ccnn eben gegcn 

bic cngttfd^e fd^tcn cr immer 3lttcn (abcr cr fd^tcn and) nur) am 

[tSrlftcn eingcnommen/ toenn cr c« ctoa ntd^t ftSrlet no6f gcgen 

bic bcutfd^c toot. 

3ieftc io6) fd^ctnbar 2lHc« in fcincn ©d^riftcn barauf ab, bic 

©cutfd^en l^ctabjuxicl^cn i)om 2lnfang bl« gu Snbc tl^rcr ©cfd^id^tc. 

©d^on 2;acitu« foBtc fie in il^ter crftcn Sugenb be^ 6ontrafte« njcgen 

gu fcl^r erl^oben l^abcn. dx ijcrabfd^eute fie in ben S^ittn, too er 

b^gantinifd^c f)oft)crbctbni6/ "^xmt, ^ebanteric unb ZMt, att fcincn 

Slbfd^cn, bei tl^ncn einfd^Icid^cn fa"^ ; ex fd^uttetc fcincn Botn barubcr 

m^, tt)ic fie in ben Sal^rl^unbertcn bcr ftarfeu Sai{cr ben grcmbcn 

mitf^)teltcn unb in bcr 3cit bcr \^xoa6)tn fid^ i>on il^ncn niitf^}ielcn 

licgcn. 3)cutfd^lanb^ 9Scrn)orfen]^cit unb Untcrgang um bic Icfete 

©d^cibe bcr Sol^rl^unbcrtc gu fd^ilbcrn, ocrfd^mSl^te er au« 5RudCftd^tcn 

auf ^lugl^cit unb Slnftanb, aber cben fo fe:^r aM ©d^am, au« bcr 

©d^am fiber cine fc^anbbarc 3^^*/ uber beren genaucr (Srforfd^ung 

cr iene tiefc gntruftung cinfog, bic il^n in ben ftarfen ®egenfa^ 

gegcn fcln 3^^^^^^^ ubcrl^auj^t toarf. giir bie gtangenbe ^dt bcr 

bcutfd^cn 8iteratur fd^ien er alien rid^tigen ©inn gang gu ocrlcugncn, 

tt)cnn man feinc ©Srme fur man6)t ©rBgen bc« britten 9tangc«, 

feine SSItc filr bic bc^ crftcn in grioagung gog. 3a fctbft fur bie 

' ®efrciung«fricge fd^ien il^m, n?cnn man bIo« au« fcincn ^ix^txn 

urtl^cilcn foflte, atle natiirlid^e aSarmc cinc« ^atrioten gu entge^cn. 

Slttcin aud^ in bicfen beiben gatten mug man ntd^t tocrgeffen, bag 

bcr SOtann ed einma( nid^t nber ftd^ bringen fonnte, bad nad^gu* 

* 

\pxt6fzn, toad i>on 3lnberen im Uebcrflufic gefagt tt)ar; man mug nid^t 
t)crgeffen, bag cntl^ufiaftifd^e ©arftcttung bie ©ad^c cinc6 fo formlofcn 
©dbrctberd ilber^au^)t nid^t toar, felbft ba m<i)t, too er Jcne an^ 2;ugcnb 
ftammenbe Segcifterung toirlcnb crianntc, bie feinc SBctounberung 
voax, ol^nc bic er bic 2Kenfd^engefd^(cd^tcr in Raltc unb ©elbftfud^t 
t)crfinlcn fal^. SWan mug aud^ nid^t Dcrgeffcn, bag ieber ©cfd^id^t* 
fd^rciber bie grogen Srfd^einungcn bed 2lugcnbIidEc« unaiHIurlid^ 

12* 



180 grlcbrid^ S^riflo^)]^ @d^(offer. 

mit i^rcn golgcn unb ©triungcn im gtuffc bc« 3a]^r^itnbcrt« iiBcr^ 
fie^t, too fie »ou bcr etrcid^ten ^Bl^c jo balb totebcr in bie Siicfen 
^ctabgtcitcn. SBcnn ©octl^e in a^nlid^cr ©d^toergfauBigfeit an bie 
5)cutf(^en bci bem ©ebcil^en bet ©ingc i)on 1813 2lQe oufrief, 
il^r 2lmen brein ju fagcn, ba^ c^ nid^t ba^ fe^temat mBge gett)efen 
fein, l^Stte fid^ ©d^Ioffer gctoi^ Bcbad^t, e« mitjuf^^red^en, t5orau«* 
fel^enb, bag e« fflr fange ^At ba« lefetemat geioejen to at. ®ic 
il^n in jenen S^it^ii J)erf6n(id^ lannten, toiffen e« fel^r genau, ntit 
weld^cr ©d^arfe er bie Sveigniffe nnb bie l^anbclnben "iperfonen ux^ 
folgtc, mit ttjeld^er Seftimmtl^eit er ben ®ang ber fommenben 5Dingc 
»orau«fatj unb fagte nnb feiner Umgebnng friil^jeitig bie 5lugen 
baruber Bffnete; toie il^n ber Summer fiber bie @r(ebnif[e ber" 
ateftauration jn feinem $Iato unb Dante iurudftrieb, bie ^erjen^* 
toSrme aber fiir feine« SSoHeS ®ejd^idEe ben SSfidE i^m immer toieber 
gettjaltjam auf bie ®egentt)art lenlte. Sl^m, ber bie 8aft unb 
©d^mad^ be^ 9la^)oleonifd^en @ijftem« auf beutfd^em Soben ganj 
au^gefoftet l^atte, fonnte e« fugKd^ an ©inn fflr bie Jl^aten nid^t 
fel^Ien, bie ^Deutfd^Ianb bai)on befreitcn; aber xoa^ er g(eid^ nad^ 
biefen ©rogt^aten toieber an SMeintl^aten unb ©d^anbtl^aten erteben 
mugte, ba« fteigerte begreiftid^ feine 3)?i^ft{mmung fiber jein 9SoH 
um fo mel^r, je mel^r er e^ ticbte- @r rfi^mte fid^ (1844), feine 
3eitge[d^id^te einjig fflr bie !Deutfd^en beftimmt gu ^aben, beren 
©eifatt il^n um fo me^r i)erpflid^te, Je toeniger er (oem ffleifpiel 
5)ante*« gegen feine SSatcrftabt folgenb) <,grabe an^ Siebe jum 
aSaterlanbe ber ?anb^Ieute ©d^Iaff^eit, ©rflbelei, 8bc ©etel^rfam* 
leit, Ueberflug an 5Rebnern unb ©d^reibern unb JUianget an 
SUZannern ber 2^at, ober i^re gafefei unb alabemijd^e SRo^^eit ge* 
fd^ont l^abe." Unb e^ mag ber Station aud^ jum fteten JRul^me 
bienen, bag fie in ber Sl^at be^ ftrengen 8e^rer« ^eftige ©traffermonc 
ertragen ^i, o^ne aufju^Brcn il^n ju ad^^ten unb gu lieben. ©ie 
^at avi6) unter il^ren ©d^riftftellern nur jetten tt)ieber fo ad^t beutfd^e 
Slaturen toie i^n bcfeffen. !Da« mflffen nid^t »enige feiner (perfon* 



grtebntj^ (5^rtflo|>]^ @(^toffer. 181 

(id^cn greunbc ctlannt l&abcn, tocnn fie i^n l^Srtcn. U)ic cr iibcr 
bic 9Jatur bcr aSSIIer rcbcnb t>on @ng(5nbern unb gtangofcn iurud^ 
tarn unb mtt bcm fcftcn aWunbc unb bcr gcftcmmtcn SBtuft in 
fcincn nad^brucf^i)oHcn Sel^ttBncn ben SSorgug bcutfd^cr 3lrt mtt bcm 
ftoljen ©cffi^Ic cr^Jtobtcr ©rfal^rung betontc. ©etbft bic unpraltifd^c 
Sflatnx ber ©cutfd^cn fanb bann il^rc S^ren, bic fonft fcine ®ei6el 
fo fel^r ja cmpfinbcn l^atte. 3n fcincn ©tubicn t)on frul^ auf ganj 
unttocrfaliftifd^ au^gcbreitct tt)at er in fefetcr 3^it faft au^fd^Iic^^ 
tid^ mit gtanlrcid^ befd^aftigt; ben ®ang bcr gcgcntoSrtigcn 3^^* 
ftubtrte cr an cnglifd^cn B^^^w^fl^^ wnb B^^W^ift^^; iw fcinem 
^\x9l\6)tn, gemutl^fid^cn , gelftigcn ?cbcn tear er mit 8eib unb 
®cc(c cin ganjcr, t>oHcr 3)cutfd^cr unb nid^t^ aU ctn Dcutfd^cr; . 
ben fd^on bcr SScrfud^, etnc anbere SRoHc fclbft nur ju f^)iclcn, auf« 
(ad^erlid^ftc gcMcibet l^fittc. 

@« finb nid^t cben bic gtcid^gulttgftcn 8efer, e« finb aber bod^ 
oberflad^fid^c ober i)orcingcnommcnc Scfer, bic, burd^ ®d^(offcr'« 
^etbl^cit in fcincn ctl^ifd^cn Urtl^cifcn fiber SKenfd^cn unb B^iten, 
butd^ bic ©d^Srfc feincr ^)oIitifd^cn Urtl^cife fiber aSoII«* unb 
8cben«juflanbe abgeftogen, au« feincr SDarfteUung ber ©efd^id^te 
im grogcn ©angen bic traurigen SinbrfidEc em^)fangen, ba§ bie 
aWenfd^l^eit nur cin grower ungeifitcter ©arten, bic ©cfd^ic^tc nur 
cin ^)lanlofer §aufe t)cn Scgcbcnl^citcn fei ol^nc t)ernflnftige 3tt)ccfc 
unb S^zU. S« ift tooifx: ®d^(offcr'« ©cfd^id^tfd^rcibung trSgt 
nirgenb^ aud^ nur i)on feme cinen tclcotogifd^cn S^aralter. ©ein 
^lod^benlcn tt)ie« il^n, fcine Scl^rc ttjcift un« nirgenb^ auf ba« ^kl 
einer beftimmten SSoUenbung, auf cinen cinftigen §ci(«juftanb biefer 
irbifd^en SKcnfd^l^cit l^in^ 2lber baruber tt)irb man il^n, ben ®e* 
fd^id^tfd^reiber, nid^t t^crtl^eibigcn foHen? (5r l^at al« fotd^cr mit 
ber 3Sergangcn]^eit gu tl^un, bie man tocig ; teem e^ um bie B^^^i^^f^ 
ju tl^un ift, bic man al^nen ober glauben mug, ber begiebt fid^ 
rid^tiger in bic S^cotogic gurflcf. SBal^r ift aud^ bie6: ©d^foffer in 
feincr tiefen Slbncigung gcgcn aiiz^ ^l^ilofopl^iren unb ®j)intifircn 



182 grlfbric^ (S^riport @<^(offer. 

ift nttgenbd anberd ate in fe(tenen SCnbeutungen unb SBinlen, 
nirgcnbd in metl^cbifd^ct 83cf^)rcd^ung .auf bic Icfetcn gcfd^id^tt^ 
^>l^itofo^)]^ifd^cn gragcn eingctrctcn, toictool^t cr fcinc Unit>crfat* 
gefd^id^te a(d eine 9(rt "ipi^itofopl^ie ber ©efd^id^te tt)o(Ite angefel^en 
tt>iffcn« Sr gctoa^rtc in bcm gtuffc bcr ©cfd^id^tc nid^t« aU ©c^ 
tt)cgung, ftcte SScranbcrung, ftctcn ©cd^fct, cine SBcflc bic onberc 
iibcrfd^tagcnb, Icincn 3lnfang. fcin Snbc in biefcm ctoigcn ©trome 
bcr Sjtngc; an^ bet Setrad^tung aitx biefer uncrracgfid^en SBc^ 
n)egung cntnal^m er ate bad @nbergcbni| aQet Srfal^rungen, bad 
er bod^ fo beutlid^ ate niBglid^ am Slnfang fciner Unit>erfalgcfci^i(]^te 
au^fprad^, ate ben „ctftcn unb Icfetcn ©a|j allcr ©cfd^id^tc* bic[e« : 
ba^ bad menfd^Iid^c ©cfd^Icd^t untet atten biefen 9{ct)o(utioncn fid^ 
ftcte ttjeiter enttoidclt bag „ftetd and bem Sobc bad Seben, and 
bent 33erblu]^en bed einen S:]^eite bad Slufbtfil^en eined anberen, and 
fcbcr aScTOcfung cine Stufcrftel^ung ]^eri)orgtng/ SKan lann nun 
fauni erratl^en, tt)ad bic frSmntften unb gutniut^igften, ja toa^ fclbft 
bic aUctfd^toSd^ften ber ©terblid^cn fur cin trBfttid^cred Srgcbnig 
and ber ©cfd^id^tc gcjogen l^abcn m5d^ten? n>e(d^c 9(nftd^t eine 
ftarlere Serul^igung grabe iibcr bic traurigften unb niebcrfd^Iagcnb^ 
ften grfd^einungen in ber ©cfd^id^tc, fiber bie tragifd^ftcn ^crioben 
bed SiudEfd^rtttd, bed 9Serfa(te unb ber gntartung ju gctoSi^rcn t5er» 
niBd^te? Unb biefc Slnfi^t ^at ©d^Ioffcr nod^ bagu ben grSmmften 
grabe unter ber eingfingfid^ften germ entgegen gebotcn. 

©d^Ioffcr tear in fciner 3ugcnb jum S;^eoIogen beftimmt, unb 
bad nid^t ol^nc eigenen inneren Srieb unb SBeruf. S)en jjoptitjcn 
©(aubcn sn>ar bcl^au^tetc er fc^on in ber @d^ulc nic gcl^abt ju 
l^aben, tt)o cr bie SRcIigiondftunben burd^ fcin anlan^jfen gegcn 
bic Dorgetragenen 8el^ren beftSnbig geftSrt l^abe; aud^ ate il^n in 
®8ttingen in $fandf*d SSorfefungcn bie Sonfequenj bed altcn @V* 
ftemd anjog, tooHtc er bod^ feine ®runbc niemate gugcben ; unb cr 
fprad^ in feinen iungcn 3a]§ren, fo (angc er bem Serufe nid^t ganj* 
lid^ entfagt l^atte, tjiel unb oft t)on ber ^Rotl^toenbigleit ciner ganj* 



griefet^ (S^rtflolJ]^ ©d^toffet. 183 

lid^en Umgcftaltung bcr 2]^cofogic. ©oju tl^n abet bcr ®(auBcn«* 
btang nid^t ttteb, baju trtcB tl^n ber §ang jur fflcfd^auRd^Iett, 
trtcb i^n bic toaxme ^l^antafic, bic bte bilbttd^cn aSoRdanfd^auungcn 
in gcifttge gormcn ju ubcrfcfecn t)crftanb, tricb x^n fpfitcr (in gran!* 
furt) ira Slmtc bed Scl^tcrd, bent nad^ fctner Uebctjeugung ben Be* 
ftel^cnben ©laubcn in S^ren gu l^alten oblag, ber ©egcnfafe gegcn 
bte frtt)ote, re(tgton«t)erSd^tetifd^e SUiobe be« 2;age6, ben cr nttt 
©tetn, nttt gtd^te, ntit ©d^feier madder , nttt alien S^renntannern 
icncr Spod^e be« tnneren 3luffd^tt)ung« in ©cutfd^tanb tl^eitte. 
©d^loffet'd ganjc 3Jatur mar eine tief innerlid^ retigiBd etregte, 
cbmol^t feine SReligiofitat i)on allent pofitit)en ©elenntni^mefcn nnb 
Sn^erent Sejeigcn entfernt mar, Sr befud^te bie ^rd^e nid^t, aber 
er fann int ernfteften Slad^bcnlen fiber bie ©el^eintniffe bed 3en^ 
feitd nad^, fiber bie bie ©efd^id^te !einen 3luffd^tu6 gibt; er lad bie 
Stangelien, bie jjrojjl^etifd^en ©d^riften ber Sibel unb gutl^er'd 
^rebigtcn unb ©ibelerllarungen and einent inneren Sebfirfniffe; 
er lad freilid^ ntit ber gleid^ erbauten 5lnbad^t unb erllarte ntit 
ber gleid^ erbauenben SBarme and) bie HDid^tungen bed 5lefd^^lud 
unb iDante. ®enn il^nt maren bie grogen gel^rer iebed ©laubend 
in iebent SSolIe l^eilig ; er freute fid^ ntit feinent SlbSlarb ber d^rift* 
lid^en !iDenIart in $latc unb ©ofrated, er \af) in bent ^irten^* 
El^alifen Dntar, ber in ber l^Bd^ften ©tellung ber SBelt bie irbifd^en 
®fiter t)erad^tete, einen mfirbigeren ^^ilofopl^en aid in i)ielen d^rift* 
lid^en 2:^eotagen. I)er frit)ote SSoltairidmud mar il^nt ein ®reuel; 
unb menu er fd^on frfll^e bie Slufllarung jened Slbalarb ntit be*' 
geifterter SBarnte pxxz^, ber, eine ^^ilofo^)^ie tel^renb, bie bad 
18. 3a]^r]^unbert nod^ nid^t ertrug, bie ^Religion Don bent fittlid^en 
SBefen bed SUienfd^en, ben (Slauben t)on ber gefunben 3Sernunft 
nid^t fd^eiben moHte, fo freute er fid^ i^rer mefentlid^ barunt in fo 
reincr greube, meil Slbalarb bad tl^eologifd^e ©^ftem feiner ^At 
unangefod^ten ftel^en lieg unb i^nt nur eine ©eite abjugeminnen 
tou^te, t>on ber ed aud^ ben "Denlenben befricbigen lonnte. @r fa^ 



184 griebri(3^ (S^^tlflop^ ^ti^loffev. 

btc greigciftcrct in ftumpfcn ©ciftcrn n^t bcffer toirfcn ate bic 
3JiBnd^«te^rc ; cr bcllajtc btc ^txttn, in bencn bie rcligiofcn ®rnnb* 
fafec fc^aoUd^c golgcn im Sebcn l^attcn, abcr boppcit io6) bie 
anbcrcn, too fie gar Icine mel^r l^aben, Sr fc^cute nid^t, bie grei* 
bcnierei in granfreid^ auf il^rc guten ©eiten anjufel^en in i^rer 
3cit too e^ nic^t mBglic^ toar, »bcn ganjen blinben ®(auben obcr 
bcttugcnbcn 2lbergtauben toieber aufjubringen" ; aber cr bfidte bann 
boc^ mit mc^r grenbe auf 9iouff eau, ber ,,bem btinccn Ungtauben cbeu 
fo entgegcn toar toie bem btinben 2lbcrglauben" ; mit gro^erer ncd^ 
auf cinen 3B8fcr, ber bem S)e«poti«mu^ in ©ad^en be^ ®(auben^ 
toie im ©taate nic^t mel^r abgeneigt toar, ate ber gefefetofen irreligi* 
8fcn grei^eit; unb auf Seffing, ber mitten im ^am}>fc gegen ben 
3eloti^mu^ fid^ ate einen ^^itofo^jl^en bctofil^rte, „bem eine ftarre 
^Religion immcr nod^ lieber ate gar !eine toar", !Die @^ein» 
frommen, bie im §anbeln il^ren ©runbfafecn ©d^anbc madden, 
toaren fein grS^ter Slbfd^eu; aber ber aufrid^tigen ^ictiftcn nal^m 
cr fid^ gem an gegen ben neuen, ftro^ernen ®d^oIaftici«mu« ber 
©toctlut^crancr : il^m gait c^ t)or 2lHem barum, bag burd^ bic 
^Religion ben SKenfd^en ftet« ba« fflctou^tfein toad^ crl^attcn tocrbe, 
ba§ fie einer l^Bl^eren Drbnung ber ©ingc angcl^Sren. 

95on biefen religiBfen (Sm^finbungen unb Slnfd^auungcn nun 
finb ®d^(offer'« ©d^riftcn befonber^ in i^ren Slnffingen ganj ge* 
trfinft. Sr !nii<)fte balder ben ©elttauf gang unmittctbar an eine 
jenjeitige Orbnung an. Sr fa^ Sol^n unb ©trafc ber menf(^Iid^en 
2:^aten t)on bem ©erid^te ber ®ottljcit in ein Senfeit^ ijcrtegt; 
unb er l^ieft mcl^r ate auf t)icfe fd^tcd^tc 9ted^tfertigungen ber SSor* 
fe^ung burd^ d^riftlid^c Jl^eologcn auf bie cinfad^c SBei^l^eit jcne^ fetben 
Dmar, ber bie SSelol^nung ber S;ugenb nur in einer anbcren SBctt 
crtoartete. S)iefe Slnfid^t nun t)on einer uttramunbanen 23ergettung 
mugtc bod^ fetbft ben 9?eligi5fcften felbft fiber bic trofttofeftc ©eftatt 
ber ©efd^id^tc trBften, bie fie unter ©d^toffcr'6 gaflgetranlteftcr 
geber annel^mcn mBd^te. !j)em })j^d(;o(ogifd^en tenner ber SUienjd^en 



gticbrtd^ GEfirljlo^]^ @^loffcr. 185 

tft fie, grate an tem ©cfd^id^t^forfd^cr, el^er anftBgig: bcr in fccm 
©ciftc ber 2l(ten auf jene t^erborgcne 5Renicfi« ju (aufd^cn bcrufen 
tft, bic in bent aWenfd^enleben fcie SBagc jtoifd^en 2:i^un nnb Seiben 
f)alt Diet gcfe^magiger unftrcttig, i)icl tutd^greifenber, al« tt)ir c« in 
bera Scbcn bet jDJitmenfd^en ergveifen unb erforfd^en !3nnen unb 
in unferm eignen un« DieHeid^t geftcl^en rotten. 

Slud^ l^at ©d^toffer fetter biefe Slnfid^t fpciter fatten taffcn. 
@^ lam eine ^z\t, n)o i^n bie 9?fldtfid^t auf ben ©tanb ber 9?eti* 
giofitSt unb ©itte im SSoIfe nid^t ntel^r abl^ielt, in ben gro^en 
gragen, mo bie ©ejd^id^te an bie 3)i^fterien ber Sinmirlnng fiber* 
nienfd^tid^er ©ematten anftSgt, einen ganj rattonetten SBeg ju gel^en ; 
iuo er toerfud^t mar, in ber 8el^re ber 5Katurforfd^er feine SRul&e ju 
fud^en, bie, fatfd^fic^ SKateriatiften unb ^ipantl^eiften gefd^otten, „in 
bem innigen 3"f«^"^sn]§^ng atter 9laturerfd^einungen ®ott fd^au* 
ten". 35a er aber ju menig S!enner be^ B^^f^^^^nl^ang^ biefer 
grfd^einungen mar, unb i^m uberbie^ intmer bie S^atfad^e im SBege 
ftanb, „ba6, mie fid^ ber 3lpoftet au^brude, ber ®eift in i^m ftreite 
gegen ba« gleifd^ au^er il^m", fo ful^r er fort an eine bo^)j3ette 
SBctt, eine fiugere unb innere ju gtauben; unb in biefem ®fau* 
ben l^ieft er aud^ bann attejeit feft an ber Slnfid^t, bag lein I)ing 
auf Srben au« bem ^)x\aU ftamme, bag ein notl^menbigeS Oefefe 
unb emige Orbnung ba« ®roge unb Steine uerbinbe, bag eine 
leitenbe SSorfel^ung atfe ©efd^id^te burd^bringe, mie abgebrod^en bie 
2;5ne fiub, bie mir t)on biefer „5IWetobie be§ ®d^ictfat«" erl^afd^en* 
2ln biefem ©tauben inte i^n fetbft feine ftarle Ueberjeugung t)on 
bem freten SBitten bes SJieufd^en nid^t, bie er mit atlen Itaren 
grforfd^ern ber menfd^tid^en Slatur, mit $IKad^iai)etIi, mit ©^alefpeare, 
mit feinem !iDante (par, V. 16.) in gteid^ fd^tid^ter Sinfad^^eit i)er* 
fod^t, bie er in teb^after Slnimofitat gegen bie p^^potogijd^en Sin*' 
fid^ten iungerer ^tftorlfer unb gegen bie 5Kationaf8conomen i)ertrat, 
bie ton ben aWenfd^en „tt)ie i)on ©anfe^ unb ©d^afl^eerben fiprfid^en". 
3n metd^efi SBerl^&ttnig er bie menfd^tid^e greil^eit ju ber eingreifenben 



1 86 Sriebric^ S^rtflo^]^ (^(offer. 

Scniung ber ©ottl^eit fcfcc, tote cr fie mtt bcr gBttfid^en SSor* 
itnb SlHwiffenl^cit in Sinftana Bringe, barfibcr l^at fid^ ©c^toffcr 
freilid^ nie au6gdaffcn, unb c« toSre tl^m bei feiner burd^ unb 
burc^ l^iftorifd^en ©enlmeife fd^wet getoorbcn e« ju tl^un. @r fa^ 
in bcr gcfd^id^tlid^cn S33c(t einen ®ott lualten, ^bev [ein ©cfctj in 
fi(!^ ^at unb in bent ©cfefec fcin ffiefen nad^ unb nad^ bent mcnfd^^ 
lid^en ®eifte offenbatt"; aber tt>enn er bartn t>on ben t^ciftifd^en 
aSorfteflungen ber 2:^co(ogen abjutoeid^en fid^ betougt tt)ar, fo t>er* 
(eugnete et bod^ aud^, in bie tjantl^eiftifd^en t>etfaffen ju tooHen. 
SKan etiennt ubetatt, ba| er cine aWitte jtoifd^en bent ^ragmati«* 
ntu«, ber 2lfle« in bcr ®efd^id^te a\\^ menfd^Iid^en Sraften erllart, 
unb bent !iDetermini«mu^ fatten toifl, ber ein unntittefbare^ @in^ 
greifen ber tjorl^erbeftintmenben ©ottl^eit ftatuirt: ober ber ©ebanle 
bed Sefer^ bteibt uberaQ frei, toie er ftd^ in biefer aWitte einrid^ten 
toill; benn ©d^Ioffer fetbft ^ai fid^ il^n freigel^alten , begnugt bei 
bent 3nftincte unb ©eful^Ie, bad i^n i)on ben Sjtrenten entfernt 
^ie(t, benen er toed^fetub DerfaHen fd^einen fann. ©enn er fid^ 
gegen bie 9lbl^angigleit ber 5Kenfd^en i)on Brttid^en, geitlid^en unb 
^)]^i^fifd^en ®ett)a(ten fefct, lann ed fd^einen, bag er bie nten|d^fid^e 
gretl^eit bid ju einent unftattl^aften SKage bel^auptet; bod^ ntugte 
man i^n bei ben gortfd^ritten ber 9iaturf orfd^ung , bet bent erften 
Srfd^einen j. ©. t)on SRitter'd Srblunbe reben l^Bren uber il^re len* 
benj, gujifd^en ben inneten unb augeren ©ingen bie feinen ^\x^ 
fantntenl^ange ju erforfd^en, ober man mug feine S3eurt^et(ung iener 
gefd^id^tttd^en 3Serl^aftnl[fe (efen, in benen lii^ne SKenfd^en fid^ 
eigentoiOig ftrSubenb gegen eine jtoingeube SWad^t ber ^t\t il^rcn 
Untergang finben, urn ftd^ Don bem ©egent^eile ju fiberjeugen. 
SBieber an anberen ©tetten ISunte man gtaubcn, bag er ben Se« 
griff ber ©ettregierung iu ftrict in bem ©inne etner pcrfSntid^cn 
Seitung ©otted unb feiner befonberen JRatl^fd^Iiiffe faffe, toenn man 
fid^ nid^t jeben augenbtidE i)on feiner S3el^auptung ber freien menfd^* 
lid^en ©elbftbcftimmung jurudfgerufen fSnbe. ©are man il^n um 



gtlebrt* (£&rtpo^]& ©^toffet. 1 87 

cine SJed^cnfd^aft angcgangcn, fo l^fittc cr btc gragc ben ^]^i(ofo^)]^en 
jugefd^oben. 3n feiner ®t\6)x6)i^k^xt fam c6 il^m nur barauf an, 
^praltifd^en ®etft jur Srfaffung be« 2eben« , graben ©inn fur ©e« 
urtl^etfung t)on SBcIt uub SKenfd^en ju meden, l^iftorifd^e Sbtoiad)^ 
tungggabe ju entmtctetn. Sei feinem grogen ©efd^icfe, burd^ t>er* 
gletd^enbe ©tide auf analoge ^ctioben in ber 9S6IIcrgefd^ld^te bie 
eine burd^ bie anbete ju eriautcrn, ffatk c« il^m nal^e gelegen, auf 
bie jtoingenben 5yJaturgefefee in bet ©efd^id^te t)orjubringen, aber 
er fal^ bie« uiit 9tcd^t at6 anbeten !iDt«ci})Iinen juftfinbig an. gr 
ptte c« fur un]^i[torif(!^ gel^alten, in ber ©efd^id^t^etjfi^Iung , bie 
ein ®ctt)u^( f(^einbar jufaOtgcr Srfd^einungen barftellt, ba« ®efe<j* 
l\di)t, ba« felbft bem Sluge be« Sennerfi tief Derftedt rul^t in aUin 
gteQe« 8i(!^t ju riiden. 3lber ba^ er uberafl in ben menfd^Iid^en 
1)ingen ben !iDurd^b(i(f auf fo(d^ eine innere ©efefemagigleit ber 
@ntti)i(f(ung, auf eine JRegel unb Drbnung in ber S9ett)egung, auf 
eine ©tetigfeit in bem SSed^fel offen l^ieft, bag er eine fitttid^e ©elt«' 
crbnung in ber ©efd^id^te xoalttn \oif), biefen SinbrudE mug ein 
uneingcnommencr Sefer au« ©d^loffer'^ SBerlen, tt)enn er fie ganj 
unb 3[Hc lennt, aufd unjtDeibeutigfte empfangen. 

3d^ toilt jufammenfaffenb in bie ©umrne giel^n, xoa^ ate Sr* 
gebnig biefer get^eiften Setrad^tungen erfd^eint. S^ ift umfonft, 
bie augere ©^ftemlofigleit unb gorm(oftg!eit ber ©d^toffer'fd^en 
aBerle ju leugnen ; man mug fie t)on biefer ®eite bem Sabet berev, 
bie fiber 9lugenfeite unb Dberflad^e nid^t l^iniDegfel^en ISnnen, ^rei^ 
geben. ®iefe 3KangeI aber leiten flberaH auf eutfd^iebcne SSorjuge 
jurudE, benen fie gleid^fam entfproffen finb. 3n Sejug auf feinen 
funftlofen 95ortrag ^at ber eigentpmlid&e 2Wann, ber fo unauf* 
gelegt unb fo unfal^ig ju 9iefIejion fd^ien unb gteid^tDol^t jeben 
2lugenb(ict t)on bem SJiomcnte fiberrafd^t erfd^eint, ttjo er im l^eflften 
Setougtfein fiber alien feinen eigenften gigenfd^aften ftanb, oft felbft 
gefagt, bag fein @ti( ju fel^r mit feiner J)enl^ unb ffli(bung«tt)eife 
juf ammenl^ange , ate bag er nid^t lieber beffen gel^Ier beibel^alten 



188 griebrl* (S^rlflo^^ ®d^Ioffer. 

tooHc, unt nur fcin cigcn ju bletBcn. Sr fccl^otrte bobci, tDcil il^m 
attcr ®ciftc«glanj ubct^am^t t>crfcSd^ttg xoax, tozxi cr frul^e ben 
trauttgcn Sinfluf gelflnftctter SRcbc auf SHbung unb ©efd^ntad 
cincd 95o(!c« au« bet B^iantinifd^en ©cfd^td^tc, an bcm gro^t bcnf*= 
baren 83cif^)tclc, criannt fjaiiz, 3[n bcr clegantcn frangSfifd^en unb 
engti[d^en ®efd^id^tf(!^rcibung lonntc ©d^Ioffet blc ©ciDanbtl^cit ber 
5lnorbnung, IDarftcIIung unb ®d^rcibtt)cifc bctounbctn, ol^ne ftd^ ju 
t>^xf}^^Un, ba§ fctbft in ben gcfd^id^tfinnigftcn ©d^rcibcrn bicfcr 
5Kationcn bcr ©inn fiir fd^tid^tc Sinfatt, SBal^tl^eit unb Unbefangcn* 
l^eit untcr bcm formcUcn 3luf^)Uft bcrioren gcl^t, in bcm oft butd^ 
cine cinjigc *ip]^ra|c, ctn cinjigc^ SBort, ba« um bc« SBol^IttangS 
unb ber SBirfung ttjiOen gefefet ift, ein ganjer ©egcnftanb in f(^iefc 
©teflung gerudft tt)irb. 5Rid^t minbcr gcl^t mit bicfcr S3et)criugung 
bcr fiugcren gorm bic ®abc t)crIoren. fid^ in frembc 3^'* ui^b 
aSottenatur ju t)crfeftcn, bic ba6 gal^iglcit^gcugniB bed f)iftorifcr« 
in crftcr 8inic bejcugcn mug. ©dbloffcr gcfict fid^ barin, l^albc 
©eitcn fcincr aSBettgcfd^ic^tc mit ©teflcn an^ altcn ©prad^cu ju 
fiiCen, tocil cr bicd a(« ben lurjcftcn SBcg crianntc, ba« S3ilb ber 
3cttcn unbcrbedEt t)on aflcm rl^ctorifd^cn girnig U)icbcr gu gcbcn* 
(5r ]^at in feinen ^crjcn^crgic|ungcn oft fel^r t)crad^tlid^ auf alfc 
Obicctit)itat t)crjid^tet, in bcr ST^at abcr tnar cr i)on fru^ auf gang 
burd^brungcn babon, bag bcr ©cfd^id^tf d^rcibcr , bcr ,,bic ®roge bcr 
menfd^tid^cn ©ccfc in ben Sreigniffcn aCer ^dUn tt)urbigcn toill, 
jucrft bcrftcl^cn muffe, fid^ mit bcr ©cnlung^art icber 3^^^ ^^^^ 
traut gu mad^cn^ 2lu^ bicfcr 9lnfid^t ergab fid^ ber Srfolg, bag 
un« feinc ©d^riftcn unabfid^tlid^ unb ungefud^t trofc atlem 3WangcI 
an aftl^ctlfd^cr Sunft, trofe atfcr ungclcnicn ©d^rcibart, i>ieCcid^t 
grabe tt)cgcn bicfcr Sigcnl^citcn unmittclbarcr al^ fcl^r t>iclc lunft* 
reid^cre ®cfd^id^t«tt)crlc in bic grcmbc unb gerne ber 3Si5tfer unb 
Sa^r^unbcrte berfc^jen, bag trofe bcr bortretenbcn ftarlen ^crf6n^ 
(id^fcit cine ©cgenftanbtid^fcit errcid^t ift, bic bcm fiftl^etifd^cn S)ar^ 
ftcHcr nld^t gctingt, unb bic um fo bclcl^rcnbcr fd^cint, ic ftfirlcr 



grtebrii!^ (S^riflo^^^ ©djroffcr. 189 

bic gatbc bcr ^erfSnlid^Icit bcigcmtfd^t tft : ba un« aHc Dbiccttoitat 
ganj iDcrt^tot^ bflnlt, bic urn ben *iptci« cincr ntd^tigcn ©ubiecttoitat 
eriouft ift. ®ie Unmittcfbarlcit fetner Quclicnlcnntnlg mi fetncr 
SBcurtl^cifung bcr 3^ttcn ftctttc ©d^Ioffcr i)on 3lnfang an in ®cgcn* 
fafe gcgcn bie beutfd^en ®e[d^id^tfci^rciber, bic t)on SSoItairc'd S3eif^)icf 
bcftimmt ujorcn unb bantate no'd^ im l^Bd^ften Slnfel^n ftanbcn: bic 
©driller, SBoftmann, 3of}. WlMtx in fciner aOgcmcinen ©cfd^id^tc, 
fpater ^Rotted u. 31., in bcrcn ©d^riftcn bc« ©d^rcibcrd ®cift ben 
®cift bcr 3citcn jubedt. Die« gab fciner fd^arfen Sritil, bic gcgcn 
bicfc geiftreid^c 9lrt ©efd^id^t^mad^crei nicma(« ju fd^arf fein fonnte, 
junad^ft ben Urf:(3rung. ©en 3rrtt)cgcn bicfer ©d^ute gcgennbcr 
tuar in ©cutfd^Ianb bcr S;ricb regc geworbcn, bic ^iftoriograpl^ic 
ganj am anbercn Snbc anjufaffen, an bcr genauen Srfor[d^ung 
unb 3iif^K^J^^^ft^Q"n8 *>^^ nadttcn SDJateric: in biefcm ©cftrcbcn 
lag Seint unb ©ntftcl^ung unfercr i)aterlanbifd^cn ®ef(^id^Wn)iffen* 
fd^aft. 2K« SBitlen 1810 feine ^euiiiigc, ^Wicbu^r 1811 feine 
rfimifd^c ®cfd^id^tc l^crau^gab, ©(^toffer in cben biefcm Sal^rc feine 
SBcttgcfd^id^tc begann, fd^ien bicfi ganj eigcntfid^ ba« ®cburt«ia^r 
unfcrcr felbftanbigcn §iftoriogra^>]^ie p fein, cben ju bcr ^dt, ai^ 
bic Station, J)on gremb^crrfd^aft unb 3luft8fung bebro^t, i^rer po^ 
litifd^en S^re unb 'iPflid^t jum crftcnmaf anfing innc ju ujcrben. 
©cit bicfer ^txt bcgann, mitten in ber romantifd^cn Sntartung 
unfcrcr !5)id^tung, bie l^iftorifd^c ^unft an inncrem SBcrtl^c unb an 
©cbcutung ffir Suttur unb Seben bed bcutfd^cn 95otfcd an bie ©tcKe 
bcr jjoctifd^cn fiunft ju rflcten; unb c6 ift tool^t unbeftreitbar , bag 
©d^toffer unter icncm 5Eriumi)irat bcr xoax, bcr baju ben ftarfftcn 
unb nad^l^altigftcn Slnftog gcgcbcn. SBitfcn fd^ritt jucrft ju cincr 
crfd^5pfcnbcn qucHcnmagigcn ©arftcHung cincr grogcn ®e\6)\6)t€^ 
^)eriobc, 9licbu^r gab in a33o(f'd gugtajjfen trctcnb ber l^iftorifd^eu 
^itil cincn tt)cittr>irlcnbcn Slnftog, ©d^toffer bctt)ic« ben aScrfafferu 
bcr aflgemeincn SBcttgefd^id^tc, ben ©d^rBdfl^, aWadcot), SRittcr, 
(Sngcl u* 21. gegcniibcr, bag mit il&rcn aD^atcriatfammlungen nid^t 



190 grtebrld^ (S^rifio^l^ @(i^Ioffer. 

2ltle« gctl^an »ar: cr Bcgaitn ben ®cift in bicfcn ^iJrpcr ju p§cn 
fclbft in feincn gang ftoffartigen 9lnfang6tt)ctlen* ©cnn man mu6 
nid^t bcrgeffen, fca§, al« cr fein SKittetalter \6)xki, in ©cutfd^Ianb 
nid^tS fiber ben ©cgenftanb ejiftirte ote ein fd^wad^e^ Sitd^ i>on 
SKul^S (1816); bag nod^, ate er feine atte Oefd^id^te umarBcitete, 
er fid^ in ©eutfd^tanb nid^te gegeriuber \o!i), ate einev lateinifd^cn 
Sonn^ilation Don Sid^l^orn, unb im Slu^fanbe eincm ^artei^iftorifcr 
tt)ie SKitforb unb eincm urtl^ciletofen Sluefd^rciber tt)ie ®ittie« : man 
mu6 nur ben Slbftanb meffen, ber il^n i)on biefen SSorgangcrn 
trennt, unb biefen 2lb[tanb mit bem aSorf^jrung bcrgtcid^en, ben 
©d^Ioffer'e 5Rad^foIger in mitttcrer unb alter ©efd^id^tc mieber tor 
i^m boraud ^aben, um ju ermeffen, n)a« l^ier geteiftet tt)ar. SBeld^ 
ein ©d^ritt in ©eutfd^Ianb burd^ ba^ ®eifpiel icner brei SWSnner 
bamate gct^an xoax, erfannte man gleid^ an ben unmittelbaren 
golgcn : in 5Jliebu]^r*e ©puren trat cine Iritifd^e ©d^ule, bie in ber 
atten ©efd^id^tc gang neuen ffloben bereitete; auf SBillen unb 
©d^Ioffcr folgten bie jal^Ircid^en SBerle fiber ba« 3Kittelatter unb 
einjelne feiner 2:^eite bon 5Rel^m, 9?aumer, 3Kanfo, ©tenget, 3lfd^* 
bad^ u* f., bercn SBerfe g, 2:^. nad^ioeiefid^ auf bie gingergctge 
unb SBinfe bon ©d^Ioffer unternommen finb. SBa^ gab abcr 
©d^Ioffcr'e ungeffigem SSud^c tro<j atlcr feiner ©d^tocrffittigleit biefen 
gro|en belebcnbcn (Sinflug? 5Jlid^td ate bie geiftige ©efunbl^cit ber 
2lnfd^auung, bie ba« ®enie beS §iftoriIer^ am eigentfid^ften lenn* 
geid^nen toirb ; nid^t« ate bie berftanbige Sritil unb ba« unbefangcnc 
Urt^eiC, ba« fid^ bort felbft greiffid^ mad^t, mo bc« ®efd^id^tfd^reibcr« 
2lrbeit nur ein aWofaif an^ cntfcl^ntcn ©teinen unb garben gu fein 
fd^eint; unb auf ba« ieber gorf(^er aud^ ffinftig nie ol^nc grud^t 
gurfidtge^en loirb, SBar 9?icbu]^r*« firitif auf bie SRid^tigfteMung 
ber obiectbcn 23^atfad^en geftcHt, fo ®d^(offer'« auf bie 9iid^tig* 
fteCung be« l^tftorifd^en Urtl^cite. Der eingeflanbene 2^td aU feiner 
©d^riften toar ber ©ine : burd^ 2;alt unb fid^ere^ Urtl^cit feinc Sefer 
gu eigenem Denfcn anguteiten, in ber ©id&tung, Orbnung unb 



%nthxi6) (S^infto^^ @(^loffer. 191 

geftftetlung bcr Sl^otfad^cn „aHc ©femcntc jum ©cttftutt^cifen ya 
geben". Unb on locld^em gtB§CTen Oegenftanbc tt>ar bic $robe bc^ 
^pd^crn* gcfd^id^ttid^cn Urtl^eite bamate juglcid^ l^cilfamcr unb fd^tDie-- 
ttflcr ju gcbcn ate cBcn an ber ©efd^ic^tc bc« 5IKittcIa{tcrd ? ®o 
tie grB^tc Unfccfangcn^eit nBtl^ig ift, urn in ben QucHcn ben tid^ti* 
gen SBcg gu finben burd^ bie ®timmen ber ftumpfen ftBjjfe roixtf)zxx^ 
ber ^arteifd^rciber, bie fid^ in ben Dagften unb greflften "Darfteflungen 
auf« grabefte toiberfpred^en? loo bie grBgte Unbefangcnl^eit bamate 
nBt^ig voax, ben rid^tigen 2Beg gu finben aud^ burd^ bie geitgenBffi^ 
fc^en ebenfo grcH cntgegengefcfeten Urtl^eite ber SRationaliften, bie 
in §)ierard^ic unb gcubali«mu« ein einjigeS ©^ftem fd^Iauer §^^^W* 
unb Unterbriidung^fud^t oerbammten, unb ben ^cmantifern, bie fiir 
bad S>^\talttx bed gauftred^td unb ber 9SerbunIe(ung fd^wamtten? 
SEBad ti>ar ba nid^t eine fo neibioiirbige ©elbftSnbigleit tt)ie bic 
®d^lcffer'fd(^e loert^, iene Bloge, unbeliimmerte ©id^erl^eit, bie frifd^, 
ledt, fraftig, ol^ne oiele SBorte bad Urti^eif bed Seferd iiberaO bed 
grabeften SBeged tt)ied, auf bem [t^t ieber unter und fid^er unb 
ttjol^fgemutl^ toanbcrt, aber nid^t toanberte, el^c biefcr SBegmeifer 
gelommen toar. SBar cd alfo aSerirrung, bag man bamald eine 
l^iftorifd^e V)at in bem fd^einlofen ©erie bed SUianned er!annte, 
bem cd eine gtcid^ groge ©rimaffe voax, bad SWittelatter an^ 9ScI* 
taire'd 2lugen anjufel^en, xok fid^ gu gtoingen, ^aud unferer 3^'* 
bet Suftur ober ber ®d^n)ad^e l^eraud" bie fd^auberl^aften ®reucl 
ber ©etoalt in ben mittferen 3^Wcn gu bctounbern? 

@d tear eine grB^ere l^iftorifd^e Xffat, bie biefer erften folgte, 
atd ©c^Ioffer fein 18* Sal^rl^unbert l^eraudgab, in bem er Don ber 
bfogen tt)iffenfd^aftttd^en Sritif gu ber fittlid^ ^)oIitifd^en ^itil ber 
bargcfteKten 3^it«tt ^^"^ §anbtungen uberging. §at ^Riebul^r ben 
8lnfto§ gu einer riidffid^tdfofen grei^cit ber Sritif gegeben, bie eine 
neuc 3lera gefd^id^ttid^er gorfd^ung begrfinbete, fo ^at ©d^Ioffer, 
aid @^)itt(er'd dd^tcr ©d^ufer, ben oon biefem guerft eingenommenen 
©tanbj)unct loeiter angebaut: bcr ©cfd^td^tfd^rcibung eincn )(^xah 



192 gtlebr^ (Sl^ttjlo^l^ @(^loifer. 

tifd^cn Scjug ouf t?tc 3ettJ)er]^S£tnt[fc ju gebcn , ble ©cgenftfinbc bcr 
Scl^anbfung ju iDS^len nad^ etncm 33eburfniffc be« 5iyiomcnt«, fie 
ju bearkitcn au« citiem 3lugcnj)unctc , bcr t)on bicfcm ©cburfniffe 
bcftimmt ift. 3)iefcn ad^tcften ©tanbpunct bed loal^rcn §tftorifcr« 
nal^m ©pittlcr mcl^r in golgc ciner fatten, t)erftanbigen StwSgung, 
©d^Ioffer nal^m il^n in bcm ©range feiner ganjen 5Ratur ein, bie 
fctbftlo^ nad^ bem SlHgenteinen ftrebenb in unb mit ber 3^'* unb 
SJienfd^l^eit febtc; unb biefe Senbenj ift bann toieber in graber 
©rbfofge auf beiber SffJeifter ©d^ufer unb ©nlelfd^filer fibcrgegangcn, 
bie i^r l^iftorifd^c^ SBermBgen nod^ unmittetbater jum ©emeinnufeen 
ber t)aterlanbifd^en ®inge anjulegen ftrebten. ©d^on in ®d^loffer'« 
biograpl^ifd^en Slnfang^werlen unb in fcinem SKittetalter , too er 
nod^ biefe ©tetlung ganj t)erteugnete , l^iett er fie gteid^tool^t ganj 
entfd^ieben ein. Sr fal^ bamafe mit alien Oebilbetften unb Sbefften 
ber 9Jation ba« ©ebiirfnig ber ^tit in einem religiSfen ©egenfatj 
gegen bie uberntagigen Slntriebe be« augeren S^rgeije^ gelegcn. 
S33ie iufattig er un«, bei bem erften Slntaufe ber ©etrad^tung, ju 
ber ®e]^anbtung feine« Slbatarb unb 3)u(cin, feiner S3eja unb ^eter 
SffJart^r gelcmmen fd^einen fonnte, er fd^rieb ba« erfte biefer beiben 
sadder in einem ganj tenbentifiren ©eifte: urn ben ®d^tt)armern 
fflr tt)eltlid^en ^etbenrul^m bie SE^aten eine« 9ieIigion6fd^tt)armer^ 
unb ba« innere 8eben eine^ ^^itofopl^en entgegengul^aften, bie ganj 
i?on inneren fflettjeggriinben getrieben toaren; in bem jweiten ent* 
toarf er in bem gleid^en ^to^dt ba« Silo jtoeier Scanner, bie ba« 
3tet be« ©treben^S biefer 3^^^ '^^^ finnftd^en ®enug, uerfd^mal^enb 
bem ©ebanlen, ®otte« ©ad^e ju fiil^ren, alle irbifd^en SRiidfid^tcn 
unb i^r Seben felber ju opfem bereit toaren, in benen ber ffiunfi^ 
einer inneren ©eligleit ben ©ebanlen toettttd^er aSortl^eife iibermog. 
Sr iDottte biefe SKauner in« Slnbenfen jurfidftufen, bie „au« (Sifcr 
filr bie SBal^r^eit mit Segeifterung unb Slufopferung lampftcn, 
eben fo toie bie §etben, bie mit anberen SBaffen fiir irbifd^e ©inge 
gefod^ten", bamit fiber ben ^etben bc« Srieg^ bie ©laubenS^etben 



gricbtid^ S^riflo^l^ @^toffcr. 193 

ntd^t t)crgeffen ttjurbcn. Sr tDotttc 3^^^^^ tootfiil^rcn, „xoo btc filge 
§offnung funftigcr ©eligleit hSftig unb ftarl mad^te, gegeun^artigc 
?etben ju ertragen unb ungcl^eure 3lrBcit ju fiberml^ntcn" ; unb cr 
l^offtc babon cincn 9lu<jen, oBgteid^ er fid^ kfd^etbcn ntd^t jutrautc, 
ben anbcr^ gcrid^tetcn „ ©trout bet ^txt ju bammen unb cin SBcrl* 
jcug bcr 3Sorfe]^ung atgcben'' iu IBuncn. 5IWan ctfcnnt in biefcn 
S33orten ben beutfid^cn S^rgetj, ouf bie 3^^* '^^ ^i^^^' l^ctffauten 
SSScife, au« ganj innerttd^en tedgtBfen ®efid^t«})uucten einjutt)trlen. 
!iDtc Slnfid^t t>on ber 9?ot]^U)enbigIeit ciner fold^cn inncrn Srl^ebung 
be« lebenben ©efd^Ied^tei^ Bel^errfd^te i^n fo fel^r, ba^ er in bcr 
erften 2lu«gaBe feiner alten ©efd^id^te i)on feinem greunbe t)on 
a)?c^cr, „ber tool^f t)crftanb, tt)a^ e^ l^eige, emtge ©liter ju fd^affcn'', 
bie ifibifd^e ®efd^id^te BearBeiten lieg, bie er fid^ ntd^t au^ bem 
®efid^t«:t3uncte ju faffen gctraute, ben er ju jenem ^t\)tdz niJtl^ig 
crad^tete ; jia bag er in feinent ®eja f ogar bie Btutige SBeife ber* 
fod^t, in ber biefer 3Jtann ba« ^rincij) ber !iDu(bung „fur feinc 
3eit" Beftritt. ba bie ©rfal^rung jU tool^l Belel^rt l^aBe, tt)ie ge* 
fSl^rtid^ e6 fur bie ©ittfid^Ieit fei, ttjenn 9S6(fcr bout grBBften 2lBer* 
gtauBen unb bem l^arteften ©lauBen^jnjang auf elnmat ju UnglauBen 
unb bottiger UngeBunbenl^eit, bon 3)e^^5oti«tttu^ ju jugettofer grei* 
l^eit flBergel^cn. 

S)ie ©efd^id^te be^ rebofutionaren granlreid^*« ftanb i^m ba* 
mate bor 9lugen. 3lte i^m bie be^ reftaurirten granlreid^'^ bor 
Slugen trat, Snberte er feine ©teQung unb trat baBet in feine 
eigenttid^ere 9latur gurild; au« biefer geanberten ©tetfung fd^rieB 
er balder feine Bebeutenberen 2BerIe. S^ !am bie 3^it '^^^ ®^' 
niebrigung, bie ^txt ber Sarl^Baber Sefd^tuffe, ber grogen giirften* 
bereine, ber Segitimiftif unb ^Reaction, ber ffiieberlel^r bon Sour* 
Boni^muS, ^faffentl^um unb Sunlertl^um; bie atte SBa^rl^eit Be* 
ftfitigte fidj bem SBeoBad^tev, xok „unbcrniinftig e^ fei ju l^offen, 
bag eine ganje ^taffe bon SUtenfd^en ie freimitlig 35orred^te auf* 
geBen toerbe, urn ber 3^it jw ^ulbigcn"; tt)ie fid^ leifcer, fd^rieB er 

@ettiittu8' Men, 13 



194 grtebii^ (5^ii|lo^l) @^toffer. 

(1823), jefet toicber gcjcigt, Sr crgtimmtc fiber tic JRudfel^r fccr 
;,9larr]^cit*, bed gigenftnttd, bet UnJoertcfferlid^Icit t>on ^ierard^ie, 
2lrtftofratie unb 3lbfo{utie ; er \oi) in SngCanb, bag burd^ bic ©t^ton 
bie 2BuftIing6d^ataItere in Siteratur unb SeBcn elnriffen tDie in 
granfreid^ im 18. Sal^rl^unbert ; cr \a^ ukratt bie 2lnl(if[e luiebcr* 
fel^ren, tie ben fd^tedfid^en Studbtud^ bet franjofifd^cn tatafttcpl^e 
bon 1 789 l^etborgerufen. Site biefe aSeranberungen eintraten, ftanb 
®d^lof[er bereitt in einct freieren ©teCung in ^cibetberg, im Unt^ 
gang ntit geiftig beteutenben SKannern, in bem beneibendtoertl^en 
Orte, ber \o \tf)x ju fciner I)o^)^)eInatur ^^agte, bet auf ber cinen 
©eite burd^ feine teijenbe Sage feinem $ang ju Sanbleben unb S3c* 
fd^autid^feit jufagte, auf ber anberen, im SDiittelpuncte afler SSScIt* 
ftragen getcgen, tpie eine ©rogftabt immer in SSerbinbung mit attcn 
aSeltgegcnben pit. 3m Sal^re 1822 berbrad^te er fed^d SWonate 
in ^axx^ im Umgang mit ben berfd^iebenartigftcn aWenfd^cn; fein 
©efid^tdlreid l^atte fid^ ertoeitert, unb bie 3lnfprfld^e an il^n er^ 
^Bl^ten M; er geftanb e« felbft (1823), bag er jefet eine anberc 
2lrbeit ate bie fiber bad aKittetatter fur SSebfirfnig l^alte; er \a^ 
ein anbered 3'^f wnb etnen anberen SBeg jum ^kU; er belannte, 
ieftt erft auf ben ®tanb^5unct gefommen ju fein, „bad SScbfirfnig 
ber ^t\t gu ergrfinben." ?flo6) fanb er aud^ jefet in fid^ felbft lein 
aSergnfigen an ber ©d^riftftellerei fiber bie 2:age«intereffen, aber er 
„i^ie(t ed Je^t ffir ^ftid^t jebed Unbef angenen , feine ©timme 
neben bem ©ebeCe ber Sinen unb bem ©el^eul ber anbevn spartci 
ju erl^eben." Unb er tt)arf nun, nid^t in btul^enbem ©tite, aber 
in g(fi^enbem ®eifte fein 18. Sal^rl^unbert ^in, um fid^ bem unnatfir* 
tid^en 9tuctftr8men bed B^i^S^iftcd mit aller Sntfd^toffenl^eit entgegen* 
jutDerfen. 6r fd^rieb in ber lurjen, a})]^oriftifd^en , fraftftrofeenben 
S)arftettung ber fd^euglid^en §of* unb gfirftentpirt^fd^aft bed 18. 3a]^r^ 
l^unbertd bie aSinbication ber SReboIution in bem freimfit^igften (Seifte ; 
er jeid^nete nad^fid^tdtod ben SOiomcnt ber gaulnig, bei bem ber 
aJionard^idmud angetangt toar burd^ bie Ueberfpannung ber ginans* 



gncbrici^ (Sl^rljio^^ <Bd)U\]c\\ 195 

fijftcmc, i)er 3Jiifitarmad;t unb bcr Slbfoluttc; unb im ©cgcnfafe baju 
ben Sinflug bcr ncuen ©cifte^frctl^eit, bcren ©tog auf bie atten 
t)cnottetcn Drbnungcn ju ben bentolratifd^en $rinjt:t3icn fill^rte, bic 
nur burd^ offcnen fiam^^f unb ©etoatt, nur im toBfllgcn Umfturg 
fiber ^rii)ile9ien unb Stgenfinn ju fiegen i)erntod^ten, S)le^ 2ltte^ 
ift gcfc^rteben, ate in Sngfanb ble S;or^rei)iett?)8 nod^ ben Son be« 
grftgten potitifd^en Dbfcuronti«niu6 ongaben, afe in ©eutfd^Ianl) 
unb 3tQtien iebc frcie SRegung erftidt toax, bie franiBfifd^e 9iegic* 
rung @j)anien uberjog, urn bie attc ^dt bort unb bci fici^ tt)iebet 
l^erjufteflen, ate nod^ toeber 2:i^ier« nod^ SWignet fiber bie franjSfifd^e 
9tet)otution gefd^rteben l^atten, ate bie unt^erfd^Smteften SSertl^eibiger 
ber ijerrotteten alten Orbnungen fiberaH o^ne S35lberf})rud^ waren, 
ba6 tficfifd^e ®^ftem ber ®enfe unb 3Ketternid& alle ©taaten be« 
gefttanbe^ fiberl^errfd^te. 3n fo(d^ einem SKomente tt>a^rlid^ loar 
c« einc S^^at in IDeutf d^Ianb , mit fotd^ einer l^iftorifd^en 3Jaii)etat 
bie aSegctfterung unb ©rSge fetbft ber gemeineren ©eelen, bie ber 
SRcDoIution ju SBerlgeugen gebient, taut anjuerfennen; ntit ben 
SKirabeau'^ bie ^Rotl^ioenbigleit ber B^^P^rung, bie bent Sufbau 
»or]^erge]^en ntfiffc, ju t)erfed^tcn; bie SBo^Itl^fttigleit jener erften 
freien SSerfaffung ju betonen, ,;ber granlreid^ bie ©leid^l^eit unb 
bie meiften ber aBo^It^aten ban!e, um berentmiCen bie (Sniet bie 
9ieJ)oIution einft jegnen tourben"; bie UnerlSglid^Ieit ju belennen, 
„ba6 bie gtammen ber SRet)otution bie ?iation toie in einem geuer*' 
babe burd^gtfll^en unb ben a(ten ©tamm J)on ber SBurael bi« jum 
®i^)fel burd^brtngen mugten." SBar e« nun eine SSerirrung bc« 
SffentUd^en Urtl^eite, bag biefi S3ud^ \o ungel^euered Sluffeben mad^te, 
in ^ari« rafd^ in« granjiJfijd^e fiberfe^t toarb, in ©eutfd^tanb ax\^ 
bum^jfer ©tumml^eit unb :(3oIitifd^er ©d^Iaffud^t baburd^ auftoecEte, 
bag iene bitteren SBal^rl^eiten aCe gefagt n)aren in ienem fd^aOenben 
Sone ber S)erb^eit, ber fid^ nid^t fc^eute, mit naml^aften l^iftorifd^en 
giguren ate mit ©c^uften unb ©d^urlen unb ©d^af«!8^)fen um* 
jufpringen? SBie toenig \xd) gteid^tool^l ©d^Ioffer in biefem S^one 

13* 



196 Sriebvlc^ S^tiflo^^ @d^roffcr. 

gcfid, toic tt)a^r fcinc SScrfid^critng toax, bag cr an Scarbcttung 
unmlttefbarcr B^ttgcgcnftSnbe an fid^ Icinc grcubc ^abc, ktoted cr, 
ate er (1826) fcinc altt ®cfd(^id^tc untcrnal^nt. @r fieg aud^ nad^ 
bcr ©cfc^i^te bc« 18. 3a^r^unbcrt« fcinc ©cfd^id^tc bc« aKittctaftcrt 
licgcn, ate man ba« 50iittc(a(tcr in 8cbcn, ©taat unb Sird^c jnrud « 
ful^rcn xi^oiltt, unb fd^ricb bic ©cfd^id^tc bc« 3lftctt^um^ burd^au^ 
in bent gfcid^cn B^JCdtc unb ©ciftc, abcr in cincnt tocit gcl^attcncrcn 
®tifc, toic ba« 18. Sal^r^unbcrt, in bcrfclbcn Slnfid^t ijon bent, 
„Xda^ ba« ©cbfirfnig bcr 3^it \^^^ ntSd^tc.'' Sr U)oCtc mit bcr 
gricd^ifd^cn Sitcratur unb ©taaWbitbung ba« franfc ©icd^t^um bcr 
3cit ju l^citcn l^ctfcn; unb au« bicfcnt ® efid^te<)unctc , nid^t mit 
fd;utge(c]^rtcn 5lnf <)riid^cn , mug man ba« ate btogcn SScrfud^ he' 
fd^eibcn bargcbotcnc SBud^ (cfcn, urn c« auc^ nad^ ben ncucrcn 
Sciftungcn, bic c6 nad^ fo ijicten Sinjclforfd^ungcn unb ncucn Snt* 
bcdtungcn an Umfaug, ©urd^bringung unb Sc^crrfd^ung bcr SWateric 
tt)cit uber^olt '^abcn, immer tt)ieber tcfcn^iDcrt'^ ju finbcn. @r 
tootltc bic aScrfaffungcn, bic ©taatcn, bic S^titzn, „\oo jcbcr fid^ 
fu^ltc*, tt)o 5Rc(igion bic 3Kcnfd^cn unb bic (Scfcfec burd^brang unb 
bic Scibcnfd^afteu im ^a\xmz l^ielt, au^brudttid^ bcm l^eutigcn 3Scr* 
bcrbnig cntgegcnl^altcn , too man ,;ba« fliegcnbc SSaffcr in cincn 
faufcn ©um^jf tjcrtoanbeft, inbcm man bic 8cibcnfd^aftcn crftidtcn 
unb burd^ 'ipotijci cine Xobtcnftiflc l^crbcifii^rcn tt)iC." Unb mit 
aKcr Sncrgic toicd cr auf bic ©d^riftcn bcr altcn, fid^tcn ^cQcncn 
l^in, au« benen attc grogcn ©ried^cn bcr f^^Stcrcn 3^it/ ^Q^ ^Men 
$R5mcr unb in ben ncucrcn ^tittn jucrft toicbcr bic ttalifd^cn 
§umaniften ben 2lBfd^cu gegcn aUt wittfiirfid^c SRcgicrung unb gcfcfe* 
fofe ®ctt?a(t, bic Segciftcrung fiir toal^rc grei^eit, jugteid^ bic ©c^cu 
\)ox bcm ®efc^e cingefogen unb Dor Sltlcm, toa^ red^t unb gut unb 
l^cifig ift. ©ar c« nun cine SScrivrung ber ©eurt^cifung , bag 
®oct]^c avi9 biefem SBud^c ben ©d^rciber ate cincn 3Kann erfanntc, 
ber „au^ bcm !iDunfefn in^ §eKc ftrcbe", au« bcm ®cfd^Ied^t, ju 
bcm aud^ Sr pd^ befannte? Unb war e^ cine SScrirrung bcr 



%xitM^ (£^ripo^5 @(i^toffcr. 197 

ffleurtl^cilung in ber Sffcntltd^cn SKeinung, aU naci^l^cr fetnc Urn* 
arbcitung be« 18. Sal^rl^unbertd xa\6) nad^etnanbcv Diet 2luf(agcn 
cricbtc unb trofe bet UntcrBrcd^ung , tro^ tl^tcnt gto.^cn Umfongc, 
trofe ber tocrbtttcrten ©timmung be« 3Scrfaffcr« mit ®cgicrbe Dcr^ 
fd^Iungen toarb? Dber crKart c« fic^ nid^t Dtelme^r ubctfliiffig an^ 
btefem SSerl^aftniffc ®d^Ioffer'« ju fciner g^it unb au« bent gcfunben 
Seme aller feiner ©d^tiften, bag ber SBeft* unb ©taatentann, ber 
ben 8auf ber ntenfd^Ud^en !Dtnge unberfd^feiert toiii lennen (ernen, 
gu ©d^Ioffet ate etncm matter-of-fact SWann tole toenige anbere 
35eutfd^e intmer nod^ (ieber greifen toirb ate ju fel^r toiefen anberen 
geledtteren ©d^reibern? S)a6 ber ®efd^td^te<5]^ttofo<)]^, ber ben SBeft* 
fouf auf fein ®efefe anfiel^t, tt)enn er fid^ ben ©eg burd^ bie Quetlen 
abfurjen tt)iC(, getolg Don tt)enigen anbern fid^ tteber ate bon i^nt 
bte gadtef ber gefd^td^tUd^en Setrod^tung totrb bortragen laffen, 
toeif fein ®eniu« burd^ unb burd^ unb nur l^iftortfd^ luar, nid^t 
int ©tanbe, trgenb ein 2)ing anber« ate au« bent ®eftd^te<)unct ber 
3ett ber SSeranberung, ber Sntoidtelung ju betrad^ten! !Da6 ber 
aO?ann be« 9SoIfe« enblid^, ber in bent Slutor juerft nad^ bent SWen* 
fd^en fud^t, ber in fetnem geberjuge feinen §erjfd^Iag erfennen \o\li, 
Ueber ate gu bent ©d^ul* unb §of]^iftoriogra<)^en ju i^nt greifen 
roirb, bci bent er bie botte Xl^eilnal^me fiir feine ^Ingetegen'^eiten 
finbet? Unb ba« beutfd^e SSotf l^at ntel^r ate bIo« bie« f^m^jatl^ifd^e 
5)erj in biefent ©efd^id^tfd^reiber ju fd^a^en gefunben. @6 f)at in 
bent ntafettofen S^aralter, in bent geuer ber SBal^r'^eit^fiebe, in ber 
fittlid^cn SBegeiftcrung, in bent Kaffifd^en SSerftanbe, in bcm Karen 
ginblidt biefc« 5DJanne^ in ben 8auf ber ©elt bie toefentfid^en ®aben 
be« §iftortIer« eriannt, bie e« fiber, bie untoefentlid^en 9Bange[ ber 
augeren gormen l^aben l^inwegfel^en madden; e« l^at in bent ©etcl^rten 
i>om ad^teften nationalen ZijpM feinen Sel^rer ber ©efd^id^te gefun^ 
ben unb berel^rt, ber toie lein anberer ju feiner eigenften Slatur ju 
fj)red^en berftanb. ©o bag e« trofe atler ©<)altung ber ©d&ufen 
unb ber ©d^ufnteinungen, ber ^arteien unb be« ^arteieneiferg 



198 grtebnci^ S^ripo))^ (B6fU^tt. 

wal^t Mcibcn iDitb, toa^ ©d^toffcr*^ grcunb unfc ©d^ulcr gi(cr« 
Don l^m gcfagt ^at: ba§ cr ,,t)on oticn ©d^riftftettcm fcc« Sal^r* 
^unberts ben au^gebrcitctftcn unb nad^l^altigftcti (Sinflit^ auf bic 
motattfd^c ffiettbctrad^tung unb ba« ^)o(tttfd^e Urtl^eif be« beutfd^en 
25oIfe« au«gefibt l^at''; bag cr in ber ©clbftoffcnfcarung butd^ fcinc 
©d^riftcn „bauevnber af« Stj Dor biefem S3o[fc ftel^c," 

!Der cigcntttd^c 2KtttcIpunct toon ©d^Ioffcr'^ ganjcr S3i(bung«* 
tocife war bic«, bog er ftet« ben ©cte^rtcn ben SRilden le^rte, 
benen m6) 8id^tenberg« SBtts biete^ gclcl^rt tft, bie aber ntd^t^ gc* 
Icrnt l^aben, bie nur einen ©d^ulgebraud^ be^ 3Q3iffen« fennen, bie 
bic SBiffenfd^aft nid^t fflr ba^ eigene, nid^t ffir ba« Sffenttid^c ?eben 
ju befrud^ten toiffen, bie t^r Seben nid^t nad^ ben gorberungen 
i^rer eigenen Se^re geftatten, bie i^re SBiffenfd^aft nur fiir einen 
eitten, afabemifd^en ^runf, nid^t filr ein ®efe^ be« 8eben« ad^ten, 
bie ba^ eigcntlid^e S^^i atler ©ilbung au« bent 3luge Dcrfieren unb 
fid^ ben ebctften inneren ®efd^aftigungen toibmen urn ber uncbetftcn 
fiugeren ^mdt toiCen, ©d^toffer tooUte fein 2Befen unb ©cmntl^ 
a(^ ©d^riftftctfer nid^t Dcrtcugnen, moKte unb lonnte e« nid^t. (Sr 
mar in ^an^ unb ©d^ule berfelbe, ber er in feinen ©d^riften tt>ar ; 
ia e^ ift ganj eigenttid^ bie ^enntnig feiner ^erffintid^Ieit, au« ber 
man ben toai^ren SBert^ be« a)tanne^ eriennen, bic SBflrbigung 
fctner ©d^riftftetterei erginjen, ben erfiffnenben ©d^Iuffel ju tl^r 
unb feiner SBirffamfeit in bent geiftigen 8eben ber SDeutfd^en fud^cn 
mug. aSer bie Senntnig toon ©d^toffer'^ ©d^riften nid^t au^ feinen 
aJorlcfungen, feine S3ortefungen nid^t au« feinen ®ef^)rad^en, feinc 
©efprSd^e nid^t au« ber (Sinfid^t in fein t>oHe« menfd^tid^e^ SBcfcn 
ju bertooKftanbigen ©etegen^eit l^atte, ber lonnte nur ein fcl^r un^- 
DoCfommene^ Urt^eit fiber i^n ^aben. 3n gofge einer merlwurbigen 
!J)o<)^3effeitig!eit bed SBefend loirb ber 9Jlann, beffen SBerle nur 
burd^ i^re Sciiel^ung gu ber toeiteften SDeffentIid{^!eit red^t berftanb* 
Ixfif toerben, auf ber anberen ©eite mieber nur burd^ bie Srfennlnig 
fciner 'iperfiJntid^teit in i^rer fiugerften SRfidEgejogeitl^eit begreiflid^. 



%ikM6) (S^rljlo^^ @d^(offer. 199 

®atij aiif ba« Singreifen in tie nationalcn SBilbung^juftanbe gc* 
ftetit bcge^rtc bod^ ©d^toffer be^ aii§crcn 9lamcu« mib 9?ui^ttte« 
cincr fo{(j^en SDBirffanifeit nid^t. Sr (cbtc bcr feftcn Ucberjeugung, 
ba^ man ant fid^crften auf ble SBctt mxh, menn man auf fid^ 
fctbcr tt)irlt, fid^ felbft ju etn)a« bitbct; man fci nur ettoa^, 
fo milrbcn fid^ finben, bie e^ nufeen unb toeitcr unb mciter breiten. 
@r gtaubte balder burd^ munbfid^c 8el^re mel^r ju icirlen ate 
bUT(^ feine ©d^riften; obgteid^ cr auc^ in bicfct ©pl^arc jcben 
Sugcrcn (S^rgeij toerlcngnetc, ben @ifer be^ ©d^utftiftens frfl^e ate 
einc „atbetne Sitetteit" Detlad^te.. „®ie aBiffenfd^aft fd^xieb et fd^on 
1817, gtbt©eagfeit in fid^, [ie nufet burd^ mflnbtid^e ge^re." Unb 
ipirMid^ tt)at ©d^toffer mel^r jnm Secret ate jum ©d^teiber geboren, 
n)icn)o]^( feinc JRebc an Drbnung unb ©d^Srfe nod^ juriidtbtieb 
l^intcr feiner ©d^tift. Slud^ lam bet 2Bert§ fcine^ fe^renben SSer^ 
fel^td immer mei^t ju 2:age, {e mel^r man il^n ifotirt ^atte; feine 
JRebc mutbe bcfto ge^attcner unb gel^altboKer, je mel^r aOer fiu^cre 
3toang toegfief, je me^r man in jene^ 2lf^( ber ©eligfeit ijorbrang, 
bie er in feiner SBiffcnfd^aft fuddle, ©eine 93or(efungen waren 
ncd^ ungfeid^ formtofer ate feinc ©d^riften. Die ^enntnig bev 
S^atfad^cn tear Dorau^gefefet bie ffleft)red^ung ber einjetnen l^erau^* 
ge^obenen 9)?omente xoax unboflftanbig unb abf<)ringenb , ber SSor** 
trag unjufammen^fingenb , ganj au« bem ©tegreife, bie 5Rebefafee 
faum Jemate regefred^t gebilbet, gtatt t)orgebrad^t unb unabgebrod^en 
ju Snbe gefii^rt. 2lber bie betel^renben Slidfe auf SQBelt unb ©e* 
fd^id^te, auf aJienfd^en unb 936Ifer, auf SSergangenl^eit unb ®egen* 
n)art, bie [id^tt)otten 93ergfeid^ungen , bie ^jraftif^en ®emerlungen 
fiber taufenb auf bem 9Bege Kegenbe gragen unb ©egenftanbe, bag 
toax in ber beften 3^^* feiner grijgten geiftigen 9iuftigfeit bon ganj 
unbergteid^tid^er 2lnregung. Die^ mad^te, ba^ ©d^toffer big in fein 
l^ol^eg Sllter, too bie ©ebred^en feineg 93ortrogg fid^ nod^ au§er* 
orbenttid^ fteigerten, ganj ftetig eine ja^fretd^e unb aufmerffame 
3n^6rerfd^aft an fid^ feffette. Se^rreid^er nod^ unb nod^ anregenber 



200 S^ebT^ (S^rtfio^^ ©d^Ioffer. 

lonnte man i^u an ben Slbcnbcn fcl^cn, an bencn cr burd^ 
(ange Salute l^in cine Slnjal^t fcincr 3"^8rcr Sinntat toBd^entltd^ 
jum Z^zt urn fic^ Derfammcltc, tt)o er, auf gctoBl^nKd^er Unlet* 
^attung toentg toertocifenb, fid^ fiber ©egenftfinbe feiner SBortefungen 
ober fiber lage^ereigntffe fragen Ke§ unb fragte, bann getoB^ntid^ 
eine ber beregten gragen aufgriff unb [x6) in tSngerer ®efpred(fung 
fcarfiber an^lk^. §atte man B^fl^^^g ju feinem §^ufe, fo fteigcrte 
fid^ nod^ ber 5Ru^en, ben er getoSl^rte, baburd^, bag man unmtttel* 
bar bie ffletel^rung erfragen fonnte, bte man grabe fud^tc; nur 
burd^ biefe 8lrt Don fflerfil^rung gefd^al^ e«, bag ber fd^utfeinbtid^e 
8e]^rer bennodf^ eine SRei^e J)on treuen ©d^fitern toiber SBiKen unb 
Slbfid^t fid^ erjogen ^at. 3n feinem eigenttid^ften ©efen aber \aff 
i^n bod^ erft ber, ben er ^eranjog, um mit il^m in einem ganj 
efoterifd^en SSerlc^re irgenb einen gried^ifd^en !J)id^ter, toomcl^mfid^ 
aber f einen ©ante ju lefen. 5Dort t^ergag er im Sntjflden fiber 
ben £)id^ter feine ganje Umgebung unb fiberlieg pd^ in {eincm 
3Sortrage, feiner Ueberfefeung, feinen Srlauterungen ber grogcn 
©teOen ber gStttid^en ^omSbie n?ie in einer aSerjfidtung einer 
gteid^fam inf<)irirten Slu^fegung: in unb mit bem SDid^ter fd^Iog 
er bann untt)iflfur(id^ fein eigenfte^, innerfte« SBefen auf ; bie raul^e 
SRinbe fprang ab unb ber Sem tag bfo«; man erfanntc cine 
©ofratifd^e 5Ratur in i^m. 3^^^ i^ f^wer gfud^t J)or ©d^fitern 
unb in ber l^Bd^ft unbiafeftifd^en SWet^obc feiner SRebe fonnte 5Ric* 
manb bem @oIrate« una^ntid^er fein af« ©d^toffer. 8lber toad er 
fetber J)on bem ^l^ilofop^en rfil^mte: er fei ber tfigenben unb be* 
(ogenen ^dt rein unb toal^r^aftig entgegengetreten , cr ^abe feinc 
©d^ule errid^ten, fonbem felber meife toerben tocHen, um bie ®rfinbc 
bed ®uten unb SBal^ren ju erforfd^en, unb, burd^ ben ©d^ein ber 
Sfige unb bed gatfdj^en nid^t geblenbet, um bad 8eben nid^t be* 
trogen ju toerben, bad ift ganj tt)ie auf i^n fetber gefagt. S33ie in 
©ofrated ein berborgenered 5DJoment feiner 8e^re ber SBegriff ber 
5IKen{d^engtcid^^eit u?ar, tote er ben gteid^ getoogenen ©inn ffir 



%xU\>ti^ (SMfto))^ @*to(fer. 201 

inncres nxft au§erc« 8eben in fid^ trug, tptc er fclbft bem ©taatc 
unb bent baimufifd^en Sebcn ben SRiidcn fcl^rtc, aber {eine ©dealer 
auf« ®eftc bafflt ju untcrvid^ten [treble, xok er in feiuer Slid^tung 
auf ein ganj geifttges ?eben • bcd^ bie ®rfl6efeien iiber bte ienfeittgeii 
SDingc ijcrac^tete unb fid^ auf ba« toarf, tt)o« fur bte aRenfd^en 
l^ier ©ert^ l^at unb f6rberlid^ tft, toie er SBei^^eit unb ©itttid^feit 
nid^t treunte, nur b a ^ 9Biffen getten lk% bo^ ju Morer Sefonnen^^ 
l^eit unb fittfidj^em ®ebraud^e be« 8eben« fu^rt, tt)te er etne att* 
tDattenbe SSorfel^ung unb eine ®egenmort ber ©ottl^eit in oKen 
menfd^Iid^en ©ingen gloubte, bag 2ltle« finb 3^8^/ We grabaug an 
©d^toffer'g S^aralter, ©tetlung unb SBirffamfeit erinnern. SBefent^ 
tid^ ge^5rt jur SSerbcttftanbigung ber SSergteid^ung bie feltfamc 
Slugenfeite be« foftbaren inneren ©efenS ^inju, bie fo oft bie 
©enien fennjeid^net, bie in eincr neuen geiftigen SRid^tung ber ^zU 
ten bal^nbred^enb t^orausgel^en. SBer ©d^loffer nur in feinem §au«^ 
Keibe, in feinem gamitieulreife, in feiner unbefummerten Saune fal^ 
ober nur au^ feinem fd^riftftetlerifd^en Slegtig^e, feinen SRecenftonen 
unb 3Sorreben fennt, bem !ann er leid^t in bem Sid^te eine^ bto^en 
©onbcrtingg, unb eine^ broHigen ©onbertingg erfd^einen; toer in 
bad Merl^eifigfte t)orbrang, bem fd^log fid^ bad ©ifeaenbilb auf, 
bem jeigten fid^ bie ®8tterbitber, beren bfoger ©d^rein bad fonber* 
bare Sleugeve n>ar. ©anj in biefem ©inne fd^rieb ein befreunbeter 
gngfanber bie treffenben SJerte fiber i^n: „@d^toffer ift ein SDlann, 
bcffen Sleupered ungefd^idtt mit feinem Snneren telegra<)^irt ; ein 
l^errfic^ed, aber nic^t feften berftimmted 3nftrument, eine U^r, beren 
3Rinutengeiger jutoeiten falfd^, beren ©tunbenjeiger immer rid^tig 
gcl^t ; er ift ti)ie ein §eilmittet toon grower S33ir!ung, aber bitterem 
®cfd^madt, bad man juerft Deru)finfd^t, jute^t aber fegnet." 

SBunberdd^ fibertriebene ®erud^te fiber biefe 9?autj]^eit unb 
©prBbigleit ber ©d^afe t)on ©d^loffer'g SDBefen waren Dietfad^ in 
5Deutfd^fanb ijetbreitet, bie cffenbar me^r au« bem l^erben unb gro^ 
ben 2^on feiner . fd^rif tlid^en Sludf afle abftra^irt, ate in grf a^rungen 



202 gncbric^ (S^tljlo^)^ ©c^roffcv. 

an bcr ^crfftntid^fcit bc« aWonned ertcbt tt?arcn. SBic \>xtU Stcmfcc 
famcn ntd^t m^ ^cibctbcrg, btc fic^ nac^ bet Sefanntfd^aft be^ 
Don bcr gama fo fcftfam gejctd^^ncten SWannc^ fcl^ntcn, i)or]^crabet 
forgfid^ glaubtcn fid; crfunbtgcn ju ntfiffcn, oB ftc bcm murrtfd^en 
©etc^rtcn m^t mit bcm Sfid^crftaubc bie Saunc unangcnel^m ftSrcn 
tpurbcn, ob [ic nid^t ju befal^ren fatten, „jur 5J:^ar l^inau^ ge* 
toorfcn ju tocrben!" SBtc crftaunt obcr famcn ftc jutfld, Don bcr 
crftcu ©cgcgnung cinc« ganj anbcrcn bclc^rt! S08ic DcrSnbcrt crft 
war i^rc SSorftcUung, mcnn fie (Setegenl^cit fatten, btc ^erfBntid^* 
Icit in i^tcm ^au^Iid^en Scbcn unb SBebcn gcnaucr fcnncn ju tcmen ! 
SBol^l toax ©d^foffcr cin ad^tcr beutfd^cr ©tubengcfcl^rtcr, abet U6) 
cinc« ganj befonbercn ®d^(age«. @r ^atte bt^ jum ffinfjtgftcn 
3a]^re im 3unggcfctlenftanbe fcincr SDBiffcnfd^aft atlctn gcfcbt unb 
toon clner anbcrcn SSraut nid^td toiffcn wotlcn. 9Son friil^ fcd^« Ul^r 
bt« 2lbcnb^ ft>at . tag cr mit 2lu«na]^mc bcr (£§* unb ®^}ajierftunbcn 
unablaffig iiber fetncn ©tubicn; unmtttclbar fcfbft nad^ Sifd^ n^ar 
bic ^tii bcr 3^itung«Icctiirc gctoibmet. Sine cifcrnc ©cfunbl^cit 
crtaubtc il^m bicfc bcneibcn^tocrtl^e 2lu«baucr unb gab fctnem Sincn 
2lugc, bcffcn ©cfSl^rtc il^m frii^ toon ben 33tattcrn gcraubt tt>orbcn 
war, bic ©tarfc git fo unermeglid^cr 5lnftrcngung. SBcnn man 
auf ben crftcn SdM ben nad^ Siner ©cite gcncigtcn &'ixptx auf 
ctma^ fd^wanfenbem ©eftcfle in unfid^crer ©emegung fa^, ^atte 
man cine fotd^e pl^^fifd^e Sraft laum tocrmutl^ct; aber tocnn man 
bann im tcb^aften ®t\pxa6)t bic encrgifd^cn ®c»egungcn bcrSlrme 
unb bc^ Dber!Brt)cr« betrad^tctc unb bie gfodfcnftarlc ©timme tocr* 
nal^m, bic fd^on bcm ^nabcn bei feinem fionrcctor ben Slamcn 
©d^nanbl^a^n cintrug, fo ful^ttc man fid^ ciner ftrofecnbcn ^aft 
gegcniibcr, bie, toon bcr ?Ratur gcgcben, burdj^ SKeget unb aWagig* 
Icit crl^altcn toar. ©etten criranit <)flegte ©d^toffer, e!^e cr in fein 
l^o^eS atter eintrat, feine Uu<)a6Iid^Iciten o^nc arjtlid^c 5>u(fe in 
ciuem tool^f 2!age unb 5Kad^te an^altenbcn ununtcrbrod^cnen ©d^Cafe 
ju tocrminben; fein >rob toar cin reined grlDfd^cn bcr ^aftc, toon 



gricbr^ (5^rij!o^§ @c*ioffer. 203 

feincrlci Sranl^eit bcglcttct. ©eitic S)iat tDCit immcr btc regct* 
magigfte gctoefen; cr Hebtc Itaftigc unb gctpfil^ltc Soft; er tranf 
nut 33ier, nic SBein; er l^ielt auf rcgehnS^igcn ®^>ajicrgang oter 
©artcnauf cntl^alt ; ct fieg fid^ Don Sebermann in feiner 2lrbcit 
ftorcn, unb TOemanfc toitrbc je bor t^m gemcfbet, 6r Dor 9^iemon* 
bem ic bcrfeugnet. !J)ie Sintretenben fanben an il^m unb urn t^n 
ntd^W Don ber 2lrt ber fonftigen bcutfd^en ffliici^crioiirmcr , nid^ti8 
Don bem ©toub unb ©d^niutj einer ©efcl^rtenftube. Seine §ate* 
binbe unb ^emblragen fonnten unter ber fcteifen gauft ettoa^ jer* 
fnittcrt fein, {onft toar fetn 2lnjug rein unb georbnet, bie ^tn^t 
fein unb getoa^U. ©eine toertl^DoUe ©ibliot^ef ftanb in ber gier* 
tid^ften Drbnung aufgefteflt, fein 2lvbeit«jimmer auf^ etcgontefte 
l^ergerici^tet auf bem gefd^macfDoflen ^afifanberttjd^e nid^W al« bet 
nBtl^igfte 3lj)^3arat, Seirn erften Slnbfld fonnte er tool^f ecfig er* 
fd^einen, aber er toar barum nid^t fteif unb l^Bfjem. ©elbft in 
augerlicf^en, pu^lid^en J)ingen unb ©efcf^aften, in benen man pxat^ 
tifd^e ®e»anbt^ett Don eincm aWanne ntd^t einmal forbert, nal^m 
cr fid^ in natuttid^et UngejtDungen^eit. Set jenen 2:]&eea6enben, 
too et nod^ ate Sunggcfefle eine Heine ©d^iiletfd^aat um fid^ fal^, 
bcteitete unb fd^enlte et felBet ben Xl^ee unb gab bie SSeifoft um, 
geJd^icEt unb ac^tfam, ol^ne SBettl^ auf ba« (Sefd^aft ju tegen, abet 
aud^ ol^ne jebe 9iad^fSffigfeit. 2lfe et fi^ nod^ fpSt mit einet 
ficben^mutbtgen Sebcn^gefa^rtiu Don ben [einftcn gefettigen gotmen 
©etmal^tte, mugte et fid^ in §anbfd^u^e bequemen, einen ©tod 
tragen, ©efeKfd^aften unb SB^iftlranjd^en befud^en, SSergniigungS* 
reifen madden; aber er fd^icEte fid^ in ba« 2lt(e« toett feid^ter, aU 
ii^m bie Sotlegen jugetraut l^atten, unter toetd^en eS toeftberul^mte 
SWfinner gab, neben benen er felbft fid^ bei 33egegnungen in ber 
gtembe toie etn anftctliger STourift unb geioutfelter ©ettmann fii^tte, 
5Wad^ feiner SSerl^eiratl^ung uberlieg er ber gefd^idtten ^au^frau bie 
(Sinjell^etten be^ §au^^aft«, beffen groge ©efd^afte er inbeffen mit 
bet ^unctlid^feit fortful^rte, bie il&m immer eigen toar* ©eine 



204 gvtcbrl(!^ Cf^tipo^]^ ®6)io^tx. 

a5cnti8gen«t?cr]^5ttniffc ttjaren ftett in fcer gcnaucftcn Orbnung. St 
fc6te im fid^crften Zactt, ol^nc ^JcmKci^e SRegct, abet arunhfafema^tg 
in bet gcnaueften Wlittt i\ox\6)m 2lufn)Qnb unb JtSrgfid^Ictt. @r 
lieBtc nid^t ©cfd^vSnlung unb nid&t nufefofe 5lu«ga6c, ancf) nid^t 
jtDcibeuttgc SBol^ftl^atcn ; bei Slnforbcrungen unjttjctfell^aftcr %xt, 
tpcnn e« gait mtttellcfe Sranfc ju untcvftiifeen, cin SBaifcnl^auS ju 
funbiten u. bcrgt. , gab cr o^ne ^runf m\t freigebtger, ja t)er* 
fd^toenberifd^et §anb. S3ct bicfcm ftrengcn Orbnung^finn fonntc 
c« etnc unftaftifd^c ©title fd^eincn, ba^ et fetne ©clbfd^ubfabe ftet^ 
offen ftel^en fie^ unb \tlb\t tjettetfcnb nie Cctben njottte, bag man 
fie Detfd^lBffe. St toetlangte, bag nut tteue 8eute in bem §aufe 
Slufnal^mc ffinbcn. @in natutlid^ct SDtenfd^enlcnnet, bet im l^ol^cn 
®tabe bie ®abe befag, ben t^etfd^iebenatttgften SD?enfd;en im ctften 
2lugenblidE bet Segegnung i^t §otoffop ju ftetlen, jeigte ct feCbft 
fic^ in bet 93Ba^f feinet S)ienetfd^aft, feinet 9?at]^gebet, feinet 5lbiJ0* 
eaten ftet« gefd^idEt unb tid^tig geteitet Don btefem Snftincte. @o 
tpat ed in bet SBal^I feinet gefetligen Umgang^. (S« gab gelegenttid^ 
eine 2lu«na^me; et fonnte jeittoeitig au« ©utmutl^igfeit cin^ fiSfftg* 
felt, au^ ©equemtid^feit einen unpaffenben SSetlel^t untet^attcn mit 
aJienfd^en, ubet beten SBettl^ et Dietleid^t weniget a(« jebet Slnbete 
im Unttaten toax\ bet 2lnftog abet, ben betgtcid^en untet atlen 
gteunben ettegte, bemieg bann, bag biefe 3lu«na]^me gtabe bie 
$Reget beftatigte, nad^ bet man in feinet Umgebung immet nut bie 
gead^tetfte, unbefd^oltenfte ©efeBfc^aft \a^. ©iefelbe ©ittenfttcngc, 
bie fid(^ in {einen @d(^tiften au^fprad^, n^altete in biefer 33ejie]^ung 
in feinen Seben^Detl^cittniffen, SKit jmei betu^mten SoUegen btad^ 
et alien SSetfel^t ab, aU et ben @inen iibet einet filjigen ©emein* 
l^eit zxiappk, „fo fd^mufeig (mie et il^m in^ ©efid^t fagte), bag i^n 
9tiemaub mit bet S(uft anfa[fen mBd^te"; ate bet 2lnbete i^m bie 
^umutl^ung mad^te, einen iungen toegen ^jolitifd^ct SSet^filtniffe an* 
gefod^tenen gteunb ju betleugnen. @^ gefd^al^ au« motalifd^em 
SBibettoitlen , bag et fid^ ftul^e Don alien Unit)etfitat«gefd^fiften 



griebrid^ Sl^rijio^^ ©d^Ioffcr. 205 

jurudiog. Wtan \d}oi e« gctDS^nttd^ auf feme un^}raftifd^e ?Ratut. 
@r jcbod^ meintc \xdf rfil^tncn ju biirfen, ba§ cr a(« SSorftanb bet 
Stbfiotl^cl 6en)tefcn ffait, and) gcfc^aftfid^e Slitfgabcn Wfen ju 
fonnen; aber bic ©cnatSccnnii^cnjcn gcgcn ftubcntifd^c Ungebu^reit, 
btc I8r<)erfd^aft«»tbrigc @igcit[u(3^t bcr gaciittfit^gUcber, bie Diet* 
fad^e ®efiitnung«gemein^eit in bev ©efetlfd^aft , bie burd^ S3it« 
bung unbSBiffen bie getoal^Iteftc fein foUte, tDiberte t^n fo fel^r an, 
ba^ er fid^ aHer ©emeinfd^aft ntit bem . UniberfitatdI8rj?er, fo tDeit 
e^ imnter jutSfftg ttar, entjog. (Die §au«freunbe au« bcr ^af)l 
bet jungeren, leben^mutl^igercn , filr ben ©emetnnufecn fd^tt)ar* 
menbcn Sottegen tabetten biefen SJiidjug, ber tl^nen nur fiit eine 
anbere 2lrt Sigennu^ gatt; after fie l^atten bann aud^ bie grfal^run* 
gen ju madden, bie ti^nen untertoeifen 2lbHtte enH)fa]^f. !iDie 
geinbfetigfeit ber Soltegen, bie fid^ ©d^foffer Bet fctd^en ernften 
Sottifionen burd^ fetne fd^roffe 9?iidE[id^t«lo[igIeit jujog, trug nid^t 
ba« toentgfte baju bet, il^n in jenen SRuf abftogenber Unna^ar* 
fcit ju brtngen, ber bie 9?etfenben bei ii^rcn fflefud^en nid^t feften 
ctn ttjenig beMontmen mad^te, bi« fie fid^ aud^ in biefer C^infid^t 
cnttSufd^t fanben. 

!iDer erfte Sinbrudt, ben ber grembe Don ©d^toffer*^ tnnerm 
aSefen enH)fing, n^ar ber einer gefd^foffenen 9latnr, einer robuften 
®ce(e, eine^ feft in fid^ ru^enten S^aralter^, ben fd^on bie erften 
Sugenbfd^idtfalc ju frfll^er ©elbftanbigfeit gereift l^atten. 33on jtD8If 
^inbern ba^ iilngfte toar er frul^e bon 95ater« ©eite ijcrmaist, 
in biirftigen Untftanben raul^ unb ftreng erjogen bon ber SButter, 
na(if beren Xob er mit bem fiinfjel^nten 3a^re fein eigner §err 
wax. !iDie« frii^e ©eful^l ber Unab^angigfeit i)on jebem augercn 
aSerl^attniffe unb funftlid^en fflebiirfniffe gab feiner 3ugcnb fd^on 
bie ©id^erl^eit be^ Sond, ben ©tolj unb Xrofe, ba^ botlfaftige 
©etbftgefiil^I, ba^ ber uiripaofAo? Ai6? oi6<; bi^ in fein f<)atefte« 
SKter nid^t berteugnete, in bem er unter fein 33itbni6 ntit feiner 
fd^toeren geber bie fd^iperen 2)antifd^en SDBorte fd^rieb : 



206 griebiit^i (S^nflo^^ @(^loffer. 

Sta come torre fermo, clie non crolla 
Giammai le cima per soffiar di venti. 

5Dtc formtofe ffietfc, tcr aWangcf coni)cntionctten Slnftonbe^ toat 
bann bcr jtoeitc, mit fcinctn ©clbftgcful^fc cngft ijctfd^totftcrtc 3*^3' 
bcr in ©d^loffcr*^ Srfd^einung unntlttelbar aufficl. @t ffatte bic 
atfiftrlng'fd^c Derbl^cit, blc er ou« bciti §qu« in bic ©d^ulc, an^ 
ber ©d^ute burd^ aCc Sagcn bc« Scbenfi tritg, ntc afclcgcn !5nncn, 
nie au^, fagtc ct, ablcgcn » often. Sr fam in fctncr Sugcnb 
toon ben Sauern ju ben ®c^vten, bon ben ® efel^rtcn , 21 Saffxt 
alt, in eincn ©d&toatm bornel^mer ^oHfinbcr in 9Saret unb in bie 
gamitie be^ (in §cKanb gefangenen) ®rafen S3entin(f*5R]^oone ate 
^auSfel^rer ; Don ba (1798 — 1800) trat cr in Hamburg in bad 
^an^ eined flcincn Saufmannd, wo er ioieber mit einem SKenfd^cn* 
fd^fage ganj anberer 2lrt, mit @d^auft)ielern unb (iebertid^^en ®enic« 
JU tl^un l^atte; bann in ber 3^^^ ber merfrourbigften Bffenttid^cn 
(Sreigniffe fam er in bie toeltmannifc^e Umgebung granffurtcr 
Soufleute, mit benen i^n bie innigften Sejicl^ungen Derlnupftcn, in 
bie er aud^ ba(b a\x^ einer furgen Sel^rtl^fitigleit in 3et>er (1808 
bid 1810) toieber jurudttel^rte , unb benen er fid^ bann burd^ fein 
ganjed Seben afe ein anl^angtid^ treuer, in midtid^en S^iten ate ein 
banlbarer, o^jferbereiter greunb betoa^rte. Siad^einanber toirfte cr 
bann ate Sel^rer an bem ®^mnafium unb S^ceum in granffurt unb 
an ber Unibcrfitat in §eibelberg. 3lud aHen biefen fircifen ging 
er ^edtig unb bierfd^rotig", fo nannte er ed fclber, l^crbor; unb 
nod& ^ater in ber SSerii^rung mit ]^6fifd^er ©efcKfd^aft , in bem 
intimen SScrfel^r mit ber ©ro^^erjogin ©tepl^anie, gab er fid^ ntc 
bie 3Jtfi]^e, fid^ anberen gormen ju bequemen, ate bie i^m.toon 
3ugenb auf bie gefaufigen maren. Unerjogen, l^art, unbSnbig fid 
er leid^t auf burd^ ben mSnnifd^en Sgoidmud, ber unfer 2lller 6rb* 
t^eit ift, unb ber bei i^m begretftid^ [tarler gejjrfigt toar ate bci 
biefen 2lnberen. (Sine feibenfd^aftfid^e Sluftoaflung ma^igenb gu Be* 
l^errfd^en toarb i^m fd&tt)er, bie ©utmiitl^igtcit aber, mit ber cr 



gricbrii!^ (£i)xiftc\iff @d^Io(fer. 207 

fofd^e fatten im Srcife bcr ©ctncn bann ju Dctgiiten fud^tc, ftci* 
bete il^n auf« lieBcn^wfirbtgftc. Sabct unb Unmuti^ ju Derl^aften, 
ben ©tolj bc« ©cftftgcful^te itnb bic .Bwbetfid^t bc^ etgcitcn Urtl^ette 
ju bannjfcn, toar il^m n>cntg gcgcben, unb er l^Stte fid^ barum oud^ 
ntd^t Dtcf Bcmfl^t. a»an ^Stte mit gug bic SBortDurfe aDBcrccftct'« 
gcgcn ^crc^ auf t^n antocnbcn lonnen : 

3^r fcib gu tabelfild^tig! 
Seigt c8 fd^on mait^mat ©riJfie, 2)?utt> unb Slut, 
fo offeuBart c8 bcd^ aud^ vau^ien ^^xn, 
an ©tttcn SD^angel unb an SJicigigung, 
®to(3, ^od^mutl^, SD^einung bon fi^ fetb|l unb ^o\)n, 
tDOiDon bad ^leinfle unS ber STlenfcJ^en ^erg toerltert 
unb cinett glccf an aller (SfaUn ©d^Bn^eit 
gutildtagt, fic Betrilgcnb urn i^r SoB. 

gr ober tDutbc n^te icncr §clb ber ©rabl^ett geanttoortet l^aben : 
„®ut, nteiftcrt mld^! ®ctt fegn' eud^ gute ©itten!" @r l^atte bte 
fnonigen 2lu«iDud^fe, bie bie mit frfinltfd^em geuer i^erfd^ntoljene 
friefifd^e SRaul^l&ett on bent ©tamme fetne« l^untanen SDBefen« on* 
fe^te, ju ben eigenften unb unabtrennfid^en B^^S^^^i^ f^'^^^ ^^^* 
rafters gercd^net. ffieiter abet a(« ein 5lnfa^ an etne butd^au^ 
humane 3Jatur tporen fie gleid^tool^I ntd^t«. S)et grembe !onnte 
beim erften @m<)fange ©^toffer^n bieOetd^t trodfen, fatt unb un» 
ffirmttd^ finbcn, nid^t aber berfegen ober unl^Bftid^; fobalb er 
orientirt toar, tear feine Unterl^aftung Icbl^aft unb ununterbrod^en 
unb fonnte getegentlid^ in ber fd^nitegfamftcn SRiidfftd^t auf bie be* 
fonbcre ^erfiJnltd^Iett unb SSerpItniffe M Unterrebner^ eingel^en. 
gr mar fein Sobrebner ber ©utmfltl^igen, fein gi^eunb ber ©enti* 
mentaten; unb bod^ fonnte er, n^o il^m btefe Sktureu nur unge* 
lunftett entgegentraten, fie auf« mitbefte fd^onen. Sin ndit)er 
®6)ViUx l^atte bie argtofiglcit i^n aufjufud^en, au^brudtttd^ urn fid^ 
bei i^m Xroft iiber ben fd^merilid^en SSertuft eine« greunbe^ ju 
l^ofen; er l^atte e^ nid^t ju bereuen, er f^ieb bon i^m mit gerfi^rter 
unb gelrSftigter ©eete. Sam man iiber bie Dberpd^Iid^feit ber 



208 g«efe"«3^ Sl^iipo^^ ^toffft. 

flud^tlgcu Scfud^c ^iutocg, fal^ man ©d^foffer l^Sufigcr im Srcifc 
bcvganiific unb i)crtrautcr grcubc, bei benen tl^m bad §crj auf* 
ging, fo fticg man Batb nod^ auf cine ganj anbcrc Slugcnfcite fctnc« 
ortgineQen SOBefend, bic tl^n grabcju in bem fcrnftcn ®egcnfa|e Don 
bev bcffltd^tcten SRaul^iglcit jeigtc, auf fcincn btoKtgcn §nmor. ©cr 
geglaubtc SKurtlojjf ertcied fid^ nun ate etn SWann toon bcr tool^Iig* 
[ten unb fcel^agtid^ften 8aune, beffcn gtunb^crjKd^ed, frafttgcd ®e* 
tad^ter bic inncrfte ^^eitctfcit crtocdtc, beffcn gutmutl^ig necfifd^c 
©atire mibev bie greunbe unb Stauen feiuer UmgeBung am licfcften 
jugtctd^ i^n fetber btodfteflte, »ic um bie ©enedttcn jum SBicber* 
nedten ^eraudjufotbcrn. 3n fotd^en 3Jiomenten lam bcr ftraftuBer* 
mutl^, bie Dffcnl^eit, bie Sebenbigfeit, bic ©cfiil^teioarmc in feiner 
9?atur in bet ergSfelid^ftcn SBeife ju S^age; bad 3nnerfte ffrubcttc 
fid^ in eincm faft linbfid^en Unbebad^t aM. aWan ful^Itc bann crft, 
ill ttjcld^em ganj ungemeinen SKage biefem SWannc ©rabl^eit unb 
SBal^rl^cit jur innerftcn yiatnx gcmorben tear. ?Jliemanbem ttjatc 
cd gefal^rtid^er gcttjcfen aU xf)m ein ©cl^eimnig anxuDcrtrauen; bic 
Unfa^igfcit bcr SScrftcttung l^atte i^n tt)iber ©itien jeben SlugcnbtidE 
jum SSerrSt'^er gcmad^t. Son bemfctben fcbi^aften ®efiii^teftanbc 
tt>ie bie Sutler, bic 33antc, bic 2lba(arb, bie feine SBctounberung 
loaren, ctfanntc er in ben !(einften ©egenftanben bcr Untcr^altung 
tt)ie in ben grSgtcn DBiecten feiner gefd&id^tUd^cn SDBerfe im 3Komentc 
i^re Derfd^iebenften ©eiten, gab er ben tocrfd^iebenften ginbruefcn 
bei einertci ©clegcnl^eit in Sinem 9lu in DoOIommenfter ?Raiuctat 
bcr (Sm<)finbung nad^ unb Su^erte in Sincm Slt'^em bic njiber* 
f<5rcd^cnbften ®efii^(e ober Urtl^cile, bic glcid^tt)ol^( l^Sd^ft natiirli^ 
xufammentagen, toeiin man fid^ nur bie 33inbegfieber ergartite. Sltd 
id^ in ben Slnfangcn mcincr 3)ocententaufba]^n ju il^m lam, il^m 
bie 5Jieuigfeit meiner ®erufung nad^ ®5ttingen mitjut^eiten, bic 
mid^ and feiner 5Ka^e locgfftl^rte, ricf er im 2lu6brudt bcr frcubig* 
ften Ueberrafd^ung and: ,,©0? nun bad frcut mid^!" unb fogleid^ 
mit albfaflenber ©timme : „3a, mir ttfnt ed fcl^r leib/ ©al^fmonn 



griebrid^ Sjiriftop]^ @d^(offcr. 209 

ftagte i^n nad^ tincm 3nbit)tbuum fcincr fflclanntfd^aft, xoa^ ba« 
fiir ein 3Jiann fei? ©einc tobrttid^c 2lnt»ort tear: ^5)a« ift cin 
ganj fd^fec^ter Serl, ubrigcn^ ntein gutcr grcunb, id^ fcl^e i^n uic" 
[in ©efcHfd^aft bei mtr]. 3Jian crjal^lt i)on il^m ein unbcbcutcnte^ 
©efd^id^td^en, ba^, mic cin ^oar bent anbcrn, bcr 2lnefcote Don 
icncnt SRid^ter gteid^t, ber bcm Stager unb SSertl^etbiger 5Red^t gob, 
unb 9?ed^t andf bem Written, ber tl^m etnn)arf, bag bod^ nur giner 
9iec^t l^aben IBnne. 3" biefcm burfe^fen ®rabe gebanfenlofer 
Merwagung, fiber ben 9iiemanb crfd^iittertev a(« er fetbft geladj^t 
l^aben toiirbe, menn er jur ©efinnung gefc^iitteft tonrbe, ^tte et 
freitid^ nur in SSerl^SItniffen gel^en lonnen, tie i^m ganj gteid^* 
giidig unb geringfiigig waren, gemig nid^t banu, U)cnn er mie jener 
JRid^ter in feincm SSerufe fte^enb eine pflid^tDofie entfd^etbung ju 
gcben gel^abt ^atte* Sine ganj al^nlic^e 33en)anbtni| l^atte e« mit 
t)en 2lu^brud;en feine^ Iritifd^en Ueberntut^c^, benen er fid^ in ben 
©timmnngen f einer fdbnurrigen SSBol&IIaune bef onberg gem uberlieB : 
bergtcid^cn mugte man nur eriebt l^aben, urn bie al^ntid^en Slu^fafle 
in feinen ©d^riften in einem ganj anberen Sid^te ju fe^en, al^ man 
gemetnl^in t^ut. SDBenn er fo tm ©efprSd^e ganje 9tei^en t)on 
fiterarifd^en ^clben unb §e(bent^aten mit Sinem §iebe abt^at: 
,/S^a^ 'p^tte^ xiif, fo fonnte nur ein ©ramter 2lrg ^aben bei biefer 
2lrt ©d^ma^fud^t, benn fie n)ar nur Uebertreibung, tie uberati bie 
S33affe be« ©d^erje^ ift. SBare fie fetbft nad^ Xon un? 2lu«brudf, 
mad tt)o;^I Dorfam, iiber ben ©^>a§ gegangen, fo ptte ed nur ein 
2lntu^)fen feined Srnfted beburft, um il^n jur ®efonnenl^eit juriid'- 
jurufen* (Sinmat in ber ^^xt ber inbuftrielten SBut^ in !J)eutfd^* 
tanb, bie ber ibeetlen 3Jatur be« 9Kanneg mit all ber gierigen 
®en)innfuc^t bed ^anbetd tief innerlid^ juiDiber war, rief er bei 
ciner Unterl^altung fiber bie 33ort^eife unb 9iad^t^ei(e ber gen)erb-- 
lid^en gortfc^ritte in jal^Ireid^er ©efetlfd^aft einem Slnmefenben 
gttjifd^en ©d^erj unb Srnft, aber mel^r bod^ in einem gereijten, 
jurnenben lone ju : »in biefem "^Puncte finb ©ie (eiber nid^t meiner 

®ett)inu«' Men. 14 



210 gnebriti^ (£(>nPo^?^ ©ci^Ioffer. 

SKcinung!" Dcr angcfal^rcnc fagtc in atlerSRul^c: ,,Ucber bie fitt* 
tid^cn unb gclcOfd^aftfid^cn gotgcn bin id^ c« ttjol^l bod^; nur 
mBd^tc id^ toiffcn, ti @ic e« fiir mBgfi^ l^attcn, bicfe gortfd^rittc 
unb il^rc gotgcn aufju^aften?" UnmSglid^! fagte cr fcutig, Unb 
nun tpfirc bic gragc nad^ aOcn ©citcn rul^ig mit il^m ju crSrtcrn 
getocfcn. SBenn fcine bemolratifd^cn 2lb* unb ^i^ncigungcn in bicfen 
©tunben bcr ©d^erjtaunc angercgt wutbcn, bann fonntcn feinc 
^crjen^etgicfeungcn am magtcfeftcn fd^cincn. Sin ncue« Srlebnig 
bc« S;agc« folltc Don ber Unbcrbeffcrtid^Ictt ber pribitegirten ^loffcn 
32ugni6 gegebcn l^aben, fo l^Brte man il^n tool^t jtpifd^cn Sittcrlcit 
unb SOiutl^tDitlcn bie fd^arfftcn ©d^tagtocrtc n^ieberl^otcn, bie \t fiber 
bic 9iabicalfur bicfen Uebcte gcfprod^cn tt)orben finb ; bann ^ttt cin 
gcrnftel^cnber meinen Knncn, ber SWann fud^e Sffect ju madden mit 
biefen SraftauSbriidEen be« Snci^)enbemofrati^mu«, aber nid^t^ fag 
feiner fauberen unb feufd^en 3ktur entfcrntcr. Site in ber ga^ren* 
ben 3^'^ ^^^ 1848 ber ©iirgermeifter ©inter in ^eibelberg bei 
2lnfa6 eine^ B^wiirfniffeg mit ber 9iegierung Don bem SRat^l^aufe 
in einer 2lrt SDbation bon ben berfammelten 5DJaffen nad^ C>^nfe 
begteitet tt)arb, erjSl^fte ©d^foffer, obwol^I lein greunb be« ©efeicr* 
ten, mit l^ellem SQSol^Igef alien bie gefel^ene ©ccne: ba^ fei ba« 
SRed^te, fo muffe c« fommen! Dann lonnte c« fd^einen, ate l^abe 
er an ^6bef{cenen unb ©tragenfSrm ba« gemeine ®efatlen ber 
SOiaffen; ernftl^aft angegangen toiirbe cr bod^ nur crnft^aft tocr* 
fod^ten l^abcn, bag ber Slntl^cit be« aSoIte unb fcine Setocgung um 
bic offentlid^en 5Dingc, n>ie fie fid^ feit ber 9ieftauration in @ng* 
(anb jutocilcn funb gibt, uncrfagKd^ fei, tocnn bie ®taat«mafd^tnc 
unter ber gaut^eit unb bem Sigcnnufe ber lenlenben ©tanbe nid^t 
cinroften fofle. 

(Srnftc unb bebcutenbe ©cgenftanbe in Srnft unb 9?ad&brudC 
bcl^anbett, bie« tear ber ftei^cnbe unb gctoijl^nfid^c Snl^alt unb Son 
bon ®d^[offer'« Unter^aftung. ®cr Sinen abtoeid^ung in bem 
(auten, larmenben unb ^>oItcrnben Slu^brud^c feiner Suftigfcit in 



griebrtd^ (5{>ripo^l^ ©d^Iofjer* 211 

wcitercm Sreifc lag fcann in anbcrcn 8agcn, im ®z\pxa6)t unter 
t)ier Slugcn, cin antcrc^ ©ftrcm cntgcgcn, feme bcfd^ault^e ©tim^* 
mung. Sr l^attc in frfll^cn 3a]^rcn, bic er im ^aufc eincr Xmtz 
Der(c6te, fd(|on al^ Rnabe einc tt?arme gteubc an bcr Sktur cin^ 
gefogcn, einen 3^9 h^^ Sb^Uifd^en, cincn §ang na^ Sinfamfeit 
unb SSerfcnfung in fid^ fclbft. 3n bent gragmcntc fciner ©clbft* 
biograpl^ie (S^itgenoffcn 44.) fagt er, cr l^aBc urfprungtid^ nur ein 
contcnH)Iatii)c^ 8cBcn im 5lugc gel^abt unb fei in bic afabcmifd^e 
unb fd^riftftellcrifd(ie SaufBal^n nur unfreimillig l^incingebrangt toox^ 
ben. £)ie SBal^I ber ©egcnpnbe f eincr erften ®6)xi\tm unb alle 
fcinc i}orfd(|(agcnbftcn 9tcigungcn, bic er J)on frfl^ auf lozxxktff, it^ 
toiefen bie SBal^rl^eit biefer aSerfid^crung. 3^m war en bic retigiijfen 
©c^marmer tief errcgter refigiSfer ^tittn, iffm jene d^riftlid^en 
3Dfiiffionare, jene trifd^en SWBnd^e, ,,bie bie ©ebanfen fiber bie »or* 
ubereilenbe ®egent»art l^inau^ri^teten unb Slrbeit, S0iul^e unb 8eben 
ijerad^teten wegen eine^ ®ViM, bad fie im ®eifte fd^auten/ groge, 
anbetung6tt)urbige ©eftalten. Sr t)ere]^rte in 3aIob SSl^me einen 
gro^en ®eift, ate „be[fen p^tl^ifd(ie Zantt no^ leinen 'Collmetf^er 
gefunben." Sr begeifterte fid^ fru^e an SDante'd grogem ®zh\6)tz 
unb feinem unenblid^en 8?eij fur eine @ee(e, bie ben ^immel nid^t 
criaufen ober burd^ SBunber ertangen, fonbern i^n in fid^, in bem 
grieben unb ber Srfenntnig i^rer felber, finben toill. SUJel^r aid 
20 mat erilarte, mel^r ate 30 mat lad er biefed ©ebi^t; erftarenb 
folgte er lieber ben f^mbotifd^^en ate ben l^iftorifd^en !Deutern bed* 
f etben ; lefenb Dermeitte er mit grBgerer SSorliebe auf ben unfinntid^en 
Sl^eiten bed ^urgatoriumd unb ^arabiefed, auf ber befd^aufid^en 
@d(|ti)firmerei, in ber ber "Zidjkx im Slnfd^auen ber ©eligfeit eined 
rein inneren Sebend, eined ©afeind, bad im ®enu6 bed <Sii)amn^ 
ber ©ott^eit beftel^t, ber SBeft abjufterben (el^rt. SJKit biefem $ang 
jur Sinlel^r in fid^ felbft woBte aber ©d^Ioffer, ben an !Dante nid^td 
fo fel^r erbaute, ate ba§ feine ©d^tt)armerei bem SSerftanbe nirgenbd 
^ol^n fprad^, weber ben jeitocrirrten 9K^fticidmud unb ©d^olafti* 

14* 



212 .gtlcbtt^ (Sl^npo^)^^ @<^loffct. 

ci6mu6 bcr ©cgcntoart fSrbern, nod^ tooUtc cr fcttft bcr augeten 
SBelt in bent ©inne a6ftcrbcn, bag cr t)on il^r Icinc Kcnntnig ne^mc. 
(5r l^fittc bcr nod^ tiefcren Sontem^Iatton bcr aWinortten in S)antc'« 
3eit, bie bie reole SBcft Dbfltg in ein geiftigc^ ®a^ tjcrbunfteten, 
auf bie S)auer fd^toerfid^ Oefd^mad aBgemonnen. 3^m »ar fetn 
SDante, bcr im convito bie mcnfd(|Iid^e Sflatnx burd^ jwct Dcrfd^tebenc 
©onncn jn gmei ©eligfciten, bent t^Stigcn unb kfd^anlid^eu 
8eben, angelcitet nennt, ebcn nur baburd(i gto^, ba§ cr beibc Seten 
umfd^(o§, bag er in feiner Sinen ©ccle — Je nad^bent fie nai) 
augen ober innen gclcl^rt mar — bie beiben cntgegengefefeten 8ln^ 
fid^lcn bon ben mcnfd^Iid^en 'Cingen in gteid^er SWeifterfd^aft fagtc, 
bag er ju ciner 3ctt cBcnfo tief nnb haftig in bie ©taat^^finbel 
feiner ^titalttx^ eingriff, al6 er ju anberer fid^ in bie ^)(atoni{dbe 
©d^ttjarmerei fiber bie giStttid^e 8iebe Dcrfenlte, bag er auf bcr einen 
@eite ebenfo ^)raltifd^ uub ^iftorifd^ hitifd^ tear, ate er fid^ QUf 
bcr anberen in ein 3beat Don gftttlid^er unb mcnfd^^Iid^er aSBei^^eit 
berlor. SDante mar, in feiner 3ugenb an einer ibeaten ©ebantcu-' 
Kebe gefd^eitert, mitten in ben ©trom ber politifd^en SBett l^incin* 
geftogen toorben, urn bann (aud^ toon i^r enttSufd^t unb abgeftogcn) 
iu bem geiftigen Seben jurudEju!e]^ren in bent ©ebid^tc, ba6 in fcincm 
©c^fuffe in bie aSercinigung be^ 3Jienfd^engcifte« mit bem gottlid^en 
SBcfen au^lauft; ©d^toffer toarb umgelel^rt Don ben 3^itfc^Wfalen 
au^ feinem innerlid^en 8eben l^crau^gcriffcn unb auf ben SSerlauf 
be« Sugeren gcrid^tet, bon bem er fid^ nid^t me^r prudEmanbte. 
@r fet^te in feiner 3ugenb mit ber SBei^^eit eine^ Sltten Don bem 
!iDantifd^en ^uncte ber ©rienntnig au6, bag „ber SBettlarm nur ein 
SBinbl^auc^ ift"; toie ©d(|Ioffer e^ au^brudtt: bag „im Seben ein 
©d^atten ftet6 bem anbern meid^t, um enblid^ bem 9?id^t^ ^(afe p 
madden"; aber er fe^te Don biefem ©tanbpuncte au6 mit bem gnt* 
fd^tuffe, unermublid^ ber @rforfd^ung eben biefcr Dcrganglid^en ©ingc 
nad^jugel^en, ol^ne ju Derjmeifein toie ber, „ber Don Dornl^erein au« 
©ebid^ten unb SRomanen unb l^albcr ^]^itofoj):^ie SSerjagt^eit einfaugt 



griebri^ (S^riflo^)^ B6}U^tc. 213 

unb an fccv Sd^n?eIIc ber aSor^aUe ntefccrfmlt," Sin ^mbcrnig bcr 
(grfetintnig ber fiugercn SDinge fd^icn i^m in bicfcr Slbfel^r m6f bcm 
3nncrcn fo tt)enig idt^tn, bag er Dietmel^r grabc bic ©urgfdJiQft 
ber rcincrcn Sluffaffitng bcvfettcn in i^r ju finbcn fd^icn, bie fid^ 
Don ber ffletDunbcrung fd^illcrnber Sigenfd^aftcn ttjeniger btcnbcn 
laffe. ,/^a^ Sidjft ber gSttltd^cn SSernunft, fd^ricB er 1817, bringt 
nur fd^wer burd^ bie 5Webe( be^ SSerftanbe^: toenn einfad^c^ Seben, 
ftifle {Rul^e ber ©eele unb l^Su^Rc^er griebe raufd^enbcr B^^ftreuung 
unb unrul^ig bemegenber ©efefligleit weid^^t, toenn tt)a^re greil^eit 
unb Unob^cingigfeit ber Sinjetnen burd^ bie aWenge ber fflebiirfniffe 
unb bie ©ud^t nad^ SSergnitgungen certoren finb, tt)ie foUte bie 
SScrgongen^eit rein unb ungetriibt in bem getrflbten @^)iegel ber 
©eetc erfd^einen?" ©o warb burc^ bie fettene SSeretnigung con* 
tem^)IatiDer unb tl^atfinnigcr Oeifte^fraftc biefe nie bagetoefene unb 
iDol^t nie ttjieberlel^renbe @rfd(|einung mSglid^, bag ein fold^er SWann, 
ber fo ganj burd^brungen n)ar „»on bem 5Rid^t6 ber !Dinge unb ber 
©telfeit ber men[d^Iid^en ©emiil^ungen'', um eben tie[e Scmul^ungen 
Don ®runb au^ jU erforfd^en, ben ganjen Umfang ber meiten 
aWcnfd^engefc^id^te burd^n?anberte ; S)eutfd^(anb erl^ielt, toa^ toie ein 
aBiberfprud^ in fid^ fetber Ilingt, einen reinen Sbeatiften jum $ifto« 
vifer, ber rein jum Srgriinben ber realen S)inge berufen ift. 3n 
tern ^ernpuncte feiner geiftigen (Sjiftenj mie in fo Dielen einjelncn 
ajcjiel^ungen finbet man ©d^Ioffer Don ber g(eid(|en 3^^ifritigleit, 
im fd^einbaren S3Jed(|fe( jtoifd^en ben fiugerften ©egenfSfeen* S^ 
njare fd^Joer ju fagen, meld^e Don beiben ©eiten man im perfon* 
lic^fen SBerle^re bei il^m mel^r ptte Dorfd^lagen fe^en. 8egte man 
t^m cine gragc fiber welttid^e 2)inge Dor, bie er nid(|t l;offte im 
©inne be« grager6 ju beantnjorten, fo entfd^ulbigte er ftd^, ftitt 
Dor \i6f l^infe^enb, aber nid(|t ol^ne einen gemiffcn Ion ber ©d^el* 
merei : @te wiff en, id^ bin ein ©d(|toarmer ! Sobte man i^m einen 
grommen nad^ ber STage^mobe, ber bie fflibel auf bem Soiletten* 
tifc^e liegen l^atte, ober (egte i^m eine grage abftrufer I^eotogte 



214 griebrid^ (£f;rlflo^^> ^loffcr. 

i)or, fo nannte cr fid^ mtt Jjerfd^mSl^enbem Slu^brud cm SBcttfinb, 
um feine ml^Hcbigc Slntttjort etnguteitcn. S^ xoax ebcn bie imiigc 
aSerfd^metgung unb jugteid^ bic ©cfunbl^eit feincr ^^raltifd^cn unb 
Befd^aulid^cn 5Ratur, toa^ ba« cigcnfte Scnnjcid^cn fclnc^ S33efen« 
au«mad^te. Unb bort fd^Iugcn fcinc ©ijmpatl^ien tmmcr am ftarlftcn, 
tt)o er bic bcibcn Sigcnfd^aftcn in ftarlcrcn 3^9^^ "^^^^ cinanbcr 
ju finbcn gtaubtc. ®o lag cin 5£]^cil feincr 3ld^tung fiir Sngtanb 
barin begrilnbct, bag fid^ bort ,,J8cgtcrbc bc« Sftad^ru^m^ mit bcm 
Ocbanlen ber 9lid^ttglcit aUc^ Srbifd^cn bon iel^er Dcrcintgt l^attcn." 
©0 fonntc cr fflr bic ^clbcn Dffian « fd(|to5rmcn um i^rc« 9Sercin« 
bon 5j;a<)fcrleit unb 8ci>en«bcrad(|tung ujillcn. Unb fo tourjcltc feine 
©cgcifterung fur ©ante ganj in ber fflctounbcrung jcner aSer* 
fnil^jfung bon aBcItlcnntnig mit ber gfil^iglcit ber aBeltcntbel^rung* 
aWan ISnnte fagen, bag ftd^ @d(|Ioffcr avi^ ©ante Scruf unb S5e* 
ftimmung entnommen ^a6e, unb bie fittlid^c ©trenge in feincn ®e^ 
fd^id^t^tocrlen toitrbc baburd^ il^rc innerftc Slufllarung cr^altcn. 
„3Bic bie fromme ®eelc, fd^ricb er einmal, cine^ SBorteg bebarf, 
ba^ bom ^immcl ftammt, fo bebarf bie ernfte unb ftrcnge ©ceic 
einer ^n\i6)t be^ Sclttouf^ unb ber mcnfd^Iid^en 5£l^atcn, toeld^c 
bie 5Rid(|tigIcit bicfer 3Dinge, ba« Sitte bc^ ©to(je« auf cin STl^un 
unb SSSiffen jcigc, ba^ cin Siid^ttl^un unb 9lid^ttt)iffen ift, fo bebatf 
fie einc« treuen unb feften ©cgleiter^, ber ju \ol6)tx ^n\x6)t fii^rc." 
©old^ cin aSeglciter xoax il^m ©ante gctt)orben, fold^ cin ©eglciter 
ber ernften unb ftrengen ©cetc fud^te er ^elbft in feincr SBirlfam* 
Icit ju locrben. 3Diefc Slcl^ntid^Ieiten ber beibcn 3Kanncr au^ fo ent* 
fernten 3^^^^" ii^ JRid^tung, ®cift unb S^aralter finb fo auffaCenb 
unb ftarl, bag fie lool^I fettft auf Uebcrcinftimmungen ber pl^^fifd^cn 
9Jaturen bcrul^cn mBd^ten. aWan fSnntc in ciniclncn fflifbniffcn 
bon SBciben fctbft in ben augcrttd^^en ©eftd^t^jugen Slcl^nlid^fcitcn 
l^erau^finbcn in bem milbfd^arfen 2luge, in ber gefd^ttjungenen, ftarfen 
9tafe, in 'bcm bortrctenbcn Sinn, in ben fd^arf gefd^nittcnen , fcft 
unb ernft gcfd^Ioffenen glppcn. 5Dic S^araltcriftilcn ©ante'^ bon 



3)tc SSanbcrjal^rc. 215 

SBoccaccio unb aSittani laffen \i6f in ten wcfenttid^ftcn ©cjlel^ungcn 
auf ©cutoff cr grabcju ubcrtragcn. SQBa^ nanicntlid(i bte lanblaufigc 
SWctnung fiber ©d^foffer bei un^ ift, l^at ber ©jjiegbutger aSillani 
ungeffil^r ebenfo (IX, 134) fiber ©ante au^gefprod^en : ,,er fel burd^ 
fein aBiffen cttoa^ anmagenb, tabelffid^tig unb ftolj gemefen, unb 
^abe in ber SSBeife eine6 cdigcn ©elel^rten nid(|t ttjol^l mit Saien ju 
Derlel^ren gemu^t; ober bentourbig fei er burd^ feme fonftigen 
5Eugenben, ffiiffenfd^aft unb Sifld^tigleit, ba er burd^ feine cblen 
©^riftmerle bent aSaterfanb JRul^m unb S^re gebrad^t/' 

aK5ge ba« beutfd^e SSaterlanb fur bie gl^re unb ben JRul^m, 
ben biefer gciftbertoanbte ©op^jelganger SDonte'^ i^m gebrad^t l^at 
bem S0ianne ba^ el^renbe Slnbenlen erl^alten, ba^ Statten biefem 
fcincm 5Did^ter, bem ftrengften aMer ©ittengeigler , beujal^rt ijat 
3n Siner ©eete njenigften^ ift e^ il^m gett?ig; unb ba^ tt?are bem 
gbten, ber auf atle au^eren Sl^ren bereiten aSerjid^t tl^at, genug 
getoefen* 3lte er feine ©rabrebe fur Sol^ann ^einrid^ aSog fd^rteb, 
fd^tog er mit bem ©ebete, ba§ einft aud^ an feiner ®ruft etn greunb 
ti^m nad(|trauern mSgc, toie Sr bem gefd^iebenen SUieifter. ©iefe^ 
®ebet ift erl^brt toorben. 3d^ ^aU ba« ©effil^f, bag n)enn 3emanb 
nid^t^ getl^an l^atte, afe ginem SUienfd&en ba^ ju fein, toa^ ©d^toffer 
mir gett)orben ift, bie^ aMein au^reid^^e, einem 9Jienfd^en(eben ben 
»ulltt)id^tigften SBert)^ ju cerfei^en. 



jDie tUanlierjaiire. 

S^ begreift fid^, metd^ einen mad^tigen SinbrudE fo(c^ eine 
^erfinlid^Ieit au^uben mugte auf ein fd^toanfe^, unbefeftigte^ SBefen, 
tt)ie ba^ meine bi^ ju ber Selanntfd^aft mit il^m gemefen tear; 
cd fragt \x6), tcie id^ ber UnterbrfidEung be^ Ueberma^tigen 



216 2)ic SBanbcrjal^re. 

entgtng unb jum cigcnftaufciflcn ^cfiftc ntciucr fetter tarn. 2luf 
biefc grage fofl ber folgenbe 9lbfc^nitt Slntmort gcbcn. 

SKcine groge ©eetenrcDotution toax nod^ faum DoBenbct, td^ 
war tm ©ommer 1827 mtt bcr gottfe^ung mcincr Itaffifd^^en 
©tubicn, mit Dio 6afftu«, mtt Quintifian u. 21. bcfd^oftigt, aU 
x6) unewartct fru^jeitig bcm ©tubcntenleben cntiogcn toarb unb ®e* 
tegenl^cit crl^tclt, btc ncu crfa^tcn ©runbffifee glctd^^ t>raftifci^ p 
txpxoitm, S« toar in ben crftcn 2!agcn bc« Sluguft, ate ber !iDirector 
ciner Srjie^ung6anfto(t in granffurt, gr. ©utermann, burd^ 
©d^toffcr getotefcn, mid^ bcfud^te unb mir eine Sel^rftcCe anbot. 
3d^ eitte ju ©d^Ioffer, ber mir bie ©little bc^ Snftitute^ rul^mte, 
jug(eid(i mir rul^renbe ^ix^e toon ®utermann'« 2lufopfcrung filr 
feine gitern unb gamilie erjSl^Ite, bcren ganjc (Sfiflenj toon bem 
®cbet^en feiner 3lnfta(t abiding, ©ittlommcn, ttoic mir ber 
Slnlag mar, urn meinen gitern ntd^t Ifinger jur 8aft fallen ju 
miiffen, mar mir bod^ ®utermann'« gite tocrbriegltd^ , ber mid^ 
fd^on nad^ toier JTagen itoiinfd^tc eintretcn ju fel^en. @p5ter erft 
erful^r id^ bie Urfad^e biefe^ 35ringen«; er l^atte fid^ mit feinem 
angefel^enften Untertel^rer ubertoorfen, unb bie ©telle mugte rafd^ 
befefet toerben, bamit bei bem na^en 5)^tbftcjamen feine SfidEe, fcin 
©tiflftanb bemerfbar roerbe. 3d^ toerfpra^ alfo ju fommen unb' 
^iett mein S5erf^)red(|en. 3d^ Irat in cine neue SBett felbftanbiger 
SBirf f amf eit , bie ben augerorbentlid^ften SReij auf mid^ flbte; id^ 
fturjte mid^ in ben neuen 93eruf mit einem entl^ufiaftifd^^en gifer 
unb gtei^c. !iDie 3lrbeiten '^ meiner eignen 2lu«bi(bung moHte id^ 
nid^t toerfaumen; id) trieb arabifd^ unb englifd^ unb befd^aftigte 
mid^ mit meinen Staffifern toeiter; um bann in meinen 9Sorbe* 
reitungen fiir bie ©d^ule nid^t jurudE ju bleiben, gab e^ S^'ten, 
mo id^ felbft im tiefften ©inter SKorgen^ um brei Ul^r fd^on auf* 
ftanb. !iDer au«gebreitete frul^ere ©riefmed^fel marb faft ganj 
unterbrod^en ; ^t\\tmtx trat feine SReife nad^ Stalien unb 3leg^j)ten 
an; id^ na^m Senntnig toon bem au^fiil^rlidf^en 5£agebuc^ an feinen 



2)tc SSanbcria^ire. 217 

SBatcr, birccte SBriefc mec^fettcn toir nur gdcaentlid^^; mit alien 
ubrigcn grcunben fd^rieb x6) locntg. 3]^rc fettcnen JBricfc abcr be 
jcugcn, ba§ tie metntgcn bamate ^3ubel fprubeften" ; bog iti^ mctn 
Stcibeti gebet]^Iid(i m6) Qufien, fiir mtd^ fetber fSrbcrtid^ fanb ; bag 
fid^ ju meiner neuen ©eifte^freil^eit mein alter iot)iaIer ©inn mieber 
iugcfefitc, ber in bcm bittern Srnftc ber lefeten Sfim^)fe ijerloren ju 
gc^en bvol^te. 2ln ©d^toffer \6)x\ti id^ banfenb filr feine Snn>fc^tung, 
mit ber er ntid^ ungemein gtudtftd^ gemad^t l^atte. 3lIIc« war aud^ 
barnad^ angetl^an, mid^ in meiner neuen Sage ganj jufrieben ju 
ftellen. 35ie au^eren SSebingungen ber ©telle, gleid^ anfang^ fel^r 
anftanbig, »urben fd^on nad^ einigcn SBod^en gum Do<)^)eIten ge*' 
fteigert. 35cr SSorftel^er ber 5lnftalt mar ein lunger SWann ijon 
®eift unb ©if bung, con gewanbtem, gewinnenbem SBefen, ber mid^ 
anfang^ blenbete burc^ freigebigen ®(anj na6) au^cn, burd^ eine 
Ueberfd^iDengtic^Icit innerlic^^en, freunbfd^afttid^en SntgegcnIommen«. 
gr ttjar unablSfftg bebad^t, mir SSergniigen ju mac^en; er ful^rte 
mid^ in mei^rere angefel^ene gamitien ein, mo er Winter meinem 
SRudEcn atle^ 2obe^ fiber mid^ »oII mar. 3d^ fam feinen Semeifen 
i)on freunbfd^aftlid^er 9leigung off en entgegen; mir taufc^ten Sr* 
jfi^Iungen fiber unfer frfll^ered Sebcn unb trafen un« auf man^erlei 
S^ntid^en ®Sngcn unb SrrgSngen. 2lud^ con geiftiger ©ette fud^te 
er mir, bei gmar gro^en 3lbmeid^ungen , nal^e ju rfidten. Sr mar 
ein ©d^ellingianer , in SBefen unb SBeben ein DoBer SRomantiter 
unb Sungbeutfd^er, ber am liebften in ben ©enfiffen toB aufregen* 
ber ^oefie unb aUuftl ummu^Ite ; tro^bem aber nal^m er aBen Slntl^eil 
an meiner antilen JRid^tuug, forberte, unterftfi^te fie burd^ ^)affenbe 
fflud^ergefd^enfe unb nal^m mid^ fur tjorau^beftimmt, bie ®efd^id^te 
t)on ®ried^entanb gu f^reiben. SSoB 2lnrcgung mie biefer Umgang 
mit bem !iDirector mar aud^ ber aSerfe^r mit ben Ce^rern. ©ie 
ftanben, menu nid^t f reunbf d^af ttid^ , fo bod^ freunbfid^ jufam* 
men; bie ge^rerberfammlungen , mo fid^ ein reger, eintrSd(|tiger 
(gifer au«f<)rad^, ber mand^^mal bi^ gu marmer fflegeifterung 



218 3)tc SBauberjal^rc. 

gcftcigcrt tear, mod^ten mir bie bcften Sinbrude. ®o xoax ancSf ba^ 
SBcr^Itnig ju bcti ©d^utcrn con bet tjerfprcd^enbftcn Wet 35tc 
ftchnutl^tge, mel^r famtltare SSJctfe, iDtc ftd^ bie Scl^rcr ju i^nen, fie 
fici(^ ju ben Sel^rern ftetltcn, ttjar mir neu unb Bcfrcmbenb, nid^t aber 
unangenel^m. 35ie 3Ititagcn, bie ga^igleiten ber ®6fixkx, beren e« 
in fiinf Staff en t)on 7 — 18 3a^ren gab, [d^ienen mir im ®anien 
tjorjiiglid^. (Sine reic^e ©tabt tt)ie granlfnrt l^at ba^ eigene, ba§ fie 
Sinber f6rj)erlid^ gut, Ja upj)ig aufernal^rt ; bie^ f)at auf bie friil^ere 
(Sntmidlung ber ©eifter einen fid^ttid^en Sinflug, aber and) barauf^ 
bag frii^e eine greube an augeren ©enuffen unb mit ber t)orieitigen 
Sintoei^ung in bie ^rofa be^ Seben^ eine ©attigung an alien 
l^o^ercn 33ingen eintritt. 5Die^ l^atten tt?ir 5lIIe an ben ©d^iilern 
ber oberften Slaffe mit SSerbrug unb aBibertt)it(en p bemerfcn, auf 
bie e^ fd^wer mar irgenb cine Sinmirfung gu erl^atten; m6)t^ aber 
tt)ar banfbarer, ate ben etaftifd^en ©eiftern ber 2. unb 3^ Slaffe, 
ben ®6)nkxn t)on 12 — 15 3a^ren Unknxdft gu crtl^citen. 2Ba« 
mir bie 8uft be^ neuen SSerufe^ nod^ erl^fil^te, tt?arcn bie Unter^ 
rid^t^gegenftanbe , bie mir jugetl^eitt ttjurben. Slnfang^ mit Satcin 
unb ®eograj)]^ie bcfd^Sftigt erl^ielt i^ balb ben Oefd^id^t^unterrid^^t 
burd(i atte Staffen unb ba5 ©ried^ifd^e gum grSgeren Sl^eile, bie 
gather, bie mir bie ertoiinfd^teften toaren. gc^Ite nod^ etma^ mid^ 
gang gu begfficfen, fo tt?ar e^ ber Srfotg meine^ Unterrid^t^. 6r tt?arD 
mir nid^t (eid^t gemad^t. 35er groge Sifer, ben id^ anfang« in 
!iDirection unb 2e]^rer»erfammlung fanb, nal^m fei^r bebeutcnb ab, 
ate fid^ bie trife, in ber id^ in bie 3lnftaft eingetreten xoax, t)er* 
gogen l^atte; ber Director tcarb trage, Sel^rer unb ®6)ixkx ticgen 
nad^, bei ben gutefet eingetretenen gcl^rcrn, bie i>on ber crften SBarme 
noc^ erfiillt geblieben, fteUte \i6f SKi^mutl^ unb ©efrembung ein. 
Sei mir nun l^iett ba« JBemitl^en, ba^, ma^ id^ gu tl^un iibernommen, 
gang unb nad^ ^Sften gu tl^un, au^bauernb an* SKeine SDietl^obc 
in Unterrid^t unb S^Vi6)t xoax bei aller greunbtid^Ieit gel^attener unb 
ernfter ate bie ber atteren 8el^rer; fie foHte bie Snaben in etroa^ 



©ic SSanberial^re. 219 

el^rcrWctigcrc gcrnc ftcHcn unb t)or 3lIIcm Sld^tung, Od^orfam unb 
Drbnung griinbcn; in bent Untertid^t ber ©cfd^id^tc foCte bcr 
anelbotenlram cine cmftetc fflcl^anblung, in bcr ©rammatil bic 
tSnbcInbe SWanicr ciiier ftticten SKetl^obe iDCt^cn: ba^ tooUtt fid^ 
tm Slnfang lange nic^t madden* 35lc Srodcnl^cit mctncr ©efd^ic^t^^* 
erjal^fung, bie ©tfirlc mciner 2lnforbcrungcn ma6)tt mtd^ bet ben 
©c^iifern t)errufen, bic ©trengc meincr ^VicSft trug mir ben ®<)ife* 
namen bc^ ^olijeimciftcr^ cin. 3lbcr bic ©cwS^nung t)crfd^afftc 
mir bod^ balb ffloben ; nad^ l^ergeftcllter Drbnung mar meine 5Ratur 
\a ganj au| 3Ki(bc unb gemutl^Kd^c fflcl^anbtung gcfteHt. fflalb gc^ 
wann id^ mir bie folibercn ^crjcn unter ben ©d^iitern, unb fie jogen 
bic anbercn langfamer nad^. SKcin ©efd^id^ttuntcrrid^t feffclte bie 
Snaben gang anbcr^, Qt« fie in grS^crcn Ueberbliden erft ben 
®c[ammteinbru(f einer bel^anbelten ^eriobc erl^ielten. 3m ®ric* 
d^ifd(|cn glaube id^ bci 5lnfangcm, mit nur brci ©tunben in bcr 
SBod^c, in neun 2Wonaten cinen \oi6)en ®runb gelegt gu l^aben, 
tt)ie er nur ba mSgfid^ ift, too man ben Untenid^t in bicfer SBcife 
auf tDcnigc ©tunben befd^rSnlt, bcr ©etbftt^atigfeit breiten {Roum 
gibt unb nu^tofc grf^wcrung fo Dorfid^tig meibet mic fd^Sblid^c 
Srteid(^tcrung. ©iefe ©d^iitcr fa^en mit ©etbftgcfii^t auf bic gort* 
fd^rittc in einer fo Ileinen 3sit iurudE, in ber fie in ^omcr unb 
jEeno<)]^on cingebrungen toaren, unb id^ l^Sttc fie bci fortgefe^tem 
Untcrrid^t unjtDcifril^aft ju ftoljcn unb fid^ern ©rSciften gemad^t, 
ganj abgcfel^cn t)on bem, toa^ i^nen bicfc ©tunben filr ®cift unb 
©cetc fonft nod^ eingctragen l^attcn. !Denn ba^ lerntc id^ xz6)t 
im ®cgenfa^c ju meinem cignen ®ijmnafialunterrid^t bamate grunb* 
fid^ erienncn, »ctd^c unfd^fi^barc aWittel bcr geiftigen JRcifung in 
bicfen alten ©prad(ien Hcgen, unb mit tt?ie ticfem JRcd^tc bcr ganje 
Unterrid^t bcr gcbilbctcn 3ugcnb in i^nen tt?urje(t, bie an uncnb^' 
lid^en 2lnrcgungcn be^ ®ciftc« uncrfd^Spftid^ finb, too bie ejacten 
SBiffcnfd^aftcn, toic SSottaire fagtc, ben ®cift ba (affen, tt)o fie i^n 
finben . 



220 ^^c SBanberjal^re. 

3d^ nal^m e« crnft mit mciner ^flid^^t, x6f ^attc greubc an 
mcinem JBcrufe, bie^ toot ba^ ©d^cinmi^ mciner erfolgc. Untct 
blefen Stfolgcn wot Sincr: bag td^ »or 3lQcm fclber in ntcincra 
gcl^rcrberufe Icrnte, bag id^ in t^m nid^t nnr ncnc Scnntniffc, 
fonbcm mel^t nod^ neue ficbcn^crfal^rnngcn fammctte^ SKcine Sin* 
ftd^tcn nnb SScgriffe t>on ©d(^ute unb ©d^utocfcn btlbctcn \x6) ^ict 
tafd(i ju grogcr JBcftimmtl^cit an«. 3n mctnen gcfammcttcn fteincn 
©^riften ftc^cn jtoci auffafie ijon 1834—1835 fiber franjorifd^ed 
Unterrid^t«tt>efen nnb fiber UnicerfitSt^reform , beren Sn^alt al« 
cin (Srgebnig ber Srfal^rungen angefe^en merben fann,.bie td^ aid 
©tubent nnb S)ocent an ber UniDerfitat nnb bantat^ ate fiel^rcr 
an ber ©d^nle in granlfnrt gemad^t l^abe. 3Die ©^)nren ber fflc^ 
gcifterung, mit ber id^ bamal^ an bem ©d^utfad^e l^ing, toirb man 
noc^ au^ ben fo Diel f^)atern ©d^riften ^eran^Iefen. ©ie at^men 
nid^t^ al« 2lbfd(ien gegen bie ^^ebantifd^e ©efel^rfamleit unb bic bev* 
Kmmlidbe SWctl^obe ber ^^itologen, bie nic^t ^abagogen finb. @ie 
^)rebigen bie Slbwenbung Don atler nnfelofen DnSterei nnb aHer 
feid(|tfertigen ®angelei ber 3ngenb, ©ie empfel^fen ben gcfnnben 
©eg ber ^yiatnr jn gel^en, bie eigent^fimlid^e Siraft bed jngenbUd^en 
©eifted, bie ginbitbungdiraft, jn feffetn nnb bem 2lnbau bed ein« 
feitigen SSerftanbed unb ber SlttKugbeit audjumeid^en. ©ie ber* 
ratl^en ben ftrcng tt)iffenfd(^aftlid^en ®eift, ber ftd^ »on aOen SReat* 
fd^ufprojecten in tjofier Sntfd^iebenl^eit abtoanbte, aber ben ®ijni* 
nafien bei ber gortbaner i^rer fd^oIaftifd(|en ©^rad^metl^obc ben 
Slnwad^d il^rer realiftifd^en ©egner Doraudfagte , bie burd^ bie ux* 
fel^rte Se^anblung ber ©ad^e ein ^t6)t er^ielten* !iDer Sern ber 
beiben 2luffa^e aber ift bie $intt)eifung auf eine gefd^id^tlid^e 9)ic* 
tl^obif ffir ben Unterrid^t unb bad ©d^ntnjefen, auf bie gefd^idjftlid^en 
®cfe^e, bie ber Orbnung bed beut[d^en ®rjiel^ungdn?efend unwiffent* 
li^ ju ®runbe fiegen, unb bad ^inbringen auf bie 2lbtt)erfung ber 
Sludwfid^fe in unferer SWetl^obe, wo bie ^rayid ju einjelnen tlb* 
tceid^ungen bon icnen ®efe^en geffll^rt l^at. 2Kan ftel^t, ed war 



S)ic S3?attbcria^>re. 221 

mir ein Srnft mit ciner gatij inncrnd^en S)ur^fcrtngung ber p^ito^ 
logifc^cn unb l^tftorifd^cn ©tubicn, ju bcrcn au^crcr SScrHnbung 
mir ®d(|Ioffcr brtngenb gcratl^cn l^atte, ate x6) il^m meinen Uebertrttt 
ju fcinct gal^ne meltctc. ©icfcm Sntfd^tuffc, mld^ gonj bet ©c** 
fc^ici^tc JU toibmcn, brol^tc iibrigen^ l^icr in granlfurt nod(i cinmal cin 
SJiicffatt. fflci bem frSl^lid^en (Scbcil^cn mcincr pfibagogifd^cn ©irf* 
fantfcit war id^ bamote bem Scl^rerberufe fo itinigft ergcben, bai 
id^ bci eincr gortbauer mciner bamatigcn 25crl^5(tniffc laum an 
einen SRudttitt in ba« ®clc]^rtcn(c6cn an ber UniberfitSt ober in 
eine bto« fd^riftfteHcrifd^c ?auf6al^n gebad^t l^Stte. 8l6er ba6 ©c^id* 
fal fd^nitt biefcn ablenfenben gabcn cntjioci, ate 06 e« mid^ auf 
bic JBa^ncn ber frcien SBiffenfd^aft mit ®cipalt l^inflBerbrangen 
»oHe. gin geringfugigcr B^fafl gab ben Slnla^ ju meiner 2;rennung 
(Jlnf. 1829) t)on ber Slnftatt; toa^ mid^ bci einem ober bem 
anberen meiner greunbe toieber in ba^ Sid^t eine^ unrul^igen ®eifte^ 
fteOtc, ber nirgenb^ gut t^un ipoCte. S« gel^Srte ju meinen 
(Sigenl^eiten, ba^ id^ biefen ©d^ein im Settjugtfein feiner ®runb^ 
(ofigleit fd^weigenb fiber mid^ nal^m, ja bag id^ nid^t aUein ba* 
mate, fonbern fogar bi^ ^tntt ben eigentlid^en ®runb ber S^TOutf* 
niffe, bie mid^ au^ ber 2lnftatt nSt^igten, feiner ©eete gefagt ^abe. 
!Da^ gute SScrl^altnig ju ®uterinann ^atte in feiner erften ffltfit^e 
nic^t lange beftanben. S)a6 "iWad^Iaffen iene« anffingtid^en Sifer^, 
bie ©d^Iaffl^eit be6 ganjen ®ange« ber aSertoaltung unb be« Unter*' 
rid^t^ l^atte mid^ balb tjerbroffen. Die SBfirme, in ber id^ fetber 
anl^iett, bic 21nerfennung, bie id^ in tjielen gomitien fanb, errcgte 
nod^ balber ®utermann'6 Sif erfud^t gegen mid^ ; er gab mir ®d^u(b 
(ob e« nun feine Ueberjeugung war, ober ob er einen SSortoanb 
gegen mid^ fud^te) , eine SBiirbe unb ©tetlung fiber il^m erftrebt ju 
^aben. Sine §Keigung, ol^ne Jjiel ju fragen eigenmad^tig meinen 
SBcged ju gel^n, mug id^ mir [elber too^I ©d^ulb geben; fie toar 
aber bei ber Srfd^faffung ber ganjen Direction gerabeju geboten; 
®utermann'« eigner ©ruber fetjte mir oft unb beftanbig ju, il^n 



222 3)ic SSanbcrja^ftc. 

mit alien 3KtttcIn auf onbcrc SBegc ju bringcn. Sinmal ate id^ 
bet etncr Un^jaBftd^Ieit nteine grted^ifd^en ©tunben au« eigner 
aKaci^tt)oIIIommen^eit an meinen greunb firicgl flbertrug, ber in 
granffurt einc ^aix^k^xtx^izUt t>tx\oi), toaxh bte« ungnSbig ijer* 
merit unb fe^te eine ftav!c ®^)annung. Sine SBeite gtid^ [i^ bie« 
tt)ieber freunbfd^aftltd^ au^. 3c^ l^atte ©efegenl^eit, ©utermann au6 
einer ©elbberlegcnl^eit ju l^etfen burd^ einc Slnlei^e, bie x6) i^m 
bci nteinen ©armftabter aSettern crSffnete. S)ie6 l^iett aBer nid^t 
bor. !J)ic aSertegenl^cit lam toiebet, abet bie Slbl^utfc t)erfagte fi^ 
biefe^mal. @^ lam eine ^zit, too ber Slnftalt ©anfrut brol^te nnb 
bem aSorftel^er ber Untergang; ba ,,ftiirmte er bann in feine ©efunb* 
l^eif' unb bctaubte fid^ in SBein unb ©efeHf^aft; im ©ommer 1828 
ftanb er am SRanbe ber aSerjtDciflung. Sine ©ommerreife foQte 
gcmad^t, ^au^l^alt foQte Beftritten toerben, atte SBiittel fel^tten. Sr 
entbedte fid^ mir; x6) ging nad^ !iDarmftabt, bort nod^ einmal 
2llle^ JU tjerfud^^en, i^m njieber eine 2lnlei^e gu fd^affen, abcr e^ 
ttjar Dergeben6. !iDer ©turm berjog fid^ nun jt»ar, aber ba^ aj?i«* 
gefiil^I btieb in ©utermann jurfldE, mir, fd^Iie^lid^ ol^ne 5>lot^, feine 
8age erBffnet gu l^aben* 5Die SReife mit ben Snaben tt)urbe ge* 
mad^t. 2lte toir gurudlel^rten, tt?ar ©utermann U)eg in Sm^ ; er l^atte 
einen ffllutfturj gel^abt* Siner ber Sel^rer l^ictt \x6) mit mir cer* 
pflid^tet, bem Slrgte SUiittl^eitungen fiber feine Seben^meife gu mac^en, 
bie i^m gang unbefannt tt)ar, i^m gang ung(aub£id(i erfdbien. Sr fefete 
ben Sranlen bei feiner 5RudEf el^r bariiber gur SRebe ; unfcre Sr6ffnungen 
ttjurben mir ate ein neuer SSerrat^ au^gclegt unb mit Zxoi^ er» 
toibcrt. (Sutermann l^atte ba^ ©eful^I gegen un^, toie iener 
ertrinlenbe Stiabe ber gabet, ber bem 5Retter, ber il^n au« ber 
glut gog, libel nal^m unb ube( lol^nte, ba§ er il^m toe^e getl^an. 
^Qein aud^ biefe 93organge l^atten an fid^ tpo^l faum gu einem 
Srud^e gcful^rt. Snbeffen aber i^atte fid^ bie SWutter (Sutermann 
in ben So^jf gefefet, mid^ mit il^rer alteften S^od^tcr berl^eiratl^en 
gu tPoHen. ®ie tl^at mir alle miJglid^en ®^ritte entgegcn, ber 



S)ic SOBanbcrjal^rc. 223 

©ruber fetter f^)ielte getegentttd^ nur attju beutHc^ auf unfere 
©d^magerfd^aft an. 3Ktr, bet meiner 3ugenb, in mcinem entl^u* 
fiaftif^en SSeruf heifer, nad& ntctnen meitfid^tigen fflilbung^planen, 
log ber Oebanle an ^eirat^en, td^ lann ni^t fagen toic tt?ett ab, an 
biefe6 ^eiratl^en nun gar. ©obalb metn ^op\, jum Srbamten 
langfam con SSegriff in fold^en Ifeinen Sianlen, biefe Slbfid^t burd^* 
\af), tt?arb ntir liar, baft id^ eine ©elegenl^elt jur ©d^eibung el^er 
fud^en aU meiben muffe. ®er 2ln(ag Keg nid^t auf fid^ toarten. 
Sdf ]^ie§ einige Snaben, bie ju f^)at !amen, inx6) bie SDrbinarien 
i^rer ^(aff en in bie Senfurbfld^er eintragen ; etner ber Sel^rer nal^nt 
bie« in feiner S(affe, in ber er fd^on gegenmSrtig mar, iibet, unb 
e« fant ju Slu6(affungen , bie ben 2lu6tritt eine^ tjon un« ©eiben 
nBti^ig ju madden f^ienen. Unter anberen aSerl^altniffen l^atte fx6) 
ein 2lu«g(ei^ augenblidtid^ gefunben, benn \6) fetber ful^Ite fogteid^, 
bag id^ in einer ber 5lntt)anblungen meiner Sigenmad^tigleit etoa^ 
Unge]^5rige6 getl^an l^atte; ©uterntann aber ergriff ben 2lntag be^ 
gierig, meine Sluffage anjune^men. giir mid^ felber toax x6) fro^, 
au§ biefen trfiben aSerl^attniffen l^erau^ ju lommen, meinen ©d^iilern 
gegenuber blutele niir ba6 §erj. 3d^ tt?erbe bie lefeten ®efd^id^t«* 
ftunben nie t^ergeffen, in benen \6) t)on i^nen 2lbfd(|ieb na^m. 

3d) fanb ntid^ betoogen, einige SBod^en in granffurt ju J^er* 
toeilen, urn gntfteUungen unb aSerteumbungcn fiber bie ©rfinbe 
tneine^ Slbgang^ t)orjubeugen. 5Dann ging id^ nad^ S)arntftabt 
too ntid^ junad^ft eine njeitau^fel^enbe 2lrbeit befd^af tigte , bie ein 
weitere^ B^^fliiiB flbgibt, mie eng eine ^nt lang meine pl^ifoto* 
gifd^en unb l^iftorifd^en ®tubien<)roiecte §anb in §anb gufammen 
gingem S)er S3ud(i^anbler ©d^merber in grantfurt l^atte ben $Ian, 
cine 9?ei]^e alterer Sommentare IIafftfd(ier 2lutoren mieber gu bruden, 
unb forberte mid^ auf, ben SDuIeip'fd^en 2lp<)arat jum STl^uf imbibed 
ju uberne^nten. SDie 9lu6fid^t, mit bent grogten ber alten ^ifto* 
rtfer auf biefe SBeife grfinbttd^ tjertraut ju toerben, todtte mid^ 
fc^r; bo6) xoax xdf mir meiner Unfal^igleit ju fold^ etner Slrbeit 



224 5)ie SSBanbecia^rc. 

toSlItg bctDugt- 3^ fj}ic(tc einc ffieilc mit bent ©efcanlcn, banti 
iDottte id) jurud unb ergriff bagu cincn fatfd^cu, unentfdbiebcnen 
2Beg; ic^ evtlSrte bcm SScrtegcr, ol^ne cin gctoiffc^ toie mir fc^ien 
^od(igegrtffenc^ ^onorar toare bic 2lufga6c bod^ nid(|t ju ubcr* 
nc^nten; cr facte mtd^ bet bem SBort uttb fagte inir ba^ §onorar 
fogleic^ ju; fo gerietl^ id^ in bie gatte. SWein EoHege aWorftabt, 
ber itod^ eitie SBette mtt ntir jufautmen bet ©utermattit arbeitetc, 
erflarte fid^ betelt ben left ju bearbeiten uitb untetiuarf ben 
^f aljer Eobej einer tieuen , geiDtffenl^aften ©urc^fid^t, giir ntid(| loor 
ba« Ueble, bag ber SSerleger ben 3)u!er'fd^en 'Uppaxat mit au^gc* 
jogenen „9loten, Sttaten nnb 9?ad^n)etfungen ber neuercn" Sommen* 
tatoren, tt)ie ber SSertrag befagte, moQte »er»oflftanbigt ^aben, urn 
ben jtrelfetl^aften Slbfofe ju fidfeern; baburd^ toarb ba^ ©onjc eiti 
§onfe ungtetd^artiger SUiatertalien , ber mir Derteibete, fo bofe ii) 
m6) ba(b in einer gutfid^en SBeifc t>o\x ber ganjen Unternel^mung 
fo6 ju madden \vi6)k. aSorerft in Sarmftabt unb nad^l^er in 
^eibetberg arbeitete id^ aber nnanSgefefet an biefer Slufgabe fort. 
5Daneben aber begann id^ mid^ jugleid^ in ba^ DueHenftubium ber 
mittetaltrigen ©efd^id^te, junSd^ft t)on @<)anien unb Sngfanb, l^incin 
JU n)u^Ien. Um in biefem ©tubium, urn in bem ®ange meiner 
eigenen 5lu6bitbung nid^t geftort ju fein, l^atte x6) m6) meiuem 
2lu^tritt Don ©utermann eine ^au^tel^rerfteUe, bie mir ber ®raf 
?angenau anbot, au^gcfd^Iagen unb fd^tug Jefet eine jnjeite in 
einer engtifd^en ijamilie aii^, bie mir ein neuermorbener englifdfier 
greunb, 5Dr» 2B^6 in §eibe(berg, antrug. SSalb nad^ber toieber* 
^olte mir 333^6 f^inen SBunfd^ unb beftad^ mid^ bamit, bag meine 
©d^iiler bie ®d(|ule befud^en unb fo nur unter meiner Dberleitung 
ftel^n njiirben. 3n biefer gorm bot mir ber Slntrag einen er« 
ir>unfd(|ten 2lnta6 bar, nac^ meinem getiebten ^eibetberg jurudEju* 
fiebetn unb an Ort unb ©tette bie giinftige ©elegenl^cit abju})affen. 
mic^ JU l^abititiren. 3d^ lam alfo im 3uli 1829 bal^in, urn mid^ 
ate §au^(el^rer ju ^erfud^en. ©a^ bcfam mir \^k6ft Die 



2)tc SSanbcria^re. 225 

gitcm toaren untablige 8eutc; fccv afte punter, ein gcbientcr 
Eapitan bet !. SWarinc, cine Sd^te aWatrofennatur, ganj Offenl^elt 
unb Sieberleit; bie ?5rau fcin unb cbcl in ^altung unb SBelfc. 
Set tticmcn 389^^9^^ ^^^^ f^^^ ^^ ^^^^^ tocttcn Slbftanb Don 
melnen granlfurter ©d^utcrn. ®aju toarb bie aSerabrebung ntd^t 
cingel^alten , tnbcm bet aSater tt)ilnfd(|tc, feincn 2letteften au6 bcr 
®^ule ju l^altcn unb meincr 8ettung ganj ju ilbergetcn. 3d^ Ue§ 
ttiid^ beiDcgen nad^jugeben, i^erful^rt tjon bem anfangtid^en gutcn 
SBiQcn bc^ jungen §crrn, ber aber balb in einc unbcfiegbarc @d^(aff^ 
^eit gurudffd^Iug. 36f crfanntc fogteid^, ba^ l^icr meine^ Stctben^ 
ntd^t fcin Bnnc; iki6) m6) bem Sinttitt fd^rieb i^ Slcugerungen 
in biefcm ©inne niebcr. 3Der 3^^"9 ^^^ bittern qufitte mid^: 
biefer ^unct allctn, fd^tieb id^, tocrbc mid^ »)cgtreiben. ADann toax 
mir ber 3^^0119^1 fi^^ ^^i^^ ^^9^^^ SBeiterbitbung empfinblid^, 
mie auf bcr anbern ®eite mein 3^^*^^^9^^ ^^^ toadern gamitie 
empfinblid^ fein mu^tc, beren aufrid^tig gute SBunfd^e id^ gem l^atte 
erfflCen ntBgen. ®ie Unfal^igleit ber Snaben tear bor Slttent bod^ 
ba^ fd^^limmfte. ©er aSerfel^r mit il^nen t)er[cfete meiner ®cfunb* 
^eit einen furd^tbaren ©tog: benn nid^t^ ift nerbenbertoiiftenber 
al« bie Unterrid^tung toeniger gleid^ unbegabter ©d^iitcr, bor beren 
©umni^eit man fid^ nid^t, tt?ic in bem grBgeren Sreife einer ©d^ute, 
bei ben fa^igeren au^rul^en !ann. 3d^ beeilte al\o meine §abiIitation«* 
orbeiten, fd^rieb rafd^ meine Slu^iiige fiber ongetfad^fifd^e ©efd^id^tc 
in einc quafi ^iffertation jufammen, befam (28. 5lug. 1830) bie 
Srtaubnig p lefen, l^ielt mit bem 5lufgebot aU meine^ 8ateinreben« 
meine 5Di^^5Utation unb cine "iprobejjorlefung (fiber 2:^eoberid^) unb 
mclbete mid^ im §erbfte 1830, nad^bem id^ ein anftanbige^ Sal^r 
meine Oual getragen l^atte, afe ^ocenten ber ©efd^id^te. 

3^ trat in biefe neuc Saufbal^n in ben fd^ted^teften ^5rj>er* 
unb ©emfitl^^juftanbcn ein. SBaren e« nur bie Slerbenreije meiner 
le^ten Sefd^aftigung , ober l^atte id^ mx6) aU bie Sai^rc l^er fiber 
aJermBgen angeftrengt; meine Srafte loaren pf&ljltd^ tnie erfi^Bpft. 



226 ®« SBanbcrja^re. 

3(^ tt)ar im $)erbftc 1830 in cinem Bwft^wfc^/ bcr mx6f gang ftu^ig 
mad^tc. 3d^ brad^tc 14 3;age in 5Dortttftabt ju, too mcin 3lrjt 
ben 2lu^brud^ ctne^ 5Rert)cnfiebcr^ fiird^tcte. 3la6)f)zx rciftc id^ 
ouf cincm Unttocgc nod^ §cibclbcrg juvM unb bad^tc l^ergcftcttt 
ctngutrcften, fam abcr Iran!cr an, al« id^ gegangcn toor. 3d^ fanb 
mtd^ in cine ^ctnt)oCc ©d^ISfrigfcit jutMgetoorfen nnb toar toot 
iibetgrogcm ©tutanbrong nadf bent Soj^fe nnfSl^ig ju orfceiten. 
greunb S?ricgl tttunn^l^irte 2lnfang6 ein tocntg, ba§ aud^ td^ etttaS 
t)on bent SCBermntl^ jn trtn!cn (;abe, an bent cr pd^ Sal^rc long 
toertittcrn nin^te ; ba(b rief er nnb bie anbern gtennbe, beforgt bot 
ctnent gefal^rlid^en ^anll^ctt^an^brnd^ , mid^ toon meiner „nnban* 
btgen Sil^atigfeit" jn anl^attcnbcr Srl^olung jnriidE. gut metne 
J^nf^btbe^arbcit ntngte td^ ntir eine ^aufe erbitten, bie nad^^er 
jnnt tooQtgen JRndjug uberlettcte. ®rabe nad^ bent 2ln^gang an^ 
meiner §ofnteifterei fanten and^ tnnere Seiben ber toerfd^iebenften 
2lrt l^inju, nttd^ nod^ ftarler jn crregen. giir mein Kxptx- 
Itd^e^ SBefinben toar e« toieCeid^t ein ®tucE, fiir nteine ©timntung 
ein Ungliid, bag fid^ im erften ©emefter nnr toenig 3ii^6^'er fanben, 
unb ba6 id^ nnr ein ^ribatiffimum lefen lonnte. ©ann fepe c« 
mir aSertoB^nten an einem bertrauten, freunbfd^aftfid^en Umgang. 
3d^ f d&rieb bamat^ an gtegler in einer S^arafteriftif meiner felbft : 
nod^ jei id^ tote fonft; §iftoricu« mit 8etb unb ©eetc; tooH aben* 
teuertid^er ©nttourfe, ju benen mid^ nid^t^ bered^tige, leid^t gum 
Urtl^eil, langfam im 8ernen, nod^ immer ber attc Sinb^fopf, ber 
fiir feine (gtegler'«) gemiit^Iid^^l^umoriftifd^e 2lrt bie SWenfd^en ju 
belad^en fo bielen ®inn ^aik; babei berb ^jrofaifd^, toenigften^ mit 
il^m berglid^en; benn in meiner Umgebung lam td^ mir bor mie 
ein ^^antaft. — 3d^ tebte gteic^tool^t in einem S^reifc anregenber, 
geiftreid^er goHegen, mit $)ermann, §ifeig, ^tpp, b. 85to, SDKttter; 
aber nur mit §ifeig ftanb id^ auf einem trauKd^en guge; bie ge* 
fettfd^afttid^e aSBelt gu befud^cn muf te id^ mid^ gtoingen. 5Wod^ ein 
^au«tid^e« 8eib, nod^ ein freunbfd^aftlid^er Summer toirften gu 



2)ic Sanbcrja^rc. 227 

metncn |)]^^)fifd^en unb ^jfi^d^ifd^cn aSerftimmungcu ^inju. Sfficin 
guter ©ruber l^attc fid^ t)er(obt. S« tear ctn ©onncnbltd, bcr ouf 
ben §erb ber gamiKe fiet. Dann aber jerfd^tug fid^ btefe 2lu«* 
ftd^t t^tftfetid^, ba§ 3Jiabd^en (eine granfentl^aterm) jog inxM, etn* 
gcfd^redt toon bent latl^oUfd^en ffletd^tiger iiber bie S^e mit einem 
^c^er. £)er gaC traf tneinen ©ruber fel^r ^art, bem e« an l^artem 
©efd^tde oi^ne^in ntd^t fel^tte. @r l^atte fetnen ganjen ©eruf t>er- 
fcl^It; er tt>ar eine ta^)fere 5Katur, bie burd^au^ fur ben ©olbaten* 
ftanb gefd^affen xoax; nun !ranle(te er bereit« an einem ©ruft* 
tetben, fur bQ« feine gefd^afttid^e 5E]^atigfeit reined ®ift tear. 3m 
felben §erbfle ferner roar §effemer t)on feiner SReife iuriicEgetommen. 
Sr trat ju eben ber 3^^^ tt)o id^ ba^ §au« punter »erHe§, ate 
^rofcffor ber Slrd^itectur an ba§ ©tabelfd^e 3nftitut in granffurt 
cin. ©d^on au§ ©iena l^atte er mir (Sluguft 1830) fid^ anmelbenb 
roie in einer ©efurd^tung gefd^rieben, bag ber alte 3tt)iefpaft jtoifd^en 
un^ tt)ieber au^bred^en f Bnnte : ®ete]^rfam!eit unb ^unft ftiinben fid^ 
mie §unb unb Sa^e einanber gegenilber. Dod^ tl^eiften tt)ir bie ©e« 
geifterung fur at(e§ ®d^5ne unb ®nk, unb ba^ muffe ein tiid^tiger 
2lnfer^)(a^ ber greunbfd^aft fein. Slber ate er nun juriidt mar, 
mi^fiel mir auf« neue an i^m, tcie tt)enig er gfeid^ anfang^ bie 
beneiben^mertl^e 8age, in bie er gefteHt tt)ar, au^jubeuten ttjugte. 
@r xoax tr>enn Siner baju gefd^affen, unferer ringenben ©au!un[t 
eine JRid^tung ju geben. 3d^ ftritt baruber mit il^m fd^on fruiter, 
je^t toieber: in S)eutfd^(anb fei nad^ bem 5lu^gang ber fird^Iid^en 
©au!unft, tt)ie e« in alien S55tfern ber gatt ift, bie groge ^eriobe 
ber U)elttid^en, biirgerlid^en, nationalen Sunft gefommen: bie gelte 
c^ mit grunblid^fter SSorbitbung an bem ©eften ber alten SBelt ju 
fd^affen. 5Der Sern att meine^ neuen 9Ki^mut:^« fiber i^n tt>ar 
bieS, bag er bafur burd^ feine ag^^)tifd^en unb maurifd^en 8ieb== 
l^abereten aflen ©inn t)erloren l^atte. Sr tt>ar bort in granlfurt 
an fo treffUd&er ©telle fur fold^ eine bal^njeigenbe 9?td^tung. @r 
l^atte eine ©d^ute ju grunben unb trar auf ben ©eg ber ^T^eorie 

15* 



228 2)ic SBanbcrjal^re. 

gctDiefen ; cr l^attc cinen gvof en ©citcnBau in fcincm Snftitutc au^« 
jufiil^ren unb tear fo jugtcid^, in cincr rcid^cn, fid^ tt>ett au^breitcn* 
fccn ©tabt, auf ben ©eg ber ^raji^ geffil^rt* ^atte er fid^ ouf 
biefe erften Slufgoben mit oCer feiner Sraft itnb ^enntnig, jugteid^ 
oud^ mit ber nfttl^igen |)raftifd^en Umfid^t gemorfen, i^m l^atte 3llle« 
glildEen mflffen. @tatt beffen gerftteute er fid^ in einer laitm gtoub* 
ttd^en SBeife. (Sr l^atte fiir ben Snglanber, auf beffen Soften er 
feine Sg^j^tifd^e 9?eife gentod^t, eine 9?ei]^c B^^^wi^ns^n i^ lief cm; 
baneben tooUiz er feine 9?eifebriefe l^erou^geben , eine Sitelteit, bon 
ber id^ il^n nur ntit SWill^e abbringen !onnte; bann arbeitete er on 
einem grogen Drnantententoer! , bo« f^)ater l^erau^Iam unb fetnen 
5Kamen el^rentJoC belannt gcmad^t l^at; unb ouger bem 2lCen trug 
er ftd^ fortiDci^renb ntit bem ®cbanlen on eine ©efd^id^te ber ®ou* 
funft, 11)0 mir flar loar, ba^ er bie eigentlid^e Slufgabe mit einer 
cift^etifd^en Seurtl^eitung ber SBerle biefer Sunft i>ertt)ec^felte. 3mmer* 
:^in aber tt)or bic^ bod^ eine ganje SBelt boC reijcnber SSortourfe 
unb fflefd^af tigungen : er ober Itagte , bag f einem Seben in ^Jranlf iirt 
„atte greube unb freubige Slnregung bon ougen fel^tc"; ber ffloben 
unter i:^m fd^ien il^m nid^t mel^r ber atte ju fein ; er l^atte loie cin 
§eimtt)e]^ in bie grembe, nun ba er bal^eim toax; er !am jurudE 
„ate ein fiir bie Slfltag^toelt ganj bertorener ®aff'; er fanb Silled 
um fid^ l^erum tribiot bi^ in^ 9Kar!; er fiiCte fid^ ben So^)f mit 
neuen 9?eifet5lanen nad^ @^)anien, nad^ ^erficn gar! Die SReife 
xoax i^m offenbar nid^t gut geioefen. 3n 3tatien l^atte er ruftig 
unb flei|ig gearbeitet tt)ie immer ; aber bie attjutange Jlu«f^)annung 
au« aCer gefd^Sfttid^en 2:i^atigleit l^atte feine ganje Siinftternatur 
toieber ouf^ einfeitigfte l^erborgerufen. Die SReife nod^ 2leg^|)ten 
^atte bo« fd^limmer gemod^t; er tougte fid^ tt)o§ mit ber ga^rt, 
bie bamate nod^ nid^t etioa^ fo gctt)8]^ntid^e^ tt)or xoxe l^eute; er 
l^atte bort 9toCen ju f^)ielen, im 2^ur!encoftiim ju reifen gel^aBt; 
ate ba^ unter ben ©tSgcn bon 9Baj)|)en au« bem SReife!offer an^^ 
Qtpadt wax, feufjte ber Dn!et 3Kot(er auf« neue nad& gefteigerter 



2)ie SBanbcrial^rc. 229 

aScmunberuug bc§ gteigc^ fctnc^ 5Keffen ; Sr tt>ttb fcin Saumcifter ! 
SDiid^ j)er[timmtc ba^ 3ltte« entfcfetid^; td^ fccjann mcincn altcn 
^abcr mit tl^m* ^tcgl bccbad^tcte tl^n in nSd^ftcr Umgcbung ; cr 
fanb il^n gciftig f brmlid^ Iran! ; cr biHigtc attc mctnc Slu^fteCungcn, 
aber cr 6cmcr!tc, bag fie §cffcmcr nid^t J)crftonb. S33ir entfrcmbetcn 

un§ unb fiil^ftcn c«; toir orbnctcn S^f^^^cw^fi^f^c ^^^ b^^ \^^H 
cinmat gegcn alle §offnnngcn au^. 3d^ orBcitetc an bent greunbc, 
ate ob e^ mir nte^r urn fcincn 5Ramen unb Sjiftcng gelte ate urn 
bic ntcinige, abcr J)crgebcn«. 3c^ tootltc in il^m nod^ jefet bic 
Umn^atjung nad^wirfen, bic id^ fetber erfcbt l^attc; cr fc^rieb mir 
jcfet ntit trodncn S33orten : „3d^ !ann !eine Siebotutton mclne^ SBcf en« 
Dorne^men." Q^m giirncn, ^)erf5ntid^ i?on il^m gurudEjiel^cn, fonntc 
man Qki6}roo^ bei fcincn fonftigcn 2^rcfflid^!eitcn, bei bcr 8tcben6' 
toflrbigfcit feiner greunbfd^aft nid^t. tiagtc id^ tt)ic cl^cmate iibcr 
feine J5erf5nlid^en ©citf amf citcn , fo fd^rieb cr entoaffnenb jurM: 
2)a^ ©cltfamftc in mir ,,ift gcttjig bic 3nniglcit mciner greunbfd^aft 
filr Did^; an bic lege mir !cincn ^anml'' 3d^ berul^igte il^n iibcr 
bicfc^ grcunbc^berl^attnig, nid^t^ fottc und trcnncn. „ffienn abcr, 
fd^ricb id^ (15. 3an. 1831), unter fo t)iclcn fogcnannten Stcunben 
Sin n)irllid^cr altcftcr, auf ben man red^nctc unb baute, fold^c 
©l^rilngc ju madden brol^t, bic einen um ben lefetcn S^roft bringcn 
mSd^tcn, fo foC man nid^t grimmig merben? ®ott l^clfe mir* 
!iDcnn ba^ ift loa^r, biffig bin id^ geioorbcn unb rcfotut toic bcr 
5EcufcL 35u barfft beineg Seben^ t)orcrft nid^t frol^ bei mir tocr* 
ben. $)abc id6 mid^ ge^)tagt, fo magft auc^ bu bid^ j^tagen. Unb 
t)or ben Stul^m l^aben bic ©Btter ben ©d^ttcig gcfteflt." 

g« ift fc^r tt)a^rfd^cinlid^, bag mic^ bamate bic 5Rad^toirIungen 
einer unau^gcbrod^cnen Sranf^eit, bic l^au^Ud^cn aScIiimmerniffe, 
bie frcunbfd^aftUd^cn 3^^^ii^fniffe , bcr Umgang^mangcl , bic ge* 
ringen !J)occntcncrfoIgc t)iet bebeutenber nicbergebcugt l^atten, loenn 
mir nid^t meine toiffcufd^afKid^cn Sefd^aftigungen cine Duette fteten 
3;roftc^ gciDcfen marcn, unb loenn nid^t eben ju biefcr ^zxt bic 



230 2)ic SBanbctial^re. 

Bffentlid^cn Dinge in dnxopa etnen fo ungcl^curen Umfdjftoung ge«» 
nommcn l^Stten, fccr ntid^ fiber biefe Itcincn, ^serfSnlid^cn 3lngclcgcn* 
l^etten ba(b l^tnfibetl^eben mugte. @d ia^t fid) benlen, bag x^ 
meinc j)onc SDIulc unb grcil^ctt, ba^ 3^^^ mctner crftcn unb Icfeten 
SBflnfd^c, laum angetretcn ^ottc, ate aud^ bic attc fd^riftftcBertfdf^c 
3lbcr toicber in mir auffj^rang. S6f root nun ntciner l^iftortfc^cn 
aBiffcnfd^aft ganj fibcrlaffcn unb ffi^Uc mctne fflruft freter unb 
freier. 3d^ tear ganj Sletg; xdf ful^r fort, meinen S3rteftt>cd^fef 
immer ntel^r abju!urjcn, unb fd^rteb ben greunben ganj offen, bat 
\6) Jtk unfrud^tbaren ®anfefte(fermone" fiber ^otff ntd^t unterl^alten 
n)urbe. ©d^on tofil^renb metner f)ofnieifterci ffattt xdSf neben nteincr 
angelfad^fifd^en ©fixjc fteinc Slnjeigen ffir bie §eibe(berger 3a^r^ 
hixd^zx ju fibernel^men begennen; pgteid^ rcijte e« metnen S^r* 
gcij, in bent ^iftor. 3lrd^ii) t)on ©d^loffer unb Serd^t, ba^ eben in 
Unterne^mung toax, einen tauglid^en SWitarbciter abjugeben. 3ci^ 
l^atte aOe bie ^txt fiber an meinen Duettenflubien fortgearbeitet. 
5Reben ber englifd^cn ©efd^id^te l^atte mid^ bie f<3anifd^e befd^aftigt. 
5IWeine alte 93ortiebe fur ba« ?anb, bie gute SSerforgung ber ©arm* 
ftabtcr JBibliot^ef im gad^e ber f^)anifd^en Siteratur, ber SSerfe^r 
ntit bent bortigen Sibliotl^cfar ©deafer, bent grunblid^ften toner 
iberifd^er ©efd^id^te. in jDeutfd^tanb , l^atten ntid^ auf bie^ ®ebiet 
l^erfibergeteitet ; baneben fal^ id^ aud^ fd^on auf bic itafienifd^e ©e* 
fd^id^te ^in, in ber id^ weiterl^in al^ntid^e Dueffenejcer^)te junSd^ft 
an^ florentinifd^en ©d^reibern anl^aufte. 3d^ arbeitete nun fur M 
Strc^it) ein ©tudt aragonifc^er ©efd^id^te an^, fiber bie bamate in 
©eutfd^tanb nid^t^ ate ein 83ud^ t)on ©d^ntib ejiftirte , neben bent 
id^ ntid^ getraute, fiber bie innere Sntujidttung be^ aragonifd^en 
®iaat^ ein ebenfo ftar!e« ©erf ju ftetlen, bon beffcn 3n]^alt faum 
etit)a« in jenem entl^alten fein foCte. ©aneben fd^rieb id^ ben Sluffo^ 
„Ueber ^iftorifd^e ®xi^e, bent fj)ater ein ^araCetftfidf ^Stte fotgen ]cU 
len fiber bie @nt|)orIommlinge, bie Safarifd^*2ltfibiabifd^en S^aralterc, 
bie in ben ret)oIutionaren, tragifd^en ^erioben ber ©taatengefd^id^ten 



2)ic aBanbcrja^re. 231 

bic ©cgenflfldc ju icnen c^)ifd^en §clbcn bilbctcn, mit il^ren S3c«» 
ftrc6ungen an bcm ffiitlcn bcr fcffiftanbtg geworbenen 938Kcv fd^citcrn 
unb im Sam^jfe mit bcm ©d^idfal untcrgcl^n, 2lte banu burci^ ben 
aJlutl^rptHcn Dr. Serd^f ^ ein ©trcit jtoifd^en §ccren unb ©d^Ioffcr 
Dcranfa^t n^arb, l^iclt td^ c« fur bic ^flid^t eincd orbcntlid^en ©d^iilcr^, 
fic^ feined angefcci^tcncn 8c]^rcr« onguncl^racn: id^ tooCtc erft etnc 
tn« (gtngdnc ctn^angfid^c SttttI ber atten ©cfd^id^te ©d^loffcr'« 
fd^reiben, toa« ftd^ bann aHmfilig in bic „$)iftorifd^cn ©ricfe" um* 
anberte, bic e« mtd^ fifeclte grabc in bcm 2lrd^ibc ntcbcrjulcgen. 
3d^ fd^ricb an Sctd^t bon bicfcr 2lrbcit unb il^rcm ^xotd unb 
»un{d{|tc mir in jugcnbtid^cm IDunfcI cinige iulbreid^e Slide ber 
3lt)mpi)t s?pa>v£ia, mit ber er fo anftfinbig ju ticMofen toiffe; [a 
,,n>enn e« bergonnt fei mit ben SBiinfd^en nad^ bcm 3beafe ju greifen, 
einigc Scffingifd^e ©efd^toafeigfeit, ^kxlx6)tdt unb aniodfenbe ©e* 
meinberftanbfid^feit, fammt einiger SSogifd^cr SDcrbl^cit, bic ©riefc 
fo l^crjurid^tcn, »ie fie jum 9iuin ^eercn'fd^er Slnma^ung unb 
@eic^tig!eit am Beften taugten." 5lbcr JBerd^t l^attc nid^t ben SJiut^, 
ben eingcfabctten $anbel burd^pfam^)fen nod^ burd^fam^)fen ju laffen. 
35a bie 2lrbeit gemad^t toax, Uefe id^ fie anonijm bei Sanj in ^afcamar 
erfd^einen. f)ingefd^uttett toie fie finb, I5nnen bie ffltiefe nod^ ^eute 
neben ben anbem genannten 2lrbeitcn bejeugen, mie id^ mid^ nad^ 
atten mSglidj^en ©eiten bcr unenblid^en l^iftorifd^cn ®cbictc au^ju* 
breiten fud^tc, toal^renb iuglcid^ mein eigentlid^er §ang mel^r in bie 
iEiefe ber ^iftorifd^en Setrad^tung, nad^ ber geiftigen Srfaffung be^ 
gefd^ic^tlid^cn Sffiateriate brangtc. SDBer ben ®d^Iu§ ber 3lragonifd^en 
©cfd^id^tc mit bcm 2luffatj fiber l^iftorifd^e OrSgc bcrgleid^t, ber 
tt)trb teid^t ben ^n^ erfennen, au« ber SSiel^eit ber Srfd^einungen 
ju bcm einl^eitlid^en ^uncte be« B^f^wimcn^ang^ ju getangen, burd^ 
gcfd^id^tlid^e 95crgleid^ungen gefd^id^ttid^c^ Urt^eit ju bilbcn. Sr toirb 
geroa^rcn, tt)ie mid^ in ©d^loffcr'^ ©d^rtften i)oriug«tt)eife bie .ge* 
fd^td^t^^)]^Uofo^)]^ifd^e 3lber anjog, mie id^ il^m feine 5lnatogien abju* 
(crnen berfud^te, tok id) mit i^m ben ®taub ber 5lrd^ioc i)crfd^mS^te 



232 S)le Sanbcrja^rc. 

gcgcn ben ®cift unb ben ibeden ®tmt in ben !Ctngen. ©omit 
l^ing ed iufammen, bag mid^ fd^on bamat^ M nteinen ©tnbien in 
ben ctnjelnen aSBHergefd^td^ten ber ®eban!e befd^aftigte, bie eure^paifc^e 
©taatengefd^td^te einmal in einem !(einen Urafange barjuftetten, 
nid^t in ben t>otttifd{i*<)ragmatifd^en S^^tdtn ®j)ittter'^, fonbern urn 
in ganj ]^iftcrifd^«^<)]^ilofo^)]^ifd^er aSergleid^ung bie ©cgenfa^e ber 
ftaotfid^en Sntmicftungen l^etborgul^eben. Sln« aCent crfie^t man, 
tt)ie gang id^ in bicfer ^tit ber erften freien ©elbftbeftimmnng nnfc 
ber miffenfd^afttid^en ©d^riftftetterei in ba^ l^iftorifd^e ©tubiura ber* 
fenit roax. 5ln^ ©d^loffer'd 5lnleitnngen, mie bietfeitiger 5Watnr fie 
and^ toaren, l^atte in mir bod^ leine feftcr ge^aftet ate bie ^in* 
tt>eifnng anf bie SBiffenfd^aft an ftd^ nnb ba« ®iM, ba^ jtc il^ren 
Siingern gett)a^re; fie fd^ien mir fettftberftfinblid^ ba« 5Ding, ba« 
meiner 5Katnr am angemeffenftcn toax. 5Die ganje S^iHage gaB 
bicfer Stid^tnng in {enen fiir mid^ fo entfd^eibenben Sal^ren faft 
afleinigen ?Rad^brndt. ©ei bem !£cbe afler iSffentlid^en Sntcreffen 
toax bie bentfd^e SBiffenfd^aft in ben 20er 3al^ren ber grBgte (Segen* 
ftanb, ber ba^ 2luge auf fid^ gog. 35ie $)egerfd^e ^l^iCofo^jl^ie 6c* 
l^errfd^tc ba^ ©efd^Ied^t ber ©efcitbeten in bem SUlage, bag fid^ 
faft 5Riemanb i^r entgie^en lonnte. ©efd^id^te, 2Utert^um^!unbe, 
ginguiftit beutfd^e giteratnr, bie 9?atnrtt)iffenfd^aften in aCen ^to^U 
gen, ®eogra^)l^ie, 5lHe« trat anf eine gang ncne ©tnfe ber Sr* 
fenntnife unb ber 3Ket:^obe ber Srfcrf(J>ung l^iniiber. 5Kein engtifd^er 
greunb SB^g, ber eingettjeil^t in bie gange ©emegung be« geiftigen 
geben^ in ©eutfd^Ianb tear, fd^Srfte mir, ate ein grember, ben 
©lidE auf biete ber mannid^fattigen 9tid^tungen bicfe^ SeBen^, btc 
mir ^eimifd^en in ber ©etoiJl^nung an ba§, toomit id^ aufgetoac^fen 
tt)ar, ttjeniger auptlig geBIieben toSren; unb er tt)arb nid^t mube, 
mid^ mit ©tofg gu fiitlen auf ba« 3m^3ofante biefer (Srfd^einung/ 
auf bie 2ltlfeitigleit unb 2lt(fertigleit, auf bie ©reite unb auf bie 
5Eiefe ber beutfd^en aSBiffenfd^aften. 3n §eibe(berg tt)ar in bem 
neu entftanbeuen SKufeum eine umfaffenbe ©ammtung ^jotitifc^ev 



SDtc SSauberjal^rc. 233 

unb mtffx no^ tDtffcnfd^aftlid^cr 3^itf^^if^^^ > i^ f^Ifl^c i" tocitcr 
Slllgemctnl^cit ben t>crfd^icbenften Sancilcn btcfcr gto^cn glut; metue 
altc Scfcmutl^ Icnftc icfet t)on ^ocfic unb Sttcratur in bicfc tt)tffcn* 
fd^afttid^cn Sa^ncn ctn. Unb fo gcingfid^ toax td^ in ba^ Slcmcnt 
bcr aBiffcnfd^oft Derticft, baf ntid^ fc(6ft btc grogc |)otitifd^c fflc*' 
ipcgung t)on 1830 nid^t au« bem ftrcngcn Serfotge {cncr i?er* 
fd^icbcnen 2lr6citen ^erau^merfcn lonntc, bic meift aUt im Saufe 
bcr 3a]^rc 1830 unb 1831 crft Ocftalt unb aibfd^lug cr^icften. 

®kx6)Xoo^ crtDQttct man nid^t anbcr^, al^ bof bic 3uti* 
rctootution bic getoaltigftcn SinbriidEc in mcinem ®eifte jurudElaffcn 
mn^tt. 3d^ crtcbte fie nod^ in bem $)unter'fc^cn §aufe, aber ebcn 
aU i6f mx6) jum 2lu^tritt anfd^idfte: bic Sinpffc, bic ba^ ungel^eutc 
(Srcignig auf bie ganje ©efcttfd^aft au^iibtc, fonntc fo in aCer 
fSaCc auf mid^ l^crflbermirlen. S9ei ber 5Ra^e bcr Scntratftatte bcr 
grogcn fflemegung, bei ber Scb^aftiglcit bc§ fubbeutfd^en Zzmpzxa* 
tnente« nai^m in mcincr Umgcbung bie Srreguftg einen tumuttuari* 
fd^ercn S^aralter an unb t>ragtc fid^ urn fo fd^arfcr in bie ©cete. 
3n ber ^falj mar c«, too bie beutfd^c Seiocgung jucrft ju eincr 
ftSrfcrcn Sjjjtofion ffil^rcn foCte; in Saben, in !Carmftabt, mcinem 
SBol^n* unb ©eburt^lanbc, roax ber ^>otitifd^en ©ett)cgung burd^ ben 
SEob ber bcibcn ©ro^^crjoge Subioig ein freicrcr ®^)iclraum gc^ 
gcBcn: id^ ftanb alfo mitten in bem f)crbc ciner grogen ©al^rung; 
id^ gcnog in afler 3ugenblid^teit bic greube an bcr grogartigen 
(Srfd^flttcrung ganj an^, bie ben SDBclttl^cit burd^jucftc, bic ein Sebcn 
in Dicle gela^mte ©Keber fd^tug, bic bic ©cfcttfc^aft J)on bem un^ 
l^eimlid^en Sltj) iJfterrcid^ifd^er SSormunbfd^aft unb SDBcttpoIijci be^ 
freitc* Die 93crnid^tung ber 1 5ja^rigen fauren 2lrbeit bcr ^Reaction 
in ben menigen SuUtagen tt)cdEte bem iungen ©cmiit^e ben too^l^ 
tl^uenben Olaubcn an bic i)aterlanbifd&cn ®cfd^icEe, bag ber S:ag 
ber potitifd^cn Snttoidflung aud^ fiir jDcutfd^tanb angebrod^cn fei. 
©eltfam aber: bei biefer tvarmen, burd^au^ innigen unb fclbftlofcn 
^ingcbung an bag 93atcr(anb unb feine §offnungen, an bie 3^it 



234 2)te SBanberia^re. 

unb il^re gorbetungen, toax xdf fc^on bamate faft mit alien ©tanbcn 
unb a^cUcn bcr ®efcBfd{iaft, mit bcncn td^ in ©crul^rung lam, in 
aBiberfjMud^, tt)tc id(f e« f?>atcr in toeitcren Srcifen, in i>tel (eben^ 
bigercr Scrnl^rung, au6 t)iel gcrciftcrer Srfal^rung nnb ^enntni§ 
in ben ©ctocgungcn bc« Saluted 1848 tear. Sin ganj rflcfgcjogcnet, 
unfd^cinbarcr unb unbcad^tetcr SWcnfdj^ »cn nut 25 Sal^rcn magte id^ 
mid^ bod^ fd^on bantote in fc^r J)crfd^icbcncn Srcifen in fel^r teb^after 
fficife mit 3lnftd^tcn l^crtjor, bic ubcraM bic ©trSmung bcr 3;agc«^ 
mcinungcn unb bcr ^arteileibenfd^aftcn gegcn \x6f fatten, bte Srfolgc 
abcr fur fid^; bic balder bem gclbfd^nabligen Sannegic^cr fd^on i^^t 
jumeilcn cine !(cinc Slufmerffomfeit cintrugen auf fcincn t>otitifc^en 
3nftinct obcr feinc l^iftorifd^e ffiittcrung. SBic nod^ im Sal^rc 1848, 
fo tear id^ in tocit ^^ijl^ercm ®rabe bamate 1830 ton bcm bunfein, 
abcr barum nur um fo brfldenbcren unb ilbergcugung^Dotlcren ®e^ 
mit erfo^t, ba6 in ©culfd^Ianb bic 5Dingc fiir irgcnb cine bauemfce 
j>clitifd^c Umgeftattung nid^t reif tt)aren. g3 gcl^Srtc untcr meinc 
fru^cften l^iftorifd^en 2lbftractioncn, bag Sicutfd^tanb Urfad^e l^abe, 
fid^ t>ox ottcn ^>otitifd^en Ucberei(ungcn unb t>crfrfl^ten 9ict)otutioncn 
ju fd^eucn. 35ie Oefd^id^tc bcr euro^)aifd^cn SBSIfcr im gluge fiber* 
fc^auenb fd^ricb id^ bamate t^ergleid^cnb bic ©afec nicbcr: 3tafien 
unb ®^>anien l^Stten Icinc ^Reformation, leinc mobcmc Sitcrotur, 
feinc atetjotution gel^abt ; (Snglanb nad^ fcinen gcmifd^tcn Orbnungen 
cine monard^ifd^e .^Reformation, cine bemofratifd^c fiitcratur, cine 
ariftolratifd^c 5Ret)oIution; in granfreid^ fei trofe aBen crobemben 
Slnfangen 5Rcform, gitcratur unb 9?ct)otution ol^ne Srfofg unb 
bauernben Srtrag gebticben; Deutfd^Ianb l^abc in ©Bl^men cine 
t)erfru]^te ^Reformation, in ©d^lcfien cine tocrfriil^tc Sitcratur, im 
30ia^rigcn ^iege cine ocrfriil^tc SReooIution ju bugen gcl^abt. @a^ 
id^ mtd^ nun bcr Sitcratur bc^ „iungcn Deutfd^lanb" gcgenuber, tie 
mit ber 3utircJ)olution au« attcn SSBinlctn aufqucMcnb cin feid^tc« 
®ctoaffer rcoolutionarer Sienbenjen fiber cin bflrre^ auffaugenbc^ 
®e(anbe ergog, fo toax mir im 3nnerften bange i5or ciner jioeiten 






S>tc Sanbctial^re. 235 

SSerfrul^ung unb SScr^)fufd^wng be« ^>oKttfd^en 8ebcn«. 3d^ mar 
einig mtt ben iungen ©(i^reiern unb ©d^rcifccm fiber ba^ 3^^'* ^^^^ 
nic^t fiber btc SBcge; bonttt, bag mir ju ber (Sinfid^t, bcr ©d^afeung, 
ber gorberung ber politifd^en grei^eitcn unb Sted^tc gelangt toarcn, 
fal^ \(Sf no6f n\6ft, ba§ ti>ir aud^ be^ Icbenbigen 3;riebe«, bed feftcn 
Sntfd^tuffe^, ber betoegenben Sraft tl^eil^aftig getDorben feien, bie 
biefe ®fiter ju ermerben fS^ig tft. Unb btefc Zxa^fftxt ber ©eetcn, 
btefc ^erjen^feigl^eit, btefen Sl^arafterntangel gu l^etlen, fd^ien mir 
bie flaue ^oefie unb SeCetrtftif am iDenigften geeignet, bte xoxx 
nad^gerabe getobl^nt toaren mel^r ate ein ®d^(afmtttel einjunel^men, 
fflttdte id^ t)otIenb« auf bie 3Kottt)e be^ o^)^)ofttionetten ©d^winbefe 
in biefen Slaffen unb entbecfte in ben bemunberten SSorfed^tern biefe« 
neucn ©d^riftt^um^ bie gemeinftc Sitelfcit, bie |)erf5n(ic^fte Seiben* 
fc^aft, bie furd^tbarfte ©elbftfud^t ate bie :^aufigften Duetlen ber gang 
i>agen unb unflaren 3lnfed^tung aCer bcftel^enben 5Dingc bi^ in bie 
(e^ten §eiligtpmer ber ©efettfd^aft, fo toanbte id^ mid^ t)cn biefem 
©efd^led^te, ba« bie Bi^^i^wft biefe^ grogen 35oIfe« tragen \oiiit, mit 
ienem unmiberftel^fid^en Sfel ab, ber etmad ft>ater in einem 5luffa| 
,,Ueber ©6rne'3 Sriefe au^ ^ari^" einen iJffenttid^en Slu^brudC ge* 
funben ^at, burd^ ben id^ ntid^ ffir atle ^txt mit bem ganjen Zxoi 
biefer Soterien jermarf. 35iefe neue ®eneration in i^rem grunb* 
fafetid^en (Sgoi«mu3 unb g|)icuri^mu^ mar ber fd^roffe ©egenfafe 
ber frul^eren Jeutonifd^en 3ugenb eine^ rein baterlanbifd^en, bflrger* 
(ic^en, aufo^)ferung^frc^en S^aralter^, bie nod^ auf ben- Uniberfitaten 
i^re 5Kad^jugter l^atte unb in ber ^)olitifd^en fflemegung jener Siage 
nod^ einmal mte 1815 — 19 eine grofee Siotle \pklk. 3n meiner 
nac^ften Umgebung. mar bamate ein ftubirenber ®ruber meiner 
gicunbe^ SBt(]^e(m ©ett (^arl), burd^ ben id^ unmittelbar in ba« 
Ireiben ber ©urfd^enfd^aft ^ineinfel^en lonnte, bie gum ©d^fuffe 
unfere6 bamaligen t>olitifd^en 3ntermejjo6 in bem Slttentate t)on 
gronffurt 1833 il^re lefete Sufregung au«tobte. !Die jungen SUiSnner 
com^>lottirten fd^on bamate mit unb o^ne unb miber SBitten menig* 



236 S)te SSauberial^rc. 

ftcn« in (Sctanlen, butd^ unb burd^ j)on cinem Ictd^tcn, flad^en, 
pd^tigcn gtitl^ufia^mu^ gctriebcn, 36} toarnte ben cinjelncn iungen 
grcunb tjor biefcr SSergcubung bcr 8eibcnf(j^aft ol^nc bie ffraft ber 
©cttftbc^crrfd^una, t>ox blcfcr SSergcubung ber 3;^atcnfud^t o^ne 
ben ©cfife ber Sinftd^t; unb x6) la^ tm ©ommer 1831 ijffentlid^ 
fiber ®e[d^tci^te ber conftitutionetten Drbnungen in Surot>a, urn auf 
bie ©d^ranlen ber gefd^id^ttid^cn ®cfefee in ber ©taatenentoidlung 
ju t)ermeifen, t>on bcnen biefc braufenben ftopfe feine 5l^nung l^atten. 
©urd^ bie ©efd^Sft^Derbinbungen meine^ ©rubers fiber bem {R^eine 
l^atte id^ ©etegen'&cit, bort ienfeit^ be« gluffe^ tt)ie bie6feit« in bie 
^eifc ber mittleren aSotf^ftaffen l^ineinjublidEen. Setrad^tete id^ ba, 
tt)ie bereitmittig bie eigenttid^en ©firger in ber ©ettjegung M 
Za^z^ bem ©tubenten ben aSortritt liegen, vok fie jugteid^ in oticm 
i^rem Sifer ffir ben Sonftitutionali^mu^, ba§ ibeate S^d M ba* 
moUgen 8ibera(i^mu«, immer ouf atte« Stegiment tt)ie ouf eine M 
^roijibenj bfidtten, fo fe^tte mir bie erfte ©ebingung eine^ politu 
fd^en Ceben^, ©inn unb ©egriff ber ©elbftregierung, unb id^ fd^rieb 
bebeiiflid^ in ein ^Rotijbud^, bo« id^ in jenen Siagen ffil^rte, tie 
2Borte nieber: JiSftit bem Uebet ber aSerfaffungen, i^rer Slbftettung 
unb a3erbe[ferung mug fid^ ber ©firger felbft nod^ feiner ginfid^t, 
5i:aj)ferfeit unb 5lufo|)ferung«Iuft befaffen; bon oben, J)on felbft, 
t)on 2lnberen lann e^ nidj^t lommen." SSBaren biefe felben jag^aften 
Seute, burd^fd^offen t)on SBul^tern, in 3Kaffen jufammen, fo uBer- 
fturjten fie fid^ in SJermeffenl^eit unb fiberftogen fid^ in ^jral^Ierifd^en 
aSorau^fagen einer grogen ffibbeutfd^en Stebolution; bie^ gfato 
feuer meiner nfi^eren 8anb«(eute njor mir in icnen meinen iungen 
3a^ren fd^on fo Derbad^tig, bag id^ mit ber grbgten ©eftimmt^eit 
bie aSorte in iene§ ©ud^ eintrug: ,,aBenn in bem ffiblid^en S)eutfc^* 
lanb eine SRebolution ou^brid^t, fo fd^lSgt fie ol^ne tt>eitere« fe^(; 
au^ SUlitlel* unb 9?orbbeutfd^lanb mug un« ba« ^et( !ommen, fo 
fel^r man fiber ^reugen fd^im^)ft; benn bort ift 5Rad^brucf, Orbnung 
unb militarifd^e Sraft." gijirte id^ bann bie eigentlid^en gii^ter 



3)ie SSSanbcrjal^re, 237 

unb Seitcr be« ?ibcratt«mu«, bte ©d^iircr btcfe^ fliid^tigen i^euer^, 

unb \a^ fie fid^ frcucn ouf cine $ro^)aganfca franjSftfd^cr Stoats- 

ibcen unb nod^ Stcinlrctd^ ba^ Slugc rid^tcn ofe ouf ba^ SSotbilb 

fur atte^ ©toat^tcBcn, fo tear id^ aud^ ba gonj aubcren ©innc^ 

unb finbc in bicfcftcn 5Wotijen bie fflemerfung cingettogcn: ^granl* 

tetd^ toirb tocf)t nic auf conftitutionettem Sfficgc fein l^Bd^ftc^ 35^1 

errcid^en." 5Dtefc ^unctc ntcinc« ®cgenfafec^ bejogen ftd^ ntcl^r auf 

grunbfofelid^c gragen unb a3er]^attniffe cine^ aCgentetneren Sl^arofter^; 

ober oud^ im aSctfo(gc ber gonj eingclncn Il^alfod^cn be^ 3;age« 

tear mein SBiberf^Jtud^ mit ber geipBl^nlid^en SUicinung ntd^t minber 

l^aufig nod^ ntinber entfd^teben. 3n unferent ©ocentenfreifc cr* 

ttjarteten bie Hermann unb 3Kittfer nid^t anber«, ol^ bag fid^ 1830 

ein neue« 1789 fortf^)innen toerbe ju futd^tbaren unb enbtofen 

Sfceffen; id^ bel^au^jtetc, bog mit ber gieutenantfd^aft 8oui§ ^l^tli^)^)^ 

9lttc« ju Snbe fei, unb niugte mic^ bafiir au^l^ol^nen laffen. !Dtc 

potnifd^c Srl^ebung ^attz mir im erften SKomente Summer unb 

Slngft gemad^t, unb id^ tear langft fiber ben Slu^gang ber gri^ebung 

refignirt, ate greunb $)i|ig nod^ mit grogem ©d^arffinn bie Siege 

ber $oten au^ ben 3^itungen il^rer 5WteberIagen l^erau^ intert^retitte. 

3a fetbft metnem SUZeifter ©d^Ioffer tt>agte id^ bei SSerebung ber 

taufenben ^oliti! ju U)iberf^)red^en, ate er mir aud ber SSertoirrung 

after SSer^attniffe barjutl^un fuddle, bag ein eutoj55ifd^er Srieg un* 

Dermeibltd^ etfo(gen toerbe; unb id^ ^attt aud^ i^m gegenuber Sted^t 

gc^abt, bie« ttid^t begreifen ju tcolten. 3w citl biefem gegenfatjlid^en 

ffiefen, biefen abtoeid^enben SKeinungen, biefem treffenberen SBitte* 

rungdfinnc fd^eint mir iznili&f eriennbar ©d^Iuffel unb ®runb nid^t 

forool^t in ben einjelnen gefd^id^tlid^en Senntniffen ju liegen, bie 

mir fiber ben ober ienen ®egner t)ietleid^t eine SSor^anb gaben, ate 

Dielmel^r in ber bercit^ ertangten ©etoBl^nung an l^iftorifd^e Sin* 

fc^auung nbzxfjavipt, in ber ®ebu(b unb 9?u]^e, bie fie jur ©eur* 

tl^eitung ber 8ffentlid^en !J)inge mitbringt, in ber teibeufd^afttofen 

^Sltc tt)iffenfd^aftlid^er SBetrad^tung, bie ntd^t toie bie ^arteifud^t 



238 2)ic SBanberjal^re. 

QU« ffiflnfd^en fofort Ucberjcugungcn mod^t. S)enn fcurd^au^ ftanb 
id^ bicfcr grofecn ©emegung, t)oC bon ber erftcn ©egciftcrung fur 
bic Tcinc SBiffcnfd^aft, btc mir fo bid f)cU unb 9tettung gcbrad^t, 
ote cin aWann be« gciftigen 8cbcn§, ate cm aiugcuftel^enbcr gcgcn* 
flbct; gang burd^brungcn jtoar bon bcr ungcmcmen Sebeutung bicfcr 
Srcigntffc fur ben ganjcn E^araftcr bcr ®cgcntt)art unb S^^^^^f^ 
unb bon t^rcr not^tocnbigcn 9?u(fn)trlung auf ben S^ara!ter auc^ 
bcr ©tffenfd^aft, auf bcren ®cbictc abcr xcS) mx(f) flrcng ate cin 
reiner S5cobad^tcr ber SSBeft bcr augcrcn S^aten ju l^alten ent« 
fd^toffcn fd^icn. Sine JBricfftetIc, bic id^ Snbe 1830 an ^effemer 
fd^rieb, \)fx\6)t biefen ©tanb^unct in atter ©d^arfc aM. f,T)xt 

m 

SBcIt, fD lautet fie, liegt gcBffnct t>or un«, bcr ©lid f^at JRaum 
nad^ atlen ©citen, jeber 2!ag bringt neue Srfal^rungen ; bic lang* 
fam aber fid^cr gereiftc JBilbung in Suro^^a tragt i^re grud^te; ba§ 
gcifligc ©treben brangt fid^ gemattfam in bic ©cgebcnl^eiten unb 
burd^bringt fie, unb attntSfig gefd^ult an bent ^anbbud^c bcr ®e« 
fd^id^te unb Srfa^rung bcugen !Cc^^)oti«mu« unb Dbfcuranti^niu^ 
bic §au^)ter unb el^ren ben ®cift bcr aJJenfd^tic^feit, bcr gctoaltig 
bic berfd^icbenften, entfcrnteften, bcrgeffenftcn SSnber ergreift unb 
au« bem ©d^lafc fd^iittett. S)iefe ^Tage miiffen 3ebcn mit 2ld^tung 
fiir bic aKenfd^l^cit erfutlen, bcr aud^ nod^ fo uberjeugt xo'axt bon 
ber ^iid^tigleit bcr ntenfd^Iid^en S)inge; mem ber ®pott fiber ba^ 
geiftige Seben, fiber ba^ augcre SBirfen jefet nid^t berfagt, ber mag 
fid^ benn an ber cignen ©d^af^eit freucn. ®ic ^tit ruft jum 
SSSirlen, c« jiemt nad^ 9Serm5gen ju l^anblen. 3d^ l^altc ba« t^at* 
lid^e Singrcifen in bic au§crn 5Dingc nid^t ffir ba^ C^Bd^fte grabe: 
im 3nnern gu toerben, u?a« man tocrben faun, ift 3lIIer 3^^^^ 
ba« 3lnbcrc !ommt Don fct6ft. Darum nel^mc id^ bod^ aud^ bad 
geiftige ober gar bad gctel^rtc fficfen nid^t ffir bad 9teijcnbftc bon 
Slflem. aKSd^te id^ aud^ nid^t mit ienem ®ricd^en tt)finfd^en, 
HeberSld^ill aId§omcr ju fein, fo begreife id^ bod^ mol^I, ba^ 
ed fotd^e SBfinfd^e unb fotd^e ffifinfd&cr giebt, unb bag bic grogen 



SDtc Sanbcrial^rc. 239 

9laturcn auf btefem unb jcncnt SBcgc urn ben 95orrang ftretten. 
SBegebniffc tuie bic unfcrcr Xagc miiffcn not]^tt>enbig icnc ^toffc 
cmporl^cbcn in SBcrtl^ unb SScbcutung. 5Dod{^ bletbc jeber in 
fetncr ©p^arc." 

Snbcffcn tt)u]^Itcn unmctllici&, nttr fetbft nod^ untctou^t, bic 
(Sintt)irlungen bcr ^jotitifd^cn gcucr^brunft unt mid^ f}tx bDd^ tocit 
ticfcr in mctn ganje^ 933cfcn ein, ate bicfc ©a^jc bci alter SBarme, 
bic fie atl^ntcn, crratl^en taffcn. Siner bet entfd^eibung^i)oCftcn 
Sntfd^tiiffc in mcinem Scben tourjclte tt>efcnt(id^ in ben atlgentcinen 
2lufrcgungen biefer 3^^*, bic bent ^Tticb nad^ geiftiger gortbilbung 
in mir cine neue 9?a]^rung gaben. ^06) fatten bi^ jefet attc bic 
fiugercn grogcn SDBcItbcgcbcnl&citen, bic id^ crlcbte, immer jur golgc 
gcl^abt, bag id^ ffianbert^fSne fd^miebete, ®o lam e^ jcfet tt>iebcr; 
iii) na^m bicfc Oebanfcn toon neucm auf, bic fid^ nie toerlorcn, bic 
fid^ niit ber ^eit nur bcrengt unb befd^tanft l^attcn auf ba^ Slii^jlid^c 
unb 9K5gIid^c. SDicfer bun!Ie Untergtunb ntctncr ericad^enben 9?cifc* 
luft tt)ar mir bantate nid^t betDugt: aber er tt)arb c«, ate id^, einmal 
auf bcr JRcife bcgriffen, ber ffliid^er, 5lrbeiten, SSortcfungen unb t% 
Kd^cn (Sinpffc lebig, bic 9latur ber ^zit o^nt jebe SSermittlung in 
mid& aufncl^men !ountc. !J)ic nad^ftcn unb grciflid^en Sctocggrunbe, 
bic mid^ ju einer SReifc nad^ bem ©iiben brangten, tDaren anbcrer 
unb tocrfc^iebener 9lrt. ©ag cine S5erj)flanjung toon bem ©tamme, 
toon bem er au^fd^ogr jcbem ftrcbenben 3Jienfd^cn ju tDiinfd^en fei, 
bie^ toar cine frii^e Sel^xc, bic id^ mir au« bem Seben merftoilrbiger 
aWanner entnal^m: id^ trug bad bun!(e ®efu^l mit mir, bag cine 
cigenttid^c 3lbrunbung, SSottenbung unb ©dbftanbigfeit meincr 9iatur 
crft nod^ ju erringen toar. ®ann merftc id^ balb iibcr meincn 
aragonifd^en ©tubicn, toic tounfd^endioert]^ mir bic Slugengcugcn* 
fd^aft, bic nal^crc ^enntnig ber fiibtid^en SBcft unb 9latur njarc. 
2lud^ cin getcl^rtcr S^rgcij, bic itatienifd^c ©cfd^id^tc an l^anbfc^rift^ 
(id^en DucCen ju ftubiren, lag mir im ©innc. SBa« aber fd^Ucg* 
Kd^ bod^ ben §au^)tanfto6 gab, toav bcr S^^P^"^ meincr ®efunb* 



240 2)« aSBanbcrial^re. 

^ctt; er fd^icn ntir cincr Siabicotcur bcbiirftig, urn ben ®to§ gu 

toeminbcn, ben meine 9iett)cn erittten l^atten, 5HIein ntit fe^tten 

bie aWittet; ba« ntad^te aCe bic fd^Snen ^(ane tDteber xuriidtreteu 

unb l^telt nttd^ burd^ ba« gangc 3o]^r 1831 an meinen Slrbcttcn 

feft. 3nbe[fen fotttc oud^ ba 9?at^ gefd^afft tt>erbcn. ®o« ©d^idfat, 

bQ« mx6f jtDar in feiner aBcifc J)erh)5]^nt l^attc, tt>or bcd^ jut dnU 

njtcKung atler ntetner gS^tgletten in einer mctfrnilrbigen SBeife 

giinftig gegen ntid^ gcpnnt* (Sd tiiat nid^t^ ntid^ ju Jjetxicl^cn, 

mid^ in erjie^en if)at e« oCe« SUi6gttd{ie. SBfire in bem bte^^ 

maltgen ©ludE^faM trgcnb ein SSetbienft Don mciner ©eitc im ®}3icte 

geicefen, fo tag e§ in nteiner gtcunbfd^aft^treue, bie ntir ie^t eine 

unertoartete gtud^t eintrogen foHte. SJiein t)etter(id^er greunb 

®corg B^i^^^^ife ^^^ ^tt^ f^'^^w Scl^r* unb SBanberjal^ren in feine 

gantilie gurudEgelc^rt unb ^attc 1828 niit feinent SBtuberSocob ein 

gatrilgefd^aft in toeiS^oCenen S33oaren au§ ber 5Wfi]^e i)on J)arm*= 

ftabt nad^ SBiirtemberg, in bie 5Wad^Batfd^aft i)on ^eibenl^eim, fiber* 

gefiebelt. !Die« ©efd^Sft tear in einer rafd^en Slufbtiitl^e begriffen, 

in ber e6 feitbem geblieben ift, obgleid^ bie betben ©tuber in atler 

biefer 3cit in ^^erfiJn tidier 3^i2trad^t gelebt l^aben. !Der attere l^attc 

Don ber 3Kutter eine Slber angfttid^er ©^jtirfamleit gecrbt unb tear 

Don ben fernften mi^tid^en Sonjuncturcn toie franf^aft aufgcregt; 

ber anbere, ntein greunb, toar ganj ba^ ©egentl^eit: forgto^ gteid^* 

guttig gegen ba^ ®etb, unternel^mung^ffld^tig, toeitfel^enb, el^rgeigig, 

ein ttenig Don faufmannifd^er ©ro^ntannfud^t angeftedt. 2Bo ber 

Sine intnter im atten ©eteife bteiben toollte, grflbelte ber 5lnbcre, 

jioar ganj 2lutobibact in biefen ©ingen, fiber fteten aSerbefferungen 

Don aWafd^inen unb 3lrbeiWntet]^oben* !Der altere tear Don fcinen 

2lnfid^ten unb Sinfid^ten l^Sd^ft eingcnommen, ber anbere tt)urbc e« 

mit ber 3^it red^tl^aberifc^ loaren beibe, obttjol^l beibe bie beften 

ajJenfd^en ber SBett ; f o f onnten fie nid^t jufammen gebaren unb fid^ 

nid^t Don einanber trennen; auf jal^ttofe 3^ip^ i^^ ^^ ja^ttofe 

aSerfb^nungcn unb auf bie neueften SSerfSl^nungen ti>ieber bie atten 



S)ie 3Banbcria5re. 241 

3»t[tc. Dicfc letbtgcn SScrl^attntffc l^attcn fcen Jungeren S3rubet 
ittimcr nailer ju mir l^ingcbrangt. Sr gab mtr att fein SSertraucn, 
unb tc^ t^m attcn miJgttd^en 2;ro[t. dx totebcr fal^ in mctne ctgncn 
SScr^altntffc l^tncin, bte bc^ 2;roftc6 oft ebcnfo bcbilrftig toarcn, 
ajtclfad^c ttewanbtfd^aftltd^c 5le^nKd^f eiten , ba^ gteid^e (Setniit:^^* 
©cfcn , bet gletd^c grunbl^citcre ©inn fnu|)ftc un^ . inneriid^ft an* 
einanbet. Site id^ t)on ©uterntann pegging, ta^ ttictn aSetter cincn 
Sluffafe t)on mir, ben id^ fiir affc gattc jurcd^t gel^altcn l^atte, tocnn 
ubtx mm 3Scr^a(tni| ju icncr Slnftatt falfd^c DarfteHungcn fotttcn 
berbrcitet ttjerbcn; er »ar au^ bet ganjcn SBStme mcine^ 9Befcn6 
^cfd^rieben unb ergriff biefcn Sefer fo tcbl^aft bag et in bcr grBgtcn 
©ctDcgung barubcr tt?ar. ^'Ceine greunbfd^aft befd&Smt mid^, fd^ricb 
cr, toenn id} bcbenfc, tt?ic toenig id^ !iDir fein fann unb !iDir bin. 
Slngettieben tton bent ®uten (ebft S)u, ®uter, nur bent ®uten, unb 
nut barunt fannft !Du auc^ ntir gcioogen fein, »eit !Du niid^ Don 
einer fatfd^en ©eite nid^t lennft. $abc ®anf bafiir unb ntid^ ferner 
lieb tt>ic id^ 35id^." ©o fd^tog ftdb ba« Sanb jtoifd^en un« fefter 
unb fefter. (Sr l^atte in feinen freublofen gefd^aftlid^en SSerl^attniffen 
ba« ©ebfirfnig/ ftd^ bait ein ^au^tid^e^ Seben ju fd^affen, unt fiir 
fein loeid^e^ ©entiitl^ eine B^flwci^t ju l^aben. 8ange fud^tc er »er- 
geben« nad^ einer ©efa^rtin; id^ tt?ar babei ber aSertraute atler 
f einer ©d^ritte; oft lant er ^Jerffintid^, ntit ntir ba^ 3nnerfte f einer 
Sage ju bef^jred^en. Site er ntid^ uniool^l, einer grogen, griinblid^en 
grl^olung bebiirftig tougte, tub er ntid^ loieberl^ott ju fid^ ein, bei 
i^m ya teben; er tooffte bann in unferem greunbe^berlel^r bie Sr* 
l^olung f ud^en, bie int Sl^eftanbe ju finben nid^t gteid^ gliidfen toottte ; 
id^ folic ba^ !iDociren aufgeben unb ganj ber ©d^rifftellerei teben. 
3n ben tefeten 5Eagen 1830 ntugte id^ il^nt ein Jjerlorene^ SBort 
itbcr nteine italienifd^en SBuufd^e gefd^rieben l^aben ; 2lnfang6 3anuar 
1831 anttoortetc er ntir, ba« fei ba^ red^te SKittet, nteine ®efunb« 
^eit JU befeftigen. M betrilbt mid^, ful^r er fort, bag !Cu fiber 
bie 5IKittet iur ®eftreitung ber JReife fo forgft, ba ®u toeigt, bag 

@erbinu8' ?ebcn. 16 



242 3)ie SSattberja^jrc. 

\(Sf [ie l^abe unb fie ®ir »on $crjen barbiete, ba td^ Icinc greunb* 
fd^aft jtDifd^en Scuten gctoal^rc, bie $ab unb ®ut nid^t afe gemctn^ 
fd^afttid^c SDinge bctrad^tcn unb bcl^anbdn; auf p. 12—1500 unb, 
tt)cnn c^ fein mu^. auf ntel^r lannft !iDu jcbe^ 3a]^t rcd^nen, unb 
l^iJrc td^, ba§ Du !Dtd^ ju fc^r einfd^ranfft, fo foHft !iDu ce Mgcn- 
©d^Kc^c alfo auf Oftern !Dcinc Sotlegten unb ttitt mit bem grit^* 
iaffx bte 9?ctfe auf uieine, b. 1^, auf unfcre Soften an/' !Da^ mar 
mir nun bod^ eine ju contmuniftifd^c 2lnfid^t »on greunbfd^aft; id^ 
brangte atfo Kebet meine SBfinft^e ganj jurudf. ©^jater lam mir 
tt)ieber ein anberev 3lu^tt?eg ju ©inn. ©ett Sal^ren l^atte ic^ all 
ba^ SBBenige, tt?a^ id^ eruBtigen lonnte, in eine Meine SbxUxotS)d 
geftedft- 5Kun l^atte id^ afier ttcn ftiil^e auf ben 5Eidf, auf ben SSefife 
tton ®ud^ern toenig SBertl^ ju legen. !iDa ein §iftorifer ol^nel^in 
nid^t ol^ne eine grSgere ®iBliot^eI in feiner 3lSii}t beftel^en fann, 
fo lam mir auf ein mel^t ober meniger be^ Sigentefifee? nid^t^ an. 
aJieine ©ammlung, burd^ emige Saufd^e in emigem SBed^fel U^ 
gtiffen, toar mir ba^er fel^r toenig an^ §erj gemad^fen; ba^ trad^te 
mid^ auf ben (Sebanlen, fie ju berfaufen unb mir baburd^ einen 
2:^eil ber SReifemittel ju berfd^affen ; einen anbern f ottte unb tocffte 
mir mein ©ruber borftredfen, ber fid^ im §erbfte 1831 bertcbte 
unb balb barauf berl^eiratl^ete unb jo eine freiere, fettftanbigere 
§anb in bem baterlid^en ©efd^aft 6efam. 35ie greunbe atte freuten 
fid^ um bie JBette fiber meine entfd^luffe, im grueling 1832 auf* 
juBred^en ; nur meine ©etoattmittet jur S3efd^affung ber SReif eloften 
loottten il^nen nid^t ju ©inn; am toenigften bem SSetter in §eiben* 
^eim. Sr l^atte injtoifd^en nie aufgel^iJrt, mid^ einjutaben bei il^m 
JU tool^nen, bon bort au^ ju reifen. 9Bie er nun ba« 5Keuefle t>on 
meinen ^rojecten l^firte, lam er gegen Snbe 1831 gu mir nad^ 
^etbelberg, um ben Unfinn be^ SSud^erberlauf^ ju l^inbern; unb 
er toieberl^otte mir trodten fein frfi^ere^ Slnerbieten, unb ba^ um 
fo nad^brudEtid^er, ba id^ bie ganje 3eit meiner SWeife auf ^8d^ften« 
Sin Sal^r beftimmt l^atte. SBie ba« aSer^Sftnig unter un^ toax. 



2)le SBanberja^rc. 243 

cin« ganj reeCer 8e6cn«bunb, fcer fd^on in fctnem Utf|)rung fca^ 
grabc ©cgcnti^eU bet cnt^ufiafttfd^cn 3SctMnbun8 mit ^effcmer tear, 
ganj ol^ne jcbc Sm^jRnbfamlett unb jebcn SBcrtretd^t^um , fo f)&ttt 
x6) urn mctne^ unb fetncttoitten Icin Sebenlen M bcr Slnnal^me 
QtffoiU S6) ti)u|tc, cr gab i)on ^crjcn unb lonntc nad^ fcinen 
95er]^attntffen gernc gebcn ; td^ mcinerfctt? butfte aud^ »on il^m an* 
nel^ntcn, ba ju leid^tfinniger ©d^ulbenntad^erct leinerlct mintage in 
mir toar; id^ l^attc in unb nad^ ntcinen ©tubicnja^ren fo fj)attid^ 
gcbarbt, tt?ic gemig fcl^r menige SUiufenfBl^ne, bic c^ nStl^iger ge^abt 
l^fittcn ai^ id^. Sflnx ba« Sine mad^te ntid^ intmer toieber [tufeen, ujcnn 
id^ bebad^te, bag mcin guter ®eorg ol&ncl^in in feiner gamiKc megen 
fciner offcnen §anb fo iibel angefd^rieben »ar; id^ lootlte nid^t 
baju bcittagen, il^n nod^ ilbler angefcl^cn ju madden. ®o blieb id^ 
trofe aU feinem :|)etfBnUd^en 3wreben auf mcinem ®inne» Sr abet 
aud^ auf bem feincn. „!iDiefen ©tein, fagte er mir int trodtenften 
Zcm beim 5lbfc^iebc, toerfe id^ !iDir in ©eincn ®arten ; unb toenn 
©u mir i^n juriidfmirfft, fo finb toir gefd^iebene 8eutc/' Unb bate 
barauf fd^rieb er mir, bag er nun aud^ ju meiner SSeru^igung mit 
feinem ©ruber gef|)rod^en l^abe, ber ganj einJjerftanben fei; ic^ 
toiirbe atfo nun red^tjeitig bie nBt^igen Srebitbriefe erl^alten. „5yiimm 
nid^t ubel, fd^rieb er, bag mid^ bie Sinfeitigfeit meiner 5lnfid^t ju 
€iner gemiffen ^at^ftarrigteit bringt, bie !iDir unb 3ebermann Srot} 
Bieten loirb." !Dagegen toar nun.nid^t mel^r aufjufommen. 3d^ 
mad^te mid^ auf ben SWai l^in reifefertig unb fd^toamm in feKgen 
aSorgefiil^ten unb fd^toarmerifd^en §offnungen i)on ben Srtragen 
biefer SReife: e« erfiiCte fid^ mir ein gludf tidier Slraum meiner 
frul^eften ^nabcnjial^re* 

(S^ fBnnte nic^t meine 5lbfid^t fein, eine 9?eifebefd^reibung ju 
€nttt)erfen, bie fiber ein atlbelannte^ 8anb bie bietmal gefagten Singe 
nod^ einmat fagte* 2lud^ i)CLbt x^ lein 9teifetagebud^ gefiil^rt unb 
lann ba^er nur au^ bem ©ebfid^tuiffe in fliid^tigfter ©lijje bie 
^au^)tmomente aufjeid^nen, t)on benen mir lebl^afte Srinnerungen 



244 2)ie SBanberia^ce. 

geBKcbcn finb. S6) ret«tc au« S)cifccI6crg am 2. SDlai 1832 ah 
in SBcgtcttung be« SItcftcn bcr ^unter'ft^en ©Sl^nc, beffen ©efcU* 
fd^aft ic^ ntd^t tt)o]^( l^atte audfd^Iagen I5nnen, oBiPol^I td^ mir bie 
§finbc in jebcr SBeifc frei ju l^altcn Bcbad^t tt?ar. ©Icid^ anfang^ 
gcftattetc ftd^ bic 9icifc fo, a(d foQtc uiir bie ganjc giitte ber ncuen 
©nbrfldc awf 3taBen, unb jtoar ba^ Sd^te, mittlcre unb fublid^e 
3talicn aufgef|)art ttjcrbcn. Die aBfid^t xx>ax, burd^ bie ©d^iDeij 
eine gugrcife ju madden unb bie^ fd^8ne ©tilcf 9?atur etft !ennen 
ju lernen, bebor tt)ir ba« gelobte ?anb ber Sunft, ben reid^ften ge» 
fd^id^ttid^cn SSoben Sutojja'd, betriiten. Die 2ll|)entoelt murbe atfo 
einen gro^en 5E^eil nteined 9?eifeintereffe^ »erfd^tungen l^aben, locnn 
©efd^id unb SOBettcr ed giinftig geffigt l^atten. £)ie^ fonnte id^ 
xoo^t an ben untjergeffcnen Sinbrilden merlen, bie mir gteid^ auf 
bem ®egc t)on greiburg nad^ ©d^aff^aufen am Snbe be^ $6flcn* 
tijaU ber erftc Slnblid ber 2ll^)entinie unb toeiterl^in bic ©trom* 
fturje be« W)t\M unter ©d^Io§ ?aufen, ber SAxx(i)tx @ee unb 
ber S33eg fiber ben Wii^ (9. aWai) nad^ 3wg l^interliegen. §ier 
aber trat bauernb trflbe^ SBetter, Salte unb bid^ter 9iebel cin, 
ber un« fetbft ben gu6 ber SSerge am 3us^^ ®^^ berl^fittte^ ©o 
fd^ienen mid^ bie erften Slbenteuer ber 3ieife auf bie aWenfd^en ftatt 
in bie 5yiatur ju metfcn ; auf ber gal^rt nad^ greiburg l^atte \6) ju* 
fStlig Sortilm jum ©egfeiter erl^atten ; in 3^^'^^ fS^^*^ ^^^ Orcfli 
in ben ^eid feiner greunbe ein; in ^n^ l^atte id^ mit meincm 
betoanberten SBirtl^e, bem ©ol^n be^ el^rwilrbigen ©ijbter, xotxU 
tSufige SSerebungen fiber bie ©d^iceijer 3wftanbe, ti)o bie SSerl^alt* 
niffe i?on Sda\d ©tabt unb 8anb unb ber ®unb ber fieben Santone 
jum ©d^ufee il^rer 3Serfaffungen an ber S^age^orbnung toaxtn: ju* 
fStlig famen mel^rere 5lbgeorbnete jur S^agfafeung burc^ 3w8' ^^ 
bann ©elegenl^eit njar, bie au«einanberge^enben aWeinungen ju be* 
(aufd^en, ber Sungeren, bie an ©j)attung unb SSfirgerfrieg bad^tcn, 
unb ber Sltten, bie frembe Sinmifd^ung beforgten, ©o ffigte e^ 
fid^ fj)ater:^in bei meinen erften langeren 5lufent^atten in 9Kai(anb 



2)le SBanbetjal^re. 245 

unb Slorenj, ba§ mtd^ bcr SScrlcl^r mit toenigen cinjelnen 3ta(tencrn 
uttb grauiofcn gletd^ ttcf in bic "ipolttti [tiirjtc, bag td^ nttd^ in bic 
ncucftc rcttoluttonare Sitcratur unb ?Pocfic bcr 3taficner cinfu^rcn 
Keg, bag id^ ben ©etrad^tungcn ber fiunft unb 5Ratur nid^t ungc* 
ftfirt ubcrlaffcn Uki, bag td^, tm ©egcnfufec ju ben metften 
atcifenben, ba^ 8anb cbcnfo fc^r auf fctnc gegenmarttgen B^P^^^i^^ 
unb bic aWenfd^cn, U)ic auf feinc SSergangenl^eit unb feinc Slltcr* 
tpmer anfal^^ 3^ bi^fcn ©tSbtcn, in biefc ©cgcnben be? nBrb* 
tid^cn unb ntittteren Stattend fotlten un? unfcre SBittcrung^gefd^tde 
batbigft toorantrctbcn. S33ir l^atten in 31^8 *^i^ ®ebulb, brei Sage 
auf einen SBettermed^fel ju toarten ; bann cntfd^foffen ti)ir un« taf d^ 
nad^ 5IKaitanb ju ge^en, tool^in tt)ir au« ©d^aff^aufen unfcre Soffer 
toorau^gefd^idt l^attcn. SBlr lamen am 15, 5IKai im ®eu)ittcr bort 
an, nad^bem toir auf bcr ©iibfcite bcr ^Iptn tm gtuge au? ©d^nee 
unb SSSintcr in griil^Iing unb ©ommer iiBcrgegangen maren. 2Bir 
mugten un? bequemen, fd^on unferer Soffer tt)egen, ^ier einigc 
aSod^en au^jul^atten, bie id^ ju 6enu|en bad^te, mid^ in? 3taticntfd^e 
beffer einjufd^iegen* S? tear cinD^jfer; bcnn Statien? ttjarb man 
in biefcr auftriafirten ©tabt nid^t fro^. SBie :|)rad^ttg ber 35om, 
tt)ie neu mir einc ©cmalbcfammtung toic bic ber S3rera war, tt)ie 
tief fid^ mir ba? bamate nod^ leibtid^ criennbare Slbenbmal^t t)on 
liJconarbo ba S3inci cin|)ragte, bennod^ at^met man l^ier nid^t eigent* 
lid^ italienifd^c 3ltmof»)^are. 5»id^W ift mir au? SKailanb in fo 
lebl^aftem (SebSd^tnig gcbtieben U)ie bic ^tadtereien ber S)ouane: 
n)o tt)ir bei 5lnlunft unfrcr Coffer angctoiefen tourben, erft ben 
JE^orfd^ein ju ^olen, bann auf bcr ^olijei bie Slnnjcfenl^eit be? 
$affe? befd^einigen ju (affen, toorauf tt)ir in einer erften 3lmt«* 
[tube ber !iDouane abjuioarten l^atten, bi? man in ben SWegtftern 
bie Sffecten aufgefunben, bie tpir bcgel^rten, um bann mit einer 
5Rotc in cine jujeite ©tube gefd^idft ju tocrben, tt)o nad^ einem 
neuen (Sintrage cine neue 3^i^^w^8 ter ^a))ierc crfolgtc, auf bie 
in einem britten S3ureau ein SSeamter SSoHmad^t erl^iett, bie 9ieife«« 



246 ^ie SBanberia^re. 

ftflde avi^ bcm aSerfd^tuffc ju gcBcn, bie bann in cincm tDcitcrcn 
gocafc in cnblofer 3Cr6eit getDogen unb ijifttitt tDurben, tocrauf tt)it 
mit cincr ncucn 3lnti)cifung in einc fflnfte ©tube gcfangtcn, in bcr 
ti)ir gcgcn Stlcgung cincr ©ebiil^r ben ©d^cin erl^iclten, mit bent 
toir bic !iDouanc totebcr ijerlaffcn fonnten, nid^t aber ol^nc 9?fl(f* 
taffung unfcrer ©fidget, bic erft auf bic Scnfur ju ipanbetn 
i^attcn. 

SBir bcrlicgcn SWailanb am 17. 3uni unb traten in cine 
tad^cnbere 5yiatur cin , qI« n)ir l^intcr 'ijJabia bie Sombarbci »er* 
liegen, ba^ ©ebirg betraten unb un« ®enua nal^crtcn* 5lCc bic 
§errtid^Icitcn, bie nun nad^einanber »or miv aufgingen, fd^Iiirftc 
id^ in »oCen 3^8^^ ^i^/ tt)iemo]^I mir aud^ in biefen ©eniiffen gc* 
laffene SWul^e mcl^r eigen toax ate auftegenber SKaufd^. !iDic anti* 
antilc aSorfd^tift ©iJtl^e'^, 3file« unb immer ju betounbem, toax an 
mit bertoren; id^ glaubtc ijietmel^r bic Srfal^rung ju madden, bic 
cincm ^iftorifet grabe bon bcr ttbftcnbftcn S3ebcutung ift, ba§ man 
mit cinigcr Sinbitbung^Iraft unb treuer 9icccj)tion«ga6e au« fflud^ern, 
fflilbcm unb ©d^itberungen bon nie gcfcl^cnen Siingen fid^ bod^ 
fid^tc unb genaue aSovftcttungen madden lann; mid^ iibcrrafd^ten 
balder bide fcl^r Kfttid^c !iDinge nur tocnig, fo ftatf fie mid^ fasten : 
ba« 3lugc Blicfi bann um \o l^cttcr jut S3eoBad^tung. ©o mar e6, 
ate un« cine l^atbc ©tunbc bor ®enua cin mitreifenber (Senucfc 
jur 8inlcn bc« SBagene mit einigen 8anbpufcrn unb ben Sugcrften 
geftung^tocrlen auf ben ^i^tn bef d^af tigte , bann ))t5fetid^ red^t^** 
l^in jcigtc, too tt?ir bic ttjcitc rul^igc glad^c bc^ 5IReerc« bor un^ 
l^atten, gefSumt bon cincm tt)eigen, fonncngefid^teten ©treifen, l^intcr 
bcm fid^ in augcrfter ®renje cin jiDciter bunfterer 5Ranb ttjic ba« 
mad^tige Ufer einc« ienfeitigen 8anbed er^o6. ©o toax e« aud^, 
ate n)ir Balb nad^l^er an bcm Scud^ttl^urmc borbci nad^ iurM* 
gclcgtcm 5E^or]^aufc ben amjjl^it^eatratifd^cn ^attlrci^ bcr majc* 
ftatifd^en ©tabt,- ben fd^iffreid^cn $afcn, gegeniiber »bie Su^)^3c( bcr 
Sarignanolird^e bon fo |)rad^tboHer 3lu«fid^t in fd^Snfter 5l6enb* 



2)le SSanbcrjal^re. 247 

bctcud^tung ftor un« fallen nttt all ber SKaffc bcr gort«, bcr 
^alfiftc, ber §aufer mtt ben freunbltd^cn iDcigen ®d^tcfetj)Iatten 
auf flad^en !Dad^evn. ®o tear e« aud^, al6 tt?tr fpatcr ijon ©enua 
ttjcg bcm retjcnbcn Oftufcr entlang bic gal^rt itbcr S^ta^art unb 
©cftri, fiber Sarrara unb 8ucca nad^ gtorenj mad^ten. !Dort 
juerft trat tntr bad Utiertoartete entgegen. luad man ftd^ fo 
leid^t aud Sud^em ntd^t ijorjuftetlen toerntag : bie raumlid^c 3urudt* 
toerfefeung in etne anbere ^txt SBie ftel^en ®ent, Subecf, 5Kum^ 
berg gegen gforenj in biefer fflejiel^ung jurfidf ! !iDer alte Dom mit 
®iotto'6 tounberbarem ®tod£ent§utme , bad ®a|)tiftcrium mit ®^U 
berti'd Si:]^flren, bad 3iat]^l^aud mit bem $(afe, ben bie ®ilbttjerle ber 
todcanifd^en aWeifter jieren, bie feftungdartigen fd^ioarjen ^atafte 
ber 5Robiti, ber in bunten SWarmorbSnbern ©ed^fetnbe Slufbau ber 
^ird^en attbaterifd^en Slnfel^end, att bad fo toenig geftiJrt tton 
mobemem Sauftite, in biefer grogen 5Raturumgebung, in biefem 
toeiten ©firtet alter ©tabte — giefcte, 5lrejjo, ©iena, ^ifa, 
^iftoia, ^rato — getegen, umgibt und ganj mit mittetattriger 
2ltmofj)]^5re, n)ic bad riJmifd^e gorum, ipom^jeji unb ^Sftum und 
in bie alte SOBett entrfldfen; !Diefe Sinbrudfe bereid^ern ftd^ 
l^ier bann unb [teigern [id^ burd^ bie 2BeIt ber ^unft, bie fid^ ben 
norbifd^en SWeifenben l^ier erft erfd^Iiegt. Die ®ematbefammtungen 
in SWailanb unb in ben 2lbetd))ala[ten in ®enua taffen und fatt; 
bic brei 8ffenttid^en ©itbergalterien in gtorenj aber ful^ren U)ie mit 
einem magifd^en ©dotage in bie ganje S3reite ber itatienifd^en 
aJiaterlunft ein, mie bie berul^mte 9?otonbe unb ber 5Riobefaat 
ben U)flrbig[ten SSorfd^madf ber antifen SSitberfunft geben. Sd mare 
mir nad^ fo tanger 3^^^ f^^^^ i^ fd^itbern. toenn id^ ed mal^r 
unb treu unb frei bon ieber 5Rot)ettenmanier tl^un fotlte, bie ber 
©cfd^id^te nid^t jiemt: mit toie gel^obener S3ruft, mit toetd^em 
ftiflen Sntjudfen id^ mid^ in biefen ^errtic^Ieiten um^ertrieb, mit 
toetd^er Slnbad^t id^ bie 9Jieifteru?erIe ber 2Kuritto unb ^ap^atl 
bie 5«iobiben, bie SKinger, bie SWebiceifd^e 9Senud fa^. (Sd tt)irb 



248 ^ie ^anbetjal^te. 

nid^t asiclcn ju "^dU in btefe un« ^\)ptxioxttxn \o ncuc afte SBclt 
ntd^t nur tntt bcm erftcti gcucr fcer 3ugenb cinjutrctcn, fonbern 
gugtcic^, toie id^ bamafe, mit bem gcl^obencn ©cfiil^tc bet 3u^tebsn* 
l^cit nttt mir feftft unb ben gctfttgcu ©efd^af ttgungcn , bcncu x6f 
in gtotenj cBIag, unb mit bcr t)otIcn Smjjfinbung bcr Krj)crKd^en 
©encfung. SDWt bem 2lrjneig(afc tear id^ au^ §cibcfterg abgereidt, 
bie ©eipegung in bet ©d^tocijer JBergtuft l^atte mid^ balb geftdrit, 
bann lod^te bie italienifd^e ©onne mid^ au«, unb l^ter in bem be* 
l^agtid^en 8e6en unb ^ixma be« Slmotl^ate^ gelangte id^ ganj toiebcr 
ju Blu^enbem SCu^fel^en, ju natiirlid^er Sgtuft unb tooflerem ^aft* 
gefiil^te. 5lnregenbe ®e[e£(fd^aft tt)iitjtc obtoed^felnb mit ben funft*' 
terifd^en (Senuffen unb ben toiffenfd^aftlid^en 5lr6eiten ba^ 2;agen}erf» 
SDJit einem jungen glorentiner ttiefi id^ mid^ in bet itatienifd^cn 
giteratur be^ kagefi urn; mit bem 3lrd^SoIogcn ©erl^arb fal^ id^ 
fiibcrno, ^ifa unb 8ucca ; mit meinem 8anb«mann getftng l^atte id^ 
einen regetmSgigen SJerle^r, bet bamate feinen Slnbrca bet ©arto 
ftad^. SBenn bed SWorgend ber Saffee genommen, bei SSieffeujc bie 
3eitungen gelefen tt)aten,*ag id^ fton 9 — 2 Ul^r meinen l&iftortf^en 
Slrbeiten in ber SWagUabecd^iana ob ; bann tourbe eine ©ommlung, 
ein ^Qtaft, eine Sird^e befud^t; tDorauf id^ unb mein Steifegenoffe 
un« mit getfing unb feinen Sunftfreunben um 5 U^t bei Xifd^e 
trafen, um bann mit einem ©^jajiergang unb mit bem fiigen 9?id^t«* 
tl^un unb ^(aubern beim ©orbet ben 5lbenb ju betbringen. ©cit 
meinen gtied^ifd^en ©tubien in ^eibelbetg l^atte id^ leine ^txt fo 
grower innerer ®efriebigung unb §eiterleit. §atte id^ bamafe »on 
gro^en Slbtoegen in bie tid^tigen ®eteife ber eigenen 5Ratur toieber 
eingetenft, fo trat id^ iefet auf ben $5^ej)unct ber Orientirung l^inan 
unb lam fiber mid^ fetbft unb mein 8eben ju ber erfe^nten ^lar* 
l^eit, nad^ ber id^ fd^on fo frul^en 3lfter« in bem bunKen Saften 
nad^ einer 8eben«beftimmung gerungen ^atte. 3)arauf mug id^ 
juriidEfommen. 

SBir ber(ie§en gtorenj am 18. Sluguft unb reidten fiber 5lrejjo, 



S)te 3Banberial^re. 249 

iux6f bic 5bcn S3ergc unb gcaltcrte 5Ratur i)on ^crugta, ilber ba« 
ncucrttd^ )oom Srbbebcn ijertpuftetc goligno, fiber Ztxnx unb ben 
IBfttid^en SSSafferfatI be^ aSettno na6) SRont, 5Rur toentge 2;age 
trtcben ttJtr un^ l^ier urn, urn eintge Ort^funbe gu fammeln unb 
im gtuge bie §au^)t|)uncte ber SBettftabt, bic gcfunlcne unb jer* 
ftSubte ©riJge bc« alten, bte |)onH3]^aftc unb morfd^c be« neuen 
9?ont ju betrad^ten, Dann gtngen totr gtetd^ mittx fiber S^erractna 
unb Sa^jua nad^ 5Rea))eI (4. ®e|)tentber) . SBa^ man fid^ tm 
5yiorbcn gemeinl^in unter bent ©fiben ttorfteflt, beginnt etgentltd^ erft 
l^ier an ben Drten, bi« ju bcnen ber ©ried^c tm SHtertl^um 
feinen gu^ gefefet ^at. SDian lann in gfcrenj unb 3iom ttiel 
ttcfere greuben genoffen l^aben, aber iebc greubc an 2lnberem, toa^ 
man gefcl^cn, toerfd^minbet i)or ben {Reijen biefer 5Ratur. SBer mit 
unflbcrffittigtem 8ebcn«finne, mit unijerborbenem fflfute, mit frol^em 
3ugenbmutl^ ba« ®IfidE l^at biefen SSoben ju betrctcn unb biefe 8uft 
gu atl^men, ffi^tt fid^ in cinem feligen 9?aufd^e; tt)ic mit leid^ten 
©d^ti)ingen begabt, ftd^ fiber bie 8aften ber 3ltttSgIid^Ieit U)egju* 
fe^en. ©d^on in ®enua l^atte mid^ etma^ ijon biefem ®effi^(e 
fiberfatten, tt)o id^ mid^ gteid^ toerfud^t fanb, bic offenften 3i^»i^^ 
be« fd^iJnft gclcgencn ®aft§ofc« ju mietl^cn. 3n i)iel er^Bl^terem 
OKa^c ftad^ mid^ l^au^lid^ ©^jarfamen biefe i)crfd^tt?enberifd^c 5lber 
in 9feat>et, al« oh einer fo fl))|}ig reid^en unb bornel^men 5Ratur 
gegcnfiber bie bfirftige Sjifteng cine ©finbe toare, ©d^on ba« 
bIo§c mannid^faltig betoegte 8eben ber ©tra^e fibt bier cine jer* 
ftreucnbe, anregenbe, mit 8uft ffittenbe SBirlung: too in anberen 
gro^cn ©tSbten nBrbtid^er Sage bie lattc ©efd^aftigleit ber ftumm 
95orfiberrennenben burd^tocg etmaS betaubenb^abftum|)fenbe« l^at, 
fo reigt l^ier bie« ®ett?oge ber brSngenben 5IKenfd^en ju gug unb 
gu ffiagen, ber ftotgen 5Reiter unb [tolgen Sfettreiber, ber Saft* 
trSger, SBaffer^ ©d^nec^ unb Dbfttterf5ufer, ber ®ettter unb Srfi|)j)el, 
ber militarifd^en unb geifttid^en 2lufgfigc, ber »or ben 2;^flren ge* 
fd^aftigen ^anbtoerler unb ber 9Jifi§igftfeer t)or ben Safi« in einen 



250 ^ic SBanbcrjal^re. 

ctDtgen ®ttubcl Icb^aft toed^fctnbcr ®ctrad^tung. §at man bte« 
SD?cnfd^engctt)fl]^I an bent getftttd^en gcftc bc« 1^. 3anuartu« unb 
an bcm nttlttarifd^cn bcn ?piebtgrotta auf fctncr §B]^e gcfel^cn, fo 
rettct man fid^ bod^ gctn babon in bic ®egcnb, auf btc $5]^cn, 
btc 3nfcln unb ^albtnfctn ber Umgebung. 3d^ l^ottc mir erft 
(9» ©cptembcr) auf Samalboti ben rcijcnben, grogarttgen Ueberblitf 
fiber bic ©tabt, bic ^ol^cn, bie 33ittcn, bic ©iJrfcr, bic meiten 
Ufcr be^ ®otfe6, bic SSorgebitge unb Snfctn, bie ©cefuftc bid 
l^inauf in bic rSmifd^en (Scbietc ; id^ merbc bic 5lugcnb(idEc nie t>zx* 
geffen, too id^ bon ber friebtid^en JRul^c biefcr tDunberbar t)arabie* 
fifd^en $i51^e m fcierlid^c ©tiflc berfenft ftanb in bem Slnblidf bed 
im ®Ianj ber ©onnc tad^enben SUieered unb bed SSefub'd, um beffcn 
Srater cine bicnbenb tocige SBolfe getagert tear, an^ ber fid^ cine 
fd^toarjc SWaud^fSuIe bunfet abgel^oben emj)orfd^ttjang. SBir ful^ren 
bann nad^ (Eapxi fiber unb nac^ bem reijenben ©orrent, bad mir 
nad^ toieberl^olten JBefud^en ftetd aid bad gtborabo cined ©tranb* 
aufentl^altcd erfd^ien; toir U)anberten ^on ba fiber bic §B]^e toon 
©carricatojo unb fd^ifften und nad^ Slmatfi etn, ftiegen bad frifd^c 
2Bfi]^Ient^a( bon 9?a^etIo l^inauf unb fefeten ju ®ee nad^ ^aftum 
fiber, bem 3icte ber 5ludfa^rt. 3d^ toax boH toic cined toel^^ 
mfit^igen ^cimmel^d, aid id^ mir fagte, ba§ nun ieber ©d^ritt mid^ 
avi^ biefem SOBunberlanbe U)ieber l^inaudffi^rtc, SBir rubcrten gu 
Sa^nc nad^ ©aterno jurfidE, l^atten cine rcijjjotle ga^rt nad^ (Saba 
unb einen eben fo fofttid^en ®ang nad^ bem ^crrtid^ gclegencn 
Stofter ber ©reieinigleit , too man fid^ einmal in bem fi)}t)igcn 
SOBalbgrfin ber §8]^en toic auf beutfd^em SSoben ffil^tt. 3Son Saftcl:' 
tamarc and beftiegen toir ben aWonte ©t. Slngelo, um bad gro§* 
artige "ijJanorama bon bem ^Bd^ften ^uncte an^ ju befd^auen : bann 
toicber Wfd^tc mir ber ©efu^ bon ^erculanum unb ^omj)eii bic 
mSd^tigften SinbrfidEc atled bidder ®efe^enen loieber aud. !Cic 
fflcfleigung bed SSefub felbft fd^tog bie biedmatige JRunbfal&rt 
(17. — 18. ©e^jtember). 9fad^ einigen S^agcn bed 9ludrul^end in 



2)tc SBanberial^rf. 251 

ben flBcnctd^cn 9?5umcn be« fioutbonifd^cn aWufcumd BegaBcn roxx 
uu« nod^ ^ujjuofi, fud^tcn bte burfttgen S^rummer ^on Suma auf, 
gtngen nad^ S3aia unb bcm aSorgcfiirge SKifenum, fd^tfftcn nad^ 
^rociba unb 3^d^ta fiber unb befttegen ben Spomeo. !iDen ®c* 
banlen aud^ bie 5lbrujjen ju bereifen, gaben toir auf, rul^ten bafur 
nod^ einc SBod^c in 5Kea^3eI an^ unb gingen bann nad^ 9iom jurM. 
2lud^ bott benufeten toir nod^ bic guten Dctobertage, unt ba« ®e* 
birge ju befud^en; bann tebtcn tt)ir bic nad^ften 5IKonatc ganj ben 
©antmtungen unb SCftertpntern ber ©tabt. !Die anftrengenben 
©efd^auungen be^ SSattcan^ unb ^apitol^, ber SSttlen SSorg^efc, 
^am^jl^Ui, Sltbant unb 8ubot)ifi, ber ©ammlungen ber ^atafte 
©ctarra, S)orta, S3org]^efe u. \. to. ttjurben nie au^gefefet, benn fie 
fibcrtrafen bie ^i6)\t gef^^annten Srnjartungen. 9Son ben ©tatuen* 
fSfen be« SSatican^ unb Sajjitol^ mar id^ fo jel^r ubertpaltigt, bag id^ 
tange unb fel^nffid^tig fiber bent ^joetifd^en Oebanlen einer gal^rt 
nad^ ©ried^enlanb brfltete, ben bie ^rofa ber fifonontifd^en ©oKbitat 
flbertoinben mugte. 3beeQerc ®runbe trieben mid^ ol^nel^in t)on 
bem ®eginne be« neuen Sal^re^ an, fetbft fruiter, ate id^ anfang^ 
gebad^t, nad^ §aufe jurfid juf el^ren : id^ tpottte bie grud^t ber JReife 
auf ttteinem eigenen ©ebiete, in nteinem eigentlid^en S3erufc ein* 
^eimfen, eine grud^t, an ber ntir mxtt)t>oiitx ate fie fetbft ber 
©ame toax, ben id^ fur toeitere ©aat au« il^r ju nel^men bad^te. 
OKitten im SBinter rei^ten tt)ir fiber ©iena nad^ gtorenj jurudt, 
tt?o e« ntid^ Wluf)t loftete, bie Uebgemonnenen JRdume nur fo im 
gfuge fei^en ju foCen. Siann fiberftiegen tt)ir in eifiger Mte bie 
2l^)enninen, fallen in Site bie ©amnttungen in S3o(ogna, ba^ ba* 
mate in l^alb anard^ifd^em 3"P^^^^ ^^^^ mad^ten in ^abua unb 
aSenebig nur ©treifbefud^ unb gingen fiber ben SSrenner nad^ 
SDifind^en. 2Cuf bem 9?fi(ftt)ege lel^rte id^ nod^ bei bem ©tifter unb 
Url^eber meiner fegen^reid^en Slu^fal^rt, bem aSetter 3*^)^)^^^^ i^ 
§ciben^eim ein, ben id^ ate jungen Sl^emann tuieber \a^, toxt fid^ 
aud^ greunb §effemer in ber B^Jifd^enjeit mit einer tieben^mfirbigen 



252 S)tc Sanberjal^rc. 

ajcrwanbten uxtoit ^attt, bic bad ©liid fcincd 8eben« tourbe. 
9iad^ cincm fd^IielKd^en Slufcntl^attc in ntctncm gamUicnIretfc root 
td^ ju Slnfang bed ©ommcrfcmeftcrd 1833 toteber in §ctbcttcrg. 
Syiod^ mel^rntate ift mir \paitx bad ©Ifld ju Sil^ctl geworbcn^ 
auf tSngcre S>^t na6) 3tafien jurildlel^ren ju ISnncn, unb Jebcdmal 
wanbcrtc x^ mtt neuer ©cl^nfud^t nad^ bem fd^Bnen Sanbc, bcffcn 
SWatur unb gcfd^id^ttid^e Srbfd^aften jcben cnn^fangltd^en SKcnfd^cn 
toermftl^ncn uitt ben ungetofil^nUd^ften tnneren unb au§eren ©enuffcn. 
Snan g(au(t fid^ bort. in SBal^rl^ett in ben gliidlid^en ^ebtngungen 
gu fill^lcn. bie jcber 3Kenfd^ etgenttid^ fotttc ate feine eignen on* 
fpred^en bfirfen. 5Rientanb ^ai baruBer fd^Bner gerebet ate ©oetl^e, 
beffen einfac^e, ungeliinfteftc , treue Slufnal^me atter beobad^teten 
Singe ijtetletd^t nic normater getoefen ift ate in feinen ©riefen 
fiber Stalien. SBo in nteiner ©efd^id^te ber bcutfd^en 5Did^tung toon 
feiner italienifd^en JReife unb il^ren SBitfungen ouf il^n unb feine 
©ttbung bie SRebe ift, tt)irb man »iefleid^t aud ber bIo§cn garbung 
ber trodEencn l^iftorifd^en ©arfteflung l^eraud nterlen, toie innig id^ 
gtaubte and ben eigenen Srfal^rungen bie bed gremben begriffen 
ju l^aben. SBad er fiber ^tapzl fd^rteb : bag, toenn er toerjud^c bic 
§errtid^Ieiten bort ju fd^itbern, il^m 5lCed toor ben 2lugen fd^ioimme, 
ol^ne bag er ©orte bafur fanbe; loenn er bad ftolje SBort: fiel^ 
9?ea<>el unb fttrb! untfd^rieb: cd fBnne jemanb nie ganj ungludE* 
lid^ toerben, ber eine (Srinnevung an jenen Srbftrid^ bel^alten: 
nid^td tt)irb bem, ber bad miterlebenb mitem))funben l^at, ju ftarf 
erfd^einen* Sltrgenbd aber toirb er bem 9?eifenben toon offenem 
Oeift unb §erjen mel^r aud ber ®ee(e gef|)rod^en l^aben ate ba, 
too er toon bem 3lnflug ber toaterlanbi[d^en (Seffil^Ie fprid^t, bie i^n 
in bem fremben Sante ftarler ate ju §aufe fibernal^men unb toon 
feinem MdEjug auf ben SSerlel^r mit toenigen eingcftimmten greunbcn. 
SBie nu^lid^ mir ffir bad aSerftanbnig ber ^jolitifd^en unb focialen 
35er]^5(tniffe ober ffir bie Srfd^Iiegung ber toerborgenen arttftifd^cn 
®ii)a^^ bie ®efanntfd^aft unfercr beutfd^en !iDij)tomaten toic S5Hc 



riLI 



S)tc SBanterja^re. 253 

ofccr Scftncr »ar. ti)tc bate bclfagtc id^ bod^ btc aScrbinMtd^Icltcnr 
btc mtr bic gtnful^rungen unb SnH)fe^lung«Brtcfe auferfcgtcn! tt?tc 
pcinigtc mid^ nictn cngttfd^ct S3cg(etter, tt)cnn er mid^ balb ju btcfem 
Sanb^maun, Batb ju Jcncn S3crtoanbten in elnen ftctfen Z^ttdxM 
^rcffen tuofftc ! SBebcr ju ben frcubtgcn ©ttmmungcn, bic ^imntcl 
unb 8uft bort ]^ert)ottodEcn, t)a§t biefc Sonuenicnj be« ®cfc(i(fd^afW» 
tebcn^, nod^ ju ben ctegifd^en, in bie bic nteland^olifd^e ©title unb 
bie gefd^id^tKd^en 3SerntSd^tniffe oer riJmifd^en ©egenben t^erfenlcn, 
nod^ ju ben emften Slnregungen, bie man fton bent ungel^cueren 
Snl^alt bet ^unftfammlungen em^jfangt. 3d^ (e6te unb ttjcbte in 
biefen 5)ingen in i)8ttiger ^ingebung, ganj aufne^menb, in bet 
SSScife eine« ntufigen Siinftterd, faft o^nc afle bcgleitenben ©tubien. 
SBol^t \af) \6) mi6) aud^ im Sanji unb SSafari um unb btSttertc 
in ben ©d^riften ber ard^aofogifd^en ©cfeflfd^aft unb in ^od^getcl^rten 
S]^orogra|)]^ien l^erunt, im ®anjen folgte id^ bod^ nur nteiner eigen* 
[ten SBittetung unb fud^te mid^ tieber im ©ef^Jtad^c mit ®unfttern 
JU orientiren. ©o toarb e^ mir ein etfter Sttrag ber 9ieife, ba§ 
bie ©cite meiner aftl^etifd^en, fflnftfetifd^en ®i(bung ju grfigerer 
(SigcnftSnbigleit gebie§» !iDiefer B^^'s ^^^ ^^ meinet etften 3ugenb 
Quf gefd^offen in jud^tlofer Ue))j)igleit ; bann l^atte ©d^toffer, ber ben 
©runbfa^ befanntc, bag man ol^nc ted^nifd^e Slu^bitbung fiber ^nfte 
nid^t urt^eiten ffinne, ber Sel^rer, auf beffen SBcrte td^ bamate, an 
mir fetber irre geicorben, immer blinb ju fd^tofiren geneigt mar, 
bicfe^ ganjc 2;riebtt?erl in mir nid^t fotool^t ju fd^neitetn ate au^^ 
iufd^neiben gebrol^t; ^ier aber (ernte id^ bod^ batb, bag man um cine 
ganje SBcl't ju furj fcmmc, tpenn man, in bie Sunftraume ber 
grcgen itatienifd^en ©tabtc gefteflt, tjcrfd^ma^en foffte, in biefem 
tt)citen 3Jieere feine ©d^tuimmlraft ju ijerfud^en, u?ie ungeubt fie aud^ 
fein mBd^te. Unter^ ben brei grofen ^votx^zn ber bilbenben Sunfte, 
bie bort brei ^KationaCitaten ber atten unb neuen SBett re^jrSfentiren, 
ben |)(aftifd^en ©d^i5))fungen ber ©ried^en, ben ard^iteltonifd^en 3^wg* 
niffen ber rSmifd^en ©riJge unb ben d^rifttid^en SWatereien be« neuen 



254 S)ie SSanbcrjal^re. 

Stalien? l^atteti bie SKefte fccr tbmifd^cn SBelt ten gertngften SRcig 
fiir mtd^, beren ganje ®t\^x^U, Uebcrtieferung unb fcttft ®pxa6)e 
ttiid^ i)on iel^er, toie bie franjfiftf d^c , gu mcnig mcnfci^tid^ natiirKcl^ 
bcrii^rte. Unter ben ^)tafttfd^en ©etilmalcn bet gried^tfd^en Sultur 
bagegen trtet i^ mx^, tmmer bie a(ten HDid^ter jut $anb, am 
Itefiften unb etfttgften um ; au« biefen mtt jtoat fo ftemben ®egcn* 
ftSnben teijte e^ mx6) Unbetufenen fogat bamate, ein Zf)tma (ba« 
SKofatfbKb bet Sltejanbetfd^tac^t tnt ^avi\t bed gaunen in ^ontj>eii) 
auf gugteif en , um iJffentlid^ eine ©timme batiifcet abgugefien. Unb 
tt)ie e« fpatet nie feinen SKeig fiit mid^ i^etloten ^at, ben gort* 
bitbungen bet aBiffenfd^aft unb ©efc^id^te bet gtiec^ifd^en Sunft gu 
fotgen, fo l^at mid^ aud^ bie ®efd^td^te unb neuete SntmidEtung bet 
aJlatetei nie gang ujiebet (odgetaffen, ®abei ffat \i6) bie JRid^tung 
meineS ©efd^madtd gteid^ bamatd, auf ienet etften 9?eife, »6flig cnt^^ 
fd^ieben* 3d^ l^atte t)on Slnfang an t^oUan^ ben ©inbtudE, bag bie 
enge Segtengung bet italienifd^en ^un[t auf bie ©egenftanbe bet 
l^eitigen ©d^tift bem 6ett)unbetttd»ett^en Satente bet italienifd^en 
aWeiftet nid^t bie l^intangtid^ teid^e SJiatetie geboten l^abe, unb bap 
einet neuen SunfH)etiobe butd^ bie Stfd^tiegung bed gangen ®ebiete« 
bet ®efd^ic^te eine girlie t)on ©toff t^otbel^alten fei, um ben fie 
ebenfo gu beneiben fein miiffe, toie bie filtete ^unft um bie geiftige 
SSettiefung, bie fie an il^te umgtengteten ®egenftanbc gefe<}t l^at, 
Untet fjjSflid^en 2l))l^otidmen aud meinet Steifegeit finbe id^ ben 
©alj gefd^tieben : bag mit in jebet ©egiel^ung ba 9Sinci mel^t al« 
9iaj)^aet unb SKid^el Slngeto bet 9Kann gu fein fd^eine, beffen Seben, 
(S^ataftet, ©d^tiften unb ^unftmetfe ftd^ bie beutfd(fe Sunft iJotgug«« 
loeife gum SWuftet nel^men foffte, loeit in ben ^)fi?d^tfd^en Slufgaben 
bet ©eefenmaletei ben 5Rotblanbetn bad entfd^iebene Uebetgeioid^t 
gefid^ett fei, bad im tein fotmaten bie ©iiblanbet ftetd bel^aupten 
loutfcen* ©ied tft fd^on and bemfelben ©inne gefd^tieben, bet mid^ 
uadj^tx ein fo fd^arf tootfte^enbed ©efalten an Titian, an ©^afefj)eate, 
an §anbet finben (ieg, (Sd ift im Sleftl^etifc^en gang bet nationatc 



2)te SSanberjal^rc* 255 

©tanfcjjunct, ju fccm id^, rein im ©egcnfatjc ju bem frcmfcen 8anbe 
unb ajolfc, bamatd bie crften 3mt)utfe cri^iclt* 

©enn btc« icar einc tt)efentttd^crc, cine jtoeitc grud^t bicfct 
SRcife, bag Id^, in btcfc frentbc aSoItenatur fo nal^c l^inetnfd^aucnb, 
ben SBcttl^ unb bic 9totur bcr etgcnen Station erft rcd^t ericnncn 
lernte, bag id^, au^gejogcn ate ein So«moj)otit, ate ein ganjer 
5Deutfd^et nad^ ^aufe fcl^rte. Slid^t bag id^ bic Staticncr, toxt fo 
S3tcte tl^un, aM einigcn oBerflad^Kd^en JReifceinbrudfen Icid^t^in t>tx^ 
od^tet l^attc, 3d^ ^abe ntid^ ju bent Seid^tfinn fo i)ic(er ^iinftlcr 
nid^t l^etabtaffen, ju bcr t)]^i(ofo^)]^ifc^en Sfilte bcr (SiJt^c unb 
§umbo(bt nid^t crl^cbcn Wnnen, ba^ italienifd^c SSoH nur ate cine 
©taffagc ju bcr 8anbfd^aft angufcl^cn, in bcr baS 2;obtc ti)ert^J)ottcr 
fci ate ba^ Sebcnbigc. 3d^ mugtc mit ja^Kofcn, crfal^rcnen SWcifcn^' 
ben bic SKcinung tl^cifcn, bag in biefem aSbllc trot} Sitter, ©efc^id^tc, 
UntcrbrudEung, SWi^i^anblung unb aWi^ijcrioattung cine treffUd^c 
9laturan(age nod^ immer erl^alten toar. 3d^ ^abe bie DberflSd^tid^* 
leit bcr (Scfiil^lc biefer (toic allcr) ©iibtanber beobad^tet, in bcr fie 
im SRn tton Srnft ju ©d^crj, t)on Srauer ju 8uft, t)on aWitlcib 
ju ©J30tt ]^inubcrfj)ringcn, aber id^ l^abc gleid^tool^t bic naibc Sluf^^ 
rid^tigfeit unb SBal^rl^cit biefer (Sefii^te nid^t ttcrfennen fSnncn^ 
3d^ l^abc ben a(ten ^reb«fc^aben be^ SSolte, Snbotcnj unb gau(l^cit, 
nid^t iibcrfel^en, aber aud^ nid^t bie Stafticitat, bic feine ftfiflige 
SSl^mung glcid^tool^I ijcrl^inbcrt l^at. 3d^ l^abc bemcrfen miiffen, 
ttjic ungtaubtid^ toeit feine Unbitbung unb Unmiffen^eit reid^t, aber 
aud^ toie mit fein SKuttertoi^ unb feine gefunbe 9?atur. 3d^ f)aU 
mit tiefem Uutoitten beobad^tet, toie man e« mit Slbcrgtaubcn fSttigt, 
aber CiVi6) iDie iibcrfattigt bie bcffern SSoftet^cite baDon loaren. 3n 
itafienifd^cn ^rojeffionen bic 9Kufterfarten ber @tut)ibitat ftubirt, bic 
^faffen unb SUiiJnd^c, bic S^aglSl^ner unb 5Eagbiebe ®otte^ gefel^en 
gu l^abcn mit i^ren 3)Zarienj)U^)))en ©iJfeenbicnft treiben, bic« allein 
mug ieben mit Sfc( unb Sntriiftung fiiQcn, ber iiberrcd^nen lann, 
toic l^icr bc^ SKcnfd^cn l^citigftc ®aben unb ©liter in bcr gott^ 



256 ^ie SSanberia^re. 

tofcftcn SBctfc, abcr im SWamen ®ottc« bcgraben unb Derfd(^uttct 
loerben ; abet btefe getftige ^erabmurbigung utiter ))a^tfttfci^er 2&trt^« 
fd^aft, toic btc ^ofitifd^c unter bcr 8ftcnci(j^tfd^en 5)crrfci^aft, fefete 
in mix ntd^t ernen SBtbertPtQen gegeti bad SSc(f, \oo^ fe^te fte eine 
tiefc ^}oUttfd(^c SnH)8rung gcgcu bicfc 2lrt t)on Stcgiment an, bte 
bte gange 9(ufregung ))on 1830 unb 1831 in nteiner beutjd^en Um« 
gebung nttr ntd^t l^atte einf(5gen !9nnen; unb fte lel^rte ftd^ jd^on 
banta(d, toa^ nttr tnt ganjen Seben bleiben joQte, gegen Deftetreid^, 
ben gemattjamen Untetbtuder ber italtentjd^en, ben tfidtfd^cn Untct* 
brflder ber beutfci^en aSoUdfraft. %xo^ attem SKitteiben abcr mxt 
btefen traurtgen S5oH«iuftanben, troft aller Unbcfangenl^eit, mit bcr 
id^ ben ttalienifd^en 9lattonatd^arafter ittxad)Mt, tro^ aOer S3c* 
piffenl^eit, nttt ber td^ fetne bcffere ©eite ju erfennen unb ju 
tturbigen fud^te, trofe attent, ober grabe ijielmel^r in golgc bicfer 
©efliffenl^cit unb jiener Unbefangenl^eit rudtten fid^ mir bte SKSngeC 
unb SSorgfige ber etgenen ^^atton unmttlturlic^ in ein g(eid^ed Sid^t 
unbefangener 35erg(cid^ung, unb bied trieb aQe tjatertanbifd^en ®e* 
ffl^te in mir in einer ^t6^tid^en ffllilt^c. Site id^ auf bent md- 
n)cg an ber S^irotifd^en ©renje im 2;obten unb Sebenben bie Uebcr* 
gfinge t>on bcr ^ctlen ju bcr bunften Sarbung ber Serge auf ber 
5Kcrbfeitc, bcn bcr bunllcn ju bcr l^cHcn garbe bcr itDci* unb 
t)icrffi|igcn S^^ierc ijcrfotgte, a(d ic^ in ©atum bed 2lbenb« cin* 
fal^rcnb guerft bie ©timme einer beutfd^en fiettnerin toieber l^Srtc, 
bie frcunblid^e ©orgfalt fur ben grembcn geiDal^rte, bie fraftigcn 
S3aucrngcfta(tcn »icber fal^, ba« iDol^Igcftimmtc ©todtcngclaute 
tt)icbcr ]^5rte, fo l^cimelte mid^ bad 3ltlcd in einer SBarme ber 
gm^jfinbung an, bie mir jutjor gang frcmb gcnjcfcn tpSre; unb 
bicfc Jjorfibcrgc^enben ©emitted* Sinbrfidte toaren nur bie SSortaufer 
JU ernfteren ©rujfigungcn, in bencn id^ mit (&m)f^a\z i)orauf nad^ 
§aufc fd^ricb, ttjte ticf burd^brungcn id^ fei, bag bie Srbe feinen 
SSoIIdftamm trage, bcr SlCcd ju SlHcm gcl^attcn mit bem beutfd^en 
JU i)crg(cid^cn ware. S« »ar bic« eine ncue ^l^afe meiner 



2)ie SSanbcrjal^re. 257 

©cfinnungcn, 5lnfci^auungcn itnb SRtd^tungen, c« tear pgletci^ cin 
ncucr 5lct jur (gmanct^jotiotr toon ntetncm gcl^rer. 9lQc mcine 
iugcnblid^en 3bca(e, M^^ xoa9 x6f aW itnfctcr Siteratur babcn* 
tragen fonntc, n)a« bte Berber unb Sean $aitl, bte ©Stl^e unb 
©dottier un^ ge^Jtcbtgt l^attcn, mcine ©titbten im Slttcrtl^um unb 
in bet ©efd^id^te, julefet ©d^Ioffer'^ SSielfeitiglett ber bei aU feiner 
grob* unb fernbeutfd^en 5Katur in aQ feinen 9lrbeiten nnb felbft in 
feinen ^JoKtifd^en Seliimmerniffen burd^aud uniberfeQ toax unb 
gegen bic teutonifd^en Ueberf^jannungen im befonbercn einen Sib* 
fd^eu l^atte, ben id^ an^ fril^eften Srfa^rungcn in grogcm 9Kate 
ti^eittc, aQ biefe mad^tigften (ginPffe l^atten nur tt)eItburgerKd^e 
^ange in mir etjeugen unb nSl^ren ISnnen. ©ie finb andif loie 
bie ^umaniftifd^e ©d^ute an bem Slltertl^um bie notl^toenbige S3e* 
bingung eine^ reifen ^jotitifd^en 8eben«; ol^ne fie, tt)ie l^atte id^ in 
ben toerfunfenen erften Sa^rjel^nten bed Sal^t^unbertd ben ©inn fur 
reinc DatertSnbifd^e 3wftSnbe faff en fotfen, toenn id^ i^n nid^t au« 
ben Sltten, i^n nid^t and ber ipeltbilrgerlid^en 2!l^eifna^me an ben 
Sewegungen in 3talien, ©^janien, 5lmerica unb ©ried^enlanb 
fd^5^)fte? ©eit bem 5lufent^alte in 3tatien aber ge^Srte id^ mit 
^erj unb Sc^jf, unb mit tooCem Settjugtfein, gang unferem beutfd^en 
Seben an. Unb tt)o fid^ in ©d^toffer'd ©erfen Mz^, fetbft U)o er 
toon beutfd^en S)ingen rebel, bem SlCgemeinen jufe^rt, toar in ben 
mcinigen fortan 5lQed, felbft too id^ toon gtembem l^anbette, auf bed 
aSatertanbed gegentt)artige unb lommenbe 3Ser]^aItniffe bejogen. 
Denn „id^ woCte, fo fd^rieb id^ in jener 3^^^/ ^^^^ 3SaterIanb 
lieber gtfidlid^ fe^en aid meine gamilie unb meine greunbe." J)er 
beutfd^eftc !iDeutfd^e, 3acob ®rimm, ^at mir ju meinem ©tolje bied 
3eugnig audgcfteCt, bad mel^r xoiegt, al9 bie©timmen ,,ber SWiflion" : 
ba§ meine — toon jel^er politifd^e — Siid^tung felbft in meinen 
unpolitifd^ften Slrbeiten ftetd ,,fur bie ^errlid^Ieit bed tebenbigen 
aSaterfanbed geftritten ^iz/* @d toar eine 3ett in meiner 3ugenb, 
tt)o freiwiCige Sludtoanberung ein l^eiger SBunfd^ unb eine brennenbe 

®ert)iiitt8' Men. 1'? 




258 2)le SBanberja^rc. 

@e]^nfud(^t in mix tpar; c« lamcn anberc ^zxttn, too mir gcgtoungcnc 
3lu«tt)anbcrunfl brol^tc: ba afcer toarc mir btc grembc ein SIcnb 
getDcfcn, in bent x6) in filrjcfter ^txt tjctlontnten tpSrc. 

3d^ tttui gulefet auf bic toi[fcnf(j^aftfici^cn gtii^tc bcr JRcijc ju 
rcbcn fommcn, ben toic^tigftcn %i)zxi titter SrtrSgc. gfir btcfc 
3»e(fc toar c« anfanglic^ auf cine ganj rcotc 2lu«bcute aBgefcl^cn, 
bie abet in etne ganj ibeate umfd^Iug. 3d^ l^atte ed barauf an< 
gelcgt mir ben gintritt in bie QueQen ber italienifci^en ®taaten» 
gefd^id^te ju Sffnen, unb l^ottc ju bem Snbe in gtorenj begonnen, 
bie to«canif(^en ©efd^id^tfd^reiber burc^juarbeiten. S33fire id^ auf 
biefem SBegc gebHeben, fo ^atte x6) mx6f langere ^zxi in Stalien auf* 
gel^atten, in ber 5)offnung, 3^** unb 2lu^Iagen burc^ meine ©amm* 
lungen einjubringen. ©obatb id^ aber fiber biefcn ©tubien auf ba^ 
l^anbjd^rifttid^e SBerf Sabafcantr^ gefto^en toax, bie §au^)tquclle 
ber neucren *ipartien in SKad^iabeffi'^ florentinifd^er ©efd^id^te, 
unb bon ba au« na^er auf SKad^iabeCi felber gemiefen toarb, 
ful^tte id^ mid^ betoogen, bie SBerle biefe^ SUianne^ in SSerbinbuug 
mit feincr 3^^^* unb gebendgejd^id^te einbringtid^ gu ftubiren, unb 
fanb mid^ in furjefter 3^it ton ben Srgebniffen fo getoaltig bctoegt, 
ba6 id^ meine anfanglid^en materieHen 2^zdz ganj fatten tieg, aCe 
freie 3^4* auf biefe (Sine Unterjud^ung toanbte unb, afe id^ 5)en 
fiber ben ©egeuftanb mar, mid^ innerlid^ fo bereid^ert ffll^Ite, bag 
id^ auf afle anberioeitigen gorfd^ungen unb auf iebe nufelofc 5lu«* 
be^nung ber 5Reife ju berjid^ten befd^tog. aSon ben geiftigen 
©d^afeen, bie in ber italienifd^en Siteratur ju l^eben fein mSd^ten, 
l^atte id^ au^ eigner gectfire toie'au^ ©d^toffer'^ SSortefungen bie 
]^5d^ften aSorfteflungen mitgebrad^t. !iDante'« ©ebid^t trug id^ be* 
ftSnbig mit mir in ber STafd^e. 2lber e« xoax eigentl^fimtid^, bag 
id^ mid^ bon nid^t« fo fe^r barin angeregt ffll^Ite, tt)ie i)on ben 
meitfid^tigen l^iftorifd^en ®efid^t«^)uncten, bon ben l^atbbunfetn ^er* 
ceptionen gefd^id^tlid^er ©efefee, fiber bie mir bann aJia(^iat>etti in 
Itoreren ©egriffen Selc^rung gab, 9»einc SJBigbegterbe l^atte fid^ 



3)ie SSanberia^re. 259 

cbcn Don alter Sunft unb ^^itologic unb ubrigcn SBiffcnjci^aft locg 
auf bic ©cfc^td^tc gcrid^tet; unb ungleid^ burftiger xok td^ tear 
nad^ 5lufttSrung ate nad^ 5lufl^aufung ber l^tftorifd^cu JWaterie, l^attc 
id^ balder iefet auf Icinen 3lutor ber SBelt rcd^tjctttgcr fatten ISnnen 
ate auf 3Kad^iaJ)etti. Ueber bent ©tubiunt feiner ©d^riften ging 
ntir ntd^t alletn bie (Sinfid^t fiber ben tjietgebeuteten ®efd^td^t« 
fd^reiber felber auf, e6 ttjarf ntir aud^ etn 8td^t auf bie ganjc 
©efd^td^te ber SBenbe^jeriobe i>on bent SKittelalter auf bie 5Keujeit; 
e^ erl^etlte ntir auf bie ntir einjig DerftanbKd^e SBBeife ba« (Sebiet 
ber ^jralttjd^en *iPotitiI, inbent e« ntir ben gro^en §au^3tfd^Iuffet ber 
®efc^id^te baju gab; ed erteud^tete ntir bie unerntegUd^en ataunte 
ber ©efd^id^te uberl^au^)t, inbent e« ntir i^ren geiftigen, ibeenl^aften 
^intergrunb toeiter unb toeiter erfd^to^. aKan l^at e« ja oft ge- 
^jriefen, ba| man in 3talien bie gejd^id^tHd^e SBBelt tcie bon einer 
^od^iparte gang anberd uberfel^e ate uberafl fonft, bag man in 
atom, ber emigen ©tabt einer jtoiefad^en Siiefenejiftenj, tote in 
einem 2WttteH)uncte ftel^t auf ben aCe ©tral^ten ber alten ©efd^id^te 
cont>ergiren, um i)on ba nad^ alien Staumen ber neueren ©efd^id^te 
toieber au^juftral^ten* Unb toer liJnnte fid^ and) auf biefem Soben 
nod^ fo lurje ^txt beujegt l^aben, too er fid^ gteid^jeitig unb gleid^ 
lebenbig unter bie grogen SQBerfe ber bereinigten Srafte bed neuern 
gurc|5a unb bie bed alteften Sutturbotted, ber ©ried^en, gefteCt 
fiel^t, ol^ne fid^ ju befinnen: bag letn anberer Ort berSBctt fo toie 
biefer bie ^errlid^Ieit bed gried^ifd^en ©d^Spfergeifted betoSl^ren 
!ann, ber in iugenblid^er S^nodpe bie Silbungen aller golgejeiten 
in fid^ befd^toffen l^ielt; bag er nad^ Stalien, in bad ttjelterobernbe 
9iom einftrSmenb fid^ l^ier gteid^fam einen ffi6r^)er fd^uf, ber feinen 
SSilbungen ©eftanb unb 3ludbreitung gab ; bag bicfe ©tabt ate bad 
§au<)tbet)ot ber ©eiftedbilbung, ber ^jotitifd^en SBeid^eit unb aller 
grogen 2;rabitionen ber alten SBelt, bann ber naturlid^e 2;rager bed 
(Sl^riftent^umd, ber S5renn^)unct ber Silbung ber mtttleren ^zxUn 
h)arb; bag bied itatienifd^e Sanb ben d^riftfanatifd^en JJenfer 

17* 



260 2)^^ SSanberja^re. 

gcborcn l^at, bcr cine unbcfannte grbl^atftc crfd^tog; bag l^ier m6)t 
^m% *ip^tIoto^^ic unb ©^jrad^funbe aQctn, bag aud^ aKe ^jolitifd^cn, 
inbuftricacn. commcrcteacn, pl^ijfilatifd^en SnttPtcitungcn ber neucrcn 
Sa^rl^unbcrte i^rc erften ©<)rof[en trtcbcn! ®o fann e« ntd^t 
SBunbcr ncl^mcn, bag in bicfcm Sanbe fd^on ©ante bort, too cr in 
^joctifd^cm ©itbc ben glug be« 2lblct« Don 5Eroia nad^ 9tom J)cr«' 
fofgt, bic SBcttgcfd^id^tc in gin cinjigcd ®anjc jn i)crfnu<)fen fud^t; 
tict toenigcr, ba6 ein ^o^f tt)te 3Sla6fxa^tUx, mit 5lriftotctc«* gefc^* 
f^)a^cnbem Slugc fel^cnb, ben treiBcnben ^Sften nad^forfd^te, bie bie 
j)et»onene SKaffe bcr 2^atf ad^en gcftaltcn ; bag cr icnc« f tcine, an 
ftltnft uncrreid^tc ©cfd^id^ttiDcrf fd^ricb, tt)o in bcm ®ctt)cBc bcr 
gcfd^id^ttid^en S^l^aten ®cfcfe unb Sbcc jo fabcnfd^cinig l^crJ)orBfidtcn; 
bag er ten ®cniu« bcr 3^^^^^ bctaufd^cnb afe ein <>otitijd^er 
^xo)f^tt an ben ©d^cibcpunctcn ber mittlcren unb neucrcn 3^it^w 
fte^t, bie ©eftattung ber lontmcnbcn ©inge i)orau«fa]^ unb Dorau^* 
fel^cnb Icl^rtc unb mit bem gefd^id^ttid^en ©cbanlcn, ntit ber Sr^ 
fenntnig be^ SWotl^ttjenbigcn in bcr ©efd^id^tc ber SBittfur bcr ^joli* 
tifd^en ^unft cine fid^ere Stid^tjd^nur ju geben fud^te. SBa« id^ 
l^icr lennen ternte, erfuCte mid^ mit bcm tief aufqucQcnbcn ©cfil^I 
ber Sefriebigung, bag mir ber S3Bcg burd^ mein 2c6cn unb meine 
aSJiffenfd^aft nun fid^er gemicfen »ar: ^jtbtjlid^ rciften in mir ganj 
neue Sntfd^tiiffc ju einer neuen S^atiglcit in neuen Stid^tungen. 
3c^ finbe unter 5Wotijen au^ meiner SReifcicit bie ©tcQe nicber* 
gefd^ricben: e« loftc ben §iftoriIcr gleid^ ^kk ober wenige SUiu^e, 
in jcinen ©d^riften bie SRul^e bei^ rudtgejogenen SBeifen ober bie 
©emegung be« ^jraltifd^cn Sebemanne^ au^jubriicfen, ie nad^bcm cr 
feinen ©egenftanb in ©ejiel^ung ju bcr btogen 9Bi[fcnfd^aft ober in 
©cjug auf ba« Seben fefee; id^ fd^ien ju bcr (efeteren aJJctl^obe ju 
neigen, nur njcil id^ jung tt)ar; benn „bie SScrfd^mfi^ung ber nid^* 
tigcn, irbifd^en £)inge, l^eigt e« »citcr in ber ©telle, ift fo (eid^t, 
bem filter jo naturtid^; and biefem ®ejid^td))uncte !(ammert man 
fid^ an ba^ ®efe^, in bem frijd^en Seben an tie Sraft." Unb 



Kit a3anbeii«6«- 261 

loer ffleibea gleti^ perfte^e, fo (c^ttegt bie ©telle, bn; fei ein 5>iftO' 
riter. Sffiie mugtc ntir nun SDbc^iaCetli iralsoniren, ber bie p^ilp' 
[op^ifdl-iu^ige, luiffenfiiafttic^e, gejefele^renbe tSefc^ic^te fo Bortreff- 
[ic^ »erftanb iugleii^ (jrattijctf rni^bot ju fc^reiben! 'Cenn »te 
aJfa^iacelli C^ejc^ic^te unb "^poUtif erfflfte, bieS ^ie| ni^t aHein bie 
I^atfoi^en tefcenbig maiden unb ben ®eift in ben ffluc^ftaben tec 
(Sefi^ic^te tiager, ee (?ie^ jngleic^ ba8 ))raftifi^e Sefcen mit bet 
Sffiffenfd^aft tief burc^biiiigen unb flu« bera ^ftaffer ber gemeinen 
SSSirttid^Eeit bie gunEen bei 3ceen fierauafe^Ioflen. 2)iefe ©oi^pel' 
(eitigfeit befl 9)?anne8 abet, ber bie ^etben ber ^at fflr bie erften, 
. bie ber aSiffenjdjaft fiir bie nSc&ften int Sffiert^ an\af), bet nai$ 
bem ^retfe ber @incn rang unb bm ber 3Inberen baBontrug, bet 
fic^ fiir Scice nac^ ben Umftanben fiit gteti^ befii^igt fu^Ite unb 
eS war: tn6 war ganj eigciitlicE), rooDon meine 9fatut ton frii^efter 
3ugcnb auf inie tm ©c^fummer unauf^Brtit^ getranmt ^afte. 9ltc[)t« 
war ba^er natiirlii$et ots mein ra(* gcfafeter gntfd^tug, mir 
f($rei6eiiD biefe mtr \o aufjatleub merhuiirbige ©rfc^einung BBHig 
ins Stare ju fteHen. 3t^ burc^fc^aute botb, baS bie potitifd^en 
®runb(a|e unb 5e^ren ^Kat^iooeUi'S lute bie foft aCet 6a^n6re^en= 
ben aJiiinner iiberfi-iannt Woren; a6er ic^ tte^ mic^ non bem SSer-: 
rnfe tea SiamenS ni^t (i^retlen, ben atle fi^Kai^en ffiflpfe unb otie 
§eu^ler Ben ®enttliet an Us oiif bsn nod} unreifen griebrti^ Bon 
^reu^en mit alien Ijeilif^en gluc^tu&rtetn fcefegten, bem e6 bie 
grijtten ®etflev abtx, tie S8oco unb ©(jinoja, banlten, bafe er in 
antifer aSa^r^eitalieSe grabauS fagte, maS bie c^riftlic^en St^itm in 
©teienerei ju Berfleden ^jpegten ; idj fe^rte SSemunterevn unb Jab- 
tern ben SRucfeu unb (uctile mit tm SDienfd^en unb feine Sejren 
ganj au6 ftc^ fetbft 5U ertmidetn, unteiitt Bon feinen fatten 
^arabofien, bie in bem Unnuil& befl Berftfinbigen Sefrai^ter* iiber 
tie utDpifc^en ©taatef^ftemc gutniiit^iger aHctafiften gerourjett 
TOoren. ^k mir grate tu ber angcfjj(^tenften ber SDia^iaBcIIift^cn 
®i$tiften ItteS gtei^ in einem ^minefioeit berf^iebenen Si^te 



262 2)lc Sanbecial^re. 

erfd^etneu ntu^te, a(6 nad^ bem (bama(^) neueften @eurtl^ei(er Sianfe,. 
bcr in gfcici^cm Sitter n>te id^ feinc ©ttmmc fiber ^af^xaHUi ah 
gcgeben l^atte ; iDte td^ l^tftorijd^c ©efefee crfannte, too Slnbere mtr 
<)oUtifci^e ®rtt(en fallen, bad ift auf« letd^tefte Mar ju madden. 3d^ 
l^atte jenen 5luffa^ fiber bie l^iftortfd^e ®r3|c gefd^rieben, ben eine 
^araQcIe fiber bie SnUJorfSmnttinge l^atte erganjen fotten: id^ cr* 
fannte nun ntit Sinem Slid, ba^ SWad^iatjeHi'd ,,nc«er gfirft" nid(^W 
aid ein fotd^er Smj)orI8mmIing tear, ju^em i^m ffir ben ^ra!tijd^en 
gaQ ein SWebicecr ober etn Sorgia gut genug tear, ffir ben er aber, 
luenn e« auf SBfinfd^e unb Sbeale anfam, bad aSorbifb bet jcnen 
(in einer ganj entgegengefefeten JReil^c tiegenben) 3Wannern, ben 
^^Orogen" gflrften ber SWeujeit, ben ©efefegcbern ber atten SBelt 
auffud^te; idj) criannte ntit @inent SBlitf ben gro^artigen gefd&id^t^^ 
lichen ©tanb^junct, ber an bcr ©d^ttjette bed neueren Slbfolutidmud, 
bie ©eftatten ber gerbinanb unb 5)einrtd^d VII im 5lugc, ffir jein 
Statien nad^ etnent al^nlid^en Drganifator audjal^. J)er in meinem 
5luffafe geujonnene ®efic^td^)unct er^eCte mir bied nad^ aQen ©eiten, 
fo ba^ id^ bie Slrbeit jogar J)cn ©erd^t jurfidterbat, ol^ne fie toieber 
erl^alten ju I6nnen ; id^ l^atte nun ber ©d^rift ntit bem entf^)red^en* 
ben ©egenftfitfe eine ganj anbere Sludarbeitung geben ffinnen. @o 
fam id^ gteid^ mit bent fd^ttjierigften *ipuncte auf ben fefteften SSoben, 
unb bie ©infid^t ttjarb mir nun nid^t fd^ttjer, (bie ytoax bie mciften 
SSeurtl^eifer meiner Sl^aralteriftif aWad^iabetti'd nid^t einmal er* 
griffen, gefd^toeige begriffen l^aben,) ba^ ed feine gefd^id^tlid^e SBeid^ 
l^eit toax, mit ber man fid^ fein ©efc^id^tdtperf, feine ^jolitifd^cn 
Sei^ren, feine ^arabojien unb fclbft feine perfSnlid^en ©tetlungen 
unb ©trebungen erHaren mu§. 

3Kit biefen tt)iffenfd^aft(id^cn Slnregungen aber, bie id^ xjcn bed 
aJianned ©d^riftcn em^jflng, gingen bie batertanbifd^en augenblid* 
lid^ ^anb in §anb* 3d^ begriff, ba^ ctn^ feiner ganj auf Drt 
unb ©egentoart angetoanbten Sel^re nid^t ein unmittetbarer Sfatl^ ffir 
irgenb eine anbere 3^^* ^^^^ Dertlid^feit ju entncl^men, fonbern 



2iB aBaiibiriatvt. 263 

nut tie einfac^e a)!et^ol:e iu erternen ttSre. SDia^iaselli (^tie6, 
ten Untevgang 3talieii'8 a^iienb, oeiftimmt unb finfter Wte liactfuS, 
mit 9ieib aufittiiienb m<i) fceu geoibneten gro^en aWonarc^ien 
europo'? unb ben fleinen Steputlifen ®eut((^Ionb'8 unb ber ©t^lretj. 
Sr tonnte fiit bie Devbei'tten 3"ff2"te feineS SJatertanfceS etntn 
re[igi(Sfeu SReformatDt in bem Sanbe be8 *^olpftt^urn« nic^t emorten, 
Quf beii tai[er[t(5en SRettcr bea Iiaute nic^t me^x ^offen, \o \adfte 
er im griec^ifdjen ©inne na^ einem I^iannen, noc^ cinem neuen 
Surften, etnem ^ififlratus, tev mu ben gauft Otbnung ^alte tiis 
taS ©eje^ fie evfeatten fBnne, einent JDictatot, bet in ber 9ict^ fein 
®e6ot ac^te. Unb tavon fnni)fteit fn^ bann feine be8t)oti((^en 
IJatabojien, in benen er es niir carin tev(a§, bag er nid^t ten 
Untnf^ieb jiuift^en SBorten unb 3:^aten, iWijti^en 2e^re unb a9ei» 
ipiel exwog. T)ei: Maim ter Detjioeifetten $ieilraittel, bie er Cor* 
fc&tcibt, miirte bie grnujamen I^aten ooltfu^ren unter toufenb 
©efa^ren, nur SinmaC, unb ber gute grfotg mii^te i^n rec^tferligen : 
tie geff$rteliene Se^ve bojiegen (;$eiut fiir alle ^eiten aufgeftettt, unb 
1PQ8 in tern ©inen gaUe in ten ©iSnten etne8 grofien Itjte* 
atTjnei gewefen, toirb in tanjenb golgefallen in ter §anb bet aJfarlt- 
ic^reier su ®ift. S8 mirb fo teii^t iiberle^en, bag tie Bcn aKa^ta= 
peUi empfo^tene ©ematt nur eine Doriiterge^enbe aiuSna^mSgemalt 
[ein [ulltc; reie es fii$ geft^it^tticfc .artete, ift ber 3(b|oluti8mu8, 
ten er ijrebigte. aiic^ mir eine eptjemere ©ercatt, ein !Eur($gang8» 
moment bev grei&eit gemefen ; a6er freitic& roar eS ein roeltgeft^ic&t' 
(ic^ea ajoriifeerge^en, tci8 3a&t^iinb3rJe tta^rte; erft wo e« fic^ jn 
feinem @nbe neigte, fonnte man tie tieffinnige SSJeiS^eit in bem 
ffluc^tein Bon ben prffenl^umetn arfennen. But 3"t *" Sltfieri 
fdjriefi, ptte aJInt^iauelli baS ©egert^eit ton beffen an^tte gefe^rt, 
ater er &atte taviim nicbt gegen fii^ [etfift gele^rt unb Ware nic^t 
im ffiiterfptuc^e mit fic^ geiuefen. ®o [ui^te 16} mir nun bie 
nittionoten unb jeitlic^en Unterf^^iet! f efljuftetlen , bie ten ^entigen, 
beutfc{)en ©taatflie^rev Don i^m tvennen miigten, in biefer ©poi^e. 



tt)o btc Ul^r fcer Zi^xanni^ ber tieuen 3^it abgelaufen tear, tt)o c« 
gu grcil^cit unb aSoH^tcgicrung iurudgugctangcn gait. 3d^ gtauBtc 
in ©cutjd^Ianb ntd^t in ctnem cntartctcu unb abfinfenbcn, jonbcrn 
unter ctnem julunftrcic^cn 35oHc ju ftcl^cn ; td^ gel^orte Don Sugenb 
auf nid^t ju ben ©d^toarjftd^tigen unb aSerjtocifcIten^ 3d^ meinte 
bie gnttoidlung ©eutfci^tanbd ^aU eincn h)unberBar naturgema^en 
35ertauf in ben le^tcn Sal^rl^unberten genommen bon retigiofer gu 
geiftiger, i)on i^r gu ^JoUtifd^er ?ReubiIbung^ 5luf biefent ®ange 
\a^ id) ba6 beutfc^c SSotf am f^)atcften l^inter ben njeftlid^en 5Wattonen 
(angfam, aber ftd^er ijoTOatt^ fd^rciten. ©ie Ungebutb ju jal^men 
in benen, bie biefcn gefefemagigen ®ang fiberftiitgen, ben ©d^Icnbrian 
JU ftad^eln in ienen, bie nod^ l^inter il^m jurudtbteiben tooUten, 
fd^ien mir balder eine eigentl^iimti^e ^flid^tin biejerJ)on 30?ad^iai>etli'6 
8age jo tjerfd^iebenen ©teQung eine« beutjd^en @d^reiber«* 3d^ fanb 
mid^ aufgeltarter unb jugtcid^ beftSrlter in meinem fc^roffen 3Do^}^)ct* 
gegenfa^ gegcn bie iungbcutjd^e Siteratur, bie gu ftaatlid^ev grei^cit 
mit einem rafttofen reDoIutionaren ®fer i)oraudtrieb, ber burd^ ben 
©tanb ber ^jotitifd^en Silbungen unb Sebfirfniffe nid^t gered^tfertigt 
toar, gu gleid^er ^txt aber in einem njunbertid^n S3Biberf^)rud^e mit 
fid^ fetber bie 9iation auf bem ©ebiete ber fd^Sngeiftigen fiitcratur 
feftgubannen fud^te, auf beffen erfd^6pftem ®obcn nid^t« gefunbe« 
me^r gu gett)innen toar, beffen 'iprobucte eine geiftigc ®enu§fud^t 
nai^rten, bie jebem Iraftigen Srfaffen be« praltifd^en, ^Jotttifd^en 
8eben^ gefa^rtid&er unb ^^erberbtid^er ate irgenb ein 3lnbere« ent* 
gegentoir!te. !Den gortgang gu biefem ^)raltifd^en 8eben fd^ienen mir 
aCe 3^i^^^ be^ S^^^S^ift^^ angubeuten; id^ fetter ful^fte mid^ balb 
mit neuen ©etoatten in biefe Sal^nen gegogen* 5Jlod^ fd^rieb id^ 
meine ©d^rift fiber aKa^iatjefli felber in bem ©inne jener (oben 
angeffii^rten) ®riefftetle, in ber ftd^ mel^r 3wg i^ ^omtx aU gu 
3ld^ifl au«f^)ra^ ; laum nad^ bem S)rudEe l^Stte id^ fie J)ietleid^t nid^t 
me^r fo gefd^rieben* 5Rod^ neigte id^ jefet mel^r ate gu aKad^iaJ)etIi 
gu 2lriftotete^, ber bem t^eoretifd^en Seben in bem aKafee ben SSor* 



SJie aSonbemtre. 266 

jug got', mie ieiiev bem ()catttfi$en; ba[c [oUte bic entgegengefetite 
©[^aCe tiefer finten, ©eit ber SBieteraufno^mc meincr 9Jor[e|ungen 
md) raelner 9?it(He^t mat&te ic^ metnen ©d^iileTn ten ftarffteii ©in- 
bruii burc^ tie ©i^arfe, mit ter ii^ com Sifjen jum §iinte[ii 
trie6; einer fcaruntcr, jum greunbe gcniorten, fi$ric6 mtv etnmal 
tag §oinettft^e: vOv as [idtXa /pi^ aixH'i'i'^j^ "' ^IJ-l^'^''^ nnf^itetenb 
unb iDiffenb , icie ii^ mir ie^t im Sd^eije in memem ac^t atten 
tongofiarbifc^en Dlaracn ©iieerfreunb gefiet. Slrofe tern 2Itten 
be^ante ic^ banialS iinb tairacr fcft uiib feftec auf meinem mittleren 
©tanbi)Uiict jlBiji^en Siffeiifi^aft unb Peben. ©te ^IJaCoe, bte 
®i3ttin bee SriegeS iiub gttebena, tcr Sunft unb bcr S^at, rear 
^atbbemufet eine ^rt Sultus in ntir gemeien Don frfl^efter 
3ugrab auf. 3* icolltc nur alk Sunft unb atiei gBiffen (efet 
gerne, in bem grogen SEentepuncte bcfi nQtionaten Sekns, bet 
^otitit bienftbar gemac^f (e&en; unb bei bem i^orQU^fi'^tl''^ tfl"9' 
jameii ©ange tea SSotteS woHte id^ ben jnr ffiiffenfc^Qft iBcrufcnen, 
in i^re Sege einmai ajetfc^lagencii in bem geiftigen 9te[(^( eine 
fi^eie Bupiii^tftatte offen ge^alten miffen. @^e ii^ aJiac^iaBelli 
in feiner ganjen poIitl(c&en (Sinfeitigfeit liinnte, neigte i^ iiter bet 
lecture ter di\-iua comedia vcn tem be(i$aulii$en ju bem polittfi^en 
©ante. Con Eante utcr^aupt ju SJiai^iacelli ^tniifcer; cann abet 
ftellte ic^ tiejem bocfe mietev ten ©ante gegeniibet, ter mit bem 
gleic^en ^ecjen fiir (cin ffiatettanb, mit bem gteic^en ©i^mcrje ubet 
feine ©ejdjiife, mit ber gteic^en Stvafgeifiet in ter ^an\) fiir feine 
©eele ein SRefugium bereit ^ie[t, wo et ber menfiljtidjen seergmeiffung 
entge^e, reenn er ^jotitifc^ on bem Siaterfnnbe terjnieifein mugte. 
aSie juftieben \6) e& jegt wai, tafi tic SBiffenfc^oft oetlieren, loenn 
bo9 Seben gemimien follte, [o ^atte \^ boi$ taS bcut[i(|e ©efii^l, 
ntie (eic&t fic^ in ber fc^merfatltgeii ffleiregung bes ^InticnnttebenS 
bet ©injelne, ber Ungebulb iibertaffeii, miijloi I'erliert ober ceiie^rt. 
aSo meinc jungbeutjc^jen greunbe tie iBtiife niir immer auf bie 
nac^fte 3eitfponne rit^teten. tiinftc mir feine 9lu6faat iint SefleHung 



266 2)ic SBaufccrja^rc. 

fo ftd^cr, toic btc, btc toon fccr ^zit hex Smbtc ganj abfel^c* ®tc 
tooCtcn gtctc^ cm S^tl crf<>rttigcn , ba« unjcrcn ^Sftcn ju tpcit 
nod^ cntf emt tag; mir fc^ien, c« fcmine mel^r barauf an, bc6 
rid^tigcn SBcg^ ju ful^ren unb. i>or attcm bie ©cl^fraft ju flbcn, 
3d^ l^attc an fo totelcn teutonifd^cn Sntl^ufiaftcn crIeBt, tote balb fie 
nad^ ben erften erfal^rcnen ^emmniffen erlal^mten; mix aber gait 
e^ barunt, in bcm SBtrlen fflr grcil^eit unb S5otf«gtfid Ueber tang* 
jamer unb auf fid^etcn Umttegcn ju gel^en unb audjubauern, at« 
rafd^ etienb ju ennuben; ic^ gtaubte in ©d^itlcr'^ ©eifte, ia% bet 
Umtoeg burd^ Sunft unb aBtffenfd^aft fur be« SSaterlanbeS ftaat* 
tid^e Oefd^idEe fctne«tt)eg« toertoren fei, ©enn i^t 3n]^att nur gefunb 
unb taugtic^ loar. 3d^ gefiet mir in bem fd^meid^terifd^en ®e* 
banlen, ber ^rebtid^e ginber" fetn ju fbnnen, ben fid^ ©d^itlet in 
feinen ©riefen fiber ben ©on Sarto« ^jro^jl^ejeite : ber auf bem 
aSJege ber SBiffenfd^aft bie SSurbereitung ffir bad ^Jotittfd^e Seben 
fortfefte, bie gr auf bem SBege ber Sunft erjiette; id^ l^atte bad 
©effi^t, bag ber tangfame SSertauf ber SSotldgefd^id^te in bem ge* 
tl^eitten Sanbe and) funftig nod^ neue ^^ginber" nStl^ig madden tocrbe, 
bie, gang unb nur in bem ffloben ber "iprajid gemurjett, mit ben 
^anben bad audfu^ren mflfeten, toad bie SS^jfe jutoor nur audge* 
bad^t. 3n biefer ©tetlung ^U 16) mein ganjed Seben audgel^atten, 
unb id^ l^atte mid^ bed ©tetd^mutl^d meiner ©eete gu freuen in ben 
tataftro^)]^en , in xoetd^en bie ^offnungen fur bie batertanbif^cn 
©inge geittoeitig berfanfen , geitoeitig entl^ufiaftifd^ flbcrf^)annt 
tourben: ba bog id^ getaffen in bie SBege ber ffunft toieber ein, 
aber auf gtoet §eroen, fiber beren Srfenntnig man neue ^aft cin* 
faugen lonnte fflr bie Mftigfte Srgreifung ber fiugeren SBctt. 

gd ift nid^td teid^ter atd ©etbfttfiufd^ung in ber auffaffuug 
unb ©arftetlung eined eignen Srtebniffed bon fo fubtiler SRatur, 
eined ©eefen* unb ©eiftedguftanbed bon fo eigentpmttd(^ gtoifd^cn 
©egenfSfeen fd^aulefnber 3lrt, einer inneren Sataftro^jl^e toon fo ein* 
greifenber Sebeutung toie bie gefd^itberte; man toerioirrt fo teid^t 



3)ic SBanberial^re. 267 

bad ©pfitcte mtt fcem ©amattgen, bte S^tgen mit ben SlnfSngcn, 
btc SBirfungcn mit ben Urfad^en ; man tragi f o (etd^t and bcm ©e* 
iDorbcnen in bad SBerbenbe jurucf. ®« trifft fici^ aber glfldlid^, 
bag man in bicjem gaQe bie ^robe einer bo^)^)etten ftemben Son* 
troUc madden lann, btc nad^ gegenfeitiger Sludgleid^ung meine felbft* 
gegognc 9ieci^nung, fd^eint mir, rid^tig jetgen toirb. gin 5lndtt)5rtiger, 
ein mir ^)erj8ntid^ ganj unbelannter gtanjofe, S^atQanbier (Revue 
des deux Mondes. 1856, Mars.), unb ein 3nlanbcr, ein freunb* 
lic^ gefinnter IDentfc^er (§. SBaumgarten, ®eri)inud unb feine 
^joUtijd^en Ueberjeugungen. 1853.), l^abcn and einer genauen SBSgitng 
meinet 50laci^iaJ)etltfd^rift fiber meinen bamaligen ©tanb^junct fel^r 
liax bctontc ©timmen abgegeben. >Der granjofe l^at mit fd^arfem 
Slugc bie SBebeutung biefer ©ci^rtft fur meine ganje 3wlunft burd^* 
fd^out: er nannte fie metn „^rogramm unb bad Selenntnig ber 
gel^eimen Slntriebe, bie mid^ betoegen" ; er fanb il^re ©gentl^umlid^* 
fett „tn ber 5lniDenbung. bie id^ t?on bem ©egenftanb auf bad 
gegcntoSrtige SDeutfd^Ianb mad^e, unb auf bie 9iotte, bie id^ mir 
felber babei angetoiefen ^abe". @r fal^ mid^ in ber SWitte bed un- 
gcbutbtgen unb burd^ Ungebulb teid^t bid jur (Srfd^Iaffung aufge* 
riebenen iungen ©efd^ted^ted fte^en, bad Deutfd^tanb tjerleiten 
tt)otttc, feinen atten Ueberlieferungen ©ewatt anjutl^un burd^ ben 
Ucbergang »om geiftigen jum tl^Stigen Seben; id^ fd^ien il^m 'okU 
(eid^t nod^ ungebulbiger al9 bie 5lnberen, menigftend jfil^er unb un^^ 
erfd^rodtener aid bie aWeiften unb i)on ber 5Wiebet(age in biefem 
fd^ttjicrigen Sam^)fe toeniger entmut^igt. 5Kiebergefd^(agen toxt 
aWad^iat>eHi fiber bie 3^^^^^ifi^n8 ^^^ ^^"^ potitifd^e 5Wid^tigfeit 
®eutfc^Ianb*d, fanb er, lange id^ bod^ nid^t toie jener bei ber aSer*= 
jtt)cif][ung an meinem SoBe an, bem id^ eine grcge ^jotitifd^c 3^* 
funft t)orbe^a(ten gfaube, burd^ unb burd^ getrieben 'oon ben Sin* 
gebungcn einer eiferffid^tigen unb reijbaren 35aterlanbdtiebe. >Der 
ganie 6ntn)urf meined Sebcnd fd^ien bem franjBfifd^en ©eurtl^eiter, 
tt)enn aud^ nid^t mit beftimmten SBorten, bod^ Kar in jenem 



268 2)ic Sanberja^rc. 

2luffa^c mcbcrgctcgt : bic ©efc^ici^tfd^retbung ^Jtafttfd^er ju madden unb 
toon ben flaucn ©^ftcmen, bte 2lQc« rcd^tfcttigcn, ju etner ftrcngctcn 
©iirWgung Don 3D?cnfd^en unb 35ingen fiber juf ul^ren ; bie $ocfic 
ti^ren entncrDenben S^raumereien entfagen gu madden; 3)cutf(i^fanb 
in etne t^fittgere JRotte in ben .menfd^Itd^en ©efd^fiften etnjuubcn 
unb an bet ®px^t ber Uberalen "ipartei »ber 9itc^ter unb gfil^ret 
be« getmanijd^en ®entu«" ju »crben. Sr ttJoQte ba« ©el^cimnig 
meine« ^crjcn^ burc^brungen l^aben unb em^jfanb 9Kittcib mit bcm 
3otn unb ben inneren Qualen einer leibenben ©eele tooQ gercijtct 
©ci^ma^ungen unb ftoljer Slnma^ungen, bie in bent bittren ©d^merjc 
fiber bie beutfd^e 5l<)at^ie. ntci^t« tobenb ate Kraft unb SWannKt^* 
feit, felbft ba« i)eru)eid^(id^enbe S^riftentl^um ijertoerfe, ©enn aud^ 
nur in ber SUtac^iabetti'fd^en S^aftif eine^ *ipubticiften, ben bie aSer» 
gmeiflung (tjon ber id^ juDor bod^ frei fcin foQte?) befeele, SDer 
JJeutfd^e lel^nte fid^ in atlen ^uncten auf bie anbcre ©eite. Sr 
fanb mid^ ju SWad^iatjetti toentger burd^ bie 95omeigung jum pxah 
tifd^en Seben afe burd^ bie ®ro|e feiner l^iftorifd^en Sunft gejogen. 
Sr \a^ mid^ ber ungebulbigen §aft, bent bKnben Ueberfturjen, bcm 
rei)o(uticnaren 8eid^tftnn ber leibenfd^aftttd^en aBettt>erbefferer 3ung^ 
bcutfd^Ianbd nid^t JjerfaQen. fonbern fd^roff entgegengefefet. aWeinc 
aSaterlanb^Iiebe f^ien xiim fo toenig retjbarer, franl^after 3latur, bafe 
er mid^ tjielme^r nod^ Don einent tt)iffenfd^aftlid^en So^mo^)oIiti«inu« 
angeftedtt fanb, in bem id^ nur fud^te, burd^ bie S3Biffenfd^aft jur 
©rlenntni^ ter ^txt ju gelangen, mit i^r ber ^jotitijd^en Snttoidtluug 
ju §filfe ju lontmen. 3lud^ nteine ^)otitifd^e 5lber bflnlte il^nt fo loenig 
fiebrifd^ erregt, ba^ er Jjietmel^r aufmer!fam mad^te, toie id^ ton bem 
(Sintritt ber ^jolitifd^en S3i(bung ba« menfd^fid^ innere ®Ifldt, bic 
©ittlid^feit, ©infad^l^cit unb grugalitSt bed beutfd^cn Sebend gefa^rbct 
gfaube, Sr fal^ mid^ fo n^enig an ber ©pi^e ber liberalen ^artci, 
bag er ntid^ J)ielmel^r feiner ^artei ange^Urig nanntc, unb bic« 
aud ganj betougten, in meinen l^iftorifd^en 5lnfid^ten tourjctnbcn 
©runbfa^en. (Sr fanb mid^ fo toenig bfo« auf bie ©eite bc« 



2)ic ©erufStca^L 269 

tl^ttgcn 8cben« g^^^is*' ^^6 ^^ t>\tlm^f)x ntit ©efrcmbcn in bcm 
Sb&(S)km itber a)7aci^ta)>eat bte 9(udf))ruci^e bed ^ebauernd la^, ta% 
btcfer aWann fciner 3^^* nid^t bte beffere ©ette abgetponnen unb 
fic^ ber aBiffcnfd^aft gang l^ingegeben, bag er nid^t no6) tt)fltbtgere 
3tpecfe, nod^ l^fil^ere ®)f^xtn gelannt l^abe a(« bad Seben ffir bad 
ajatcrtanb, \ok S5ante, ber fid^ bad profane abgetl^an. SSl^iger 
aid ber granjofe, etn J)ielgefaitetcd Snftrument ju fpiefen, 'oexxoditt 
ber ©eutfd^e bei bem Srgebnig einer etgentl^umtid^en SWifd^ung 
t^eoretifd^er unb ^jraftifc^er 5Ketgungen, jttjetfefnb gteid^tocl^t, ob x6) 
in jiener ^dt nid^t bod^ geneigter gemefen fei, ,;bcn benfenben unb 
bid^tcnben SJlenfd^en tt)eit fiber ben ^anbetnben l^intoegjufefeen"* 
!Der SKufe, loilrbe bied l^eifeen, jei nteine S^^atigleit gen^eil^t ge* 
tocfen; bie 2;^ath:aft, fagte im graben ©egenfa^ ber Sranjofe, fei 
meinc 3D?ufe. S5ie ^aUa^ fei bamatd unb immer nteine ®8ttin ge- 
tDefcn, »ar mein eigener ©^jrud^. 



Die iSerufi0nial|l. 

®ei metner SiiidEIel^r aud Statien, bei bem aBieberbeginne meiner 
Scl^rtl^attgleit toax bie ^txt nun na^e gerildt, ba id^ ntid^ enbltd^ 
tool^I entfd^eiben mu^tt, in tueld^er SBeife, burd^ toefd^e 3lrbeiten, 
in tt)ctd^en 5Rid^tungen id^ le^renb ober fd^retbenb bem ftiCen S^r* 
geije, fiir SSotf unb 3^'^ ^^^^^ 5Ku(jttd^ed gu (eiften, genug t^un 
mottte. ®ie bauernben S^tx^ixtmn^m meiner bo^j^jeften Sel^rjia^rc 
mugten mir ctne fcl^e Sntfd^eibung fel^r fd^toiertg madden. Die 
Strifogic ber SJid^tung, ^^ilofo^jl^ie unb ©efd^td^te l^atte feit lange 
auf mid^ iped^fefnb i^re Sfeije geiibt unb ful^r nod^ tmmer fort fie 
ju flben. 3d^ l^atte frul^e em^)funben, bag nad^ ben brei kronen 



270 2)ic ^erufdtoal^I- 

}Ug(etci^ ju rtngen ettet fet; gletc^mol^I (te^en [ie mtd^ aud^ ie|t 
unb jettft nod^ t)icl f pater, nid^t J)5Hig unJ)erfud^t, 3ci^ tourbe 
nut ein untjollftanbigc^ SlWitt bcfjen cntoetfcn, n)a« guJ)or unb 
tiad^l^cr, tttcl^r afe je abcr bamate (urn 1832 — 1836) in icnen 
frud^tbarften Sal^rcn bcr crften, ftijc^eften ©d^affluft in ntir gS^rte, 
toenn td^ nid^t an Sinige^ crinncrtc, toa^ SffcntUd^ ijon biefcr 
geiftigcn ©Sprung S^wfli^^S 8^^' ^^^ anbcre« bal^in Seiuglid^c cr* 
tt^ai^ntc, toa^ mid^ innerlid^ befd^aftigtc ol^nc ju ciner Sufecren SSc^* 
t^citigung gu gelangen. 

!J)a« 3^it^ft^^' t^^ ^i^ bcrufcn fd^icn, nad^ eincr SRcugeftaltung 
bc« biitgerlid^cn 8eben« ju trad^ten, ful^r fort gu bid^tcn. 5Dcr 
9iu^m unferer grogen ^oetcn uberftral^Itc icben anbcrn. 5Dic 
Station fd^toamm in einem SDtcerc i)on ^ocfic unb ©prad^gcioanbt* 
l&eit, 3Ser«* unb atcimfunft flog bie fal^igen Snaben auf bcr ©d^ule 
an. ®ic mil^feligcn ©orncntoege bc^ ge»8^nlid^cn , profatfd^en 
8eben« fd^tcnen in bcm ©ic^terberufc ntit ©(umcnpfaben ju i>cr« 
taujd^cn, !Da« rig §unberte tjon ©crufcncn unb Unbcrufcncn 
in biefc ijcrlocfenbe Sal^n, St^ax bcr unDcrgSnglid^c SRu^m jicnet 
SWciftcr unfcrcr grogen ©id^tung^jeit toar nid^t glcid^ ju eriagcn; 
aber bcr augenbtidftid^c SRuf tfiufd^tc SSiele fiber ben 91amen, ben 
il^nen bic B^^'^^nf^ 9^^^^ ^^^^ ^^ff^^ tourbc; bic fiu^cren ©etoinnc 
abcr toaren fur aSiele grS^er, at« fie ffir jcne ©rofecn gcioefen 
»aren. 5Wid^t« toar alfo bcgreif lid^er , ate ba| fid^ icbc {unge 
ftrcbcnbc ©ccte in bicfe S3Bcgc ftfirjte unb fid^ fiber i^rc cigcnttid^c 
fflcfS^igung fie ju wanbeln betrog. ©cit meinen erften finbifd^en 
aSer«i)erfud(^cn n^ar audi) mir bic« immer unb imntcr toicber ge* 
fd^el^en, unb gefd^al^ mir felbft bann nod^, ate id^ ntid^ fiber bie 
UniutangUd^feit m e i n e r perfbnltd^en ^egabung nid^t me^r tSuf d^te, 
\a ate id^ gang im 2l(Igemeinen in 83ejug auf ben SBeruf ber 3^^^ 
jur 'ipoefie fiberl^aupt ber Ueberjeugung toarb, ba| bie Spod^e 
toal^rl^after ®xi^t ber 5Did^tung in Deutfd^Ianb borfiber fei, aite 
bie *iPeriobe ber Maffifd^en JReife in unferer ^oefie nod^ nid^t 



S)tc SBeruf«»al^r. 271 

gcfommcn toax, l^attc fid^ bcr SKann, bcr bann btcfc ^criobc cr* 
Sffnctc, mxt bcr brudcnbcn Sm^jfinbimg gctragcn, bag auf bcm ©c* 
ruf bc^ $octcn tote cine levis notae macula l^aftctc, ttjSl^rcnb 
auf ben Sftamen bet grolen $Waturforfd^cr iener Sage etn ctngtgcr 
®Iang lag : f o war bcr ©tanb ber SDingc Jcfet totcbcr, ba t)on einer 
Ilaffifd^en ^ertobc ber 5Did^tung nid^t mel^r bie Sicbc tear* 3Da^ 
unerfattlid^e Sebiirfntl nad^ pottx\6ftt 9lal^rung war ba, unb man 
»crfd^Iang fie toal^tto^, tt)ie fie gcboten ttjurbe, inbem man bod^ ber 
Srnai^rer f|)ottete unb fie bei jeber Slenberung M ©cfd^madEe^ t)cr* 
ga§. SDicfe Sinfid^t, bafe ba^ 3^ttalter ber fid^ten iDid^tung cut* 
toad^fen fei, unb bie bamit Dcrnjanbtc Slnfid^t, e^ tourbe bcffcr fcin, 
tocnn man bie Sranll&eit ber fd^Ied^tcn ^oeterct, toie fd^on ^ant 
toiinfd^tc, burd^ ein braftifd^e^ Slbfiil^rung^mittcl au^ ber SRatur 
bc^ aSoCfe^ entfemen liJnnte, — btefe SKeinung, ge^jaart mit bem 
©cfii^Ic metne^ SWangefe an Salent, toirlte bann jufammen, bafe 
e« bei mir toon :(>oetifd^en (Sntmfirfen ju Seiftungen laum mel^r fam, 
©leid^ttoo^I liefeen mtr bie @nttt)iirfe — ein ©emei^, ttjie ftarf 
immcrl^in ber ©tad^el blieb, ben ba8 fortbauernbe bid^terifd^e 3n* 
tcreffe im 95oIIe bel^ieft — nod^ langel^in feine SRul^e. 3d^ toxU 
beren cine 9teil&c nennen, bie mir langer ober ttjieberl^ott im So^fe 
lagcn. ®ie ttjerben anbeuten liJnnen, cinmal bag mir ber ©inn 
jum tocnigften nid^t niebrig unb auf toielerlei, mannid^faltige !Dinge 
gcrtd^tct ftanb, jugleid^ aber avaS), bag id^ — ber blogen 5Watur 
mciner ©nttourfc nad^ — mit bcm grofeen ©trome bcr ^tit nad^ 
blogcr Unterl^attungg^oefic in Sioman, SlotoeCc unb Unterl^attung^^ 
f^>ielcn in tooflem 3c^tt)urfni6 toax. 

3n mciner frul^en Sugenb fd^on, fii^rte id^ oben an, bc« 
fc^aftigte mid^ ber ^lan ju einem l^iftorifd^cn S)rama toon ^cinrid^ IV, 
bcm ©alicr. S^ ift ein ©toff, ber ungal^Uge Wlak unreife ®eifter 
in ffleioegung fefcte, ttjcld^e bie retigiSfc Scibenfd^aft iener tocr* 
gangcnen ober bicfer gcgcntp5rtigen 3^^^ ^^ ^joctifd^c Seibcnfd^aft 
rig. 2lu^ fold^ einem ibio^jatl^ifd^en 3ntereffc ber $oeten tourbe 



272 2)te 55mtf«ttja^I. 

aitx bcm ©egcnftanbc, bet gu bcr notl^tpcnbigen SRatnx bc« mcnfd^* 
Itd^cn ®ctftc« aHiUtiJcntg ©ejiel^ung ^at, cin aMgcmeine^ braitia^ 
tifd^c^ Sntereffc nut nm \o tocntgcr ettoad^fcn. 3d^ mag ba»on 
cine bunflc Sm^jfinbung gel^abt l^aben, bcnn td^ erinncrc mtd^, 
ba^ id^ jum Snotcn:(>unctc be« ©tiidc^ ba^ aScrl^altniS Satfer 
§ctnrtd^^ ju fctncn aufrfii^rcrtfcj^en ©Bi^ncn gcnommcn unb fo bcm 
ginfluffc rein mcnfd^tid^er ®\)mpat^tn bic SBege offcncr gcl^attcn 
^attc. 2tte xiS) f^jater mit ®:^alcf|)carc'^ ^unft^jraft^ bclannt ttjurbc, 
burd^fd^autc td^ bcffcr bic Unfrud^tbarfeit jicncr SKatcric unb gfitt 
auf ben frangSfifd^en loiertcn §einrld^ ubet, in bcffcn ®cfd^id^tc td^ 
mid^ tt)tcbcr]^oIt loerticftc, um in ctncm Drama ©l^alef^jcarc'fd^en 
SdavC^ bcm fd^eintoS Sd^ten engUfd^cn ^etnri^ V icncn glangcnben 
©aCicr gegeniiberjufteflcn. gfir cincn gefd^td^M* unb menfd^enfnnbi* 
gen $oetcn tparc bic^ etn grower SSorujurf: toctl bie leid^tfcrttgen 
aSJed^fct in refigiSfen ©tcflungcn unb ba^ ^l^antafictjoKe ®j)tel mit 
gro^en ^jotittfd^en Sntoflrfen, bic un^ in ber fiffcnttid^en ©cfd^td^te 
biefc^ gflrftcn anjiel^en, fid^ mit ber 5Ratur fetne^ :(>erf6nltd^cn 
SBcfenS in feclifd^en, fittlid^en unb geiftigen ©ejie^ungen fo ein* 
fad^ beden, bag t)on il^m cin l^Bd^ft cinl^citlid^e^ bramatifd^ed ®c^ 
malbc in tiefcn, bo^)|)etgefattigten garben enttoorfen tocrben mSd^tc^ 
2lu§er einjelnen l^ingeftreuten ©teflcn ift Don bem ©ebanfen nid^td 
jur 2lu«fu^rung gelommen. Sinige grud^t miJd^tcn mir btcfc 
©efd^aftigungen gteid^ttJol^I eingetragen l^abcn. gilr ben $iftorifcr 
fonnte e3 laum cine Derlorene 5Kfl]^e gctoefen fetn, menn er fi^ 
gefd^id^tlid^en ©tubien ju bcm ^)oetifd^en ^xotdt ^ingab, in eincr 
grogen ^erfSntid^Ieit ben einl^eittid^en aWitteI^)unct be^ (S^araltcr« 
JU finben, auf ben fid^ fcine gcfammte pxxioak unb Sffentlid^e Sjiftcnj 
jurudfbegie^en ia|t. 

(gin e^)ifd^er (gntiourf lag biefem bramatifd^en jur ©eite : cr 
l^ing — locnn man toiH — mit meinen SIteften Sinberx)erfud^cn 
unb mit meiner begeifterten 2iebe fiir bic §omerifd^en ©id^tungcn 
jufammen, bic an ffarer unb geiftfrcict ©cl^crrfd^ung ber Scit, an 



2!it Sttufabo^t. 273 

p^onfafieteii^er 3(bfi)iegetung bee ©irtttf^en in notuttreuen Silcetn, 
an tarmonifi^er Stua- unt !©urc^I)i(bun9 fcre (icetifc^en germ i^re« 
®[ei(^en nicfct ^afien. ©ie fflefc^fifttgung mtt ber altteutfc^en 
Titc^tung ^Qtfe mii$, je me^r fie mi^ a(e ^iftPttfi^en gorfc^er jut 
iBeiBuntentng unfcrei Siotionaleijen, bft ^iibelungen unb ber ®U' 
brun, jtrang, befto ntefer al8 aft^etijt^en ffleurt^eiler ba« Unfertige 
unb ©ruc^ftudarlige in eben biefen Tlit^lungen empfinben (affen. 
3c^ Eonnte oota«8 wiffen, bog biee Utl^eil ben frititlofen ^fltrioti8> 
ni«« terlefeen roiirbe ; e« teijte mic^, tnxd) bie poetijc^e IJrneuerung 
eineS ienet ©pen mit §anben greifbar ju mac^en, roett^ eine loa^r- 
^aft groSattige Iwnftterifd^e Inloge ^tet in bem poetif^en ©toffe 
roSre, aug'^ii^ ober flU($, me oieteS in fcrmeller nnb pf^c^ifc^er 
StuSgeftaltung ^injuiut^un blieb, loenn aUe bie toftbaten Seinte unb 
©proffen jum collen biitteiifc^en SluSrout^fe gelangen foUten. 
©piiler ifat SB. 3orban an ben ^ibetungen ba8[etbe ju t^un untet' 
nomnten, inbem er ju ten gotmen unb 9K^l^en bev iifteften 
beuti'i^en unb norbijc^cn 'Ciii^tuns jurucEgriff. ^ox mic^ fatten 
nar bie altm ftajftfc^en gornien 9teij (in rcelc^en fic^ — i^on 
in jenen aieriiirfien ber @t. ©aUener ffliiini^e bes 10. 3a^r^unbert«, 
bie ooCfSmafetge Sii^tung in baa anlife ®manb ju !teiten, — bie 
3tefte ter beutjc&en ©age weit am reijenbften aiiSnc^men); bie gor- 
men, o^ne icelc^e iene plane Slar^eit unb rn^ige ©rB^e fe ffiie jene 
fc^Iit^te 9iatuvtic^feit (etfcft in bem 3Biinberbaren ber ©ogeniibet* 
(ieferung nit^t ju errei&en ift, bie baS grict^ift^c Spo3 (o aufet' 
orbenltii^ auSjeii^nen. 3t^ ^atte miu bie ©utrun auflerfe^en, bte 
id) i^rem ganjen SJaii nat^ umgeftaltct ijattt. 3m (Singnng [oUte 
bie §efcin in i^rec teibenootlen ®efangeni"($aft M tcm iperCcnben 
aiormanneiifitrftEn ^artrnut gcfc^itbert, bie marc^en^often aiiifange 
be? ttlten Oetic^tes, bie oor&ebeiiteuben ©cfjidiale ber Sttern unb 
(Sroceltetn ©ubrun'S [oUlen oon i^r unb i^tet ®efpte(in iptttburg 
an bie t^etlne^menbe ©i^aiefler §artraitt'3 epifobifc^ er^aljlt luerben 
ills linberntei" ^fi'Deriteib 6ei ben ente^rcnbeu ®efi$aften, bie ben 



274 2)« ©crufstoal^l. 

gcfangcnen giivftcntBd^tern i)on ber graufantcn 3)?uttcr bc« ©taut* 
tt)erbet« aufertcgt n^arcn. 3d^ woHtc tie (Scfangc ic tiad^ 2u[t unb 
Saunc r^a^fobtfd^ entftel^cn laffcn unb t)er5ffentltd^tc ben funf* 
jel^ntcn, bcr btc ©ccne bc^ SBiebcrfcl^en^ ©ubrun'g unb i^rc^ 9Ser* 
lobten §ertt)ig bcl^anbctt, al^ cine ^robc- (Scipjig bci (Sngclmann. 
1836.) aJtflnbad^, gclcgentltci^ and} in bcr $rcf[c ^8rtc id^ toon 
fold^cn, bic ben 9Scrfaffcr !anntcn unb ntd^t lanntcn, bie in i^rem 
ctgenen unb in Slnbetcr 9lanten f^rad^cn, nid^ts ate Sob, aber 
leine (Srmuntcrung. 3Da^ ®angc war in fid^ jclbft, unb in bcm 
Doraufgcfd^idtcn ^rogramm aud^ nod^ red^t au^brftdtid^ , ben 
„ graven ber Siagc^^joefie" grell entgegengefetjt; urn fo ful^Ibarer 
ntad^te [id^ mir, tt)te ber 2^on ciner fd^einlofen unb i?erfeugnung§* 
tJoQen ©id^tung in ben ©efd^led^tern fein (Sd^o mel^r fanb. 3d^ 
entjie^e ben ^robegefang ber SSergeffenl^eit, inbem id^ il^n int Sin* 
l^ange (II) biefe^ Sanbe^ beifiige ntit ben Keinen 2lcnberungen, bic 
id^ getcgenttid^ in ben ©rud eintrug. @r ftel^c ate ein Sdtwi^ 
l^icr, ba^ c^ mir mit meinen bid^tcrifd^cn Snttoiirfen bod^ toirftic^ 
©rnft genug xoax, urn cinmal aud^ ^anb an bie Slu^ful^rung ju 
(cgen* 3d^ ^atte ba^ ©cbid^t, ba\)on u?ar id^ burd^brungcn , in 
Sinem rafd^en 3^9^ tJoHcnben !onncn ; aber ol^nc bie jjoctifd^e Suft 
bcr allgcmeincn Sl^eilnal^m^njarmc , unter ber bie ©id^tung be« 
loorigen Sa^r^unberte gebiel^, toaxz e« cine banllog aufrcibenbe 
Slnftrengung getDcfen. 5Der :(>oetifd^e greunb ^effemer l^atte ntid^ 
geme bci ber 2lrbcit au^l^altcn fc^cn, tt)icn)0]^I er mir abnterlte, 
ba§ e« anber^ fommen n)erbe. (Subrun? fragte er lalonifd^ in 
cineni ©riefe unb gab fid^ fe(bft bic 2lnttt)ort: ®ut rul^n! 

3u biefen bramatifd^en unb cpifd^en SnttDiirfen l^atte bic reiiie 
Sunftniagigfcit ber ©toffe angeleitet; anbcre brangten ftd^ Dor, in 
tpcld^en ^jraftifd^e SSejuge auf bie 3^^*^^^^SItniffe bic ©eelc ge- 
bitbet ijatUxi. 3JJan erinnert [id^, tt)ic bic "iparifer 3uIirci)otuticn 
:(>lBt5lid^ ein neue6 ©cfd^Icd^t tjon !l)id^tern, -SeCetriftcn unb Sag* 
fd^reibern in atter SBelt unb fo aud^ in .Dcutfd^Ianb ^ertjorricf. 



3)tc 53eruf«toa^r. 275 

fcic ber Siteratur tcte fcer ©itte unb ^olitil ctncn rci)oIutronarcn 
fi^aralter auf jubtiidcti ftrebtcn ; man ertnncrt ficj^ aud&, tuic in \i)xen 
{Rctl^cn cine Slnjal^I I^rtfcj^cr unb anberer ^octen l^ert^orftad^ , bic 
in grabcr ©attrc fiber ^erfencn unb 3Dinge bcr litcrarifd^cn, ge^^ 
fcflfd^aftlid^cn, ftaatUd^cn unb fird^Kd^en SSSelt in ben ledften Sln^^ 
griff en l^erfieten. Sin eigener ^xcex^ biefer tumultuarifd^en ^olemif 
mar gegen bie :(>oetifd^e SRomantil ber iiingften SJergangenl^eit ge* 
rid^tet; id^ trug mid^ mit einem anberen "ipiane: bie ^olttifd^e 
atomantit ber aflerjiingften ©egenwart jum 3^^^^ ^^^ ©atire ju 
nel^men. 3d^ tooBte bie\®efd^id^te eine« ^^alanft^re'^ fd^reiben. 
©ie Scl^ren Omen «, gourier'^ unb <^t ©imon'S tjertoirrten bamal^ 
fo Diele ®inne: ba« Seben Bt ®imon'«, ber Sl^aralter gourier'^ 
fclbft gaben bie fd^iJnften 9KitteIpuncte ai, um bie fid^ eine uj)>)ig 
reid^e, Ieben\)oCe !3Dar[teIIung ptte anfnflpfen laffen t)on ben not)^' 
iDenbigen SSerlaufen bcr ®inge, wenn irgenbtoo bie toelberbeffern* 
ben ©riCen unb Jiraunie, bie Sel^ren unb ©itten biefer Srfeud^teten 
unb afler al^nlid^en ganatiler be« SDlateriali^mu^, bi^ jur auf erften 
golgeric^tigfeit getrieben, an^ ben ©ebanlen in ba« Seben ptten 
ubertreten foHen. Saum ift ein ^fi^d^ologifd^ tieferer, ein an 
®ru^)pcn ber mannid^faltigft ijerfd^iebenen unb bod^ burd^ einerlei 
inneren 9Serbanb jufammengel^attenen 2:^atfad^en uberfuCterer ©toff 
ju erfinnen ate biefer ; feiner, an bem bie milroflo^jifd^e ©eobad^tung 
ber ntenfd^Iid^en 5Katur, U)ie fie ben englifd^en §untoriften be§ 
borigcn 3a]^r^unbert« eigen tear, weiter l^atte getrieben ttjerben 
fonnen, um Winter ber toirlung^tJoMften braftifd^en ^omif ben furd^t* 
baren @mft ber SSBal^rl^eit ber menfc^Iid^en 5Ratur ju offenbaren. 
©eit bem ®on Quifote teare ein fofd^e^ (Semfilbe tjon SSerlel^rung 
unb 95erren!ung be« SWenfd^entDefen^ nid^t enttoorfen tporben ; aber 
ein Sert>ante« iDare erforberlid^ gettjefen, e^ au^juful^ren. 

Sin anberer Snttcurf, ber ipefentlid^ in meiner iperfSnlid^en 
®eifte«gefd^id^te tourjelte, war eine 83e!^anblung ber ©age t)on 
3l^a^t)er ; fie tt)5re ju einem mel^r ober minber bibaltifd^en ©ebid^te 

18* 



276 3)te SBeruf«tt>a]^r. 

gewort^n. ©ic ©age t)on bcm tDanbernbcn 3uben l^at eine gan^c 
atctl^c tooti Bcitgcnofjen befd^Sftigt. btc i^r i)on anbcrcr unb anberer 
©cite cine ^joctifd^c ©cftalt ju gcbcn fud^tcn. 3Wtt, ben ba« 5Rad^* 
benfen fiber bte ®efe<}e bet gcfd^td^tfid^en SSSelt felt ber ©elannt* 
fd^aft mtt aJiad^iabellt fo ftarl ge:(>adEt ^attt, miv lag c^ nal^e, biefen 
etDtg tebenbigen B^Wfl^i^ b^^ SBeltgefd^id^te jum 2lu^leger tl^re^ ®eiftc«, 
jum Deuter tl^rer ©c^cimntffe ju mad^cn^ ©er Sent ber ©age, 
ijergeiftigt ober rationaliftifd^ aufgefa^t, ttjar bod^ bie^ : bag 3l]^a^J)er 
bte aScrf ennung etner ttjeltgefd^td^tUd^cn (Srfd^einung gu bugen l^atte ; 
bte SBuge toarb eitt ©etpinn, tt)enit er an ben ftet^ neu gu erleben*= 
ben Sataftro^jl^en ber 3Jienfd^^etogefd^id^te bte 3^i^sn ber iemetfigen 
3etten immer Karer erfennen lemte ; ba« Xragifd^e ber ©age tt>arb 
fo, tote in ©Btl^e'^ Umgeftattung ber gauftfage, in 9Serf5^nnng gc« 
mitbert. 1)ie Slufgabe lonnte bann nid^t fein, toie fie bie meiften 
ber neueren fflearbeiter fasten, ^joetifd^e ©ernSlbe Don einjetnen 
®efd^id^t^ereigni[fen gu entoerfen, fonbern ben irrenben 3uben gu 
einent in fid^ eingele^rten SBeifen gu bertoanblen unb il^n ate eiuen 
betrad^tenben d^ox bie SBanberungen ber 3Jienfd^l^eit beuten, nid^t 
i^n ^)oetifd^e ©efd^td^ten ergal^Ien, fonbern eine poetifd^e ^l^itofopl^ie 
ber ©efd^id^te entioerfen gu faff en, in ^)erf6nfid^er ©erii^rung ntit 
bent bid^terifd&en ©efd^id^t^lel^rfing, bent e^ l^ier geftattet geioefen 
tt)are, aud^ feinen Sraumen unb St^nungen fiber bie innerften 
3Jii^fterien be« ®efd^id^t«gange$ ben freien 8auf gu laffen, ben bie 
ftrenge aSJiffenfd^aft berfperrt, ©er ^oetifd^e llnirig be^ grogen 
®efd^id^t«branta« ^atte eine 2lrt ©eitenftfid gur gBttlid^en ^omSbie 
toerben ntBgen; aber ein ©ante loSre erforbertid^ getocfen, biefen 
Umrig au^gugeid^nen. 

©er ©egenftanb be^ le^tertoal^nten (gnttourf^ ffil^rte ntid^ t)on 
felbft bon ben ^oetifd^en 9Serfud^en unb 9Serfud^ungen, bie id^ gu 
beftel^en ^atte, gu ben p]^iIofo|)^ifd^en fiber. 3Jian toirb e^ 
nur natfirlid^ finben, bag iener ©ebanle an eine ))oetifd^e ®eftattung 
ber ®efd^id^t^^)]^i(ofo^)]^ie in ntir toieber unb loieber auftaud^en fonnte. 




2)tc 55eruf8»a]^I. 277 

ba id^ in fccr ©ud^t, fccr ©efd^td^te ben ®etft auSjiifaugcn, Don ben 
bcutf(j^cn ®efd^t(j^t^f(^uten, ttjcld^c t)on altllaffifd^cr cbcr mlttelalter^ 
lid^cr ^^tlologtc au^fe^ten, ijon 2lnfang an abgebogcn ttjar. 5Dic 
ajcrfud^ung, ciner f^ftemattfd^en ^^ofo^jl^ie bet ©cfd^id^tc bic obcr 
cine §QUpttpttgIeit mcine^ 8cbcn^ ju mibmen, trat mid^ langc^in 
nub tmmcr auf^ ncne, fclbft nod^ in 3^i^^" Q^/ ^^ i^ f<^>>n ctnc 
tJtcljai^rige 2:^atlg!ctt an anbetc ©egenftanbc gefefet ^attc. Ueber 
bicfcr cigentlid^ neu ju entbcdenbcn SBiffcnfd^aft brutctcn bic 3^^*^", 
fctt 9?ctt)ton fur bic 3w^"iift' ^^"^ ^^^ enipirifd^c 5Kct^obc bic 
5Watntti)iffcnfd^aftcn gcrcinigt l^abcn toiirbe, bic Stnmcnbung bcrfetbcn 
STOetl^obc auf bic SBiffenfd^aftcn bc^ (Sciftc^ i5orau«gcfagt l^atte. 3(^ 
l^abc nicmate bic ubcrfd^njcnglid^cn §offnungen gct^cilt, bie cin 
©cntl^am, bcr bicfe SBciffagung 5Kett)ton'^ gu crfiillcn, bcr bie ®e* 
fe^e bcr mcnfd^Iid^cn ©ciftc^cntmicHung fo Mar ttjic 5Kett)ton bie 
bcr 9?atur barjulcgcn ben S^rgeij l^attc, an bic Srfolgc bcr Slu-- 
iDcnbung jcncr 2Kct]^obc auf bic SBelt bed Ocifted Inu^)fte: bag in 
ben moralifd^cn SBiffcnfd^aftcn ©cfctjc mit cben fold^er Unteug^ 
barfeit fBnntcn aufgcftcBt ttjcrbcn tt)ic in ben matl^cntatifd^cn. 3n 
bicfcn l^anbclt cd fid^ urn unberanberlid^c gigurcn unb ^afjkn, bic 
untcr cin ctt)igcd ®cfe^ fatten, in bcr moralifd^cn SBett um ZifaU 
fad^cn untcr Icbcnbigcn SBcfen, bie, in bcr mannid^faltigften SSScife 
tjcrfd^tcbcn, ctcig neu erfd^cincn unb fid^ tjcranberlid^ unigcftattcn ; 
iDcnn man ttjic bie ©^inoja, S3cnt^ani, §erbart bic Slatur bc« 
SDicnfd^en unb il^rc innercn 2iricbfraftc in ftarrc mat^cmatl^ifd^e 
Sormein bringcn ttJiO, fo fecirt man an ciner 2etd^e, bie nic ?cbcn 
gcl^abt l^at. 3n ben Jicgionen bed geiftigen Scbend gteid^ notl^* 
tocnbigc ®cfc^e ju entbeden, toie in bcr bcm Sf^jcrimente offen 
ftcl^cnbcn :(>]^^fiIaUfd^en SBett, ift in fid^ uncnblid^ fd^mer; unb 
toSren fie gefunben, fo ware ed unm5glid^, mit i^rer SDarfegung 
bic gleid^e Ucberjcitgungdlraft ju uben, n^ic in ben genauen SBiffen* 
fc^aftcn, 5IKan miigtc cinmat mit ciner unenbtid^en SnCc ijon 
Il^dtfad^cn opcriren, bic bcr ®d^ii(er cben fo miffen miigtc tt)ie ber 



278 2)ic 53eruf«tt>al^I. 

■ 

Secret, ttjcnn er bcffcn 2lu3lcgungen fofgcn fotttc; bann abcr tDurbc 
bic gcl^re flbcraQ ftraud^ctn an bcr SKaffe ^on aSorurt^cilen , btc 
t>on ijornl^ercin bic Scrncnben, ttjcld^c in ben ©toff mit atten 
3ntcrcffcn i^rcr mcnfd^lid^cn 5Katur ijcmcbt unb tocwad^fcn finb, 
in einc t)on ®runb au^ jttjeifclnbc unb toerncincnbc ^altung ftettcn ; 
au^ iebcm cingcfocn gad^c l^craud tDiirbcn bic Sl^cologcn, bic 9icd^t8» 
lunbigcn, btc ©taaW6f onomcn , bic ^l^ilofo^jl^cn , bic SBcItlcutc, jc 
gctxubtcr bic fflrtCc ift, ou^ bcr fie Qcbcr au^ anbcrcn ^dima^x^ 
nci^mungcn an anbcrcn Sl^cifcn bc^ ®cgcnftanbe6) bic 5Dingc toora 
cinfcitigcn ©tanb^junctc anfcl^cn, Dcfto gal^Ircid^crc SBibcrf^)rn(]^c 
gcgcn bic golgcrungcn crl^cbcn, bic bcr ©efd^id^t^bcutcr bcm ©anjcn 
ber moralifd^cn ©eft cntna^m , mcnn cr aud& bcren ®^)icgcttitb in 
reinftcm 2luge cni:(>fangcn, mcnn cr aud^ ber ffletrad^tung bcrfelbcn 
in bcm l^Sd^ftcn geiftigcn ®Ux^mntf), ol^nc 95or(icbc unb SSorurt^cil, 
o^ne Sinfcitigfcitcn bc« aScrftanbe« obcr be« ®cmiit^« obgefcgcn ^atte. 
Zxoii aCc bcm aber toar mir immcr unxttjcifel^aft gctocfcn , ba§ nur 
mit icncr 3Jict^obc cinbringenbcr ®cobad^tung, mit bcr man in ben 
"Jlaturttjiffcnfd^aften bic uncrgrunblid^ft fd^cincnben 2;icfcn bIo« gclcgt 
^at, aud^ in bic ©cbictc bed ®eifte^ cin l^cHcred Sid^t ju tragcn fei^ 
3d^ mu§ bad ©cftanbnig abfcgcn, ba^ id^ t)on ben Sirugf^ftcmen 
unferer ncucn bcutfd^cn ibcaliftifd^cn ^^ilofo^j^ic nicmald cttoad l^abc 
begrcifen fBnncn. 1)ie tiid(>tigen ^Sfte aUt, bic in 5Dcutfd^Ianb bic 
^^ilofo^j^ic nad^ $egcl, ol^nc fid^ auf ncue ©^ftcmc ju er:(>id^cn, 
^auptfSd^Iid^ in l^iftorifd^c ^flegc gcnommen l^abcn, finb t)on $cgel 
faft atlc auf ^ant obcr nod^ wciter jurudfgegangcn ; fie l^abcn aUt 
^ofitionen bcr 3beaI})^iIofo^)^ic aufgegeben unb nur (Sincr obcr ber 
2lnberc ift mit ^ant auf bem Sinen ^uncte ftel^cn gcbftebcn, too 
bic Iritifd^c ^]^ilofo^)]^ie in SRaum unb 3^^^ urfpriinglid^c SScrnunft* 
anfd^auungcn \at), bic SScrnunft bcren Urfad^c nannte, obgleid^ ba« 
Sic uncrltartid^ fei. SWir mar SlHed uncrHartid^ aud^ in bicfem 
@a^e, bem lefeten JRefugium ber 3beaI^^i(ofo:(>]^ic- ©clbft in il^m 
oermod^tc id^ nicmate frei ju atl^men. 3d^ lonntc nid^t begrcifen, tote 




2)tc SBerufStoal^I. 279 

9iaum unb ^tit, ofccr toefd^c anbeve ^)rtmtticftc S3egriffc, etwad 
2lnberc« ate ^tobuctc uiifctc^ ©cobad^tung3«« unb 3l6ftraction«t>cr^ 
mogcn^ fein IBnntcn, ba§ fie iJormcn fcin follten, bic uufcrc aScr* 
nunft au« cincm utf^Jtungtid^en , t^r cigcncn SBcfi^e ben !Dingen 
^mjugabe, unb ni^t unfinnltd^c ©ebtngungcn bcr ftnnlid^en !Dingc 
unb il^rcr Scrocgungcn ; bag Sctbntfe Unred^t ^a6en folltc, bcr in 
i^ncn aScrl^altntffc \af), toclc^c bic !Dingc orbncn, ber 5Raum bic 
cocjtftirenbcn, bic ^tit bic fucccffit?cn 5Dingc. SfJicffcn U)ir bod^ in 
ben ©cfc^cn bc« gattcs bic 3cit ^" ^^^ SRaumc unb ben SRaum an 
bcr 3cit wnb wiffcn U)o^f, bag bicfc ®cfc<}c feit Smtgtciten burd^ ba« 
Unt^crfum gel^cn ol^nc aHc 23cn6t^igung ciner mcnfd^tid^cn SSernunft ! 
23Kdttc id^ auf ba^ l^criibcr, mad bic ibeatiftifd^cn ©^ftcmc, 
»a« $cgc[ unb Sraufc auf bcm ®cbictc bcr ®cfd^id^t«p^iIofo^)]^ic 
fclbft gclciftct l^attcn, fo fonntc mid^ bad nid^t giinftiger filr il^rc 
SDiet^obe ftimmcn* ®ic l^attcn cinjctnc frul^crc Slnfa^c toic ©ud^l^olj* 
SDatftcttung eincd neucn ®rai)itation«gcfc6c« filr bic moralifd^e SBcIt 
@tufemann'« ^l^irofop^ie bcr ©cfd^id^tc bcr SWeufd^l^cit (1808) u. 21. 
DcrfcrSngt unb ijcrgcffcn gcmad^t, ol^nc ctmad irgcnb Srfd^8|)fenbcd 
an bie ©telle ju fcfccn. §cgcl l^attc ben Sact, bcr conftructitjcn 
SDictl^obc auf bicfcm ©ebicte fo fcl^r ju cntfagen, bag fid^ fcinc ®e» 
fd^id^t«^)]^iIofo^>]^lc ftcHcntDcifc in bcr Zf)at nur toic bic 2lrbcit cined 
gciftrcid^en ©cfd^id^tfd^reibcrd audnimmt; bic Sommentarc fiber 
bic afiatifd^cn aSBtfer, S^inefcn unb 3nber, madden tDcjcntlid^ ben* 
fclben SinbrudC, n)ic bic Slbfc^nittc fiber biefclben ©cgcnftanbc in 
©d^Ioffcr'd Unitocrfalgcjd^id^tc. ^cgcl fe(bcr nanntc fein SSud^ tool^I 
<>^iIof o^Ji^ifd^c Ocfd^id^tc ; wad bod^ nid^t baffclbc ift tt>ie ^l^ilof op^ic 
ber ©cfd^id^tc ; ))]^i(of o^)]^ifd^c ©cfd^id^tc ift ® cfd^id^te , unb bad 
$^iCofo<>^ifd^c ift nur bic gorm ber l^iftorifdbcn SScl^anbtung ; 
$^iIofo:(>]^ie ber ©cfc^id^tc ift ^l^ilofop^ie, unb bie ©cfd^id^tc ift ber 
©cgcnftanb ber p]^iIofo^)]^ifd^cn Sc!^anb(ung. ®ic cigenttid^c 
Slufgabc, in bcr gfiCe bcr gefd^id^ttic^cn 2:^atfad^cn auf il^rc tocfent* 
lic^ften iJactorcn Dorjubringen , i^nen i^re not^tpcnbigc ®eftalt 



280 2)ie S5criif8»a]&l. 

abjufcl^en unb i^rc ©cfcfec abjulaufd^cn , ift nur in gelcgentltd^en 
%pptx(^vi^ beriil^tt, ol^nc ba§ aud^ felbft in xf)mn cine rcinc ?6fung 
tjcrfud^t ttjfirc* ®o na^m ^cgcl ben oft angeftcHtcn, Ui6)t mi^fcraud^* 
barcn 95erglc^ bcr ijerfd^tcbcncn 8cbcn«c))oci^en bcr 3nbiDtbncn rait 
ben Suttnrftufcn bcr aSUIIcr auf, bcgniigtc fid^ aber, il^n nut anju* 
beutcn unb in ber Slrt anjutoenben, bag bic SKenfd^l^cit bcrcits fcit 
bcm 2lu«gang ber xBraifd^en SBelt im ©reifenalter angelangt fciti 
raiigte : c^ gatte l^ier abet, ba« ^jl^^fiologifd^c 3Jiomcnt (ba« gorftcr 
in einera Sluffa^ fiber „®efd^id^te ber SKenfd^l^eit" ongefagt i)at), 
b, i). bie nid^t xotxt reid^enbe SSergteid^ung ber ftufentoeifen SBirl* 
famteit ber Drganifation^hrSftc in 3nbibibuen unb 9?atlonen balb 
rait bera ))f^d^ifd^en SDtoraente ju taufd^en unb auf bie naturlid^c 
Drbnung ber (gntn)idEIung , bie jeitgeraSge ©tufenfotge ber 3lu«* 
bilbung ber ©eelenfrafte ira 95BIIer* unb ira Sinjetteben ubcrgugel^en, 
auf bie ©efd^id^te be^ ®eifte^, bie fd^on SSico ate ben eigenttid^en 
Oegenftanb ber ®efd^id^t«))]^itofo^)]^ie bejeid^nete; fie ift bei §egel 
fo gut toie auger grage geblieben. §)egel l^atte bei feinera SBerfc 
laura einc anbere aSorarbeit Dor fid^ ate bie „^)ofitifd^e ^l^itefojjl^ie" 
ober „neue SBiffenfd^aft t)on ber geraeinfaraen 9latur bcr 5Rationen'' 
jiene^ 3taKencr«, ber guerft bie 3Jiet]^obe, bie S3aco auf bie natur* 
lid^en Singe gclcnit, auf bie burgerlid^en, raenfd^Ud^cn 3Dinge anju:= 
ttjcnben bel^au^Jtetc, ura bie gcfetjlid^en Sorraen ber ibealen, emigen 
©efd^id^te gu gcujinnen, bic atte aSStfer burd^Iaufen. (Sr l^atte bie 
rid^tige Sll^nung, bag ju fold^ einer Slrbeit, toie (Sr e« au^brudt, 
Sritil unb mttap^^il ^^itologie unb ^^iIofot)^ic, gorfd^ung unb 
3bee jufararaentuirfen rafigten ; aber in il^ra lag bcr confufe ^oli^l^iftor 
rait bera d^riftlid^ befangenen Il^cologcn tt)cit ju ungefd^ieben neben 
einanber, ate bag gorfd^ung unb 3bee in ber SBeife in i^ra l^atten 
tjcrfd^meljen f5nnen, bag raan bie ttjcfentlid^cn Si^atfad^en bei il^m 
l^atte erfal^ren unb burd^ i^re §flHe gugteid^ bie geiftigen, be* 
f eetenbcn SrSf te eriennen f Snnen ; in f eincn <>]^antaftifd^en ttjic nod^ 
in §cger« nfid^tcrnen SBerfen rauffen ra^t^ologifd^e unb f^rabolifd^e 




2)te ©crufStoal^I. 2S1 

Sifter unb Slnfc^auungen tie gefd^id^t^^l^Uofo^jl^ifd&c Sinftd^t crfe^cti. 
®ie c^ fccnn ein Sl^nlid^c^ tonjeid^en attcr fccv ijorcifig, o^ne blc 
JjoHe Ueberfid^t unb ©urd^fid^t bc« SWatcriate imtcrnommcncn 9Scr» 
fud^e bicfet SBtffenfd^aft tft, bag il^rc Url^cbcr nad^ gctoiffen ctn* 
jelnen, cincr 95otUebc obcr eincm Dor^crrfd^cnbcn ©cbanlcnf^ftemc 
entpoffcncn ^oftulatcn etnjeinc 3becn, ^crbcr fcine l^utnaniftifd^e, 
St. ©c^legcl fcine d^rifttid^e, §egel feine freil^cttlid^e, au^ .einjelncn 
©eiten bcr SKenfd^l^eit^gcfd^id^tc aBjiel^cn, ftatt auf ciner umfaffcn^ 
ben (Srienntnig be8 Oanjcn ein 2lCc^ begreifenbeS ©^ftem ju 
baHcn. giiv bte ®efcfee bet §au^tfeite, ber ftaatttd^en, :(>ontifd^en 
©eite ber ©efd^id^te, ftnb SlriftotefeS unb SKad^iaDcHi, ben 9Sico 
loie §cgel nad^jufd^Iagen berfSumten, bie einjigen braud^baren SBeg^* 
tpcifer gebtieben; ber ©eifte^gejd^id^tc in il^rer umfaffenbften @nt» 
toidlung auf bic @j)ur ju fommen, bienen un5 ©eutfd^en faft nur 
bic einjelnen ©ebanlenbli^e bei Seffing, Sant, $erber, ^orfter, 
©d^ittcr unb SB, t>. ^umbolbt ate fj)orabifd^e Seud^ten in einem 
tiod^ ttefen !DunfeL 

J)ie §)cgeffd^e 3bee, bie aBettgefd^id^te fei „ber gortfd^ritt im 
SciDugtfein ber greil^eit", ift bent Slriftotelifd^en ©efetje ber ©taaten* 
entoidttung abgefe^en unb ntit bent ©i^fteme be8 ^l^ilofo^jl^en ge* 
fd^idt in B^f^^^^^^^^S gcbradbt, nid^t aber in ber ©efammtl^eit 
bc« ©egenftanbe^ unb aHen feinen ^l^afen nad^gemiefen; ben 9lit)a(en 
firoufe,- bcffen 25ortrage fiber ^l^itofo^Jl^ie ber ©efd^id^te erft ge* 
raume ^zit nad^ fcinent 2;obe, unb bi^ je^t nur tl^eitoeif e , ber* 
fiffentfid^t tturben, ptte ber ®a<5, menu er il^n gefannt l^atte, 
bictteid^t au6 einem gang inbibibuellen , eigenj)erf5ntid^en ©efid^t^* 
<)uncte intcreffirt. Sr fa^ biefe SBiffenfd^aft au« einent grogartigen 
®cfid^t^))uncte ate eiuc ©d^ule an, in ber mx lernen foCten, nm 
im ©anjen ber ©efd^id^tc unb be« S33eltteben« ju ful^ten, un« fur 
Sbeen ju begetftern unb un5 i^rer ©arftettung unb ©eftaltung im 
9cfd^id^tlid^en Seben mit bemugter SBei^^eit unb fitttid^er greil^eit, 
mit „xi>af)Xtx Seben^Iunft" ju toeil^cn, ben eignen S3eruf nad^ bem 



282 2)ic SScrufSwa^^I. 

$tanc bc« ganjcn SSSficv unb aKcnfd(>l^eit«lc6cn^ ju enttocrfen, (Sx 
ntcintc, ber ctlcud^tetc ®efd^tci^M^)l^iIofo!|)l^ tocrbc mit bet bcmu^tcn 
' Srfcnntntg bcffen/ toa^ St unb gcrabc Sr aUcin ber gangcn SWcnfd^* 
l^ctt iu tt)erben t>crm6gc, feiticn Sttiflu^ too^ auf Sa^rl^unbcrtc unb 
Sal^rtaufcnbe erftrcdcn; ti>tc cr benn fid^ fclbft, afe ctncm fold^cn 
Srlcud^tcten , cine SBtrlfamleit tote Sl&riftu^ fd^tcn juj^jred^en gu 
tooCen. Sinige gunbamentalfa|e , xoomxt Slraufc'^ SSottrfige be* 
gtnnen, fBnnten fd^einen etn SBcrf t)on gang reaKfttfd^cm 2lufbau 
JU i5erf|)red^en; fo ber ®a^: ba§ bie3^it bie ^ornt fet ber tnneten 
aSeranberungen ber SBefen; bag nut, toa^ in ber ^tit i[t, fid^ anbere; 
bag bie SBcfen, nur infofern fie fid^ anberu/ geitlid^ unb nur tn« 
fofern cin ©egenftanb ber ©efd^id^te unb ber ©efd^td^t^pl^itofopl^ie 
finb. ©amit, foHte man benlen, tuSre atlc^ SranSfcenbentate, aHe 
gragen fiber SBol^er unb Sffiol^in, fiber bie gnb^juncte ber tebenbigen 
in biefer menfd^Iid^en SBelt toaltenben SJrafte, aHe« gmige, Un» 
DerSnberlid^e, burd^ alle ^^xtm ©teibenbe au6gefd^Ioffen; t»ie auf 
ber anbereu ©eite wieber burd^ bie SSeftimmung ber eigentlid^en 
2lufgabe ber ®efd^id^t^^5l^itofo})]^ie afe „bie grfenntnig ber ctoigcn 
©efet^e ber (Sntfattung be^ Sebenben in ber 3^^" bad ©efd^el^enbe 
ate fold^ee audgefd^ieben ware, bad ber reinen ©efd^td^te angel^iJrte, 
3Diefe ©a^e aber loerben in bent ^ortgang bed SBerfed fofort njiebcr 
ganjlid^ aufgel^oben. ®er ^l^itofo))]^ t^eift feine Slufgabe in cine 
reine, ibeale unb in eine angemanbte ^]^ilofo|)]^ie ber ©efd^id^tc, 
toetd^er le^tere SC^eil (nad^ meinen ®ebanfen bie eigentlid^e, aHein 
audffll^rbare 2lufgabe) in feiner Sludffil^rung nod^ nid^t im 1)rud 
erjd^ienen ift; ber befannt gemorbene, auf rein meta^jl^^fifd^er ®runb* 
lage audgeffil^rte erfte Jl^eit fd^meift fiber ben gefd^id^tfid^en unb 
jeitlid^en SSoben in unerforfd^tid^e ^Sl^en unb Siefen l^inflber. 9n 
biefem 2i^ei(e, in bem Sraufe juerft. t)or ber "ipi^ilofotJl^ie ber ®c* 
fd^id^te ber SUienf d^l^eit , eine attgemeine "ip^ifofop^ie ber ©efd^id^te 
aller SBefen entwidett bie jebem enblid^en Seben im 3latur* unb 
©eifterreid^e, ijon bem ©onnenf^fteme bid jum Z^anttop^^n l^erab. 




2)tc SBcrufStoal^i. 283 

Don bcm (Sinjelmenfd^cn M^ ju bcr UmDerfalmenfd^^cit im aSScftall 
l^inauf gcmeinfam tft: in bicfem S^ctte ift xi)m blc ^zxt, btc bet 
gcmeinc SWeiifd^ciUJcrftanb bcm Swigcn entgcgenfe^t, an \xd) uuetib* 
Ii(i^ unb ctoig; er ttitt ^icr alfo an bic ©cfd^id^te attct lebcnben 
aSefen, aud^ bicfer trbtfd^cn 5Kenfd^]^ett, mtt ben SSoraudfe^ungen 
einer fu^jcrf^jeculatben, burd^ ff^txt Sll^nungen unb ©d^auungen 
bereid^etten SBiffenfd^aft ^cran, tt)eld(>c bie ©ctoetfc t^rcr S3e!^auj)tun* 
gen in letncr SBetfe auf l^iftortfd^c 5C^atf ad^en ftflfet nod^ ftu^en f oC ; 
einer SBiffenfd^aft Don bcm, tcad „bic tebenben SBefcn an fid^ enjig 
finb"; bic balder, aCc 35ots 5Run* unb 9iad^jcit in Sinem ®riffe 
umf^)annenb, au^cinanbcrjefet bag iebe« menfd^Kd^e SSJcfcn, ate freiet 
®ctft ungeboren unb unftctbKd^, fd^on unjal^tigcmalc in bet uncnb* 
Kd^cn aSorgcit getebt l&abe unb in bet unenblid^cn 2iicfe bet 3"'^^^^?^ 
fcin 8cben fortfetjen tt)crbc, in aufftetgenben 8cbcn«})erioben , Don 
ntebcren ^immctef5r^)crn auf ]^5l^erftufige Dcrfcfet, ia nad^ bcm Unter* 
gangc atter icfeigen ©onnenf^ftcme nod^ toeiter, immer aU bicfeS 
SnbiDibuum, in neugcfd^affcnc, Dottlommenere ©onnenbauten empor* 
gerudEt, too bie geiftigen SBefcn DicMcid^t in unmittclbarcm 35crcin* 
leben mit ben ©eifterrcid^cn, mit ben 3Jienfd^]^citcn anbcrer §immefe* 
Uxptx ftcl^cn tocrbcn: benn „tt>ir toiffcn auf cioige SBScife geioig, 
bag bic aWenfd^l^cit bicfer grbe organifd^ Derbunben ift mit l^Sl^cren 
®angcn be^ 8ebcn^ in bcm ®eifterreid^e , mit l^iJ^crcn ®anjcn bc3 
5UatnrIebcn3 im ®eftirnrcid^e unb mit ®otted Seben ate toaltcnber 
ajorfcl^ung/' 3Dcr ^)anfo5mot)olitif^c ^l^ilof o^)]^ , jurudbKdenb auf 
bie aitcftcn ©d^utcn bcr inbifd^en SBeifcn, bic nod^ im ©tanbe bcr 
Unfd^ulb bcr SDfienfd^l^eit gelebt, too bic 2Wcnfc^cn l^eUfel^enb loarcn 
unb mit ben Sraften bcr 9tatur, mit bem ®ciftcrrcid^c unb fclbft 
mit bcr ©ottl^cit in SBcd^feltoirlung ftanben, ftcl^t fid^ fcfbft in 
ben 3lnfangcn bcr SRcifcjcit bcr SWcnfd^l^cit ftcl^cn, bic fid^ burd^ 
mand^crtei ocrf))red^enbe Srfd^einungcn anfilnbigt, burd^ bic ®c^cim* 
bcrcinc, bie toic bic grcimaurerci nad^ l^iJ^crcn SBal^rl^citcn ftrcben, 
burd^ Otocn'^ Sommuni«muS, burd^ bic attcrbing^ nod^ jtoeifcl^aftcn 



284 2)tc SBcruf^toal^L 

^anbrcid^ungcn M aKagnctt«inu« unb ber ^ctlfcl^evei in btc ©ciftct* 
tt)elt l^inuBcr, ntd^t am rocntgften burd^ He ©ntbcdung bcr SBiffcn* 
fd^aft ber ®cfci^id^t«t)]^t[ofo|)]^lc, burd^ btc fid^ ^aufc ate ben 
pxcpfizti\6)tn 95erfiinber ber fteigenben 3^it^^if^ eriennt, too btc 
aSenfd^l&eit, auf einer l^b^eren ®tufc jurildfel^renb ju bcr S33ei«]^eit 
ienc« Unfd^ulbftanbc^, fd^on ^ter auf grben l^iJ^ercr Dffcnbarungcn 
®otte8 getpiirbigt toerben fonnte. 

aWan [icl^t tcid^t, tote biefe Sbeafiftif bie 5lufgabe farrifirt, 
tote fie fd^on in ben blo^cn getegentttd^en $iniiberbeutungen anf 
ba« (Sebiet bcr angetoanbten ®efd^id^t«^5]^iIofot)^ie fid^ in'^ ^^an* 
taftifd^e Derirrt, Sraufe toeig tool^t, bag afle bie tiefften gragcn, 
toetd^e bie 3D?enfd^]^eit bctocgen, Don greil^eit, SBiCe unb 9?atur* 
jtoang, i?on S^^aU, @d(^idtfal unb SJorfcl^ung, Don ©Iflcf . unb Un» 
g(u(f , bon ®ut unb SSSfc in ben ^ei« feiner Slufgabc fatten ; aber 
toie er l^ier biefe ©inge gelegenttid^ a^)riorifd^ anfa^t, toirb er fcinen 
8efern feine berul^igcnbc SScIcl^rung bictcn, toal^renb bie fid^tenbc 
fflctrad^tung ber realcn ©efd^id^te ber ©antmetocfen, ber 9S8lter, 
in ber fid^ Jene gragen in einer SBeife IBfcn, ju tocld^er bie Stl^il 
unb ^f^d^ologic ilber ber (Srforfd^ung ber Sinjeltocfcn nid^t Icid^t 
getangt, reid^ an trBftenben SBal^rl^eiten ntad^t. Unfer ®efd^id^t«* 
pl^ilofo^]^ toei§, ba^ ber ^ern feiner SBiffenfd^aft in bent alten 
Kcinen @a^c liegt: Sltte^ ^at feine^ 3^i^J ^^^ 3n^alt ber in ber 
3eit bcbingten aSeranberungen ift nid(;t toittlurlid^, fonbern iebe ^At 
f)at einen befonberen, i^r jufommenfcen 3n§alt. Slttein e« toSre 
faum abjufel^en, toie er nun an^ fcinen ntetapl^^ftfd^en §o^en, bie 
i^m bie gutte ber Sil^atfad^cn gtcid^gultig ntad^en ntuffen, bie toeiterc 
2lufgabe Iftfen tourbe: bie SBal^rl^eit jene^ ©afee^. bcr unbeftritten 
ift in attem 9?aturleben, auf bie SSerfinberungen in bent menfd^* 
lid^en ©cifte^Ieben ju iibertragen unb an bicfem, too fie l^Bd^ft be* 
ftritten ift, burd^ cine ad^tc "ipi^anontenologie be« ®eifte$ ju ertoeifen. 
S)raufe'« 3beali6ntu^, inbem er bie Slconcn ber 95ergangcn]^eit unb 
3ulunft in ein ®j)iel bcrtocgener ©cred^nungen jicl^t, gefangt 



3)ic S3cruf8»a]^l. 285 

haffxn, ba§ er am ^itk bcr ©cfd^td^te cine allgcmcine SJcrcfctung 
fcc« 3Jicnfd^cngefci^{c(3^tc«, feme SReifung jur ©ottal^nttd^Ieit, ttegen 
[iel^t; in bet Setrad^tung bet toirlltd^en ©efd^id^te oitx, ipte fc^v 
fie i)on alien ^jeffimiftifd^en 2lnfid^ten abteitet, ift nirgenbd ein 2ln* 
ffait fiir betgleid^en eubamoniftifd^e 9Sorftettungen gelegen. oon 
n>elci^cn fid^ fettft S!ant (in feinen Iraumen i)om t)oIIfommenen 
Qtaatt unb bom eipigen gticbcn) nid^t ganj frei ju l^aften ton^te, 
bet fcnft ber Slufgabc bet ©efd^id^t^pl^itofopl^ie auf rid^tiget ®j)ur 
na^trad^tete : in bem ^erne ber n)irren S^atfad^enmaffe ber SBeft* 
gefd^id^te ben orbnenben SBeltgeift, in bem Snauel t^rer SSermid* 
lungen einen So^mo^ aufjujeigen icie in ber med^anifd^en unb 
organifd^en 9Jatur. 3m Slttertl^um unb aWittelatter emjjfal^Ien bie 
SBctttpeifen fe^r ijerfd^iebener ©d^ulen in bem untcanbelfiaren 8eben 
bcr %^itxt bie Sreue bei ber 9latur, bie bod^ eine geffet ift, a(^ 
einc Unfel^tbarleit, bie bod^ Unjured^nung^fal^igfeit ift, i)or bem 
Seben fce« SUienfd^en, bem mit bem ®elfte SBal^I unb aBillc »er« 
ttegen unb mit einer bebingten greil^eit bie Slbtpeid^ung bon ber 
3?atur geftattet, in beffen £)afein mit biefer 2lbtt)eid^ung eine 
morafifd^e 2lnard^ie getragen ift, tpeld^e bie oberflad^Ud^en ©etrac^ter 
ber ©efd^id^te teid^t ganj t)on il^r toegfd^redtt. 3n biefer Slnard^ie, 
in ber ein bfinber ^n^aU ju l^errfd^en, in ber iener orbnenbe gaben, 
ben bie 5Ratur in i^ren iibrigen SBereid^en fnii^^fte, ganj abjureigen 
fd^eint, in biefem S!^ao«, ba« burd^ bie egoiftifd^c SBillfur unb 
jugeHofc Seibenfd^aft atter l^anbelnben SDlenfd^en unb burd^ ben fid^ 
frcuienben 333iberfinn il^rer ©onberjujedfe er^eugt iDirb, gteid^toobf 
eine al^nfid^e Orbnung, in ber freien ©eifte^toelt eine a^nlid&e 
©efefema^igfeit, iiber ber unDerniinftigen ©elbftfud^t ber ginjetnen 
einen unbeirrten inftincti\)en 9laturgtt)edf, bem bie einjelnen SWenfd^en 
unb il^rc freiften Sl^aten nur a(6 3KitteI bienen, in ben betcegtid^en 
2^^ei(en biefer ungel^euren SWafd^ine ben feften etoigen Sdaix m6)^ 
gutocifcn, burd^ SluflSfung iene« 9Biberfinn^ ber einjelnen gefd^id^t* 
li(^cn S^atfad^en in ber Bi^f^i^J^^nftimmung be^ ©angen bie 



286 ^te ^erufdiva^L 

^armontc gu finben, bie fiber bic SUJt^Hangc l^intocgl^ebt, ba« ift bo« 
ctl^otenc 3irf fc^^ |)l^Uofo|)]&ifd^en SSettod^tung bcr ©cfd^td^tc. 3n 
bem 9Zaturgcfcft, bo« in ftetcn S33itlungcn unb ®cgcntt)trlungcn, in 
etoigen SBibcrftSnbcn unb ^am^jfcn bic ^Sftc tocdt unb teibt unb 
ubt; bad burd^ bic Smt>finbung t)on ©cburfnig unb gntbcl^rung 
ftufcntDctfe bic ®cgicrben, bic 8cibcnfd(^often, bic BciDU^tercn ©c* 
ftrcBungcn, bic butd^ getautette (Srlcnntnife i5on ben ©cbingungcn 
ber Sjiftcui bcr SWcnfdf^l^eit ju bcfonncncr Sinfid^t gcl^obene »cr* 
nunf tmS^igc §anbfung«tocife jcitigt ; in bicf em 3laturgcfc^c ift at[e« 
SBBcfen bcr S3crt>oC(fomntnung, ber Sntroidfung aller mcnfd^Iiti^en 
5Watur unb ®eiftc«reife in bem Sinjetnen getegcn, xoxt in ben 
9?5Ifern, in beren 5Dafein bcr Si^f^J^J^^ttftog ber ^afte, 3ntcrc[fcn 
unb ®cgc]^rungcn, n^eld^c fid^ in 2lbfonberung aufreiBcn tt)urben, 
burd^ bic l^SuSfid^c unb Bfirgerlid^c Drbnung, gamitie unb ©taat 
(ienc Wla6}t, bic fiber alter fitttid^cn unb geiftigcn ^J^^t^il^i^ng 
icaftet,) gebanbigt unb gemifbert mxt. S)ad ®emafbe nun x>on 
bicfem ^am<>fe, bcr fid^ in jebem cinjernen SWcnfd^en, in icbcm 
neuen SWcnfd^enalter, in jebem 3luf* unb SRiebergang bcr 955tter 
etoig erneuert, toon biefer ftetcn SBicbcrl^oIung bed iDcfcntlid^cn 3n* 
]^a(t« unter bem ftetcn SBcd^fel ber gormen bcr menfd^Iid^en 35inge, 
tDorin bcr gefd^id^tlid^c ©etrad^ter bic fflebingung bed ffleftanbcd 
berfelBen erfennt, toon biefem §in* unb ^ertoogen toon SCBad^dtl^um 
unb 3c^P2rung, toon 2lufgang unb Untergang, toon 8cBen unb Siob, 
in bem Bid je^t cin fteter gortfd^ritt in ftetd ertoeiterten SRSumcn, 
^cidlaufc toon ftetd n^eiter gejogenen ^eifen ber menfd^l^citlid^cn 
SSettooHfommnung ju beoBad^tcn getoefen finb: bied ©cmSIbc ju 
cnttoerfen iDar in ienen S33crlen ber ^3]^iIofo<)]^ifd^en ©^)ecutation 
nid^t unternommen; unb mir fd^ien bied aud^, tocnngleid^ eine 
tocfentlid^ ^3]^iIofo<)]^tf(J)e 2lufgaBe, bod^ nid^t fotool^I bad ®cfd^5ft 
bed ibcaliftifd^en $]^iIofo|)]^en aid bed ^jl^tlofo^^l^ifd^ angelegten §ifto* 
riferd ju fein, ber bie SJiaffe ber (Srfal^rungen in licBctoolIer greube 
ber Slnfd^auung BeoBad^tet unb erfa^t, bem cine offenc, Icibcnbe 



3)ic S3eruf«tt)al^r. 287 

i5nn)fanglic^fcit in Srforfd^ung unb Sctrod^tung bet ungcllarten 
Srfd^cinungcti etgcn ift ncben eincr felBfttl^Stigcn ®aBc bet SSct* 
gfeid^ung unb SSetBinbung, urn in bent Stfotfclf^ten ba« Scfenl^afte 
ju etfennen unb Ungefa^t unb ^vl^clU, ®^)tung unb SBtHIflt batin 
auSjufd^eiben. ©enn in biefen ©ebietcn lonn nut cine SDlet^obe 
frud^tbat fein, in bcr otic ©eifte^fraftc jugteid^, Icbenbige 2lnfd^au* 
ung, a^nung^' unb SinBilbung^Itaft, SSetftanbc^fd^atfe unb Sont^' 
Bination^gaBe tt)it!fam, anat^tifd^e« unb f^ntl^etifd^e^ aSetfal^rcn, 
3bcaltftif unb 9?ealifttl auf SBegen unb ©tegen DerBunben finb; bte 
cinfeitigen SDiDinotionen bet ©peculation toic auf bet entgegen* 
gefe^ten ©cite bie ^atjkn bet ©totiftif finb gleid^ unetgieBig fut 
biefe SBiffenfd^oft bc« ®eifte«, bie »on ganj tealifttfd^em ©tanb*' 
punct audfcfet, aBet fid^ tocfentfid^ mit ben t)etBotgenften geiftigcn 
Sraften Bcfd^Sftigt, tt)efd^e bie SWenfc^l^eit ttagen, unb ballet t>on 
nid^t^ entfctntet BleiBen tt)itb ofe ijon ben StgeBniffcn be« ^jtatten 
SKatetiafi^mu^. !J)ie leBenbige 2)?onnid^foItigIeit bet ©efd^id^te botf 
in einet ®efd^id^t3<)]^iIofot>]^ie iid^t Detloten gel^n unb nid^t einfod^ 
torau^gefefet toetben ; bet ®eift botf l^iet nid^t ungebulbig bie SSiel* 
faltigleit bet Stfal^tungen unb ben Gotten Snl^olt bet 5Dingc iiBct* 
fptingen, gietig nad^ einem ^itk, um bie (Sigenl^eiten bed SBegcd 
unBcIummett; et mug nid^t mit 3been unb geiftteid^en 2lnticipa^ 
tionen uBcttebenb, fonbetn ftctd mit l^anbgteiflid^en Sil^otfod^en liBer* 
jeugcnb \pxt(f}zn. 

©iefc 2lufgaBc nun auf mid^ ju nel^men, l^otte fiit mid^ einen 
gtogen 9ieij, ol^nc bag id^ bod^ je ju einet etnftlid^en Slnfaffung 
tetfelBen gelangt toSte. §Stte id^ an einet §od^fd^ufe einen teget* 
magigen Sel^rgang tJetfofgt, fo toiitbe id& fid^etfid^ niemate bagu 
gclommen fein, toie ed \'pattx ilBIid^ tt)utbe, ein l^iftotifd^ed ©eminat, 
cin SaBotototium jut augetlid^en @infd^u(ung angel^enbct ®efd^id^t«* 
forfc^et einjutid^ten ; tool^t aBet mBd^te id^ ftufentt)eife »etfud^t 
§aBen, ijon etnjefnen 3lu6eniDctfen aud (angfam unb ftetig bcm 
aHitteI^)uncte bet gefd^id^t«|3]^ifofo<>]^ifd^en 2lufgaBe na^et gu tiidten. 



288 2)ic 28eruf8»a^I. 

3lBfid^t«(o« mat td^ gang auf bicfem fficgc. ©d^on aid SDoccnt 
l^atte Id^ in $eibeI6erg ilbcr bie „®runbjiige ber ^iftoril* getcfcn, 
bic x(Sf f|)atcr (1837) ate cine Uiiterlagc fiir 5ffentUd^c SSortragc 
btuden Kc§, unb im Slnl^ong (III) ju bicfem S3anbc in cincr !aum 
t>eranbertcn ®eftaft n)iebcr abbruden laffc, tuic fie in einer jtoeiten 
3ln3gabe erfd^cinen foUten, in ber attc Sngenbttd^Ieiten ber erften 
2luf(age nod^ ftel^en geblieben finb, aud^ @afee, benen id^ in mcinen 
93ortragen 6alb felBer toiberfprod^. 3n ®8ttingen iDiebcrl^oItc id^ 
biefe SSorlcfung unb l^atte i)or, iebedmal in ben Sffenttid^en 9Sor« 
tragen, bie bent Sel^rer bort t)orgefd(^rieben toaren, t)ertt)anbte ®egen* 
ftSnbc JU bel^anbeln; mie id^ benn ienem SSortrag cinen anbercn 
liber bie ®efd^id(^t«Iel^re bed SJiad^iatoetli in fteter SSergleid^ung mit 
ber Slriftotelifd^en folgen lieg, bent tt)o]^I eine 3wfcintmcnftcIIung 
3Wad^iaDetti*« mit SJiontedquieu unb JRouffeau, bie mir etroad f^jater 
fogar in bie geber fIo§, nad^gefommen toare, 9?od^ ate id^ cin 
^a^rjel^nt f^jater in ^eibetberg ben Satl^eber auf lurje '^t\\ toiebcr 
beftieg, lad id^ in ber ganj gleid^& 9tid^tung iiber ^olitif auf 
gefd^id^ttid^er ®runb(age, ein ^l^ema, ju bem mid^ gleid^fatld ber 
^lan fd^on ttjal^renb meiner iCocentenial^re in ^eibelberg befd^aftigte. 
®o n)iirbe id^ tjiefleid^t tjon SSorarbeit ju 93orarbeit toeiter oor* 
gefd^ritten fein, tcenn mid^ auf biefem Sel^rerwege nid^t bie perfbn* 
lid^en ®efd^idEe gefreujt l^dtten. SUiSgfid^ertDeife freilid^ l^atten mid^ 
aud^ ol^ne biefe bie cffenttid^en ©d^idtfale bed aSaterfanbed unb bie 
ganje 9latur meiner ®eiftedanlagen batjon abgebrad^t^ 3d^ mar 
bed^ fid^erlid^ me^r baju gefd^affen, ^):^iIofoj)]^ifd^e ®efd^ic^te ate 
?^ilofo^}^ie ber ®efd^id^te ju fd^reiben, £)ie feinften S^atigfeitcn 
bed ®e]^irnd ju iiben, tt)o ed ben!t, urn ju benfen, mar mir fo 
menig gegeben, ujie mir bie einbifbfamen ^afte bed !Dtd(|terd t)on 
ber 9?atur freigebig juget^eilt maren. £)axu fam, bag mir i^re 
befonbere ^flege nid^t grabe in bie erfte Sinie bed fiir bie Station 
9?ot]^tt)enbigften unb Siiufd^endmert^eften, ber 3eit(age nad^, ju gc* 
l^oren fd^ien. £)ie T^arfteUung ber ®efd^id^te felbft biinlte mir erft 




3)ic SBcrufStra^I. 289 

lueit niel^r gelautett unb iibcrftd^tltd^ georbnet toerbcn ju miiffcn, 
e^t man ben ©d^ritt jur ®efd^ici^t«^}]^t(ofo^3]^tc t>ortDart« tijm fotttc 
oDer fftnntc. Site Stffenfd^aft ganj tm 3lt(gcmetncn toar iiberbtes 
bllrd^ btc aJictl^obe bet ^laturforfd^ung auf bie SBcgc einc^ detail* 
ftubtum^ »on me jUt)or gelannter ©runbfid^Iett unb ©enautgfett 
gctoiefen tijorben, ba^ ftd^ mit pf)\lo\off)i\6)zn 3ufammenfaffungen 
borerft nxdft t)ertrug, ba« otter f|3ecuIattDen ^l^iIofo|)^te bei nm fc 
gut toie cm Stibe mad^te, S)te^ aUe^ n)5re mbeffen noc^ ntd^t fiir 
m\6} entfd^etbenb getoefen. Die ^an)ft\a6)t toax, bag td^ bem Bffcnt* 
Ittficn Seben in tnnerlid^er 2^^eilna^me Diet ju nal^e ftanb, aU bag 
i(i^ tnid^ fo fetd^t ctner bejug^Iofen, abfotuten ©efd^td^Wtoiffenfd^aft 
l^atte l^tngcben Tinmn. SBie in ntetner Sugenb bte ©efretung^Jriege 
btc ftnblid&c ^l^antafic fd^on mit ben ©tfbern cine« rul^mtooflcn 
SJolfc« gcfiittt, tt)tc bte fiinf in etnem falfd^ gctt)51^Itcn SScrufc t)cr* 
fd^mad^tctcn 3a]^rc ben ©lid be« inncrlid^ Unbefd^aftigten auf bic 
grogen greil^cit^beiDcgungcn ber 20er Salute in 2lmcrica, ®^)anien, 
Stafien unb (Sricd^cnlanb gcfeffclt ge^altcn l^attcn, fc l^attc mteber 
ncucrftd^ bie gtoge 933enbung in bent biirgeriid^cn Seben feit 1830 
nun il^re ?R8t^igung auf ntein innere^ Seben geiibt, too fid^ in 
'Ceutfd^Ianb jum evftenmate ein potttifd^c^ ® clbftgefiil^I , ein eigen 
tDitlenber nationaler ®eift, felbftgctrieben, ungelunfteft, ol^ne Som* 
^slotte unb aSerabrebungen ju regen begonnen l^atte, ttjal^renb friil^er 
in ber teutonifd^en 3cit afle^ ber 2lrt geitt)ungen unb gentad^t ujar. 
5)ie ©tunbe fd^ien mir gcfd^Iagen ju ^aben, njo e« unfrud^tbar 
iDirb, einer abgejogenen unb rudfge^ogenen ©iffenfd^aft gu leben, 
too eg ^^x6)i toaxi, in bag unberati^ene Sreiben beg Sageg aud^ 
ttiit einer geringen (Sinfid^t unb ©egabung einjutreten, tt)o ber 
©cfd^id^tfd^rciber jumal ben ©efbftjtoedt f einer SBiffenfd^aft Kiigtid^er 
aufgcbe unb mel^r fiir ben gegenmartigen 2lugenblid arbeite. 3d^ 
ftanb nun in bent 2l(ter, voo ©runbfa^^e reifen miiffen, tt?enn ein 
Srud^tanfatj baju ba ift, unb U)o eine Sntfd^eibung nBtl^ig mirb fie 
SU betl^atigen, tocnn ein SBeruf gefii^It tt)irb, fie nufebar ju madden. 

®ettjinu8' Men. 19 



290 3)ic ©cmfetoa^. 

Utib bicfc ®runbfat}e miefen mid^ im Sinltang mit metncn Jleigungcn 
unb mcinen gctoonnencn gefd^id^ttid^cn Sinfid^tcn bod^ mel^r auf 
biefc <5ralttfd^cn Scgc a(d auf bic bcr ^unft unb bcr atgcjogcnen 
SBiffcnfd^aft. 5Da]^cr lam c«, ba^ td^ mtd^ nebcn jicncn poetifd^en 
unb ^)^iIofo^)]^ifd^cn SScrfud^ungcn, t)on ttjcld^cn idf Bcrld^tctc, frii^er 
unb ftarlcr nod^ Don btcfer brittcn ©cite f)tx ju cinem unmittclbarcn 
Singrctfcn in bic gegentoartigcn SBerl^filtniffc Don SSoH unb SSatcr* 
lanb angelodtt fiil^ttc. 

2lud^ Don bcr 5£]^atigfcit nad^ bicfcr, toic bic bcibcn anbcrcn 
jtoar aud^ nur Dorubcrgcl^cnb Dcrfolgtcn 9iid^tung l^in liegcn Bffcnt* 
lid^c 3swgniffc bor. Sin n^)}?tgcr, fa[t franl^aft ilberf<>anntcr, bt^ 
jum SKutl^tDiCcn gcftcigertcr ©d^afftricb jcvtl^ciltc ntid^ in jcncn 
3al^rcn cincr f^}rubclnben 2lrbcit^h:aft unnatfirlid^ auf bic Dcrfd^ic* 
bcnftcn iCingc. 3d^ fd^tocigc Don ten ^cften unb ben Sorbcrcitungcn 
ju mcinen SSorlefungen , bic bcgrciflid^ nid^t ben Heinften Z^dl 
meiner ^tit au^fiitlten; id^ fd^ttjcige aud^ Don bem ©riitcn iibcr 
mel^rcren SRiefcn^)(anen , bic meln ganjc^ Seben anber^ unb anber« 
beftimmt l^aben tt?urbcn, unter bencn einer meiner bamaligcn grcunbe 
ben ®eban!en an cine SBeltgcfd^id^tc in cincr pl^ilofopl^ifd^crcn 5!ln» 
tagc ate bic ©d^Ioffcr'fd^c ^be^ ©d^tocigc^ ber (Sbfen" bcfontcr^ 
mert:^ fanb. 3d^ rebe nur Don bem loirtlid^ SSegonnenen ober toirl* 
lid^ 2lu«gefu:^rten. 5Reben bem ^robegefang ber ®ubrun, neben 
ber ^iftoriograt)]^iI, neben ben 2lnfangen ber !J)id^tung«gcfd^id^te 
crfd^ien bamate cine 9Sorarbeit ju ben le^ten Snellen bicfeS S33erfc«, 
bic ©rod^ure fiber ben ©iJt^ifd^en ©ricftocd^fcl (1836); in ten 
33fattcrn fur litcrarifd^c Unterl^altung lieg id^ gteid^jcitig (1836) 
Snttourf unb ^robe ju einer ®e|d^id^tc ber B^d^twnft DcrBffcntUd^en; 
3^re gortfu^rung unb 95oItcnbung tourbc Don meinem greunb SBer* 
teger eifrig betricben, mit loeld^cm id^ (ma^ meinem Ocbad^tnife 
ganj entfatten xoax) m6) Dorliegenben ©ricfen jur fclbcn ^txt aud^ 
fd^on fiber cinen ,4atirifd^en SRoman" unterl^anbelte; bem id^ fcrner 
3lu^]id^t geben fonnte auf eine ©ammlung potitifd^er Jenien, unb 




2)ic ©erufgroa^I. 291 

to junad^ft, unb btc^ fd^on tm SKarj 1834, nod^ Dor ©rfc^etnung 

bc« crften S3onbc« ber ©id^tung^gefd^id^tc, ouf „mcinc gicBIing^tbec" 

etngc^cn mugtc, t)on cincr anon^mcn B^^W^ift ^^^ bcutfd^cn Sal^r* 

buc^cr, etnlge ^robel^cftc ju brudcn. 3d^ l^atte mtd^ fiber bic6 

fcdtc Untctnel^mcn, um burd^ou^ nur mtt cinem Ifeinen ^Sufletn 

©leic^gefintitcr ju beginnen, mit 9liemonbcm bcnommcn ate mtt 

mcinem Soflcgcn Dr. iSaumporf, bcr fpatcr in glbcna*®rctf6n)albc 

cine ongcfcl^cnc ©tcHnng einnal^m, nnb mit Sdtx6)t in granffurt, 

ter fcin 3Scrfi}rcd^cn cifrig mitjnorbeiten nid^t l^ielt, obn?o:^f cr mit 

greube ouf ben $tan bet ,,neuen giteraturbriefe" einging, bie, tDtc 

cr Id^ricfc, ben ^^ififtern ben $efj toafd^en unb fie red^t orbentltc^ 

m^ mod^en fotlten. 'iDie S^^^f^^if* \oUtz, mie bie Slnfunbigung 

fagte, au« ber 3^^I ^^^ beftel^enben Sournale in ®toff unb gorm, 

au« il^rer l^erKmmtid^eu S^aralterlofigfeit burd^ einc f^fte, grunb* 

fa^fid^e §altung l^erou^treten. ®ie fotlte ber ftrengen unb ernften 

ffiiffenfc^aft, bem unDeraugertid^en Sigent^um ber ©eutfd^en, ge* 

mibmet, Don atler f<>eculatit?en Jp]^iIofo<>]^ie aber unb junftmSgigen 

®c(e]^rfamleit obgefel^rt fein; fie fottte Iaufd(|en auf bie SKal^nungen 

tciS aSaterlanbe^, in bem ein neue«, ungebutbige^ Sntereffe an bem 

politifc^en Seben erwad^t fei, auf bie ©eburfniffe ber ©egennjavt, 

tie aud grembe, au^ 2lltert^um, au^ atter Dagen 5lIIgemeinl^ett in 

ben SBiffcnfd^aften jurudrufc; fie fotlte balder fid^ jutoenben atten 

Scfern, bie ba« Seben nid^t t)on bem SBiffen, ba6 2Biffen nid^t »on 

bem Seben getrennt fel^en tooCten, nnb alter Icbentjotten fd^rift* 

ftellerifd^en SBirlfamfeit, toetd^e bie Sinfid^t in bie Sage ber SBdt 

unb bad SSerftanbnig ber ^zxt ju fBrbern geeignet fei unb bie 

ffiiffenfc^aft mit ben bringenben gorberungen ber ©egenmart in 

©nitang ju bringen cerftel^e. d^ war eine gteic^magige ^ieg«^ 

exKarung gegen bad jungc ©efc^Ied^t ^mit ber ffiJelt unt)erf5]^nter, 

mit 3bea(en ober ^l^antomen ringenber l^eute", bie neuen 2l^)oftet 

bcr greil^eit, bie gegen alted ©eftel^enbe negirenb anfoc^ten, xok 

icgcn bie SDunfelmanner ber ©elel^rtenmelt, bie in altem ^erlommen, 

19* 



292 3)te ©eruj«toaW. 

in ftcrUen ©toff f ammtungcn , in unfrud^tbarcn Sl^coricn Bcfangcn 
bllcbcn ; gcgen Ittetorifd^cn 3accBintemu^ tDtc gcgcn gelcl^rte^ Saftcn* 
tDcfcn utit) @d^ulbc«|)0ttc; gcgcn bic SRomantif, btc in Sunft unb 
SBiffcnfd&oft bic ©d^ranlen at(c« SSoftetl^umfid^cn ubcrfj)rang, toic 
gcgcn bic rcinc, abfolutc SBiffcnfd^aftfid^fcit, bic cincn Sticbu^r bent 
Scben fo cntftcmbctc, ba§ il^n bic 3utircDoIution tobtlig ou« fcinem 
inncrcn ©leid^gctoid^tc gctoorfcn f^attt, mic cinft ®it^t bic 5RcDoIutton 
Don 1789. 3n eincm i>ot(cn (Scgcnfa^c l^icrju, in cincm DoBcn 
<ginbcrftanbniffc mit bcr 58ett)cgung Don 1830 toax bic ^)ofttifd^c 
2;cnfccnj bcr Sal^rbild^ct bal^in bejcidf^nct, bag fie fflr bic bcfonncnc 
SBicbcraufnal^mc bcr gcfunbcn Sbccn bcr fronj^fifd^cn Umtoaljung 
cintretcn fotltcn, nad^bcm bic SScrfud^c fie altc, bic l^eitfantcn toic 
bic bcrbcrblid^cn , obiubammcn gcfd^citcrt loarcn. Untcr ntcinen 
fflcitragcn tft in bcm 2luffa^c fiber UniDcrfitatdrcfornt bic ^^raftifd^c 
5Ecnbcn3 am unmittclbarftcn ju cricnnen, in bent ©cgcnftanbc an 
fid^ n)ic in bent ©runbgcbanf en , ben id^ nod^ l^eutc fcftl^atten 
tofirbc, Slf« fiern bcr inncrcn 3}crbeffcrungen , au'f bic bcr aC* 
gcnicine 9?uf brang, tt)arb gentcinl^in bic i5«^^i>^^iin9 ftrcngcrer 
SBiffcnfd^aftlid^Icit geftcttt untcr l^cftigem Slneifcrn gegen bad ein* 
feitige, nud^terne ©robftubiunt ; bent n^ar l^icr 9ied^nung gctragcn 
in bent Slntrag auf ©rflnbung bon Btt^tW^tifd^uten jtoifd^cn ®^ntna* 
fien unb Unibcrfitatcn, tozl6)t, bic atlgenteinc 2ludbi(bung f5rbcrnb, 
jugteid^ ben ©tubirenbcn jur frcicn, betougten SSiafji fcined 23crufe« 
aniciten foCten, tt)ogcgcn bann auf ben §od^fd^u(cn bie gcioal^Itc 
aSSiffcnfd^aft nur urn fo ^jraftifd^er unb fad^magiger betriebcn tt)erben 
fotttc. 3lo^ f^jred^cnbcr fur meinen :()cr|6nlid^cn SJudEtritt aud ber 
reinen, fid^ fclbft genugenben gu ber |)ra!tifd^er bciogenen SOSiffcnfd^Qft 
ift meine SSeurtl^cilung ber ^otitif bon ©a^fmann (in ben tit. Untcr* 
l^attungdblattcrn. 1836), in bcr id^ im Singang meine eigcnen ®c* 
banfen bon ciner gefd^id^t«^)]^iIofo<)]^ifd^ begrunbeten 'ipolitif angab, 
aber mit bcm audgefprod^cnen SeifaQ, bag ©al^Imann in fcinem 
SBcrle, bad fd^on auf bem 2;itet ben ftrengcn Scjug auf bic 




3)tc S3cruf«tt)a]^I. 29S 

gcgcBcnen SSer^aftmffc anliinbtgte, jenc^ SBcgc^ ntd^t gcgangen 
tt)or. ©tcfe JRecenfion wax tnbcffcn crft brudferttg getDorbcn, al^ 
bie Sol^tbud^er bercit« toieber aufgcgcben tDarcn. J)ad Untcrnel^inen 
l^attc Ictnen gcrtgang. 3c^ fetbft tear in umfangrcid^cn Sltbctten 
begtiffcn, bie atlc 3^^^ unb ^aft in 2lnf|)rud^ nal^men; bie SJiit* 
arBeiter aBer blieben au«, unb baran mog ein 3luffa^ liter S35rne 
bie f>aut>tfd&ulb getragen l^aben, bcr ein ©tog in ba« S03e^^)enneft 
be^ jung^ 5Deutfd(^(anbd tt)ot unb bie ganje fd^reitenbe 3ugenb 
gurudfd^xecfen mugte, bie fid^ bab nad^l^^r urn eine gleid^Benannte 
3citfd^rift Don tumultuarifd^erem S^orafter Dcrfammette, unb au« 
ber un^ bie georbneteren ^8pfe jur ijottful^rung ber Sal^rbilc^er 
unentbel^rlid^ getoefen toaren. giir bie boppetfeitige ©teltung bcr 
©latter toSre jener 3luffafe (ber im 2l(ter Don faunt 30 3. ganj in 
bem gleid^en ®inne gefd^ricBen tear, in bent id^ mit ntel^r ate 60 3* 
in bem 8. 23anbe be^ 19. Sal^rl^unbertS bie aSorlfiufer ber reDoIutio^ 
nSren giteratur ber 30er 3al^re Bcurt^eifte) Befonber^ d^arolteriftifd^ 
getoorben, toenn bie notl^toenbigen ©egenftiidfe baju erfd^tcnen tcaren* 
3n bem Stuff a^ ilBer Unitjerfitat^reform toar in ciner tangeren 2lu«* 
taffung uBer bie SarteBaber ^olitil gegen ben CBfcuranti^mu^ ber 
9iegierungcn entfd^iebenere ©tctlung genommen, ate in bem 2lBbrudE 
ju eriennen ift; benn.bie ©telle loar grBgtentl^cite gcflrid^en toorben* 
gine BeaBftd^tigte ©ammtung ^}oUtifd^er 3£enien oBer, bie un« bcr 
jungen giteratur nal^e genug geriidt l^atte, lam toa^rcnb ber luricn 
gjiftenj ber B^itf^^ift nid^t ju ©tanbe unb BtieB nad^l^er Dcr* 
jcttelt liegen. 

®iefe 3£cnien, ganj Don bem ®eifte bcr 3utircDoIution gcjeugt 
unb gendl^rt, U)aren eine SottectiDarBett, fiir bie me^rere Junge 
greunbe bie ©eitrage fteucrten, loefd^e in ienen 3a]^ren mit mir 
jufammen tcBten unb ftrcBten. gin junger ©erner, D. SKanuel, 
Don patridf^er 2lBftammung, aBcr Don fru^ auf ben ariftofratifd^cn 
Orbnungen aBgeneigt unb fd^on auf ber ©d^ule in ^)oetifd^er Satire 
gegen il^rc aJii^BrSud^e geilBt, toar ber erfte unter il^ncn. @r loar 



294 ®ic 53cruf8tt)a?;L 

ju etncr f eleven ^jtaltifd^cn ^oefie gong tDtc gcfd^affcn; benn cr 
tocLX bem tl^Sttgcn ?cbcn, bcm ftaatlid^cn iCrciben mit attet Zf)txU 
mffxtxt jugclel^rt, abet ol^nc toiel Sifcr fetbft mitjutl^un; bogcgen 
ftctt t3oC( tDol^IIounigcn SKutl^totttcnd, c« mtt fd^arfen ©tnncn ju 
Irittftrcn. giir bic ©efunbl^cit fctncr Urtl^etfc, fur eine Hajfifd^c 
i5orm tl^rcr Baffung ging cr in bte trcfftid^ftcn ©d^ufcn. @r teat 
cin Sefer i)on uncrfattlid^er ©egterbe. aBcr babct toon gonj tpilmtu 
fd^em gcingefd^ntad; ctn ©rted^e mit 8ei6 unb ©cele fijittjclgtc cr 
in alien Slaffifern be^ l^cltenifd^en Slttertl^umS unb ftreiftc Don ba 
au^ loeiter in attc 5Wciftcrtt)crfc bcr SRed^tefunbe, ^olitil unb ®c* 
fd^id^te unter £)eutfd^cn, Stalienern, @ngISnbern unb granjofen 
»ortt)art« in bic mittlcren unb ncuercn ^txttn; cr toar in bet 
Silu^fd^fie^tid^teit, in bcr cr bent ©cftcn allcr Sitcroturen jum 23cften 
fcincr cignen ?lu6bitbung nod^ftrcBtc, cin roffinirtcr Sgoift, unb 
bod^ Icbtc cr ganj in ben ®d^id£falcn bcr S3Bctt unb int bcfonbcrcn 
feinc6 9SatcrIanbc6. @o toar cr gonj t)orgcf4|uIt, in meine pofitifd^* 
l^iftorifd^cn Slnfid^tcn bon ben S^ittJCtl^aitniffen cinptrcten unb fclbft 
auf meine DerftedEtcren ®rittcn cinjugcl^en; er lag meincn 9Dlad^ia«^ 
toclli mit l^ctter g^cubcbejcugung unb l^ing-mir bi« in bic f))ateftcn 
Sal^rc frcunbfd^aftUd^ an, nod^ oft in fcincn SSriefen bcr §eibcl=' 
bergcr ^unjd^abcnbc gebenlcnb, too id^ il^m in angcregtem 2lu«taufd^e 
,,tt)ctt]^iftorifd^c ^arabetn unb Sirlel jcid^ncte^ — '?llad) il^m tarn 
tm ^erbft 1834 ®corg ©efeter nad^ §eibctbcrg/ bama(« tt>ic 
fcin ©ruber SBifl^cIm cin begcifterter Slnl^angcr Sornfen'^ unb ber 
Unabl^angigfeit^bcftrebungcn ber ®d^(e6ti>ig*$otftcincr. @d^on ein 
Sal^r fpater tocrlie^ cr ^eibetberg tt)ieber, cincm 9?ufe nad^ ©afct 
f ofgcnb : bic lurjc 3cit abcr reiftc bie innigfte grcunbfd^aft jtoifd^cn 
un^ jioei iungen 9Kenfd^en, bic fid^ feltfam iibcrrafd^t bei il^rcn 
Unterrebungen uberatt auf ben gleid^cn fittlid^cn unb |)olitifd^en 
©cfinnungen, gelegcnttid^ tt^ol^I mit ben glcid^en glcid^gcitig auS* 
gefto^cnen 2lu«brudten begegneten. ©r tt?ar mir bon ©al^Imann'd 
gefd^idft unb toic auf bte ©cclc gebunben, bic mtr bon il^m in 



2)ie S3eTUj8tt)a^L 295 

Stu^brMcn fccr ttjarniften ?ie6e fd^ricbcn, bcticn @r tDteber icon mir 
ate fcem laitge tjcrgebcn^ gcfud^ten greunbc fd^tteb, ntit bcm i^n 
cine feltcnc Uebereinfttmntung bcr 9?etgungen utib ®cban!en rafd^ 
toerlnotet f)ait. Sntfd^tcbencr g^ctfinn bci einer au^gcf^prod^cnen 
SRtd^tung aitf ba« ^ofittoc, bte felbftlofc "Denfart, in ber er nut 
ben Keinften Sl^eil in un^ unfcr cigen nonnte, ba et un« im 
J)ienftc einc^ mSd^tigen ®ebtcter«, be« SSatettanbc^, ftel^en \aii, ba6 
bie gonje ^aft unferer ©eele fur feine 3lotf) in 2lnf^}rud^ nai)m, 
bie frifd^c, tt)ol^fgemut]^e 5yJaturart Dotl 3wi)er fid^t , ba« at(e« riidtc 
il^n mir augenbfidKd^ , nid^t am toenigften in SScjicl^ung auf ba« 
^olitifd^e ©innen unb Sirad^ten, ganj nal^e unb mad^te il^n oud^ 
gleid^ berett, ju ben Xenien feine Sontingcntc ju fteflen, bie id^ jum 
^ziU nod^ in ben §anben l^abc. Der ©ebanle ju bem SBerle, 
ba« „feine etfte Zijat" fein fottte, ju einer ^ritif ber beutfd^en 
3uri6^}rubenj, ju einer ^intpeifung auf bie SJiittel unb SBege, bcr 
5Ration ju einem natiirlid^en SRed^t^juftanbe ju l&elfen (2Jo(f«red^t 
unb 3uriftcnred^t. 8eit)jig 1843), f^jrang fd^on bamate toa^renb 
unferc^ SSerle^re^ in §cibe(berg in il^m auf. ' — 3^ un^ beiben 
ftieg bann nod^ Sarlf)egel, an bem U)ir, nid^t fiir bie 3£enien, 
oud^ nid^t fur unfere ^jolitifd^en , tt)o]^t aber fiir unfere l^iftorifd^en 
2!enbenjen eine ertDiinfd^tefte, tcertl^toctte Srcberung mad^ten. @r 
fam nad^ ^eibetberg, 2;^eoIogie ju ftubiren, in SBal^rl^eit aber bie 
$^iIofo|)^ic, in bie er unter feine^ 2Sater« unmittelbarer Slnleitung 
eingetoeil^t iDar, U)citer ju ^)flegen. 3lm SJiittag^tifd^e im SUiufeum 
toax x6f einc SBeile fein SfJad^bar; eine na^ere ©efanntfd^aft ent* 
fpann ftd^ ; er fanb fid^ in unferen Unterl^altungen i)on bem ®egen* 
fa|Iid^en in meiner gefd^id^tfid^en, in feiner ^)l^iIofo^3]^ifd^en SBeife 
ffielt unb SBiffenfd^aft ju faff en geftogen, aber angcjogen; batb 
fonnte id^ merfen, tt)ie er anfing geuer ju fangen, x\>k Winter 
feinen 2Biberf^)rud^cn oft bie Slbfid^t ertennbar warb, ftd^ feine l^er*' 
fommlid^en Slnfid^ten Dom §alfe ju fc^affen unb mit ben unfrigen 
ju taufd^en; in meinem JRuden nal^m er ^artei fur mid^, tt)o er 



296 2)« ©erufswal^l. 

ttiir im ©cfid^t fie gcgen mid^ l^lett. @t (cmtc ©d^toffcr fcnnen, 
bcffcn Unti^crfalgcfd^ici^tc cr mit ©^annung ia^, beffen SSortrage er 
mit iSetounbcrung l^Srte, bcffcn ftaric, tcic^e ^crfotiKc^fctt, beffen 
gebiegenet, feftcr Sl^arafter, beffen reined, eble^ ©emiit^ il^n tm ]^au8* 
fid^en SSerfel^re, in ber ^}riDaten 8ecture beS SDante immcr inniger 
feffelten; fetne Slnerlennung biefed SDlanneS toarb nod^ ilberjeugtcr, 
al^ er fpater in ©crlin bei 9ianfe ,,atte« mSgttci^e SSoII um btc 
©efd^td^te toie um eine fdf^Ied^te 35irne bul^ten", unb tjon bem Secret 
„iunge i5«d^l^iftoriIer in bte Senntni^ ber QucHen mittelattertid^er 
©efd^id^te einmeil^en fal^, mit ber fie bann ba« S^tM^ jum ®t\i)id)U 
fc^reiBcr gu befi^en meinten"; benn Sr ^atte burd^ ©d^Ioffer unb 
bie antifen §iftoriIer l^ol^ere Scgriffe i?on ©efd^id^te faffen gelemt, 
fo ffo^e, ba6 er fogar, ber ©ol^n bie|e« SSater^, tro^ attem SBiber^ 
ftreben unferer Ueberjeugung morb, e« fci bie ^l^ilofopl^ie fiir um 
nid^t an ber 3^^^^ ^^'^ ^^6 ^^/ fobalb er biefe Ueberjeugung ge* 
iDonnen, fid^ bann ganj in bad ©tubium ber 9Jienfd^]^eit«gcfd^id^tc 
tDarf, um, fo fd^rteb er mir aud ©eriin balb nad^ feinem ffieggang 
aud ^cibetberg, „um bad fiir unfere 3^^^ Slctl^icenbige unb Jl^un* 
Ii(^e einfel^en ju lernen"* — 3n einem fo lebenbig auregenbcn 
Umgange nun erf fart man fid^ teid^t, toie ttjir auf ben fedten ®e* 
bauten fielen, in bie neue ©tauung unb ©toifung bed ^)olitifd&en 
gebend mit unferer Icnienfammtung eine 8eud^t!ugeU toielleid^t eine 
fleine SranbfadEel ju toerfen. 2lttein bie S^^ft^^wung ber ^erfoncn 
an t)erfd^iebene Crte, auf Derfd^iebene anbere, anftrengenbe JT^Stig* 
feiten tjereitette bie 2lbfid^t. 5lud ben mir angel^Brigen Xentcn 
^aben ^ipci ©ruppen, bad Sefte too^, toa^ fid^ barunter finbet, 
ben SBeg in bie Deffentlid^Ieit gefunben (®ert)inud unb feine po* 
litifd^en Ueberjeugungen, 8ei^) jig 1853. ©eite'iOff.). 3d^ laffc 
aud^ fie l^ier im 2ln^ang (IV) biefed ©anbed atd eine ^robe ah^ 
bruden; bie ungefid^tete SWaffe ber ubrigen, j. Zf). nur rol^ l^in* 
gemorfenen Spigramme toerbient feme Srl^altung. 'Die B^Jeifeitigfctt 
unb 3^^if^tt^i^i8^^i* unferer Sienbenjen ift aud^ in biefen 3Eenien*= 



3)ic Serufswa^r. 299 

au^ftel^en fottte. 3)a§ td^ mx6) filr btc |)oIitifd^*|)atriotifd^en 3^^^*^^ 
bic mtd^ fo ftarl betoegtcn, mit bcr ©al^I btefed ©toffee ouf eincn 
toeitcn Untwcg bcgab, fca^ ttju^tc td^ fel^r wol^I; bet ®ang ber 
Bffcntltd^cn ©inge bcwie^ aBcr, in tote ric^ttgem Sialt td^ t)orau^» 
fa^, c^ toctbc bamtt nid^t^ toefcntlid^c^ ijcrfaumt fctn; td^ l^atte 
ba« •bcutUd^c (Scfiil^t , bap btc negatben SRtd^tungen , btc unf crc 
poKtifd^e gftftcnj t)eri5gcvten, mit fciitcn ju umftanbltd^en Silnftalten 
Betain^}ft toctben Kntitcn. 3d^ tDugtc auc^, bag id^ mit cincr fo 
foloffalcn Untcrncl^mung ben $Ian mcined Scbcn^ fd^on in fo jungcn 
3al^ren gtctd^fam abfd^Ififfc; unb — bcr ©d^iifcv jened ©d^Ioffer, 
ber fclbft bet feincn trodencn l^iftorifd^cn SBerfen n?ic cin 'ipoct ftet« 
an eine 2lrt 3nfi}iration glaubte — l^ottc id^ fogar bie (Sm<)finbung, 
bag e^ unnaturlid^ fetn m8d^te, in fold^er Sugenb cin groge^ ttjiffen* 
fd^aftlid^eg SBcrf au6 fo bettjugter 2lbfid^t jn cntmcrfen unb ein 
ganjcd 8eben im SSoraud tt?ie f^ftemotifd^ ju beftimmcn. Slber n^a^ 
ben erften $unct betrifft, fo l^attc id^ mir au« 3Kad^ia»ettr« 933cifc 
abftral^irt, bag, tocnn jtoar fitr ben 5Did^ter ba« ©redden t)om 
Saumc bcr (Srfenntntg cin lebcn^gcfcil^rlid^e^ SBagnig, ein 5Jlarciffu3» 
Xob fcin mSd^te, ber gatt bod^ anbcr« ift bci bem §iftori!er, bcr 
ben aScrfuft ht^ ^atabicfc^ urn bicfen ^rci« ertragcn mug. Unb 
m^ ben jtocitcn ^unct angel^t, fo trifft e^ fid^ gtudtlid^, bag id^ 
i^n mit cincr ©tcltc crbrtern lann, bic id^ in jencr ^tit in cinem 
tjoriibcrgel^enb geful^rtcn 5Rotijcnbud^ niebcrgefd^ricbcn l^abc. „3d^ 
fetbft, fo lautct fie, n^urbc »or cincm fo fd^cmatifd^ angelcgtcn 
Seben fd^anbcrn, n)cnn id^ nid^t auf« tiefftc em^jfanbc, bag, n)ic 
fid^cr mtd^ bie ©ternc Icttcn, ttjic feft mid^ bcr Som^)ag loci^t, tt)ic 
ftarl id^ bad ©teuer ju l^altcn gtaubc, id^ bod^ auf bem 5Wecrc ber 
Dingc fd^toimme, alien SBinben unb SBctlcn <)rei«gegebcn. 3d^ 
toerbe mid^ gcgen !einc eigcntt)it(ig ftemmen, id^ l^ange an f cinem 
?ortc mit Sigenfinn, id^ laffc mid^ bal^in tocrfen, tool^in ber 3wg 
be« fo«mifd^cn 3^<^^g^^ 9^^^- Unb ttjcnn c6 ber ett)igcn SSorfid^t 
gcfSHt, bad Sal^rjcug friil^cr ju bred^en, c^e e« ju bcr eincn ober 



298 ®tc 53eruf«tt)a]^r. 

btc gletd^fatl^ fd^on oben bcriil^rtc ^ofitil auf gc|d^td^tltd^cr ®runb* 
fagc, bcten Stitwutf id^ tpentg \fakx in bcr Slnjcigc t>on Sialyl* 
monn'^ ^ofitil iaffxn angab: aud bcr ungcl^cucrcn ©ummc bcr 
flitd^tigcn gcfd^id^tUd^cn Stfd^cinungcn ba« ©cfc^Iid^c itnb 3lttgcntcin^ 
]^crou« ju grcifcn, au« ben ©taaten ben ©taot ju crflarcn, etn 
^jolittfd^c^ ©ijftem aufjuftcKcn, ba« gfetd^bcbcutcnb mtt cincr ®c^ 
fd^id^tc bc« ®taate« unb p ciner ^^tfofoj>]^ic bcr ©cfd^id^te bcr 
nbtl^igfte (Srunbftcin fetn fottte. 1!)cr brtttc ©cgcnftanb, fiber ben 
td^ in ^eibelbcrg ntcl^rmot^ Ia6, njar cine ©cfd^id^tc bcr beutfd^cn 
©id^tung. ®a^ Ictjtcrc SBerf marf ntid^ »or ben onbcrcn in bie 
unmittclbarc ©egentoart l^incin, bic bereit^ ganj toiebcr Don bcr 
^olitif in bie Sitcratur l^infibergetcnft xoax ; bic« xoax c3 tool^I, tt>a« 
ben aScrleger ffir btefe^ Srbietcn am gencigtcftcn ntod^tc. SIKid& 
fctbft gog bcr ©egcnftanb »on attcn mfigfid^en ©citen an. 6r n)arf 
mid^ mitten in bic S33c(t bcr ^oefie ^incin, bie immer fo t)iet 2ln* 
5ic^ung6!raft auf mid^ ubtc; bic Slufgabc tear bic bc« ©cfd^id^t* 
fd^rciber^, bcr aber bod^ in SKatcric unb SKctl^obc fid^ bie 95er* 
binbung mit ben beibcn nad^barlid^cn ©isci^plincn offcn l^aftcn fonnte, 
bie il^n nid^t lo^Iie^en; c« tDar cin l^Bd^ft nationalcr ©toff, bcr in 
fid^ burd^ bic aSottenbung unfercr Haffifd^cn £)id^tung«^3criobe gc» 
fd^id^tlid^ tooHIommcn abgcfd^Ioffcn loar; fetbft bie pofttifd^en ^totde, 
bic mir borfd^ioebten , n^aren mit bem fd^cinbar unbertraglid^cn 
©cgenftanbe !cinc6ti>cg« untocreinbar. Si) fd^ricb ba« 2Bcrf t>on 
ijorn l^ercin in bcr jCcnbcnj; ben S)eutfd^en ju jcigcn, bag atlc 
fid^ten Sorbceren, bic fie auf bem gclbc bcr ©id^tung 5U |)PMen 
l^attcn, tjortSufig cingctl^an fcien; id^ fd^rieb bic crfte ^tik mit bcr 
2lu6fid^t auf ba« le^te fflfatt bc« SSScrfc^; benn grabe bie gettjalt* 
famcn B^dfungen unfercr gitcratur in golge bcr ncucn |)oIitifd^cn 
^Reaction, bie 3^^M'f^ii^^it ^^^ ©eifter, bie Untergrabung bcr atten 
gutcn ©ittc unb SBiffenfd^aft iiberjcugtcn mid^ taglid^ mel^r, bag 
aud^ bic 3cit bcr gutcn aften Sunft tooruber loar, n^enn aud^ bie 
3eit bcr ftaatlid^cn Snttoidtlungcn in ©eutfd^Ianb nod^ fo n?eit 



2)tc §au8gTiinbung. 301 

2lte id^ i)cn fccr ttatienifd^cn $Rctje jurudfam, bot mir einc 
Bcfrcunbetc gamUie, fctc ^ofratl^in 5Do^)<)ing unb i^rc Zo6)ttx, cine 
SBol^nung in tl^rem §aufe an, bic id^ Dflcrn 1833 Bcjog. !Dic 
SKutter, cine filtcrc I)omc toon tourbtgcr ^dtung unb ftrcngcm 
ainftanbc, xoax am ^cter^butger ^ofe an cincm graucnftif tc an* 
gcfteflt getocfcn unb erft ncucrbing^ bortl^er jurudgelommcn ; bic 
Zodfttt, nx6ft mcl^t jung, cttpa^ tocrttjad^fcn, rctd^ an ntand^ctlct 
©ttbitng, lannte ic^ langer l^et unb gcnauer. ©ic l^atte fruiter 
cincr ©rjtcl^ung^anftaft toorgcflanben, bic nun ctngcgangen xoax; 
nut bag ncben eincr 5Rici^tc nod^ bier ftembc SWabd^cn in etnem 
me^r l^au^Iid^cn gamilicnbctl^aftniffc juxildtgcbftcben toaren. !Dar* 
untcr bcfanbcn ftc^ imx bcxtoai^tc ©d^wcftcm m^ f)cibcfbcrg »on 
13 unb 16 3al^rcn, bctcn Sftern id^ fruiter in bem !Da^)|)ing'fd^cn 
$aufc mcl^rfad^ gcfel^en l^attc, S:5d^ter bc« S3otanifcr« ©d^etbcr, 
bcr in ben natur^}]^tIofoj)bifd^en ^cifcn cine SBcitc ein SKann bon 
gro§cm SSlnfcl^en gemefcn n^ar, aud^ mit ©ftt^c tval^rcnb bcffcu 
Botanifd^cn Scfd^afttgungen in cincm (tciber bcrforcncn) SStieftocd^fct 
gcftanbcn l^attc. ®pattx toax cr in m^ftifd^en ©pccufationcn unb 
magnctifttfd^en ©rubcteicn traurig untcrgegangcn unb bot ^urjcm mit 
gcftijrtcm ®ciftc geftorbcn, nad^bcm il^m fcine ©attin, cine grau 
bon ungctDSl^ntid^cn ®abcn, untcr toctd^en cine ti« jur ®ztb\U 
bctgcffcnl^cit gctriebcne 50icnfd^enliebc unb SBol^Itl^atiglcit borftad^, 
n)cnigc 3^^^ h^^^^ borau^gegangen toax. Ucber ben l^intcrbticbencn 
ffiaifcn, ben bciten 51Wabd^en tm S)a|3tjing'fd^cn Snftitute unb ciner 
altcren §albfd^tt?cfter, (agen bicfe {ungcn ©d^idtfalc U)ic \6)mxt 
©d^attcn, bic il^rc S^^^^i^^f^ i^ ^^^ ungcmiffcg IDunfct pfltcn, unb 
auf btc jtDci altcrcn ttjarfen fid^ baucrnfcc Unglitcf^gefd^icfe toic cine 
©rbfd^aft au« bem bcrfriil^tcn SSerluftc fd^ii^cnter SItern unb ^flegcr. 
Die ^albfd^ttjcftcr Sltoinc iDar l^od^ft ungludtlid^ an eincn ^farrer 
Sebcau bcrl^ciratl^ct , ber, fctbft ein SKann bon rcd^t tocltlid^en 
(Sigenfd^aften unb 5Weigungen, fie mit |)ietiftifc^en 9lorgeIeicn bcr* 
magen quatte, bag fie auf cine ©d^cibung fann, ttjcld^cr bann nad^ 



300 ®t€ ^audgriittbung. 

ber anbcrcn 3i#5ttc gctangt ift, fo fd^ttjtnbe td^ mil bcr tnnigcn 
Ucbcrjcugung , bag e^ fo ba« S5eftc tft, mc fie toxU, tiid^t tt>tc 



Die j^auBgriinliung* 

@« ift au« bcr Srja^tung be« t)origen Slbfd^mtte^ Kar, bog id^ 
aud^ bann, at^ id^ nttd^ berettd ju bcr ©cfd^id^tc bcr bcutfd^en !J)td^* 
tung ent|d^{offen l^atte, utd^t foglcid^ alle jenc B^^f^^^tti^ngcn auf 
anbcrc 2lr6eitcn unterKcg, bercn cin gutcr Sl^eil nod^ ben Slnfangcn 
bc« grogeti SBerfe^ jur ©cite (tcf, ba« tnbcffeu J)on bem 2lugenbttcf 
an, ba id^ in btc 3Kaffc bcr in ^cibclberg angcl^Suftcn aftcn Qucttcn 
cinbrang, afle mcine SKuge unb Sraft mcl^r utib mel^r auf ftd^ aHcin 
i)crfammclte. ®cn in bcr ^tit nun, ba id^ ntlt bcr criDcrfcgicrigen 
aJZanier cinc« ©d^afegrfibcrd mid^ in biefc ©d^ad^tc locrgrub, ba Soj)f 
unb ®cift in etncr fo bcrbid^tctcn unb bod^ aud^ n)tcbcr fo xerfpUt* 
terten 5£^atigleit, in einer aufreibcnbcn §aft fo Dicffad^ angcftrcngt 
XQax, cbcn in bcr 3^it mar and} §erj unb ©cmutl^ in mir Don 
ben ftctrfftcn, ben an* unb aufregcnbftcn, ben tiebften unb tcibeftcn 
ffleipegungen erfd^uttert. @« tt?ar, afe ob ntein ganjed ©afcin bamate 
au« J)ofler tno«^}C ciJUig unb :t)WfeUd^ unb frb^Ud^ fid^ entfaltcn, 
tt)ictt?o]^t nid^t ungebriidEt bicibcn foHtc »on ben groftreifen, btc 
alien grunting fo l^Sufig begtcitcn. Urn SBci^nad^ten 1834 fd^rieb 
i^ cin ©onett nieber, ba^ mit ben ftot^cn SSSorten begann : „3Jicin 
Seben ftc^t in i^oflcr 'iprad^t bcr ©Iflt^cn unb filr ben §crbft t)cr* 
^eigt e^ reid^e ®aben", ba^ aber n)ic mit einem bang al^ncnben 
®ebete fd^Iog bag ntein ®IM neib^ unb l^armlo^ bauern unb mir 
„bie @d^i}j3fcrin meine^ ©fiid^" er^alten btciben mSge. 2Ber biefc 
®d^5^)ferin mar, baDon marc nun ju crja^tcn. 




!Dte ^ausgriinbung. 303 

Shier ^tit gtiidCtd^ in ber rcftgnirtcftcn SBillcnIcfigfcit unb Srgebung 
in frcmbe gii^rung, ju anbcrcn l^aufigcrcn ^tittn gcgci^clt Don ber 
guric cigentt)i(Iigfter ^crrfd^fud^t ; cine aOBcilc jum Srftaunen J)ra!tifdb 
auf toerftSnbigc S>^edt gcfteCt unb bann in bic unglaubtid^ftcn 
pl^antaftifd^cn ®riHen bcrlorcn ; batb ganj ®cI6ft(ofigfeit, Balb ganj 
ggoi^mud; cin treucr auf o^)f ember grcunb, aber gereijt unb i)ertet5t 
ein jd^roffer, fd^toer i)erfB^nIici^er geinb; jeittDeilig Beriidenb burd^ 
geminnenbc ©anftmutl^ unb bann mieber atftogenb burd^ maglofe 
§eftigfeit. 3^^'"^^^ Jjer^eiratl^et, ba« einemat Dexmittioet, ba« 
anberemat Don bent SIRanne getrennt i)at fie anfang^ fiber i^ren 
erftcn Sinbern in fic^t mutterlid^er Obl^ut geioad^t, fpSter aber 
f^aterc in Derliebter SSergBtterung ju SEobe gejartelt; bie ^inber 
Don bent erften SIRanne tjat fie ju 3^itsn gej)einigt niit ben taunifd^* 
ften 3wniut]^ungen, aber fie blinb an fid^ unb i^ren SBillen gefeffelt 
mit einent tounber^aften ^anitx; bie au« ber jtceiten l^at fie nad^ 
i^rcr Sirennung Don beren SSater il^rent ©d^idEfafe ftunH3f uberfaffen. 
SlHbeiDegtid^, nie raftenb, immer Deranbert ju ben Derfd^iebenartigften 
9?oflen ijat fie jutoeiten ganj bent §aufe, bem ®atten, ben ^nbern 
gelcbt; l^aufiger f)at fie i^r eigene^ Seben neben unb jenfeit^ ter 
S^c unb immer neue 8eben unb Seben^meifen gefu^rt. Sin toeib* 
U^er ®i( ®Ia^, ju aflem anfteHig, bet nid^t^ au6bauernb l^at fie, 
neben ober o^ne ben ©atten, juerft in Suro^3a unb bann in 3lmerica 
balb bie rid^ige §au^frau, batb bie SBeltftreid^erin, nun bie ganj 
^u(f«beburftige Sranle unb bann ben rul^rigen ^ranlenl^etfer, ein* 
mat at« SKagnetifeur, ein anbermat ai^ ^jromoDlrter doctor gefpiett; 
batb ftanb fie einer ©d^reibmaterialienl^anblung, batb einer ^up^3en* 
fabrication Dor, batb ^3fufd^te fie in ein ©ud^brudfereigefd^aft; jefet 
mar fie ein 3RufiIte]^rer, jefet ein Sanbbauer ; fruiter einmat erj)id^t, 
i^re jtoei atteften ^Inber ju ©angern, ja, menu e« fur bie ®u^ne 
nid^t reid^en motlte, ju JBanletfangern p madden, fu^rte fie beibc 
nad^^er mit fid^ nad^ SSrafitien aU Sotoniften, forglid^ bamatd il^ren 
@o^n JU Derl^eirat^en , ben fie \patzx mieber bientid^er fanb Don 



302 2)« ^auSgrflnbung. 

tDcntgcn 3a^ren bcr Zob burd^ cine ©d^cibung bom Sebcn iutjor* 
lam. ®ic l^mtcrltcg brci Sinbcr, bie, i}ern)a]^rfo«t an ®eift unb 
®cclc, mtt bcm ial\> toicbcr berma^Itcn SSatcr in ftctem 3ertt)urfni6 
lagen unb aUe brci nad^ Slmcrica .au^icanbcrtcn, xgo bte SEod^tcr 
fru^ iDcgftarb, bic ®6^ne ate 0^)fcr, loal^rfd^cinKd^ be^ grogcn 
S!tiegcd, bcrfd^ollen. SSon ben bcibcn iiingercn ^albfd^tocftern 2l(* 
toiucnd l^attc bie attcrc, SWargrctc, fd^on ba id^ fie juerft im Sifter 
i)on 16 3a]^ren lennen fernte, tpiebcrl^olte ®Iutfturie uberftanben; 
man glauBte fie ber ©d^minbfud^t berfatten, obmo^l in bem 3lu«* 
fe^en bed furjen, runben 3Wfibd^en« t)oH 8eben«fuft i)on einem Sungen* 
teiben feine Slnjeige lag ; einmal loar fie nac^ einem Befonberd ^efti* 
gen ©Iutt>erfufte Don ben Slergten formlid^ aufgegeben, toenige 2;age 
nad^l^er dber \paikxtt fie mol^tgemut^ ju einer befreunbeten gamitie 
iiber bie SSrude. $Die ©orge um i^re ©efunbl^eit fam Sltten, bie 
an il^r 2lntl^eil nai^men, nid^t and bem ©inn, am leid^teften tt)arb 
fie ttjo^l bon il^r felber bertounben. ^n ber I6r^3erfid^ ftarleren, 
aber geiftig gebrfldten afteften ©d^lpefter ftanb bie immer ^eitere, 
p aWutl^toillen unb 2lu«gefaffen^eit geneigte, burd^ ©d^idffale friil^ 
gereifte Iranlenbe SRargrete, beren ganje Slaturantage ber 3Wutter 
fd^on friil^er Summer gemad^t ^attt, in einem ftarlften (Segenfafee* 
SDBer jene, bie junge SDiatrone, bie gefunbe i5^ii^t)crftorbene, bon 
®runb au« gelannt l^atte, toiirbe in il^r ein SBefen bcrel^rt l^aben, 
bad ganj ju einem ^armonifd^ften inneren unb au^eren 8eben Dor* 
angetegt loar; ujer bie anbere, ftetd febendgefal^rbete Sanglebenbc 
nad^ il^rer Ibrpertid^en unb geiftigen 9latur bBttig burd^fd^autc, toa« 
ftd^erlic^ nur ein ^eflfid^tiger , mit me^r a(d menfd^Iid^en Slugen 
begabter ©eeten* unb Ceibedarjt bermBd^te, toiirbe bie SSSeft mit 
einem ber befremblid^ften grauend^araltere belannt madden ffinnen, 
ben lein 9lobet[enf(^reiber fo leid^t erbenlen toiirbe. Sin unbered^en* 
bared bamonifd^ed a33e[en bemegte fie fid^ in ten toiDerfpre^enbftcn 
aSermiJgen unb' §angen, toed^felnb aud ben entgegengefe^teften ?aunen 
in bie entgegengefe^teften, immer ejcentrifd^en ©a^nen getrieben ; ju 




!2)te ^an^grunbung. 303 

Sincr ^dt gtud (td^ in ber reftgnirteften SBiCcnIofigfeit unb (grgcbung 
in fvcmbc gii^rnng, gn anbcten ^Sufigcrcn 3citen gegci|c(t i>on fccr 
gurie eigentpifligftcr ^crrfd^fut^t; eine SGBcile ium Gtftaunen praftijcb 
auf berftSnbtge ^xozdt gefteUt unb bann in bie ungtaubUc^ften 
))]^antaflif d^en ©riUen betloren ; halt gan} @e(b[t[oftgIett, Ba(b gang 
ggoi^mud ; cin trcuct auf o<)f ember greunb, obcr gereijt unb J)erle|t 
eiu fd^roffcr, \6)tozx berffil^nfiti^er fjcinb; gcitocilig bcrurfcnb burt!^ 
gemtnnenbe ©anftmutl^ unb bann ©icber abftogcnb burc^ utaBlefc 
§cfttgfcit. 3^^^^^^^ bcr^ciratl^et, bad einemat Dextoittttet, ba« 
anberemat J)on bcm 3Wanne gctrcnnt f)at pe anfangd fiber il^ren 
erften Sinbern in Sc^t muttcrtid^er Db^ut getoac^t, fpater aber 
fpatere in bcrliebter 95crg6tterung ju 2^obc gegartcft; bie Sinber 
bon bem erften SKannc f)at fie ju ^txkn gejjeinigt mit ben faunifd^* 
ften 3wntut]^ungen, aber fie blinb an ftc^ unb i^rcn SBillen gefeffelt 
mit cinem tDunber^aftcn ^anitx; bie au« ber jroeiten l^at fie nac^ 
i^rer S^rennung i)on beren SSater i^rem ©d^idfale \t\xmp] fibertaffen. 
Slttbenjegtid^, nie raftenb, immer ijerSnbert gu ben berfd^iebenartigften 
atoCcn l^at fie jutDeilen gang bem §aufc, bem ®attcn, ben ^nbem 
gelebt; l^aufiger l^at fie i^r eigened 2eben ncben unb jenfeitd ter 
S^e unb immer neue 8eben unb 8ebendtt>eifen gefu^rt. Sin toeib* 
lic^er ®it Sbia^, gu aflem anfteflig, bei nid^td au6bauernb l^ot fie, 
neben ober o^ne ben ®attzn, guerft in Suro^ja unb bann in 2lmerica 
balb bie rid^ige §au«frau, batb bie SBeltftreid^erin, nun bie gang 
^ulfdbebiirftige ^anle unb bann ben ru^rigen ^ranlenl^etf er , ein* 
mal aid SKagnetifeur, ein anbermat aU promobirter doctor gefpielt; 
balb ftanb fie ciner ©d^reibmateriatienl^anblung, ba(b einer ^up^)en* 
fabrication bor, iato <5fufd^te fie in ein ©ud^brudtereigcfd^aft; jefet 
mar fie ein SRufiltel^rer, jefet ein Sanbbauer ; friil^er einmat er^id^t, 
i^re gtoei alteften Sinter gu ©angern, ia, toenn ed fur bie ®it^ne 
nid^t reid^en tooQte, gu JBanlelfangern gu madden, ffil^rte fie beibe 
nac^l^er mit fid^ nad^ JBrafilien ate Soloniften, forgltd^ bamafe i^ren 
@o^n gu beri^eirat^cn , ben fie f^jater toieber bienlid^er fanb bcn 



304 2)te $au9dvanbung. 

feincr grau ju trennen; in SIflcm einem augenbtidftd^cn ubcrmac^tigen 
2:rte6c fotgenb , entmcbcr (fo mu§ man unaufl^brlid^ gtocifetn) o^ne 
aBc« ©cfinnen unb ®ett>iffen ober ol^nc aKc ^uted^nungdf&l^tgfcit. — 
!J)ic iiingftc ber ©d^ctDcr'fd^en Zi6)ttx, SBictoric, tt>ar in il^rem SlatureC 
bet ^albfd^toeftcr al^ntid^. ffleibe SDlSbd^cn in bent !iDap]}ing'fd^cn 
^aufe \a{) \6} tSglld^ unb Icrntc fie becbad^tcnb !ennen ol^ne ein.en 
nal^eren Serfel^r mit il^nen* 3d^ war be« 3lbenb^ oft, cine SBeile 
faft taglid^ mit ber gomilie ju 2;^ec; cine 3^^* tong gafc id^ oHcn 
fflnf S^gfingen. l^iftorifd^en Untenid^t, ber nut bei bem ©efd^mifter* 
paaxz ettpa6 uerftng. @ie tourbcn unDermcrIt ber §auj)tgegcnftatib 
mcine^ 3ntereffe^ unb meiner ^wneigungen in bem §aufe; tie 
SItere burd^ il^ren gen)e(!tcn ®eift, burd^ i^r l^Sd^ft einncl^menbe^, 
freie«, ungejtoungene^ , jur 3^^* ^^^ ^^n leinem Sigentoilien unb 
leiner Sclbenfd^aft geftfirte^ SBefen; bie {ungere, mel^r in fid^ ge* 
jogene burd^ il^re ernfte ®innig!eit. ®ie war in linbtid^cr Se* 
fd^eibenl^eit, nid^t in ©d^ud^ternl^eit, ftitte; bei ben Slbenbgefjjtad^en 
nad^ bem 5E^ee fag fie fiber i^rer 5lrbeit ober in broHtger Sluf^^ 
merlfamfeit mit berfdf^rSnlten Slrmen rul^ig jul^Brenb unb \^xa6) 
nur fetten ein ©Srtd^en bajtoifd^cn, ba« einen Derftdnbigen , frii^ 
reifenfcen ©inn jutDeilen mit einem fernen Slnflug bon naibcr 5Kt^ 
flugl^eit au6f^3rad^; fie tear jum 2lu^geben wenig bereit, gur 3luf* 
nal^me beftc bereiter; "Zon unb ®^)rad^e, ^attung unb Slnftanb, 
Oefid^t^juge unb SKieneufpieL 2ltte« brudttc an i^r bie reine Statflr* 
lid^Ieit einer gefunben ®eele in gefunbem Si5r}>er au^. ©ie ju 
fel^en tear mir innerlid^ lool^It^uenb , unb bie^ ©effll^t einer erften 
3lnjie]^ung toarb bann burd^ bie 2^ei(na^me an ben ©d^idtfatcn 
ber ®d^n)eftern, tt)ie fie mir na^er belannt tpurben, nid^t wenig 
t^ertieft; im ubrigen voax id& fangel^in frei bon jeberlei beftimmtcren 
Oemutl^^regung. ®ie tt>ar menu aud^ ein t)orgefd^rittene« Sinb, bod^ 
ein ^inb, unb ein »5IIig l^armlofe^, fiber il^re Sal^re nic^t l^inioeg* 
ftrebenbe^ Sinb; unb id^ xoax nid^t Derfud^t, fie anber^ anjufel^en. 
S)ie ©d^ttjefter 9Kargrete tt?ar i^rer ganjen 5lrt unb fd^on i^rem 



-■' w 






;\ I 









1' > 



\ 



VJC K-:. 




'^^A..,., •iAv,:^:: 



2)ic ^ausgrilnbuttg. 305 

Sifter na6f ungteid^ mcl^r gcctgnct, gcnaucr fcrfd^cnbe JBtidc obcr 
©cfiil^fe ober (Scbanlcn anjuregcn, ia l^crau^juf orbcrn ; ober fie 
gittten bann tmmcr unbefrtebigt unb iDtc bcutirul^igt bon bcm franf* 
^aften S33cfcn iurfid ouf bic ganj l^armonifd^e 9tatur bcr ©d^mcfter, 
mo fie fid^ beru^igten unb bel^agten, aber au6) Dor bcr ftnblid^en (£r* 
fc^einutig untDiIIturltci^ [id^ befd^mtd^tigten. 3m gef^)rSd^Itd^en S5er« 
fc^re toax x6), menn bie 3ugenb Z^tH na^m, ganj getuSl^nUd^ nur 
bcr tcbl^aftcrcn, Sltcrcn @d^tt>eftcr xugefcl^rt, bic in ti^rcr l^citern, an* 
mutl^igcn Untcrl^attung^tDcife meiner ©ol^IIaunc unauf^Srftd^ 9la]^» 
rung gab. !Ca« SBoi^tgcfaKcn, ba« id^ bei bcrglcid^cn Untcncbungcn 
bcrratl^cn mcd^te, ging fo totxt, ba6 bie §au^n)irt^tnncn fogar 
Don cincr 3lbcnbgcfcttfd^aft l^cr, ba fie bei eincr Slufful^rung »on 
S^araben cine bcfonbere Sraulid^leit iioifd^cn mir unb 3Rargretcn 
bcmerit ^abcn looQtcn, cine intimcre SlnnSl^erung furd^tctcn, bic ju 
begunfttgen obcr aud^ nur ju butben il^nen al^ (Srjicl^erinncn ^itt 
bcrargt toerbcn fBnncn. !Da« gabcn fie toenigftenS f^^fitcr al^ bie 
Urfad^c an, toarum fie bcm ffiormunbe bc« ©d^toeftern^jaare^ rictl^cn, 
2Kargreten au« i^rem $aufc ju ncl^mcn unb in bic ^flcge cincr 
burgerlid^en gamiHc, bc« ©ud^l^finblcr^ SBintcr, iu gcben, loomit 
jugleid^ bie (SinftcQung meiner ©cfd^id^tdftunbcn bcrbunbcn toar, 
bie me^r filr bic attcftcn afe filr bic iiingercn Si'isf^W bcmcffen 
©arcn. SSon ben eigcntlid^en ©rflnben, njarum ba^ Sitter 8^f<^tt^. 
^attc id^ in meiner i)8Qigen Unfd^utb unb 3lrgIofigfcit nid^t bie 
atlergeringfte ai^nung, bi« eine« 2;age« (c« loar im grunting 1834) 
©o^>]^te !IDaj)|)ing mir burd^ cine anf^ietung auf mcinc gcglaubtc 
SSortiebe obcr aSerliebt^eit bie Slugcn Sffnetc. 3d^ erftaunte fie 
offenbar burd^ me in ungcliinftelte^ Srftaunen xiber il^r !Durd^* 
fti^aucn Don 9?etgungen mcined ^txitn^, i)on bencn id^ fetbft nid&td 
n>u6te; fie befragte mid^ nun grabaud; fie tear grabeju ganj pd^er, 
baB id^ i^r, tocnn id^ aufrid^tig ate gtcunb jur g^i^eunbin rebcn 
tDoUt, boc^ nid^t abftrciten toerbe, bo§ mid^ 9JZargrete ungett)6^nttd^ 
angejogcn unb gefeffett l^abe. 3d^ fteCte il^r iibcrjcugenb i)or, toic 

@erdinu«' Hebcn. 20 



306 ^ic ^audgriinbung. 

fic mir auger mcincn 3ltten bclantiten Untcrl^attungcn mit SJiar* 
gretc, beren grcgere Scbenbiglcit burd^aus feincn anbcrcn Si^araltcr 
gettagcn, ote tt)ie t^n bte etaftifd^e 9?atur bc^ SWabd^cn^ ctncr 
ieben Unter^attung , mit totm e^ immer fei, aufbrudtc, boc^ anc!^ 
m6ft ben Kcinftcn 2liila§ p titter borgefagtcn aWetnung ttjcrbc on* 
ful^rcn fiJnncn* 3df toax\ fic gulct^t au« tl^ren folfd^en 9Sorau«* 
fc^ungcn boHftSnbig l^eraud burd^ bte gelaffene, offen^, t>crtrauend» 
Doflc (Stllarung bon gteunb ju grcunb: bag, toenn id^ in ben 
2;icfen meiner ®eete rc(^t tcfcn unb il^r etn faum ntir fetbft ge« 
ftanbene^ SBcIenntnife madden fctttc, x6) fie bielmel^r bitten tofltbe, 
mir aSictorie ju ctjiel^en. SSictorie? fagte fic im 2!onc ber SBc« 
friebigung/ iiber ben biSl^erigen SlrgtDol^n getti5ftct ju fein, aber 
nid^t in eincnt 2!one ber 3uftiebcnl^eit ober be« ©eifafl^ nittifavDpt, 
unb ol^ne auf bic Sleugerung irgenb ttjciter einjugel^en. 

!Da« tt)ar nun ein bcrl^angnigboQe^ ®cfj)rad^. Sd) l^attc ein 
©efiil^l jtt ^cQem 6rtt)ad^en gerufen, ba« bi« bal^in nur in mir 
gcfd^tummcrt l^attc; ba« ©cftfinbnig bon ciner faum getrSumten 
SBcjiel^ung ju bem aWabd^en »or abgclegt, unb biefcr S^raum tear 
baburd^ auf einmal cine fefte SSSirftid^feit gctDorbcn; l^albbunffe 
aSorftcHungcn, bie id^ nic jubor beeitt tear in mir ju bcleud^ten, 
xoaxtn JU flarcn ©ebanfen unb bamit gugtcid^ p bcftimmten (gnt* 
fd^tiiffen getoorben; ein ©eelcnjuftanb , ber bi^^er in feincr auf* 
regung^Icfen JRul^e ba^ too^figftc ©cl^agcn gefunbcn, tDurbc nun 
JU einer l^aftenben JBetocgung aufgcftiirmt; ba« 14ia]^rige ®efd^3}>f, 
bor beffen ^inbl^eit bid(ang fid^ ade inneren Stegungen in @d^am 
unb ©d^eu jurudtgel^alten l^atten, fal^ id^ nun auf cinmal im ®(^eine 
ber gereiften 3ungfraulid^!eit; toa^ mir ncd^ l^cutc einc lul^lc gragc 
ber 3"fi^ttft getDcfen toax, toaxi fd^on am nad^ften Siage cine brcn* 
nenbe grage ber ®egentt)art ; toa^ geftern bie rul^igc ©itte an einc 
greunbin tear, ein tocrbenbe^ SSerl^attnig in il^re gemSd^lic^ ^)fi[cgenbc 
§anb gu ncl^mcn, toarb l^eute ju cinem ungeftiimen ©egel^ren, ein 
gctt)orbcnc« SBcrl^atoig rafc^ fSrbemb mit cigenen ^finben angufaffen. 




2)ic ©ausgrilnbung. 307 

S)a« ttjar bic j)I8fetid^e gotgc bat>on, ba§ cin e6cn crft aufmad^cnbed 
(Sefiil^t gtctd^ aitf cine §)eminung fto^en fotttc; benn jebed 5)lnbcrnt6, 
in ben SBcg eincr ad^ten SnH3finbung gctt)orfen, lann nur fie ju 
befd^leunigen bienen, §atte mic^ bie gteunbin nur bie geringftc 
^anbreid^ung felbft in toeitcr Oernc l^offen laffen, ici^ l^Stte wir 
jcbe ©d^ranfe ber ®ebutb, ber aJlagigung, bed tul^igen 3wtt)artcn« 
»on il^r jtellen taffen; jte tear aber meiner 3i^wut]^ung ait«gett)id^en ; 
fo fiel, tt)a« nun gefd^cl^en foCte unb tt)ann unb me, mtr fclbft 
anl^ciut, ©ie tDurbc leine l^Wfreid^e §anb bieten, bad war ntir fo* 
gtcici^ flar; batb jofltc mtr nod^ Ilarer werbcn, ba§ fie abjuleiten, 
bai jie ju ]&inbcrn unb p i)ereitcln fud^en toerbe. SJor 3al^ten 
i^iett fid^ in i^rem C^aufe einc jungc 9leucnburgcrin »on grower 
anmutl^ unb ©ciftedgctcanbtl^eit auf, bie mir, ber id^ — fo toeit 
einc pd^tigere Sefanntfd^aft bad geftattete — cinen augenbttcflid^en 
(StnbrudE mad^te, ben id^ ber greunbtn nid^t Dcrl&el^ft l^atte; fie ent* 
toarf mtr bomatd and t^rer nal^eren Senntni^ ein S3i(b bed iJJiaD* 
d^end, bad mtd^ entfd^icbcn jur 3uritdtl^altung beftimmte ; jefet fanfcte 
fte mir einen ©rief J)on ber tangft §)etmgefe^rten gur (Sinfic^t, in 
tt>e(d^m il^r in einem ii>ie fc^merjUd^ reftgnirten Xone &t&it an 
mtd^ aufgettagen ivoren. S)ie 3(bfic^t, t>on bem (^egentD&rtigen 
anf SSergongened, Don bem Se6enbigen auf Untergegangened ab^ 
guleiten, n>ar bentU* genug; balb foflte XeuUtd^ered folgen, toai^ 
mtd^ auf cine antere 3"^"nft, aid bie mir nun tcxidftvtbtt , ^in* 
(enlen feCte. 2>ie greuncin Cut mid^ in ben ^erMtferien ein, mit 
i^r nub ctncr anbcrcn alteren Dame einen 2lu5f(ug in tie ^atct 
jtt ntac!^. Xie treitagige ^Jergnugungdf a&rt tturte gemajcbt ; eine 
junge, ^utf<^ ^xdftt ane granfentfcal nror tie 22krte im Sagen, 
an fU^ ttia nbltt ficter. 34 tiiefc untefanjen^ c6ne mii} arjicd 
ftelten jn mutien* Xenu \A fcatte ramald tereird tit iiiixhl 
uBcr metn SAiiFal geacrfen, unr tad liec rr,H tn tltlnm J^ajnilttn* 
intrigue in innerem 2R:airr;lIen rznbm. SeSr oizliie eigm'ititiae 
9Ianfe moren td^rn frfiier rinr.al err etzeai rteiner ^bdzv,zv<z is 



308 2)ic ^ausgriinbung. 

fcicfem ^aufc crtcbt tocrbcn ; bic Srinncrung baran l^attc ntir g{eid^ 
bon bcm aJiontentc an, ba mcin SScrtrauen uncwibert geblicben 
tear, fd^tter auf ber ®cc(c gctegcn. 'iDer SSotfaQ mtt 3Margrcte 
fd^ob an bie @tcHe ntctner cl^rlid^en Offcnl^eit cine nttStramfd^c 
SBeforgntg. SBcnn man auf cine irrtgc SScrmut^ung l^tn SWatgtete 
au^ bcm C^aufe gefd^afft l^attc, njilrbc man nid^t Diet gctoiffcr auf 
mcin grabe^ ©eftanbnig l^tn aSictoric entfcrnen? SWan l^atte ben 
SSonnunb p jiener SWa^tcgef bcfttmmt; man l^atte tl^m bic Orunbc 
bafur angegcben; ©ctbe^ tonnte ftd^ loiebcrl^olcn, unb ba« Ic^tctc 
mc^r at« ba« erftcrc lourbc mtt ben ferneren B^S^^^fl P ^^"^ 
SDtSbd^cn bcrfegen. !iDa« attc^ marcn j)cinigenbe 93orftettungen, 
bie mtd^ ntd^t fel^t fangc nad^ icner Untcrrebung »on bem ebenen, 
gcorbneten SBege abgebrSngt l^attcn: id^ tDoHtc mid^, n^enn blcfe 
Sudeten ^tnberniffe [a eintreten foQtcn, innerftd^ tt)entgften« fidj^cr 
gcftettt l^abcn* S)a^ toarb mir nad^^er bon ben ®t6rcm meincfi 
®lMt^ ju jd^tDCtem SSctbred^en gemad^t; unb aud^ bcn SSictoricnd 
miittcrltd^en aScrioanbten, ti^ren O^cimen in Ognabriidt unb $am* 
burg, bie auf i^r ©cfte« in feftcr aSertt)anbten^)fi[tc^t bebad^t, aud^ 
gcgen mid^ nid^t ilbetootlenb, abet iibet meine ©d^rtttc fatfd^ be* 
rtd^tet maten, lourbe cd mir Dcrargt : bag id^ etn iunge^ aKSbd^en, 
JU unerfa^ren unb unbelannt mit ben 3lnfprfld{^cn , bie fie einmal 
an ba« 8ebcn unb ba« 8ebcn an fie mat^en njerbe, fo frfl^ gc* 
bunben l^atte. 2ln einem ©onntag 9?ad^mittag, ba SStctorie regel* 
magig il^re ©d^tocftcr befud^en burfte, l^atte id^ fie auf il^rem (Sange 
bal^in begleitet unb bie gragc an fie gerid^tet, bie aUcrbing^ cine 
Sntfd^eibung iiber ii^r 8eben \>t>n bem fiinbe forberte; ba« ftd^ be* 
fonnener betpie^ al« ber reife, 15 Oal^rc fittere SWann. ,,S3Barum 
fragen ©ie mid^ ba«", fagte fie ol^nc ben 2;on eine^ eigentftd^en 
SSormurfS, aber aud^ ol^ne ben 2^on eined cffenen cber gel^eimcn 
SBo^tgef attend, „id^ bin nod^ ein Sinb." 3d^ »ar befd^amt unb 
beftiltit unb berbrad^te einige ^At in Unmutl^, 3tt>cifel unb ^ein; 
aber e« waren nur wenige S^age.- !J)ie ©d^mefter, aU fie ben 




2)ic ©ausgriinbuitg. 309 

33orfatt tnxd) 35ictorte erful^r, liel^ i^r btc ^rafttfd^ercn Srtoagungcn 
titter gewifeigtctcn Srfaferung; fie tpu^tc, bag fie bcibc an bem 
aSotmunbc nid^t bcti f clbftto jeften . tool^Igefmntcftcn , ^fItd^tt>ottftcn 
^fleger l^attcn; fie \a^ era freunblid^e« Sid^t in ii^rc unfrcunbtid^c 
©cgentcart, in i^re ungctoiff c B^^^i^ft \^^^^ ; P^ ^^^t^ ^^^ Sinbc, 
im SBiebcrl^oIungSfatte ntd^t toiebet bas Sinb ju \pitUn, unb SBictorte 
fe^tc in fie alt i^r SSertraucn, lueil fie aO il^te 8iebe bcfafe. 3m 
^au^garten mit einent englifd^en Selannten f^)ajierenb, ber nid^t 
Deutfd^ berftanb, rid^tete id^ talb baraaf an bad bcrt befd^aftigte 
3Kabd^en, ben erftcn ©efd^eib able^nenb, cine anberc beftimmterc 
gragc unb cri^iett Don bet SSorbeifd^Iii^jfenben cin frfil^Iid^ed 3o 
6« tear im ©ommer. ©urd^ ben 5Reft ber Saluted jeit, im §erbft, 
im SBintet bid gu SBeil^nad^ten fotgte nun eine fefige ^zit. 3d^ 
lonnte nur bei feltenen ©egegnungen im ^aufe, im ©arten. auf 
i^rcn ©cnntagdgfingen Derlorene SBorte mit il^r taufd^en, aber bie 
menigcn waren uuDcrloren. SBit bauten auf und ol^ne bie SBfirg* 
fd^aften langer genauer SSetttautl^eit^ ol^ne 3Ral^nungen unb ol^ne 
©d^ioilte. Sd voax ein SBunb Don eben fo feltener ©tide aid 2!reue; 
in SBorten lonnte er nid^t, er mugte fid^* in SSBerlen beioal^ren. 
3d^ ful^rtc leinen gel^eimen ©riefioed^fel toeber mit xi)x, no6f mit 
aJlatgretcn; ^Cd^ftcnd fd^idfte id^ il^r burd^ beren SSermittlung Don 
3eit JU ^txt ein ©ebid^t, eine (Slegie, ein fiiebd^en ju ; eine t^rifd^e 
Slber f^jrang in mir auf, burd^aud nur angercgt burd^ biefe l^od^gcit* 
lid^c ©timmung unb mit i^r Derfiegenb; ju feiner anberen ^At 
ubcrioanb id^ fo leic^t unb tool^fgemutl^ bie fonftige ©d^eu ober 
Unluft, meinen ®efang gur ©uitarre l^Sren ju taffen. ©efeter, 
beff en 3lnfunft in biefe ^tit fiel, loarb ber SSertrautc meiner Stebe ; 
er fa^ fie im nod^ ftiHen ^ime, \aS) fie faster im DoHen Srfolge 
unb feierte fie treulid^, felbft nid^t ol^ne {Rildfioirfung auf fein 
eigened ®ef ftl^Idtcben, mit ; er fal^ fie in einer SttJif^^^X^^* fd^ioerer 
SBcIummemig, too mir, ber id^ fo mand^ed entbe^rte, \oa^ 3lnbere 
im ©trome bed Sebend oben l^fift, aud^ biefer SBefife bebrol^t gu 



310 2)ic ^atxs^rilnbung. 

»crben fd^ten. 3« I^"^ rajd^en B^Wifl^^S ^^^f^^ gtcunbfd^aft ttug 
ba^ gc^obcnc ©cIBftgcfill^l in nttr ba^ bcfte Bet, tote afle anbetcn 
©ingc babutd^ gefiJrbcrt tuurben. 9JZetne Slrbeiten, ait Slbenbcn 
unb tjt bte SSl&6)tt fcrtgcfc^t, Bepfigclten fid^ toie nie iwox; bte 
iJrafte ju mand^erlet iener fo tt>eit au^etnanber ticgenben (SnttDurfe, 
bte mtr bautate butd^ ben Koj)f ful^rcn, tpuc^fen unter btefer Sc* 
feuerung oiler 8ebendgeiftcr» SKSnner Wnnen ein gro^e^ ©liicl nur 
fd^toer uetbetgen ; jo btSngte c« ntid^, nod^ Slnbere in bad ©el^eimnt^ 
ntetned §crjcn« ju jtel^en. !Da6 ©efiil^t bed l^etnttid^en ®j)icte im 
JRilden niemer ^audtptrtl^tnnen briidtte mtd^ bod^. ®eit ber §erbft* 
fal^rt in bic ^atbt fann id^ barauf, bie SSBftnfd^e, bte ftd^ bort i)er* 
ratl^en l^atten, abpfd^neiben, nur ba§ id^ fie eine 2BetIe nod^ burd^ 
ntetn DBIItg ^)affit}ed aSerl^atten rul^tg einfd^Iafem toottte; bann trteb 
cd nttd^, burd^ grabed S5orgel^en auf ben offenen, freunbfd^aftttc^en 
SQSeg juritdiulenfen. Sd tear jtDtfd^en SBeil^nad&ten unb yituiaSfx, 
old td^ ber greunbin ein ©onett jujd^idtte, badfcIBe, bcffen Slnfang 
unb Snbe id^ obcn anfil^rtc, ntit ber SBitte urn eine Unterrebung 
unter i)ier 5lugen. aSon ba an begann eine quafeoHe 3^* bon 
^/il^d^xtn filr ntid^, bo td^ in reid^ent Wta^t, tt>ad ber Siebe 8eib 
x% on mir fetbft erfol^ren foCte. ©ojjl^ie fd^rieb mtr jurfidt, fie 
erroti^c, tood id^ il^r ju fogen l^obe; fte I6nne mld^ nid^t ]^i5ren ; pc 
trage fid^ feit Sol^ren felbft mit einer unbejtoinglid^en Seibenfd^aft 
fur mid^; tpie fie benn oud meinem aWunbe l^Bren foBe, bo§ id^ 
cine SBo^t fiir metn Seben getroffen l^obe ! ^ottc id^ nun ben Un» 
tri5fttid^en gejptelt, etnige SnH)ftnbungdfccnen oufgeful^rt, tl^r ®e* 
legen^eit gegeben, il^r bie gorberung gefteHt, utir ein bo|)|)etted 
D^)fer ju bringen, (Sntfogung ouf il^rc, ©emS^rung fftr^mcine 8iebc, 
fo fj&ttt fid^ leid^t 3lC(ed im ®uten georbnet. Slber bod fonnte id^ 
nid^t. aWid^ »erbro§ bie ^'om5bie, bie fie frfil^er gonj ol^nltd^ fd^on 
cinmol mit jenem Selonnten bon mir, einem SKoIer, ber in il^rcm 
Snftitute ^^id^^ntel^^er gewcfen toax, in Scene gefefet l^otte ; bie pe, 
tt)enn meine SBo^f ouf bic Sitc^tc gefoHen more, pc^erlid^ nid^t 



2)ic ^ausgi-anbuttg. 311 

angcjcttctt l^attc. 3d^ fd^tieb tl^r cinigc toG^ xt6)t fii^fc, Bcbauembc 
SBortc unb bad^tc nun, emartenb tpa^ ba fommcn toerbe, bcr ©ad^c 
ftiflc jujufc^en, bic fid^ nun argcr unb arger bettt)idtcln foHtc. 
(Sine mcincr 3l6cnb6egegnungcn mit aSictorten tourbe burd^ taufd^cnbe 
5Rad^barn berratl^en, unb ba« lant an bic abutter 3)aj)^tng; td^ 
l^attc cincn SBinf babon. ®ie fam cincd 2;agc« p mtr unb cr* 
jcil^Itc mit cine langc 8ie6edgcfd^id^tc bon intern ©ol^nc in gtanfcn* 
tl^t, in bcr offcnbarcn Slbfid^t, mid^ ju eincm (Scftanbnifjc l^craud* 
juforbcrn. 3d^ abcr mu^tc bctfd^Ioffcn biciben, toic ^cintid^ mix 
c« tear, bcnn fie f^Jtac^ ticbcbofl unb muttcrtid^. 2lMf cin S3c* 
fenntnife ^ttt x6) — wcnn and) nod^ fo freunbfd^afttid^ — SSot* 
iDutfe fiber meine ^eimlid^fcit erl^atten; foCte id^, lonnte id^ ber 
SDtuttet/ bie ol^nel^in in einem ftetcn 3^^^fi^f^iff^ ^i* ^^^ 2;od^ter 
lebte, mittl^eilcn , ba§ ic^ jmeimal bergebtid^ ben S5erfud^ gemad^t, 
gegen ®op^m ganj off en ju fein? 3d^ fd^toieg. 3;)ie S^od^ter 
red^nete mir bo« nid^t an. 5)ie berle^te 3Wutter fag il^r nun in 
ben Dl^ren, gegen mid^ mit ber <Spxa6)t l^erau^pgel^en^ ©ie fd^rieb 
mir einen ungefd^idtten JBrief , tporin mir ba« SSerl^attni^ ju SSictorien 
in eincr unjarten SBcife i}orgcrudh war. 3c^ fagte i^r baruber 
munbftd^ eine gereigte 3lnttt>ort, bie einen ©rud^ bebeutete. 9?un 
iDurben Slnftalten getroffen, aSictoricn auf Oftem in ba« ^an^ be« 
aSormunb^, ^farrer fileinfd^mibf « , ju geben. 3d^ fagte ffir bie* 
felbe ^dt meine SBcl^nung auf. 

(Sine rul^elofe, ^)einigcnbe Seibenfd^oft mod^te nun bad jugenb* 
lid^e ©tut in mir auffod^en. 3(^ matte mir in fd^marsfid^tiger 
@inbitbung bie Derjtpeifetten ©tunben aud, bie mein SRabc^en nun 
nod^ in bem §aufe ber midftimmten Srgiel^erinnen burd^juleiben 
ptte, Don toetd^en fte in ber Zffat, bid auf eine tabetnbe ober 
mal^nenbe SSorfteQung, nid^td }u butben l^atte. ©o matte id^ mir 
auc^ in eigcner Seangftigung bie Unrul^e and, in ber bie Steine 
unfere Siebc bebro^t unb gefal^rbet fel^n mod^te, bid ic^ gelcgentlid^ 
crful^r, bag fie jufrieben unb ungc^armt bal^in tcbe, ba id^ bann 



312 ^te $audgtunbuiig. 

tin cnttaufdfitcd ^O loe^^ fang, M^ ^nbl^cit ift bcr 8icbc ftemb"; 
ber ©clbftqufilcrei, ntcinte idf, o^nc bte fid^ ba« ftar!e ©efd^Icd^t 
Icitic ftarfc Stebe bcnfen gu fSnncn fd^etnt. fflt« gcgcn SDftcrn l^ictt 
ba^ 3wf<^^^^"f^^^^i i^ bemfelben f)aufe , bie SKiJgK^Ieit, bad ficbc 
^itib ijorubergcl^cnb ju fcl^en unb ju fprcd^cn, bie gtanujoQe Un* 
gebulb nod^ in cinigcn ©d^ranlcn ; um bie ^eit ber JErennung t>et* 
biifterte fid^ mein ©emfltl^ nun tiilBer unb trflBer. Der Si^^aU 
fiigte ed, ba^ am Slbenb bor bent Ueberjuge ju bem SSotmunbe 
graulein tapping mit ber itbrigen Sugenb gum Salle ging, tofil^renb 
aSictorie ii^re ©ieknfad^en gufammen paden fottte; bie 9Jiutter 
pflcgtc frfi]^ gu S3ett gu gel^cn; eine tangia^rigc Dienerin, bie ben 
greunbfd^aft«brud^ im §aufe getpal^rt, feme Urf ad^e erratl^en l^atte 
unb, toie bad gembl^ntid^ ift, mit ber 3ugenb im SBunbe root, Itefe 
ed fd^toeigenb gefd^el^en, bag bie iunge Sraut gu mir l^erauf fam, 
too tt)ir gum erftenmal einige ungeftSrte ©tunben in ernfter SRul^e 
unb ftillem (SIM »erbrad^ten: ein »orilbergiel^enber 3Jioment ber 
©onne, aber in bcr ©rinnerung eine .@U)ig!eit toertl^, 5lm an* 
beren 2:age fal^ id^ in ftummem Sammer bad Sinb bie ©trage 
bal^in giel^en; bie Dienerin lam mit 2^]^rfinen mir gu fagen, ba§ 
fie fort fei ; in bem tt)ie audgeftorbenen f)aufe trat mid^ eine iunge 
Slberfelberin an, ber letjte ubrig gebliebene 38gfiug, bie ton 9lie* 
manben eigentlid^ in unfer ©el^eimnig eingetoeil^t tear, unb toflnfd^te 
unb propl^egeite mir ®IM gu meiner SBal^I unb gu meinem Sebend* 
tt)ege; Sefeler lam, id^ fiel i^m tt)einenb um ben f)ald. 3n feiner 
greunbfd^aft l^atte id^ meinen nad^pen 3^roft; im ©ommer gogcn 
tt)ir in eine gemcinfame SBol^nung gufammen^ SSictorie fanb il^ren 
Srfafe in bem ungel^emmteren Umgang mit il^rer ©d^icefter, bie 
nun bie Sefd^ufterin unferer 8iebe toarb ; Sludtaufd^e t>on ©ilbniff en, 
i)on 3Kitt]^ei(ungen , »on SBeifungen gingen nun burd^ fie, gu ber 
id^ im Slotl^fall im $aufe SBinter S^ian^ finben lonnte. 3u bem 
aSormunb unb gu 93ictorien fanb id^ il^n nid^t. 3d^ befud^te i^n; 
td^ legte il^m in mSgftd^ft fd^onenber SSBeife bie ©efd^id^te meined 



2)ic §aM«grmtbung. 313 

aSetl^Sttniffc^ gu fctner JKflnfcct i)or; er fd^icn mcnfd^enfcnncnb ben 
3«fammen]^ang awdf ha, tt)o id) it/n mtf)X ju ctratl^en gab, ju be* 
gtcifen ; lein Sntgegenftel^en in fetncn SBorten, cl^ct cin tool^ItDoHcnbe^ 
(Sntgegcnlommen ; in fetncn Z^attn aBcr bad ©egcntl^etL 3)ie bofe 
SBett fagte i^m nad^, ct l^abe auf meine SSxaut fiir feinen ©ol^n, 
eincn ©tubiofen bet SWebicin, fpecutirt; xdi) ^ait feme audreid^enben 
(Srunbe, bad beftStigen ober i^m n)ibetf|)red^cn gu Ifinnen. 2lud 
f^)otereren Sriefen i)on SSictoriend Dl^eimen toet^ idf nut bled, bo^ 
er bei biefen SBertoanbten eine ungiinftige ©d^ilberung i)on mir 
madfU, ben er burd^aud nid^t tannte, unfa ba^ er gegen unfere 
SSerbinbung ®d(|tt)tertgfeiten erl^ob. SBenn bad nid&td toeiter aid 
faie golge i)on einfliiftcrungen ber Srjiel^erinnen tear, fo l^atte ed 
bem geiftftd^en f)erren tool^I angeftanben, ntciner Dffenl^eit gegen* 
fiber fie gur Srbrterung gu bringen, ©ag fie xS)m ad^feljudfenb gu 
Derftel^en gcgebcn l^atten, an metnen Slrttgleiten gegen bie ®6fti'otx^ 
fd^cn SESd^tcr mBge ber Umftanfa nid^t toenige ©d^utfa tragen, bag fie 
cinigcd mfltterfid^e SSermBgen ptten, ift mir befannt genjorbcn unb 
Ijat mx6f mit SSerodf^tung gegen bie etnftigen greunbinnen erfflllt, 
bie mid^ in ber Sl^at X)on anberen ©eiten lennen lonnten. 2lud^ 
bag id^ mit SWargreten in einem unfd^idtKd^en SSerl^attniffe geftanben 
l^abe, gcl^Brt gu ben aSerleumbungen, benen faer SSormunb Ol^r unb 
3unge liel^; SSerleumbungen, bie er fpater auf mein Slngel^en unb 
auf eine brol^enbe Sniurienllage bon ©eiten bed fflrSutigamd SJRar* 
gretend, ^l^iK^jpi aud Ufingen, i)or biefem toie Dor mir (in einem 
fflriefe t>om 30. SJRai 1836) in alter gorm abguleugnen l^atte. 
®iefe (grfol^rungen i)ergifteten meine unglfidttid^en ©timmungen ent» 
fcfelid^, SSefledfungen bed 5Wamend, ^ranlungen ber Sl^re, SSer* 
bfid^tigungen bed Sl^aralterd futten ^op\ unb ©el^irn mit fd^toer 
JoerlBfd^ttd^en Dualen unb ertragcn fidf^ unenblid^ fd^merer al^ bloge 
Grfd^fitterungcn bed ©eful^Idlebend ; unb bied um f o mel^r, ie njeniger 
und SWad^t bteibt il^nen tpirlfam gu begegnen, Sd gab fur mid^ 
nur nod^ eine 3nftang, bei ber fid^ mein berlefeter $Ruf unb mein 



r 



S)U §au8gtiinbung. 315 

unb §cgcl, bcr in bcm gtcid^cn ^au\z nttt un« iDol^nte, toarcn bicfc 
fcic^tcrifci^cn Zxanmt unb bie angeftvengten SlrBcitcn gu bcm jtoetten 
SSanbe ber ©iti^tung^gcfd^id^tc bie ^auptquettcn bet (Srleid^terung 
fur mx6) in ben tiefcn SBerftimmungen, in benen ii) bamate iebent 
anbcren SIKenfd^enberlel^re au^toid^. 3""^ 3Kfi6tggang fie§ id^ mid^ 
uid^t entnerben; im ©egenti^cit, bie Sntanfeerung meiner felbft an 
t>a^ Slttgenteine, an bie SBiffenfd^aft, fonnte ntid^ attein bie Qualen 
be« t>erf8nlid^en ©eful^telcben^ bergcffcn madden. Slber freitid^, 
n>ann ftal^Ie fid^ nid^t aud^ fo eine leere ©tunbe ein, urn bent 
(Sriibcin unb ©el^nen $Raum ju getoal^ren? Unb toad man in 
fold^en Sagen bcm JTage aBjtt)ingt, bad Bringt cine miibe, fd^Iaflofc 
Siod^t fl6eTtt)fittigenb jurildf. 8lfe ber $erbft lam, ba nun SSictoric 
juerft auf einen furjen SBef ud^ ju bcm Ddnabrudter Onlcl, bcm 
iDutbigcn Saufl^errn SRuboIf ©d^toarfec, unb bann fur ISngerc ^txt 
in bie groge mit 8 SSSd^tcrn unb 3 ©Bl^nen gefegnetc gamifie bed 
§am6urgcr Dl^eimd ©aBriel ©d^toarfee gebrad^t njcrben fottte, befiel 
mid^ begreifltd^ cine neue, l^cftigerc ©|)annung. 3ft man bod^ nie 
iibler bran, afe tocnn man nid^t tocig, toie man bran ift. ®er 
©cbanle an bie Saunen bed Ungeffi^rd unb ber Ungcmi^l^cit, benen 
id^ mid^ in ben inncrften, l^eifigften SRegungen meiner ©ecte 'ipreid 
gcgebcn fal^, erfilHte mid^ mit aU ber ^ein, bie in bcm unaufl^Br* 
lid^cn aSJed^fcI ber gtfldllid^ften unb unglfidtid^ften (Sm<>finbungcn 
Kegt, ber aud^ bad ftfirlfte ®emut^ erfd^uttem mug. aBefd^erlei 
aWenfd^en iDiirbe fie in iencn tange entfrembeten , il^r meift ganj 
unbclanntcn aSencanbten finbcn? SGBie tpiirbe bad unerfal^rene, un* 
berebte, arglofe ftinb fid^ Bei il^nen gebarcn, toenn fie fie — gctoig 
mit aSorurtl^eitcn, toal^rfd^eintid^ mit aSortoiirfcn em|)flngcn? toie gar, 
tocnn fie il^r biefleid^t mit liebeboflcn 3SorfteUungcn ubcr il^re bor* 
geitigc ©elbftberfiigung, gcgen il^rc iiberciltc, Dor "iprilfung anbcrer 
3Ranner getroffenc SSBal^l gufcftten? @d toar ein SBcg better ^Iipt>en 
unb Dorncn, ber mid^, mx lonnte toiffen toic feme i)on meinem 
®tu(fe guriidtfd^ob, tt)ie tange Don i^m abfd^iefc! 



316 ®ic ©auggriltibung. 

Da nun foflte ba^ in tangev, Icitiger 6bbe Qufftljenbe ^oifx^ 
jeug ntcincr Siebc burd^ etne xa\6} anfarangcnbe g(utl^ auf faft 
n)unbcrbarc SBcifc f(ott gcmad^t tt>erben. ®ic IDunlcL btc t>or mir 
tagcn, begannen ftd^ unertDartet burd^ cine JReil^c »on unbctc(i^cn* 
barcn (gtcigniffen ju Iid()tcn, btc jenen toul^ unb lang gcbad^tcn 
9Bcg fiber att mcin (Srwarten ebncn unb fiber aUt meine uu»^ 
gcbufbigftcn SBflnfti^e l^inaus ablfiricn fotttcn. grfil^ im ^erbftc 
lam SDal^Iraann , ben id^ jd^on um Dftern lennen gelcrnt ^atte, 
mit grau unb Sod^ter nad^ ^eibelberg unb aeilte ba einige Zagc. 
SScfcIer unb id^ n^aren il^rc fteten SSegteiter. 3tadf ber Wet, xoxt 
SSefelcr bei il^ncn eingcffl^rt njar unb mid^ bei i^nen eingeffil^rt 
fiCLttt, tebten njir mit i^nen toie gur gamilie gel^Brig. @ie ge* 
toanncn mtd^ im erftcn Slnlaufc lieb, fagtc mir Sejeler, unb bann, 
ffigtc er ju, bann l^atten fie treu an einem. !lDic grau n>ar burd^ 
Sefcter X)on meincr f)erjen«gefd^id^tc untcrrid^tct unb nal^m ben 
tt)o]^ttt)ollcnbftcn, wfirmftcn Slnti^eil baran. ©efelcr rfificte fid^ grobe, 
f einem 9tufe nad^ S3afel gu folgen; ©al^tmann'^ fe|ten il^re SReifc 
nad^ bem ©fiben fort; auf bem SRfidtwege fd^Io§ id^ mid^ il^nen in 
aWannl^eim an unb begleitete fie eine ©tredfe rl^einabiofirtd. @« 
tt)ar eben ju ber 3^tt ba ber SSormunb SSictorien junfid^ft ju eincr 
aSertt)anbten in S3onn, ber ^rofefforin fflSdEing, fd^idtte unb fie fetbft 
bi« aWannl^eim begleitete, tt)o id^ f ogat — mir l^Sd^ft unmittf ommen 
— im ®aft]^au« mit il^m jufammenftieg, ol^ne il^n anjureben. Sluf 
ber SR^einfal^rt augerte ©al^tmann einmaf, n)ic tt)o^t man in ®5t» 
tingen bei §ecren'« ^inaltern eine jtoeite l^iftorifd^e Sraft gcbraud^en 
fBnne, unb ba§ er gerne mid^ bort neben fid^ ttjirfen fal^e. 3d^ 
bad^te ba« gefagt, tt)ic man fo ti)a6 fogt, unb l^Srte ce, tok mon fo 
»a« l^5rt, toenn man leinen ungered^tfertigten Sl^rgeij unb anf<>rud^ 
l^egt. Sd ift tt?al^r, meine ©d^reibereicn l^atten mir bei mand^en 
guten SKannern einen guten Stamen gemad^t. Itcber meinen SWadjiia*^ 
uUi l^atte mir ©d^foffer Bffentlid^, SBangenl^eim , JRe^berg, ^Da^I* 
mann auf j)rii)aten SBegen fd^meid^ell^aftc Dinge gefagt; ber erfte 



2)ic ^au^gi-anbung. 317 

Sanb ber !Dtd^tung«gefd^ic^tc l^atte mir t)on 3acob ©rtmnt einc 
bencibcn^tocrtl^c 5lnerfcnnutig Dcrfd^afft ; fetbft bic babijd^c JRegicrung 
^atte mid^ ^au^nal^m^trctje" tocgcn bicfcr toiffenfd^oftlid^en Setftungen 
(aptil 1835) jum augcrotbcntltd^en ^rofcffor evnannt; jo fag bic 
9K3gKd^Ictt etnee9tufe« nid^t t)8Uig ait^ bent SBegc; i^r aber nad^* 
jugel^en utib itur cntgegen ju lommcn, ipar mir butd^au^ nid^t 
gegebcn ; bal^r bcnn aud^ ijerfd^iebcnc 9lu«fid^ten, bic man mir t>on 
mcincr 95atcrftabt au«, bic mir ^ctt (fd^on fctt grunting 1834) ijon 
grciburg ait^ crSffnct ^tU, gciponncn toarcn obcr bcrfd^obcn blicbcn, 
o^nc bag id^ mid^ borum lummcrtc. Unb fo fd^icn mir bcnn aud^ 
bic ©telle in ®8ttingcn, ffir bic man fid^ gnjar in f)annotocr fd^on 
umgetl^an, ©tcnjcf, §)u6cr, 8eo in SrmSgung gcjogcn l^attc, im 
beften gaCe in fcl^r ungctoifjcr g^rnc ju licgcn. ©d^on lurjc 
SBod^en aber nad^ !Da]^Imann'^ ^cimlcl^r rid^tctc cr (Snbc October) 
im 9lamen be^ Suratorium^ bic gragc an mid^ , ob id^ lommcn 
iDoHe. ©cin Sinflug in §)annoDcr xoax aCtocrmSgcnb ; man tougtc, 
bog er frci Don 9tanlcn unb Sigcnfitd^t war, bag c^ i^m cl^rlid^cr 
(Srnft »ar um 5ltte^, tpod cr angriff; in ben gcffil^rtid^cn 3^iten 
nad^ 1830 l^atte cr bic 9?egicrung oufrid^tig untcrftfiljt. Site cr 
bcm cl^rtDurbigcn Slrn^toatbt, bcm atlbctoanbertcn Surator, bcr um 
mcinc Kterarifd^e 2;]^atiglcit boHftanbigen fflcfd^eib tougte, mcincn 
Stamen nannte, xoax bicfcr foglcid^ cntfd^icbcn, unb fo folgtc bcr 
frcunbfd^aftlid^cn 5lnfragc bic amtfid^c unb bicfcr nac^ mcincr 3"* 
fage ba^ anfteHung^becret (19. !Dec. 1835) in ungcmo^nlid^cr 
©d^netttgleit. S^ toar nun, ate oB fid^ bic frcunblid^cn ©cfd^idte Dcr* 
ft^tooren l^ottcn, mir in mcincr gcquSIten Sage atte bcnfbarc ®cnug* 
t^uung ju gcbcn. SKcine ©cgncr obcr 9lcibcr, fd^on burd^ ba« Sjtra* 
orbinariat in §eibctbcrg bctroffcn, njurbcn burd^ ba« SDrbinariat in 
®5ttingcn bcftiiirit. S« bcrfcfetc mid^ in bic ^eimat Don SSictoricn^ 
&ttxn unb SScrwanbten, c« riidfte mic^ loicbcr in bic '?llafft bcr ab* 
\x6)ti\6) Don mir gntfcrntcn. 3d^ fdf^ricb e« i^r fogtcid^ unb fanbte 
ben Srief an ben Ol^cim in O^nabrudf , ben Slnlag crgrcifcnb, i^m 



318 ^te $audgi'unbung. 

etnft unb grabe unfetcn ganjcn §anbel ^orjutegcn unb il^m fur 
eine itSd^fte 3^it uicincn t>ctf5nUd^en ffltjfud^ anjufagctl. ©« n)ar 
gcfommcn, iDtc id^ gcbad^t l^atte. 35er bto^c Slnblid, bic fiirjeftc 
fflcfanntfd^aft mtt bem fd^Ud^t natflritd^cn, bcftgcarteten, xul^tg X)cr» 
ftanbigcn fiinbc, ba« man al^ cin bertrrtc«, tjcrbrel^tc^ SBcfcn bar* 
geftcHt l^atte, iDar genug gctoefcn, bic SBertpanbten gu berul^tgen 
unb aufjuKarcn. 2lud^ in Scjug auf mid^ fd^rieb mir bcr Dn!el 
atubolf, ben ©ricfroed^fel mit SSictoric geftattenb, jurudE: cr fci, 
mo c^ fid^ um ba« Otiid jmeicr SWcufd^en ^anbtc, toon Slnfang 
on toeit cntfernt getoefcn, fid^ auf ba^ attcinigc Urtl^eil bc^ 95or* 
ntunbc« l^in gegcn ntid^ cinnd^men ju laffcn. 3lu« bcm Sretfc bcr 
SScrmanbten l^attc fid^ S3tumc,. bcr mol&tbefanntc SBonncr 9ied^t«* 
(el^rcr, bamat^ in Silbcdt, @d(|tt)ager bc8 Dn!el (SabricI, an SDai^I* 
rnann'^ geioanbt, fid^ um meinc tocrntutl^baren cl^cftanbUd^cn ©gen* 
fd^aften ju erfunbigen. Unb bad n?ar bcnn bic ©tctlc, bie cin 
Somiptott ju ntcincn ©unften nid^t beffer l^attc audbenlen fonncn. 
3]^r Scrid^t mugtc gu bem bc« SSormunbd notl^mcnbtg ben bcfrem* 
benbften ©cgcnfatj bitbcn. 9lud^ crfolgte nun fofort toon ben Dl^cimcn 
bcr bcftimmtc 3lntrag bei bem SSormunb, mit triftigcn ©riinben 
gegen unfere aSerbinbung l^crtoorgutrctcn ober fcinen SBiberftanb auf* 
jugeben. !Da« lefetcrc gcfd^al^: grau ©al^Imann lonnte fid^ riil^mcn, 
mid^ jum orbcntlidjien iBrautigam gemad^t gu l^aben (nad^bcm fie mid^, 
toic man fie in ®5ttingcn bejid^tigte, aud^ gum orbenttid^cn "iprofeffor 
gemad^t), mir bie SSraut unb gur SSraut bad 3lmt gegeben gu ^aben; 
fie mad^te in fctbftgcfottigcm ^umore Seibed bei mir gcltcnb unb id^ 
trug il^r tiefinnigen !Danf bid an il^r Snbe. 3d^ mar nun toott $off« 
nung unb guten SWut^d auf bie beruftid^c B^tanft in bcm ^aupt* 
quartier bcr bcutfd^en ©clcl^rfamlcit, bic mir bie neuc grcunbin 
gmar nid^t fcl^r rofig audmalcn toottte ; befto fid^crer mor id^, in ben 
^aufetn toon Steinberg, ®rimm, Sial^Imann bie gaftlid^fte Slufnal^mc, 
in bcm lefetercn namentfid^ cin mal^rcd gltcrn^aud, in grau 'Dal^Imann 
bemnad^ft fiir bie {unge grau eine ad^t miltterlid^e ©tiifee gu finben. 



2)te ^audgriinbung. 319 

SDitttcn in biejcn 9taufci^ bet Srfolge fici ein untjcrfcl^enc^ 8cib, 
aid ob mid^ ba^ ©d^itffal »or atlem Uebcrmut^ bc« ®Iu(fc^ be* 
loa^xcn tPoHte* SWcin cinjigcr ©ruber ftarb urn ^Wcuiol^r untcr 
mcincn aiugcn- ©en altcn SItern lourbe bie grcubc ulbcr btc 3lu^* 
fi(^t auf bic ©au^grfinbung be^ iiingeren ©ol^ne^ burd^ bic SSer* 
loaifung unb aSeriDttttoung ber ganulie bed Stteren i)crgattt. ©nc 
BebenHtd^e Srfd^utterung nteiner etgenen ©ejunb^eit gefeCte ftd^ l^tnju. 
auf einem ®ange im eidfalten 3anuar (1836) toarb i6f »on l^eftigen 
r^eumatifd^en ©eiten* unb 9?u(fenfd^mergcn befallen, bie burd^ 9Ser* 
fc^utbmig mctner eigenen Ungebulb, ber id^ mir in Hamburg in 
ben 3lrmeu ber Sdxant ben nad^ftliegenben Sroft ju l^olen cilte, 
nid^t ganj gel^oben tonrben, beren ®runb dud^ ^Do^ nid^t rid^tig 
er!annt toorben mar, ba f^)5ter mcin @5ttinger 2lrjt au« ben an* 
tauemben 9{eften bed Uebeld eine 9it|))>enfeQentjunbung audfanb. 
3d^ lam leibenb nad^ einem furjen Slufentl^atte in gran!furt bei 
f)effemer'd nad^ Hamburg, too id^ ben SJRSrj »erbrad^tc, um bann 
fiber DdnabriidE unb ^annotjer nad^ ©Bttingen ju gel^en. 3n Ham- 
burg loar Sictoric bie greube ber gamilie getoorben. ©ie 2^ante, 
fronf unb nur tuenigemal guganglid^ fixr mid^, toax eine grau i)on 
crnftem, ftrcngem gl^arafter; bie eigenen Sinber riil^mten fie, bafe 
fie am liebften in ber ©orge fur 5lnberer ®Iud£ lebe; bie 5Rid^te 
toar il^r eine tiebe JTodf^ter getoorben. Sine Unterrebung mit il^r, 
iDie riad^^er in DdnabrM ein SSefud^ bei bet S^ante Sorfica, toax 
genug, bie fd^arfen i^auenaugen bet bem SlnbtidE ,,biefed rul^igen 
SKanned'' fiber feben ^xotx^tl an ber gludflid^en 3i^^"nft ber fleinen 
Srout l^intoeggufefeen* 5Reuc 3toifd^enffifle, beren Urfad^en id^ g. ^. 
nur errat^^en lann, befd^Ieunigten bann nod^ ben nun ungel^emmten 
glug gu bem feften ^xdt metner aSunfd^e in nid^t ertoarteter ffieife. 
I)ic goufine Smitie, burd^ bie id^ SSictorien ju il^rem 16. ©eburtd* 
tage om 11. 3Hai in einem Sorb unter brSutfid^en SK^rtl^en unb 
%ofen einen ©d^mudE auf ben 3Korgentifd^ fteUen (ie^, iiberrafd^te 
mid^ in t^ren ^Intmorten mit bem S3orjd^(ag, bad )unge ^ing fd^on 



320 2)ic C^ftwSfii^iiftbwng. 

im lommcnben §crbftc l^eimjuful^rcn. 3d^ toSre e« gernc gufricben 
gciDefcn, bent SflfJabd^cn ba« unbefangene ®Iu(f eincr fvciercn 3ugcnb 
nod^ gu gBnncn unb tl^r Snncrc^ burd^ cine rul^ige SntoicfCung 
o^nt Ucbercitung tetfen ju (affcn. Va man fie tjon cinem el^cUd^en 
SSormunbc toofltc au^erjtel^en taffen, fotttc td^ ntd^t flbergludttd^ ein* 
fd^Iagen? ©clbft bic ©d^toefter SMargtete fanb, bag aud^ fie icfet 
greube auf grcube in cincn Sanmef t)on ©ettgfett Dcrfelje. 9lm 
3. ®zpt. tourbc id^ mit bcm tl^eueren ®efd^5t>f burd^ ben ^anpu 
paftor 2Mt in ^omBurg getraut „9Zun l^abcn ®ie fie/' fagtc bet 
ber SDurd^reife burd^ SKinben bie (Soufinc ^agenfted^er mit Slugen, 
bie »on S^eilnal^me unb toon B^^f^i^i^^^^^^it ^^^ "^^ gamtIien^)oIitif 
fttal^Iten^ giner ber brei SSettern in Hamburg l^atte fid^ nid^t ent* 
fatten Knnen, ber 3ungt>ermfi]^tten einc gtebederllSrung nad^jufenben ; 
mon beutete mir gelegenttid^ on, bag nod^ ein jtoeiter, ber fid^ ent« 
l^ielt, bie gleid^en ©eful^Ie fflr fie l^egte; lag l^ier ber ®runb ber 
SBeeilung unfcrer 3SermSl^tung, fo l^attc bie gamilte 9ted^t, auf il^re 
S^renl^oftigfeit ftolj ju fein. ©te in SDWnben, fo befud^ten toir 
atte bie mfitterlid^en SScrtoanbten S5ictorien« in SBtemen unb Ddna* 
brucf , bann tl^re $albfd^tt)efter 5ltn)ine, bei ber totr 9Wargreten gu 
®aft fanben, beren eigene SJerbinbung mit 'ip:^ifi<>)>i id^ nun mit 
meinem neu getoonnenen Sinflug (ein Meiner SDanI fflr i^re an 
un^ betoiefene ®fitc unb Sreue) bei bem SSormunb betreiben unb 
burd^fefeen lonnte. SKlt ^effemer'^ njaren toir jutoor in SDSefelar 
jufammen getroffen, bie in friJl^Iid^em ^ergen an unferer furjen 
§od^jettreife rl^einauftoart^ Zi)zH nal^men, beren Heine SSegeben* 
l^eiten unb groge greuben bann §effemer in einem ®ebad^tni6* 
bild^Iein befang. S^^U^t ftatteten toir ben ©efud^ bet meinen ©Item 
ab. !iDie gute SWutter tear, fo oft id^ fie einfam erta^jpte, in g^cuben* 
t^ranen. 3n il^rer Umgebung l^atte fie, el^e toir famen, taufcnb 
banfenbe SBorte au^gerufen, bag fie bie« ®fM eriebt l^abe. ©ie 
cl^rttdben greunbe, bic mein toiclgelrcujte^ ®Iit(f in alien feinen 
^^afen mtterlebt l^attcn, munfd^ten mir in riil^renben ©ricf en : bag 



3)ic ©ausgrilnbnng. 321 

mir btc ©cltglcit, bic x6f nun tefifec, ungctrubt biciben, unb bag 
ic^ bent eigcntl^umUcijicn, boppctfinntgcn ©cfd^tde, bcr Slcmefi^ , bie 
mir S^cub mit 8eib unb 8cib mit greube fo feftfom audjugfeid^cn 
ppegtc, ntcincn Zxibut nun ffir intmcr gega^It l^abcn mSgc. 

gd fd^icn mir tmmcr, bag an^ cinc« SJRannc« 3Runbc bcr 
aiul^m fcincr grau jur gutcn ^alftc tote ©elbftrul^m Ilfingc. !Dad 
toirb abcr bod^ bie Srtoartung bed Sefcr^ nid^t abfd^ncibcn, in 
bicfer 8cbcn«gejd^td^tc etn ungcfa^re^ Silb bc« SBcibc« ju finben, 
fca^ id), fd^on ba fie nod^ in ber ^o^pz befd^toffen lag, ntit fofd^er 
©id^erl^eit an bie ©d^idfale nteine^ Seben^ ju !ettcn cntfd^Ioffen 
»ar. 3d^ toitt balder bcrfud^cn, nid^t ein fold^e^ ©itb im S^oDeHen^ 
ftitc fo audjumalen, bag aud^ lein ©eelenfattd^en unaufgeroUt bliebe, 
fonbcrn nur in gtSbeten, ntSglid^ft tl^atfad^tid^en SH^^ ^^^ Umrig 
etncr 3^i^""^3 i^ enticerfcn, bte in Icinem ©trid^e bie i)oIIe SBal^r* 
^eit t>txf)ti)kn ober tjerfcl^Ien fott. 3d^ ^ait angcbeutet, bag bie 
crften Sinbrudte, bie id^ »on S3ictorie ©d^eber empfing, bie ber 
cinfad^en SfJatitriid^feit im augeren ©ebaren, in fectifd^en, fittlid^en 
unb geiftigen Sejiel^ungen aber bie ber fanften ©emiitl^^rul^e , ber 
teincn Unfd^ulb, ber namn @innig!eit maren. @ie gel^Brte ganj 
kcm f5tauenf dotage an, ber in jener inftinctiben gul^Iung, icetd^e 
au^ einem ungetrubt reinen Smpfinbung^toefen ftammt, ba« Seben 
in fcinen meiften Serl^altniffen fid^erer ju bemeiftern |)flegt, ate 
ta« ftfirfere ©efd^Icd^t in aU feiner SGBei^^eit. (Sin SBeib i)on 
anberer 2lrt icfire nie in meine SBal^l gef alien. Ol^ne 2lrg unb 
galfd^, tt)ic il^re Slaturanlage njar, toax fie unter l^ergen^guten 
6ltcm, ben einer frommen 2Butter ju J)emut]^ unb aWilfce erjogen 
toorben unb ol^ne ftrengen ober l^arten Sabet auf gemad^f en , ge« 
ti)o§nter, loie e« bei bem ©id^ter ^eigt, ,,mit einem Suffe taufenb 
atteilen ai^ mit bem S^jorne jel^n ©d^ritte" getrieben p toerben. 
35ie frii^e gntbel^rung biefer liebeboHen ^flege unb S^n^t, beren 
2Bert!^ unb SBol^ttl^at fie t>oHau8 ju fd^afeen ipugte, l^atte il^r bie 
SSertoaifung fill^tbarer gemad^t, atd fie bielleid^t Slnteren in fo 

©erttinue' 8e6en. 21 



322 S)te ©ausgriinbung. 

jungcm 2IItcr gcfotten tpfire. Son bicfcr ©cite toax pc ba^ boHc 
aBibcrf^)icI ju mir, bcr td^, minber ]^atin(o« gcartct, »on l^Ud^ft 
unenH)finbfantcn (gttern in ciner l^crbcren 3"^t gcl^attcu toorbcn 
tt)ar; bci betn man, \tm aud bentfclben 5Did^ter ben ©egenfafe ju 
cntlcl&nen, ©d^Ite nBtl^ig fanb, um ba8 Unfraut au^guiSten. !Dic« 
SBiberf^)tcI toarf gu 3^^^^" ^^^^ ^^^^8^ fd^arfe Sutjc in unferc 
fonfttge ^ergcn^* unb ®eiftc«eintrad^t, bic ol^nc ba« J)icHetd^t fd^at 
abgeftanbcn toore. ®ic iunge ffrau ertrug fel^r langc 3^^* felbfl 
meine gutmiltl^igfte Slcicvet nid^t, gu bcr mir §ang unb SScrfud^ung 
angcborcn mar, gu bcr cin SBetb, unb »oItcnbg cin ^inb tjon il^rcm 
©dotage (tt)ic fie fd^on in §omburg untcr ben 8 JKul^nien gut 
©cniigc l^ottc erfal^rcn miiffcn) attc S33clt l^eraudjuforbcrn <)flegt. 
S33enn fie bicfe mcine Slrt obcr Unart mit ben 3al^ren gu butben, 
gu ^erftel^cn, gu crnjtbcm Ictnte : bic anbcre, in ber id^ nad^ meinen 
®ctt)i)]^nungcn irgenb cin 3Ki6faIIcn ilBer irgenb tocld^c Sffii^ftanbc 
nid^t gurildEgul^altcn |)f(egte, l^at fie, ungebulbig gegen Jcbc crnfte 
SRflgc, bic fie gem allgu au^nal^nt^to^ fiir untjcrbient obcr nnbe* 
griinbet anfal^, cigcnttid^ nic gu ertragcn gelemt. Unb ba§ fie 
fid^ gegen ungercd^te §Srten ober tjcrmeinte Unbilbcn in ber ©celen^ 
gfite, bic fonft ber ©runbgug il^re« ffiefcn^ tt>ar, nur leibcnb ber:* 
l^atten l^atte, baron fcl^Itc JjicI; batoiber l^attc il^r bic Slatur einen 
fd^arfen ©tad^el berlic^cn ; \a fie fonnte unternjcilcn in jenc ^xt^t 
toerfatten, ipcld^c emt>finbtid^en, ncrijcngercigtcn grauen oon ^txt gu 
3eit cine Sluftoattung , eine Smotion unentbel^rtid^ madden, ©cr* 
gleid^cn toax faft ba« Singige, toa^ in ben cbenen ©trom unferc^ 
8eBcn8gIu(Ie« gutociten cine ^emntung toarf, bic il^n aufftrubetn 
mad^te, njie in einer tounbertid^cn SSerlcl^rung unferer 5yiaturen: 
bic fanftc, gcful^ttgc grauenfcele lonntc bann in il^rcr ungetoBl^n* 
lid^en Slufrcgung ben fo tjicl l^firtcr temipcrirten SWann, ber in feiner 
l^augfid^cn Sfaufe cin tiefinncrlid^e^ S3eburfni^ nad^ SRu^c unb 
grieben enn>fanb, fd^arfer i)cr(e(}en, ate Sr fie in ber ©al^rl^eit^* 
manic feiner Stu^ftellungen, bic fid^ fauni ie auf einen toefentlid^ 



2)lc i&ausgriiubung. 323 

tcbeutcnfccn Slnlag bcjogen; tiur bag ftc frcitic^ in bcm Slugen* 
bttde, ba fie bic fd^merilid^cn Sinbtiirfe bc« gricbcn^brud^g genjal^rte, 
jururffd^Iug in cine mitleibenbe ober teuige SBeid^^eit unb nun bie 
SBunben leid^ter l^eiltc, al« fie fie gefd^tagen l^attc. — SSon einer 
S^nlit^en, »on einer ebleren 3tt)eifcitigleit toie il^r ATempcrament toax 
i^re fittlid^e Statur. ®ie toax ein SSilb DoHenbeter Unfd^ulb unb 
©ittfamfeit. 3^^iP^ ^w lugenb unb unbetborbener ©eelenrein* 
l^cit gu Mel^ren, l^atte c« nid^t« Beburft ate bie Selannt^eit mit 
bicfent ©efen. S^e id) fie nod^ ©Bttingen brad^te, fagte mir ein* 
mat grau ^Dal^Imann, bie in ber greube Dorau«f(^tt)arutte, meld^e 
fie fid^ bcn bem Buf^wtmenleben mit SSictorie t)erfptad^, man mad^e 
fie aufmer!fam, toie leid^t fie bod^ in i^ten ejcentrifd^en &a>ax» 
tungen ganj irre gel^en IBnne; id^ triJftete fie: ipenn il^r malellofe 
Unfd^ulb unb ber ungetriibte Spiegel eine^ fCaren ®eifte« l^inlang* 
lid^ erfd^ienen, il^re grtoartungen ju bered^tigen, fo foHe fie il^ren 
niid^ternen 3^abtern fiil^ntid^ trotjen, Unb bie« SSorurtl^eil beS ge* 
blenbeten ©rautigam^ toarb aU ein ad^te^ Urtl^eit ber Unbefangen* 
l^cit betoSl^rt gefunben. greunb §egel fd^enlte mir De^no^er^' 
ftupferftid^ bon 9tapl^aer« 1^. SWargaretl^e ate ein 3^«8^i6 ^^^ 
3Dee, bie il^m bie ©d^ilberungen „meine« Sngete" gemad^t l^atten: 
ba§ ©innbilb l^ol^er Unfd^utb, bie mit bem befd^eiben getragenen 
®iege«geid^en in ber ^anb, mit bem botten, Maren, offenen 5luge 
burd^ ben 9?ad^en be^ Ungetl^um^ be^ ©Bfen unb ber ©ilnbe in 
untDiffenber Unangefod^tenl^eit bal^in fd^reitet; ed toax eine ®abe, 
bie nid^t finnbotter getoal^It unb jutreffenber gebeutet werben fonnte. 
!Denn an 5Wiemanben ging ba« ©6fe, ba« 9Ziebere unb ®emeine 
biefcr S33eft fo mad^tlo^ Doruber toie an il^r; fur 9?iemanb toare 
fittenbergiftenbe Sectiire fd^ablofer genjefen; 5Kiemanb^ O^r tt?ar 
fur lofc ateben taubdr ate ba« il^re; im ©d^ted^ten entfd^ulbigente 
©riinbc gu toermutl^en, im ©d^Ied^ten ba« ®ute gu fud^en, ia ba^ 
©d^Ied^te nid^t ju glauben, tear il^rer ®iitc natiirlid^; mm fie 
felbft in ber ©efd^i^te i^re entftettten ©tatter, mnn fie bie ®reuel 

21* 



' 324 S)ic ^auegrfittbung. 

bcr franjSfifd^cn Unttofifjung Ia«, fo legtc fie ba^ SSud^ au« bcr 

$anb ntit bem Sinbrud, at^ IDnne bad ntd^t in SBal^tl^ett unb 

SBirMid^fcit gefd^cl^en fcin, SBoIIte man fie abcr old cin ©efd^Bpf 

anfel^en, bad fiir bic SBelt t»te fie ift, nid^t gefd^affen war, fiir 

eine reijbare ©innpflanjc, btc bei icbct raul^cn ©eriil^rung SBIatter 

unb ©ttele l^crabfinlen licfe, fo tourbc man gSnjIid^ fel^furtl^eitcn. 

S33ic il^rer ®ilte unb ©anftmutl^, fo toarcn aud^ i^rcr fittltd^en 

^arnttofigleit bic SBaffcn gegen irgenb cine Ungebii^r nid^t t)ei** 

fagt. SBenn avici) mzifx gefd^affcn, ben unfanften Slnfaffungen bcr 

S33elt and bem aOScge ju gcl^en, ©are fie jicbcr 5W6t;^igung il^r ju 

ftel^cn gewad^fen gctocfcn. JKcl^r angclcgt, ben Summer fiber cin 

brol^enbed 8eib fid^ audjureben, roax pc ftarl genug, toenn bad 

8cib unaudtocid^Kd^ fd^ien, il^r SSoraudfeiben mit aOBittendtraft ju 

ubertDinben, njcnn il^r biefe Ucberwinbung einen 5Wu|en gu bringen 

unb eine ^fltd^t ju tt?erben fd^ien. SBie cd bcr grauen Slrt ift 

gegen alted Unfijmipatl^ifd^e unbulbfam ju fein, unb gegcn gel^Icr, 

bic fonft Sicbe unb ®fltc gerne begrub, unberfBl^ntid^ ju tocrben, 

tt)enn fie fid^ gegen fie felber fc^ren, fo mar audf^ fie fcl^r leid^t 

geftintmt, eine an i:^r bcgangcne ©flnbe mit gurnenber Slbfel^r ju 

crtt)ibern, bod^ tt?ar fie auc^ fraftig genug ju liebenber SScrgebung, 

toenn il^r bcr ©unber tt)ert]^ unb nid^t l^offnungdfod aufgegeben 

tear. Sinmal fam gtt)ifd^cn und gur grage, tocfd^cm bcr ©l^afe^ 

f^jcare'fd^cn grauend^araftere fie fid^ too^ am Jjericanbteften f filmic; 

fie toax tro^ ber (aucrnben S3cd!^eit meiner 5Redffud^t nid^t ju blobe, 

Smogen p nennen: idf^ mcine mid^ p erinnern, bag mir bad 

Sweden berfagte, toeil bic SBal^rl^cit ber 3ufammenftcCung mid^ traf . 

3n bic ^rofa eincd getoBl^nlid^cn Sebend gctoSl^niid^cr 2>^itm i)er* 

fe^t tourbc Jened SBefen einer ]^od^^)oetifd^en SBelt faum anberd 

crfd^einen. SBcnn ^oftl^umud i)on einem Sor)>erfeiben tt?are be* 

fallen getDcfen, bad i^m unb feiner Umgcbung bad 8eben J>erfrfi]^t 

JU furgen gebrol^t l^atte, fo tourbe Smogen, toenn fie fid^ felbft 

bem unfeligen ®cban!en nid^t mel^r entjiel^en fonnte, nid^t mit 



3)ic ©auggriinbung. 325 

grofcrcr ®ciftc«mad^t il^rc ©orge bent Scibenbcn ux^ti)it ^abtn, 
um feinc ©orge tiid^t nod^ ju ftctgcrn, ate SSictortc nod^ in un* 
munbigen Sal^rcn bent fiauntbermSl^ltcn gegeniiber ju t^un t>eran» 
Ia6t unb ijetmSgenb mar^ S33enn ©ermtn einer 9Serfunbigung an 
feiner ©eliebten glaubl^aft njare gejtel^en toorben tt?te ^oftl^umuS, 
fo toutbe ajictorie ntd^t anberd ate 3mogen bon bent ®eban!en 
nnb ©trebcn ganj erfagt iDotben fctn, ben SSertorencn tuteber jn 
geiDinnen. (S« U)irb fid^ fpciter jetgen, ba^ bte« ntd^t ein blower 
3}erntnt^ung«faa iji. S)iefer gturfttd^e e^ebunb foflte linbertog 
Bteibcn* ®a« tft ein bunllev ^unct, id^ foUte fagen ber einjige 
bunMc "ipunct in meinem Seben geMieben. ^n bielen ratl^feE^aften 
SSerjd^Kngungen in bicfent Seben l^abe id^ fpater intmer bie Sfifungen, 
ju toieten ©d^Sben intmer bie gntfd^abigungen, fiir biefe Sntbel^* 
rnngen intmer einen Srfafe gefunben ; warum mid^ bieje6 ©d^icff at 
traf, l^abe id^ nie begreifen lernen. SBenn ba« einfam gebliebene 
SBeib, bom ©d^merj beg Oatten gebeugt, nad^ einem ©egen in 
bem Unfegen griibelte unb mir einmal mit tl^rfinenben 2lugen bie 
linberlofen SSefreier ber neuen SBelt in 9lorb unb ©iiben borl^iett 
unb mid^ ber SSoItefamilie angel^firig nannte tt)ie fie, fo beftef ben 
tS)aU unb mad^tfo^ ©eafterten nur ein fo bittrerer Uflmutl^ bei ber 
uBernaiben Ueberl^ebung, 3d^ l^atte im 2lnfang unferer g^e bei 
ber grogen Sugenb ber Ileinen grau bie SSerfd^iebung ber Sttern* 
freube (eid^ten ©inng getragen unb fogar gerne gefe^en; im 2llter, 
n)o un^ bie l^erbcn antilen 5lnfid^ten bon bem geringen SBertl^e be^ 
Scbend unb bem ©liide be« 9lid^tgeborenfein« einganglid^er merben, 
lernte id^ il^re SSerfagung mit tpittiger JRefignation ertragen; in 
ber Seben^mitte trug id^ fie fd^icer, unb felbft nid^t ol^ne fitttid^e 
©d^abigung. 3n einer ^eit, n)o mir meine uneigenniifeigften 
SBunfd^e abtoelften, tt?o ftd^ mir bie S^^unft ber baterlanbifd^en 
Dinge in ein unburd^bringfid^e^ !SDunfe( pllte, toirfte bag SSer* 
finlen biefer felbftlofen 3beale mit ber gntbel^rung jened ganj ptx^ 
ffinlid^en ©Ifidtg unl^eilboll in mir ju einer SSermirrung unb 



326 2)ic ^ausgiiinbung. 

aScrirrung guf ammcn , faie bem ttcucn SBcibc faic traurigc SrSffnung 
mad^te, ba^ ba« SSHttoXi ber SDiannerfittc nid^t i)on fo rcinem 
©d^Iiffc iptc bci ben grauen ift* SBenn \ii fpStcr bic (Scfd^id^te 
biefcr JJorfiBcrgejogcnen ffataftrop^c in ganger Dffenl^eit ergol^fe, fo 
njtrb au« ben ©d^riftgeugniffen jener Sage ber gangc ©eelenabel 
be« feltenen a33ei6e« aufleud^ten unb begcugen, bag fie in biefent 
^aare tpeit bie fd^onere unb befferc f)atfte war, 

Unferc g^e ift burd^ ben SJRanget an Slad^jfommenfd^aft tDcfent* 
lid^ eine ©eelen* unb ©eifte^cl^c gemorben, fiber beren 9ied^t unb 
©ettung unb SBurbe SUiifton fo fd^Sn gerebet l^at. @ie ift (xi^ 
eine fofd^e fetbft ben SRad^tebenben befannt geworben, toeil fie cben 
at« fold^e eine geiftige Stad^fontmenfd^aft ^interlaffen ^at 5Rid^t 
bag bie grau bed ©elel^rten gu beffen SSud^crn eigene SSud^er l^in* 
gugefd^rieben l^atte, Sl^r ©inn mar gtoar auf augere S)ingc nid^t 
gefteflt; fie l^at bad befte engtifd^e ^od()bud^, bad id^ il^r einmal 
fd^enlte, !aum iemald angefel^en, unb ein SJRobeiournal ift nie in 
bad ^Q,)X^ gelontmen; allcin bie unmobifd^e Srad^t, bie §err 
©tittingPeet ten gelel^rten SBeibern »ererbt l^aben foil, l^at fie nie 
getragen. ©ie fonnte t)ietteid^t einmal, m @ifer gegen bie Slud* 
fd^Iieglid^feit ber SKannerl^errfd^aft, bad 8Bort ffir eine getoiffe 
(Smanci^jation bed SBeibed ergreifen, unb bod^ tear 9?ienianb gu 
irgenb toetd^en Uebergriffen in bie ©j)^are ber manntid^en fflerufe 
ujeniger gefd^affen aid fie. ©ad ©d^arffantige bed einfeitigen SSer* 
ftanbcd toar i^r uberl^aupt nid^t eigen; SDBitj unb ©atire beriil^rtc 
fie nid^t fi^m^jatl^ifd^ ; gum {Ratl^fetbeuten ober Srfinben toare 5Rie* 
manb taffiger getoefen; in einen biateltifd^en Sampf gegogen ware 
fie tDol^I im ©tanbe getoefen, bie ©runbe, bie ©l^alef^)eare SBeiber* 
grunbe nennt, atd Dotte Sl^rum^jfe audguf^)ieten unb ©radl^alme gegen 
Sangenf pitmen eingulcgen. S)agegen lt\o!Q fie eine beneibendtoertl^e 
paffibe Smpfangnig unb gmpfangtuft fur aCcd, xo^§f \^x irgenb 
tt)iffendtt)urbig erfd^ien. 3l^re btogen 5lugen fonnten ein ©ifb 
naturlid^er SBigbegierbe l^eigen; Semanb nannte fie Dortrefflid^ be» 



2)ie ^ausgciinbung. 327 

geid^nenb jtoet tebcnbtgc gtagejctd^cn. Db fie in ben meitcn gabrif- 
rSumen bon @croing on bcr ^anb cine^ funbigcn giii^rcr^ lucrum* 
»anbcrtc, ober mxt eincm jungcn rcformffici^tigen §iuimc(ftiirmer 
in ^)]^iIofo^>l^ifd^e SriJrtcrungen fiber feine SBeItberbefferung«^>tane 
einging, fo lonntc fie, tcenn fie ganj bei ber ©ad^e toar, bon 
eintgen gegebenen Zf)at\acS)zn unb ^rfintiffen au^gel^enb bie Der^ 
ftanbigften gtagen fteCen unb bie iufammenl^angenbften gotgerungen 
jiel^en fefbft in gSd^ern, bie il^r fonft ganj fremb tcaren. gur atle 
(cbcnbotten mfinbtid^en 3Ritt]^eiIungen unb ©Intoufd^e mare fie ftet^ 
in aKen ©egenftanben aufnol^mebereit gemefen, fur ba« Sernen an^ 
bem ©ud^, fiir ba« SBiffen, ba^ im ©el^irn bteibt, mar fie gfeid^^ 
gfllttgcr. ©al^er brangte ed fie nie, in irgenb ein ©ereid^ ber 
SBiffenfd^aften in ftrenger SBeiterforfd^ung borjuge^en* S^ mitb 
fie firgem unb il^ren lauten SBiberf^rud^ erregen, menu fie l^ier 
lie^t, mie id^ ber SBelt berratl^e, bag fie eigentlid^ leine^ nur meiner 
cigenen fflfid^er in ftraffer 3lu^bauer, jufammenl^angenb unb grunblid^ 
erfd^5ffenb getefen l^abe, felbft mcnn fie mir eine« barunter in 
ffiol^rl^eit l^atte madden l^etfen; fie mar fiber einer miffenfd^afttid^en 
fiectfirc teid^t J?on bem ©njelnen ju f ei^r f eftge^atten unb jerftreut ; 
fie ^atte gern bei jeber S^cl^au^tung jeben mSgtid^en ©cru^>et gteid^ 
ge^oben, im 5lnfang gteid^ ba^ Snbe gefunben. SBenn fie fo in 
attcm aSerftanbe^merfe einen §ang, fid^ fiber bem Sinjelnen ju 
Dergrfibein, berrietl^: in ben 9iegionen, bie mit bem btogen S5er* 
ftanbe, bie ol^ne ein gefunbe^ (Seffi^t nid^t ju bur^meffen finb, mar 
fie, ie gr6§er unb ernfter bie ^robleme, bon alter ®rflbe(ei unb 
fitugelei in i'^rem l^etten ®etfte bBttig frei» ®ie mar bon religiiJfen 
3meifetn unb ffleMemmungen , bon S^5mmelei unb Sfojjfpngerei, 
miemol^t bergfeid^en 2lnmanblungen in il^rer gamifie nid^t fremb 
maren, bon fru^ auf unbelaftigt; fie mugte ober begriff nid^t^ bon 
bem SBal^ne be« 6onfeffionali^mu« unb ^ofitii)i«mu^ in ber Weli* 
gion, ber ^ben £)ienft grSger mad^t al« ben ®ott"; unb fie ift in 
biefen Siid^tungen bon mir nid^t berbeffert unb nid^t Derfdblimmert 



328 ^» ^audgriinbung. 

tt)orbcn. ©arum toarcn t^r bod^ tcfigtiJfe Scburfniffe burd^au« 
ntd^t aBgcIcgen, unb toenn fie nad^ ctncr Sefricbtgung berfettcn 
fud^tc, fo griff fie nad^ ^arfcr, ben fie toegen ber l^od^ft feltenen 
SSereinigung t>on ttef rettgtBfcr Sm^jfinbung mit ber abfolut^ften 
greil^eit be« fio^>fe^, in ber er atte JEtefen ber SBiffenfd^aften crn^^ 
beutete jur fflegrunbung einer toon bogmattfd^em fflaKaft gereinigten 
©eifte^rettgion , in ^Bd^fter SSerel^rung l^tett, filr beffen ©d^riften 
fie KeBte unter greunbtnnen unb gremben. unter greibenlenben 
unb ©emiltpelabenen fBrmlid^e ^ro^>oganba ju madden. Sg »ar 
il^r ein ^erjteib ju l^Bren, bag fie biefen Betounberten SWann ge* 
fel^en unb gelannt l^atte, ol^ne e« ju iDtffen; totr erful^ren cinft, 
n)a« »ir betbc toergeffen l^atten, bag er un^, nod^ cl^e er fcincn 
grogen 5Ramen unb 9Blrfung^frei« in fflofton gefunben, auf un* 
ferem fleinen Sanbfife in §eibetberg toorbem Befud^t unb iciebcrl^oft 
gefel^en l^atte. 

S)ie Bi^l^er angebeuteten ©eeten* unb ®eifte«gilge toerbcn c« 
an fid^ erftaren, menu id^ fage, bag biefe grauennatur tote ge^ 
fd^affen tear, in einer anbad^tigen ^flege ernfter, ebler Sionlunft 
jene innerfte fflefriebigung ju finben, bie uBeratl eine grud^t ift 
ber aSerfammlung alter feetifd^en Srafte auf ©inen toiirbigen ®egen* 
ftanb. 3n biefer S^leigung traf id^ mit i^r, unb jtoar Don fel^r 
toerfd^iebenen 3lu«gangen au«, unb bod^ in cinerlei, t>oxt bem Be* 
tretenen ^eertoeg ber OeffentUd^Ieit gang aBgetoanbter SRid^tung, 
toie burd^ eine merftoilrbige SSorBeftimmung jufammen. S33enn ein 
SBenmag tear unb eine ^armonie in unferen ©emiitl^^* unb ®eifte«* 
antagen, fo floffen fie l^ier am innigften jufammen; ba^er in un* 
ferem gemeinfamen inneren 8eBen SDZufil ber unerfd^6j)ftid^e QueH 
unerfefetid^er unb Diclerfefeenber ©enflffe toarb: ba« tear unferc 
Sird^e unb SinberftuBe, aSictorie l^atte Derfd^iebenen mufifatifd^en 
Unterrid^t genoffen; bie gemeinfame greube an SSoItetiebern tear 
im 5Da<)iping'fd^en §aufe toietteid^t ber erfte nal^ere S3erii]^rung«^>unct 
unter un^ getoefen ; im SIabierfj)iet l^atte fie e« Bi^ gu ffleetl^otoen'* 



2)ic ©auggviliibung. 329 

fd^euSonaten gcBrad^t; cine ©efrtebtgung l^attc fie in il^rem mufi^ 
faltfd^cn STreibcn nid^t gcfunben, @o toax e6 mix burd^ cine bo^>j)ett 
fo langc 3^^* meiner Sugenb gegangen, 3d^ l^attc in meiner 
Satcrftabt bic s:)pzx, unb nur bie Itaffifd^ften SBerle bet Ojjcr, in 
ctner SSoKfommcnl^cit gel^Brt, bic nid^t teid^t toteber ijorfommen 
mag; Snftrumcntotocrfe unb goncertgefang toaren mix fo Befannt 
iDie 3cbcm, ber bie S^agc^unterl^aftungen biefer Wet mitmad)t; ijon 
bem Slflcm l^atte mid^ mit Slu^nal^me ber toenigen Dpern crften 
3Jattge« bon SJiojart unb ®IudE nid^t« eigcntlid^ faffen unb inner* 
1x6} kfd^aftigen fBnncn. 3d^ lorn in ben fiern ber 3RufiI ganj 
ftufentoeife, erft buxd^ ba6 Sntereffe om Sd^ten aSoff^tiebe, bem td^ 
tidn meinen toiffenfd^af Hidden Sel^riol^ren an in ernfter tjorfd^ung 
nad^ging, ba^ id^ toic ©l^afefjjcare l^eribctDcgcnber fanb 

„me^r al« gefud^tc SBort' unb luftgc SBeifcn 
au8 bicfcr raf(3^en tolrBcIfiiS'gcn 3^^*'" 

3n ^cibclberg ftubirenb mol^nte id^ bid^t ncBen JE^iBaut unb 
fonnte ben mufilolifd^en Sluffii^rungen in feincm ^a\x\t unbeoBod^tet 
laufd^en; i)on feinen ntittotrlenbcn ©angern ternte id^ ate Siocent 
ben Dr. Saumftarf J)crf6nlid^ fennen, ber cine trefflid^e ®aU 
m6ft nur ber fertigften 2!ed^ntf, fonbern aud^ bed d^aralteriftifd^en 
®efange« tefag; ate STl^iBout (urn 1834 toirb ed geioefen fein) in 
einer 8aune ber Unxufriebenl^eit feinen ©ingDerein aufgab, trat 
SSaumftarl mit brei greunben ju einem Ouartett jufammen, urn 
an (gincm SSod^enaBenbe il^ren getDol^nten greuben, ti)ie unbott* 
fommen cd fet, auf eigne §)anb meiter fortjuteben; ju biefen 
2lbenben erl^ielt id^ B^S^ng* 3d^ burfte nid^t aCein l^Bren, fon* 
bem aud^ fragen unb tDunfd^en; bad ful^rte mid^ juerft auf bie 
SJegc ju bem SlKerl^eitigften ber aJiufil; ba ternte id^ ben SSBcrt^ 
ber begeifterten, alten, l^eiligen Sunft ju fd^afeen, ba ben unermeg* 
fid^cn 2lbftanb ber ^Snberfd^cn Ociftcdtiefe bon bem neueren Sling* 
ttjcrl JU ermeffen* 3lte id^ S5ictoricn l^eimfill^rte , nal^m fie in 
©Btttngen toteber Stabierunterrid^t, id^ l^iclt fie aber an, fid^ toefent* 



330 ^« ©auSgrilnbung. 

Ix6f nut in bic SBeglcttung ^Snbct'fd&er ©atigtoctfc cmiuftubitcn ; 
pc iial^nt crft ben flRefjtad, bann ba« SKefanberfcft in biefcr SBcifc 
burc3^; im crftcren lernte fie nod^ mel^r med^anifd^ unb ted^nifd^, 
bei bem jtoeiten begann il^r fiber bent ganj Derfd&iebenen inneren 
S^arafter be« SBerfe^ ba« erfte Sici^t fiber bie feelifd^e fflebeutung 
unb ba^ getftigc SSermSgen ber 2!onIunft aufjugel^en. 3m jtoeiten 

3a]^rc unfred B^^fo^^^iif^iii^ ^3^^^ P^ ^^ ^^^ i^ SBet^naci^t unb 
Oftcrn bic gottc^bicnftlid&c gcier in ber ^Jci^jftKcJ^en Sa^jeCe, bamate 
nod^ unter ber 8citung Don Saini ; im britten trat fie in SEl^ibauf d 
toieber erftanbenen SSerein in ^eibelbcrg; fie lernte bic gciftt3oHe 
Sluffaffung unb Slu^ffil^rung eine« 2Ranne« Icnnen J)on bem fub* 
tilften ©cfd^made, ber tjon atter fad^mSnnifd^cn fflefd^ranftl^eit frei 
unb fur bie altc ,,reine STonfunft" t>on ber feurigften ©egcifterung 
ergriffen tear, bie bad nid^t ad^tete, voa^ ber ®trom ber ^txt ju* 
fSHig oben auftt)arf, bie an^ bem ©d^ad^t ber SJergangcnl^eit ba6 
gcbiegene ®oIb au^grub unb ben Dergofbeten 2^anb ber ®egenu)art 
nad^ feinem toal^ren SBertl^e fd^afete. S« toax einc mertofirbige 
gugung, ba§ fie nod^ biefen 2lnfto§ erl^alten lonnte lurj Dor ^v- 
baut« (1840 erfolgtem) Xotz. 9iod^ aber fel^Ite ettoa^, ll^rer mufi^ 
falifd^en STl^atigleit ba« eigenttid^e 8eben etnjul^aud^en. @ie toax 
bi^i^er immer an ber §)anb Don gul^rern gegangen ; fie l^atte eincu 
red^ten ted^nifd^cn Sel^rer nie gefunben; i^ren eigenen S)rang unb 
Srieb l^atte fie immer beengt geful^lt* 2lfe id^ jum erftenmal 
(cingere 3^^^ ^^^ i^^ (^845 in gngtanb) abtoef cnb tear, toarf fie 
fid^ auf eigne §anb, au^ eignem ®ifer in ba« ©tubium §anbef«; 
Don boppetter ©cite ftcttte fie fid^ pWfefid^, unb loie burd^ innerc 
grleud^tung, auf eigene guge : ber geiftige §aud^ in §anbet'« ®e^ 
fangen ging i^r auf, bag fie, in al^nenbem 9Serftanbni§ auf ben 
Sern Dorbringenb, feinen feinften j)fi^d^ifd^en Sntentionen gu folgcn 
(ernte ; unb ted^nifd^ bitbete fid^ jugteid^ il^r ®j)ief, ju bem fie eine 
Dirtuofe ©egabung nid^t mitbrad^te, unb ba« fie fid^ mfil^fam er» 
tt)erben mugte, ju einer 9?ein^eit unb gertigfeit grabe in ©egleitung 




3)ic ^ausgrilnbunj]. 331 

^Snbeffc^cr ©angtoerfc a\x^, bcr x^ laum mieber begcgnet Bin. 
@ic ftanb Don ba an in unb iiber biefer Sunftrid^tung in ciner 
58[rt SKciftcrfd^aft, bic m^ au^cn eine ©etl^otigung fud^tc* ®ic 
fommclte in \pattuu 3a]^rcn cine 2lnja]^( ©d^iitcrinncn nm fid^, 
bie fie auf einem bon bet getcB^ntid^en ^raji^ abmeid^enben 2Beg, 
©efang unb ®)p\d ftet6 ^anb in §anb gefd^tungen, felbft Sinber 
fd^on auf ben geiftigcn ®t^ait ber aWufifftiide l^intoeifenb, in bie 
Sonfunft einffll^rte. ©d^on ftiil^er aBer tear e« iDefentlid^ il^r 
ffletrieb unb SBexI gett)efen, ba^ toxx faft burd^ ein ganje^ 3a]^r* 
jei^nt einen Keinen ©ingberein urn un« berfantmelt l&ielten, mit 
bem XDix fe^r ntanget^aft im Seginne, jufc^t mit ben fd^Snften 
grfotgen faft alle, aud& bie griJ^eften ^anbeffd^en Dratorien neben 
gelegenttid^en Slbbeugungcn ju Sba^ unb 9Kojart, ju 3Katcetto unb 
SlQegri, auffiil^rten unb fo ben gro|en Sunftbau in bem ®anjen 
ber Sc^ten, unDerftummelten SBerfe iene« 9Keifter« anfd^auen lernten, 
tt)oju felbft Sl^ibaut, ber nur ba« ©d^Bnfte au«juj)pdEen liebte, leine 
Slnlcitung gegeben l^atte. 3n biefer (angen ^unftiibung nun ge* 
ftalteten fid^ mir, burd^au^ felbftgeicad^fen auf bem ®runbe fefter 
(Srfal^rung, meine eigenen unb bejonberen ©ebanlen fiber Sern unb 
SQBefen ber ajiufil, bie mir feine anbere ^rayi^ ate bie ^anbeffd^e, 
bie mir leine mufifalifd^e Sil^eorie unb 3leftl^etil, toie fie an^ ^ei^e, 
an bie §anb l^atte geben, ^atte geben IBnnen. Unb untoittlurlid^ 
unb ungefud^t bilbete fid^ attma^lid^ ber gnttpurf ju bem ^nd^ 
fiber „§anbet unb ©l^ale jf eare ", ujorin id^, ate metner 8eben^* 
flamme fd^on ba« Del ju i)ertrodEnen begann, jene ©ebanlen, noc^ 
erl^eUt i)on frifd^em 3ugenblid^te, nieberlegen lonnte* ©etten finb 
Sud^er in ber SBeife geleimt, getpad^fen unb au^gereift tt)ie biefe^. 
Dl^ne bie bauernbe 2lu«]^filfe ber grau, bie, i)on il^ren gefunben 
§KerDen unb i^rcm ruftigen Sifer unterftufet, faft aCe bie anftren^' 
genben ^roben unb 3lufffi]^rungen unferer Dratorien, ju ttjeld^en 
toir gutefet eine ftattlid^e 3it^8^^tfd&aft l^eronjujiel^en ^flegten, fetter 
mit ungebrod^enen Sraften ftets geleitet unb begteitet l^atte, ^ttt 



332 



2)te ^audgtiinbung. 



btc« Sbvid) ntcmate cntftel^cn f6nnen. !Da« totffenfd^aftt^c SScr* 
ftanbe^tDcrl barm tft mctne cigenc 3lr6eit ; bic Brcitcn aWatcrtafien, 
btc tcd^mfd^cn ^fllf^mittel, btc iiberpd^tlid^c ginful^rutig in ba« 
(Sangc ber in fid^crer ^jf^d^ifd^er ©el^crrfd^ung angefa^ten ^unft* 
tt)crfc, ba«, unb idq^ 2lfle« baxan l^fingt, ift ber S^^f^^B ^^>^ S^^ii 
ju bent SBerfe, in bent il^r Sflamz unb il^r 3lngebenlen mit bent 
nictnigen, iDenn e« fortteben fottte, fortleben mu^. 



2ln^ang I. 



V 



Ueberfe^ungen ans arabifdjen Didjtern. 



L dlftnb htx 2amanxlt. 

SSergcBcn fei bcti ©ol^neti S)u]^r«, fte fmb un« ja bo(^ Pamm»crt»ant)t! 
©ic fcl^tcn ctnjl tJteKeid^t juriitf, fo toic totr immcr fte gefannt* 
5)o(i^ tt)ci( il^r ttnrcd^t offcnBar unb nadt pci^ jeigt unb allbefannt, 
®o tl^un tt)ir il^ncn, mie fie un9, ba jebcr anbrc 2lu^toeg fd^toanb. 
SBir jlftrmcn an ben ©turm bc8 ?eu*n, tocnn er, Dor hunger jorn* 

entbrannt, 
SWit ctnem ©d^lage, ber entnerbt unb untcrjod^t unb ilbermannt 
Unb SBunben fd^lagt tcie tocnn man (B^t beS ongefilUtcn ©d^Iaud^c^ 

»anb, 
aSer aWHbc ll6t bei ©(^Icd^ttgfeit, gibt ft(^ bem ©d^Icd^tcn in bie §anb, 
3m SBfcn fud^e fid^ fetn $eit, tocr nid^t tm ®utcn 9tettung fanb* 

Stici^t btc Sameele raubtcn mix jilngjl bie bertoorfncn ©ol^nc 
©ul^rg bc« ©d^citanen, toSrc id^ bom ©tamm ber SffJajentten: 
9Jein, einc ©d^aar erjliinbe mir rafd^ ju beretter §iilfc, 
9m ^ieg^gctog getoaltige, bod^ milbe in bem grieben; 
SKanner, bte ben Oefal^ren [e, toenn fie bie ^oiiM jetgen, 
®ei'« einjein ober ^ufenwei^, led i^rc ©time 6ieten; 
J)ie ntmmcr in Oefal^ren aud^, toenn jte ber SSruber aufruft, 
9^n crfl mit leeren Sragen nod^ um ben 35eleg crmuben, 
®o(i^ nid^t alfo bie SKeinigen, bie, ja^Ircid^ avii}, ben SSrilbern 
3lid^t nal^e jtel^en, toenn fie aud^ in f(eine 5Rot^ geriet^en; 



334 an^ang I. 

iWem, tocld^c filr ben grctoelmutl^ tcr grctolcr SBol^ltl^at itbcn, 

SScrgcBung filr tic aWtffetl^at bcr aKtffct^tcr bictcn- 

Sttdfet mal^rltij^ fd^uf ber ©immel jc an frBmmiger Srgcbung 

®ieiii il^nen cttien Sinjtgcti in attcr 33SeIt ^iuicben^ 

SKtr abcr tounfd^tc SKanncr Ici^ ju mcincm ©tamm Bcfd^tcbcn, 

S)tc auf fiamect unb Sicnner ba, too Sarnp^ ruft, fcd^tcnb toilt^eit. 



3. a:aabbalita ^i^arran. 

5Som Sl^auc unbcnett Itegt cr crfd^Iagen 

Sim Sergpfab, an bcr gelfentoanb* 

2)ie Silrbe ttag td^, bic er mtr Dermad^te, 

3118 t^tti bie ^ol^e ©ceic fc^toanb. 

;,®em Sd^tocjierfol^n tjererb* id^ mctne 9tad^c, 

®cn ntc cin ©egncr itbcrtoanb, 

S)cr ®ift fd^Sumt tote btc ©d^knge, bic ba fancrt, 

3)a8 Slugc jlarr unb untcrtoanbt/' — 

©d^toer toar, um ©tetnc mit tl^r ju jcrmalmcn, 

®ic Sotfd^aft, bte cr un8 gcfanbt: 

S)a« l^artc ©d^idffal ranbtc mir ben ©rogcn, 

3)c6 ©ajtfreunb nimmer ©d^mad^ empfanb, 

3)er tote bic ©onne toarmte in bcr MJ)U, 

SBtc ©d^attcn fiil^U' im ©ommerbranb; 

©d^Ian! ol^nc S)arben, nnb ton bilrftger $llfte 

Unb rcid^ Don $anbcn, fltnf, gctoanbt; 

SJorbrang fein Sorfafe fraftDoK nad^ bcm ^klt 

Unb rul^f, tocnn Sr crjl dtui^e fanb; 

Sin SRcgcn, ntilb Bcfrnd^tcnb, tocnn cr fd^enltc, 

Sin Sen, tocnn cr im Sampfc jlanb; 

3m ©d^IcppKcib, fd^toarjgctotft in feincm $aufc, 

Sin magrer SBolf in ^cinbeSlanb; 

Unb jtoicgeartet toar cr^ toilb nnb mitbc, 

Unb 3cbcr l^at il^n fo gclannt; 

®cn ©d^rcdtcn rttt cr, ctnfam, unScglcitct 

®a8 fd^art^gc ©d^tocrt aUcin jnr $anb. — 

aiuSjogcn toir am SKittag, jogen HbcnbS 
Unb rul^tcn, al« bic 9?ad^t cntfd^toanb. 
Sin 3cbcr, fctbjt cin ©d^tocrt, mit cincm ©d^tocrtc 
Sntfd^ctbct, gtcid^ bc8 Sltgeg Sranb. 




^n^axtQ L 335 

Sin fd^IUrftc noif bcr Setnb ben ©d^laf unb nidftc, 

Sttoctft lautn, t»ar er ilbcrmannt; 

Uttb SRac^c toarb un8 an ben Betben ©t5mmen: 

TOc^t etncr, bcr jur gtud^t entrannt! 

©emig, toenn il^n bic ^uffeiliben fd^Iugen, 

SBat'3, mcit (Sr gegen ftc cntbrannt, 

SBetl er, mo ber ^amcell^uf fid^ DcrtDunbct, 

@te Intecn l^ieg auf raul^cm ©tranb, 

SBetl er in tl^ren ©d^u^ort l^eiter grilgenb 

SKorb, Stanb unb ^lilnbrnng l^tngefanbt. 

SluA 3d^ iiaV jte gebraten in bcm ^ampfe, 

®en xii ttiit fii^nem Wuti) beflanb. 

3ur Sranfc fiil^rt' i(^ jtocimal meinc Sanje, 

Sis ftc jur Onilgc Sabung fanb! 

©rlauBt tP jefeo, totebcr SBetn ju trtnfen, 

®en un« bcr 9tuf jur 9tad^' enttoanb, 

®en il^r SSoHjug nun ©d^tocrt unb ganje toicbcr, 

Unb SRog unb Stllen jugeflanb.. 

JReid^' S)u mir SBetn, ©aab! ntein mubcr tSrpcr 

S)unlt mir toie ein jerft^Iifet ®et»anb! 

933ir Itegcn ftc ben 2^obe86ed^cr trinfen, 

©eg §efc (Sd^tmpf unb ©d^utad^ unb ©ci^anb* 

SBolf unb $^anen lad^cn, bag toir il^nen 

®a« Ictfre ©aPmal^I jugctoanbt; 

Unb toilbc Oeier, auf* unb niebcrfd^rcitenb, 

©inb an bic Scid^cn fePgebannt. 



2ln|)ang 11. 



(Biibrum 



XV. 



©0 bur(^ru!^ctcn jene, geflretft auf toeid^Iid^c ^ffl^te, 
®ort im ©emad^c bte 9?ad^t; i)on bcv $Me t)e« ©d^tummerg umfloffen* 
9tur nid^t il^r, auf l^artem unt) iibelgetettetem Sagcr, 
9ia^tc bcr Itcbtid^e ©d^taf mit Sefdnfttgung; fonbcrn in Unrul^' 
®(^Iug il^r BefiimmerteS §erj in toaHenber Stuft, unb geangflet 
©d^toanfte jtc l^in unb l^er im forgtJoK bangen ©emiitl^c, 
3tt)eiffenb, ob x^x am fommcnben Sag jur SSoBenbung befiimmt fei, 
2Ba8 bcr g5tt(t(^e Sotc tocrl^ieg mit erfe^nter Ser^etgung, 
Dber 06 irgcnb ctn ^^J^^^r i)tcHeic!^t mit graufamcr Saufci^ung 
SSittcrcr noc!^ il^t Oefd^id umtoanbelte, ate c« jutjor toar» 
©iel^e, bie fii^e Segicrbc tocrgeltcnber Stad^e burd^jog il^r 
gem btc ©cbanfen; e8 mifd^te jtd^ i^r in jagcnber ©eclc 
grcubtger ®roH mit iJurd^t t)ot SBa^n unb bctrogencr ^offnung. 
9taftIo8 toaijte fie nun auf bem ^cttt fid^ l^ierl^in unb bortl^in. 
SBie toenn bie furd&tfame §inbin, gel^efet i)on ber SReute ber §unbc, 
(Snblid^, crfd)6pft t)om f[iid^tigen 2auf, i^r Sagcr ereilet, 
Unb im Der^rteten fic!^ bag tocid^erc gledd^en I|erau8 fud^t: 
Dft nun bie Don Srmilbung gebrod^enen ©lieber fcenjcgt fie, 
&)t fie nod^ jum ©d^Iaf ben gebogcnen Sorper ba^in flredt, 
©d^eu, unb l^aufig erfd^tedtt, bei jtoar jufinfenben 2lugen — 
Sllfo betoegete jene fid^ l^in unb l^er auf bem Sager, 
Unb lein ©d^tummer umfing bie ©equalcte, S)raugen aud^ ftiltmte 
©d^eud^enb ben ©d^taf ber SBejl, unb im nad^tlid^en groflc t^erl^arfd^enb 
^ralltcn bie glodfen beg ©d^neeg uml^er an bie aSSanbc be« ©iJHerg. 



SCnftaitg II. 337 

Sefeo f«§ flc »0m armc gefWfet empor; auf ben ©ufen 
®«iil il^ b<i« Jaftcnbc $aupt t>ot unetmcglid^cr SBcl^mut]^, 
Uttb ftc 6ctetc taut vm\> fpta^ au6 ber liefc t)c« $ictjen«: 

§Bre mtd^, ®0tt ba broBert, SfBtcaltenber, ^rr bcr ©cfd^tdc! 
SBenn id^ je ihit 9B{f[en an beitien @cBotert gcfrcbelt, 
3c ba« SieBe mit ?ribfm Dcrgalt mtb ®utc« mit 85fcin, 
©trafc mt(!^ bann foxtl^m unb iexxi^ie mtr rnemc ©ebantcn; 
SKettn lii bir after mit gletgc gcbtent imb totHlgcn ©tttnd tear, 
2lu(j^ ntd^t murrcnb meln flogltd^e? Oammergcfd^trf bir @(i^ulb gab 
(DB ti^ e9 jtuat nid^t fclber burd^ STOtflet^tcn Dcrf (i^ulbct) , 
a[(!^ banit [cube nrir nun bte ®et»5l^rttng biefc« ®eBete«: 
Snblic!^ erfd^eine mbc l^entc ber fcttgc lag ber Srrettung, 
Unb nid^t furber berfnd^e ntid^ mcl^r mit f(^wcrjU(^er ^rftfung. 
©0 tl^r gtc^n; ba« Grfle^tc t>cmetgertc ®ott unb ^cxlxti} ed: 
3tt)ar ber (SrlSfung ©tunbe war reif jnr nal^cn Srfftffnng, 
®o(j^ nocj^ foHtc ber ^rftfung l^r ©erj eln »entge^ butben. 

?lBct ber fflagenben ©timme ^ema^m bte trautc ©cfprelin 
^HbBurg, bie fid^ il^r nal^c bte Jagcrflftttc betettet. 
9tafc^ nun ful^r ftc tjont ©d^laf em^)or, bte Xugen ermuntemb, 
Unb ftc Begann ju ientr mtt milb jnrebcnbcn SQSorten: 

SBcincjl bu, licBe ®ubrun? filrtoal^r nid^t l^eute gebad^t* tc^, 
a)a§ bu mit Il^anen begrilgteft ben lag ber ^t>\}tn SJerlftnbung. 
SWtr \a minbeflenS fd^teg nte fenp bcr ©d^Iummer bte Slngen 
®o mit erquidfcnbcr 9tuy unb l^olbumgaufctnbcn Iraumen, 
S3Bic mtr fanft auflofenb er l^cutc bie ®Iiebcr erfrifd^tc. 
(56en nur \>avid!jte mix no^, ba§ ©ertoig ein tn ben ©aol tvat 
®trotjenb tm Blutigcn SBaffcngefd^mctb', bu aBer cmpfingP il^n 
Qaud^jcnb in freubigcn j^ranen — ba toedfte mid^ efeen bein 

©d^Iud^jen^ 

SBcr ®ubrun, bie (icBtit^e ©itlbcrin, gaB tl^r bte Slntmort: 
SWir ttjarb, trautefle f^rcunbin, Bereit^ in bcr SBiegc georbnct, 
3lnbercn ®ram ju erregen unb fcIBer ®ram ju erbulben. 
3iirne mir batuni ni^t, wenn j[e§t auc^ ttJtber mein ffiotten 
®id^ mein 3ammcr ertcccfte »om qualcnflillcnben ©d^fafe, 
Seld^er un^ a6fl fo fcltcn crfd^ien in btcfer Sel^aufung^ 
®u ja tragfl ein mut^ige« ^j doH manntid^cr ©tSrfe, 
5ro]^ ber toinfenben ^offnung unb fro^ entgegenjutro^cn, 
Sud^ fld^ felBer 3U retten Bebod^t unb ben Wnbern ju l^ctfeii; 
3)od^ Id^ jage Beflanbtg in unentfd^(offener ©ccic, 
Unb id^ Bcforgc nunmel^r, gcSngjltget, ba§ un« tJcrgcBcn^ 

@ertoinn9' 8ebeit. 22 



338 Sln^aitg II. 

Scud)te bet fommenbc Sag; bcnn cd to6t cin faufcnber ©turmtotnt) 
Draugctt, unb fd^tt)crit(i^ toermBd^tcn btc vettcnben Sotcn cin Sci^tjeug 
§cut' jutti ©tranbc ju trct6cn burc^ ©turm unb tofcnbc Sranbung. 

3cne fprac^S, unb t)om 2agct er^uB fid^ btc riljltgc ^tlbburg, 
S^Iug bte jerlumpete ®e<fc beg SctU urn bic ki6)tt SSeHctbung. 
Unb jum Sennet im ®unfel bc^ bilftcr bammcmbcn £agc« 
Zxat fte mit Sile l^tnan, nac^ aBtnb unb Setter ju fpal^en. 
aber bet SRal^enben fd^lug bag ©ejtSber beS ®d^nec« in ba« Sfntlt^, 
2)ag toie Oemimmel bet ©ptcu bet aBcftt»inb tottbelnb ba^etttieS, 
©c^arf mit fd^ncibenbet Mite bte blill^cnbe ^aut tl^v t)ettDunbenb» 
?aut nun fd^tie fte tjot ©d^metj unb fptad^ auf j[ammetnb bic SBortc : 

S35e^ jum SSetberb un« fd^ufen bic fd^abenftol^en ©efc^idfc! 
SBcitl^in bedet ben C>tmmc( ©etooff unb grauUd^er 5ftebe(, 
©c!^auvig unb fait aud^ tocl^et bie aSSefiluft gegcn bie 93utg l^et, 
Unb tingS glanjt Don gefaUenent ©d^nee bag X^al unb bic ^'o^t, 
aUenn nun aud^ bie 9Kannet bag toagenbe ^etj in bent SSufen 
Slntretbt, bag fte beftel^en bic unl^eilbtol^cnbe ©ccfal^tt, 
SJlel^t bann fiitd^t* td^, fte toctben ung iibet bem aBcrlc bet ©c^anbe 
Unb t)om ftartenben ^toft entfcelt auffinben am Ufer» 
SRilffen toir Sarfug l^eutc toie fonjl jum ©ttanbe l^inauggel^n, 
SBel^e, fo l^at Sin lag ung neu bag Scben toetl^eigen, 
Unb ung gtaufam bann bem gemifferen Kobe geopfett* 

2l(fo fptad^ bie gtcunbin, in fd^mer^Iid^e Slagen etgoffen. 
9?a^* il^t fam aud^ bie ©d^aat bet anbeten 5IKagbc \)om ©oflcr, 
§erjUd^ bettilbt um bag neue Setl^angnig ; btauf in bie S33o^nung 
©Icten fie, -ju manc^ettci ®ienp fid& tm $aufe jetfiteuenb, 
®enn fd^on gtauete fern im Dfi bet bammcrnbe 9Korgcn. 
^JlaV il^r lam aud^ bie Sraucrnbe t)ort, i)om Sager erjtanben, 
©d^auenb in fdl}toeigenbem $arm, bag ^erj DoH grower 33etriibnig, 
Unb ftumm Ic^ncte fie bag ^aupt an bie ©d^ultcr ber greunbin. 
2l(g fie fid^ enblidb gefagt unb jum fd^autigen ®angc bereitet, 
3efeo begann bie treue ©ubrun jur licbcn Ocfptelin: 

§ilbburg, ung mug l^eute bie ©tunbe ber lefcten Sntfd^eibung 
Sraft einatl^men, bie (efete ber ^riifungen toillig ju tragen, 
Ob fie jut lieben S3e^ufung bet SWuttet ung enblid^ jutildtfitl^tt, 
Dber ung raubenb bag Sebcn jur ©d^aar bet S^obten Dctfammelt. 
3luf nun, el^c toit ge^en, i)ctfud^en »tt fle^enb ©eriinben, 
Db fte ijiclleid^t ung ©d^ul^e getoS^rt unb ber ijilgc 33c!Icibung, 
3)ag nid^t ganj ung tobte ber grit^Iuft eifige ^alte. 
3war bemiitl^igcnb iff g, bem fd^rectlid^en SBcibe ju na^en, 



SimS^ang II. 339 

Unt) e« erfc^ctnt ntc!^t mBaHd^, ber SBoIpn ^erj ju t)erf5^itcn, 
IBcnnod^ \)crfud^en toir'S nun jum crftcn* mtt) Icfctcnmal l^cute. 

Ilfo rcbcte fte; bod^ ^ilbburg f^ttttcltc l^aflig 
Unb uttglaubigen ©tnne^ bag ^aupt unb cmiberte jcner: 

X^vi^, boc!^ tic^te bit felBer bag unbanlfearc ©ef^Sft auS: 
3c^ nic^t gonti' t^t meber cin crfteg SBort nod^ cm Icfetcg, 

3enc nun, alg fie tocrnal^m btc Sicbc ber trefffic!^cn greunbin, 
©c^toanfcte t»tcbcr im ®cift unfd^Iilffig unb ^emmtc bte ©c^rtttc. 
®cnno(^ fticg fie ben ©otter l^tnabytn ber gtnftemig taftcnb 
"S^uxif bie getounbenc Ireppc be« Si^urmg nad^ bem glciujcnben (Baak, 
933elc!^cm junSd^ft bag SRul^egemad^ ber gttrflcn gebaut tear, 
S33o bie ©ebietertn fd^Iief jur ©elte beg l^ol^en ©ema^leg; 
3ogemb aud^ folgetc §ilbburg i^r, toiberPrebenb im ©erjen. 
Sllg fte nunmel^r jur J^iire gelangt beg l^ol^en ®ema(^eg, 
Deffnete fadfete ®ubrun unb laufd^ete leig an ber ^fojle; 
Slfcer nod^ lag bie giirftin ijom aKorgcnfd^Iummer umfangen* 
Slngjl ergriff bie ©eelc ©ubrung, unb jurildC t)on ber ©d^toette 
3og fie ben gug unb fd^eute, bag l^eftigc SBeib ju crtocdCen, 
®ag fie ntc^t fd^rccflid^cr nod^ in jornigcm Sifcr cntbrenne. 
©eufjenb ju $itb6urg fprad^ jte mit bange gebrod^encr ©timmc: 

9iein, td^ gctraue nid^t toeitcr* SJoran! id^ folgc blr cilig. 
3cne fprad^g, ba crwac^tc bie ^6ntgin. §ord^enb erl^ub fie 
auf bom tiff en bag §aupt cin toenigeg, a(fo fceginnenb: 

aSJer benn fd^Icid^et mtr fo jur ungetoS^nlid^cn ©tunbe 
.9«ac^tUd^? ober toag treitt cud^ filr ungctofi^nlid^e Sotfd^aft? 

©d^Ud^tern crioibcrte brauf bie lieblid^e S)ulbcrin alfo: 
ling UngWdEIid^e treibt bag uncrtrSgUd^e SCenb 
3u bir, ob ung gcltngt, mit ^ciligem gtc^n bid^ ju ril^ren. 
aOBettl^tn bcdEet ben ©immel ®ett)5ll unb graulid&er Slebel, 
©c^aurig unb fatt aud^ toel^et bie SBefKuft gegcn bie 93urg l^er, 
Unb ringg glanjt ton gefattenem ©d^nee bag Si^al unb bie §i)l^c. 
SKiif[en toir barfug l^eutc toic fonft gum Ufer ^inauggcl^n, 
SBo^I, bann toirfl bu beg Slbcnbg ung tobt aufl^cben am ©tranbe. 
aiber bcJoor wir nod^ gel^n, Derfud^en »ir bid^ ju bc»egcn, 
Di bu Dietteid^t ung ©d^ul^e getoSl^rfl unb ber %^e 33cf(eibung, 
!Da6 ntd^t ganj ung tijbtc ber gril^Iuft eifige tatte. 
S)en!c ber toed^felnben 2aune beg ®(iidfg unb ber eigcnen Sinber! 
SBiigte btc t^roncnbe §i(bc, bag SBeib ber ®etoaIt unb ber S^rfurd^t, 
!Da6 P^ i^i^ ^'^^^^ ^itt^ ^^^ Silfec aScbedung erbettclt, 
2Id^ i^r br5d^e bag §erj bor iibergemaltigem hammer* 

22* 



340 ^(nl^atig II. 

SKittcibtod crf(!^ofl t^r bie toolpfd^c ©timme bagegcn: 
S)ag il^t mtr fc^fcutiij jrnn SBaffer t>ic f(l^5nctt ©ciDanbc ^tnattragt, 
Unttermetit! i^r mBc^tct e8 fonfl nod^ emffinbltci^ci* Bftgen. 
@u(!^ ia tear'* tJcrgBnirt, auf bcm ©tul^te ber @l^rc ju ft|cn, 
SRagcttb an SKad^t Dor ben Stnbcrn, tl^r ater Dcrf^mal^etct |mn(o^. 
SBetin fic nun aud^ am ?lbenb cud^ tobt aitfl^efccn am ©eeftranb, 
®(j^»crli(^ wcrb' i^'« fccttauern In ftficrmagtgem Summer* 
$ttrtig bemna^ an* S5kr! mtt bem Irtd^tcren gu§e gctoanbert, 
<S]^' td^ cu^ fefBfl antreib* mit i^ibigen ©(l^ul^cn Derforgenb. 

SlBcr ®ubrun anttoortctc brauf doH bitterer ^Snlnng: 
9?un t^ crfebe ben !£ag, ba bi(!^ auci^ rocj^cnbe §51^nung 
SRal^net an btcfe* ®eBot mit unbarm^crjtger goiter! 

@pra(i^8 nnb cntcKcte bann, x^x fotgte btc rftfitge §tlbburg. 
3efet auf bem Slbfag bort bet breiteren Sreppc beg Stngangg 
ganben fte gtci(!^ bte grofecn, bie mac^tigcn SSSnbel ber SBafc^e, 
SBcId^e bie altc ©erltnbe jut>or am Slbcnb bereitet, 
©d^toangcn pe raf(^ auf§ §au^)t unb toanbettcn iiber ben $ofraum 
®egen ba* Il^r unb offneten bort btc fnarrenben ^Vx^el 
Unter bem fernen Oeflaff anfd^tagenber §unbe» §inau6 bann 
ajJaten hn ©d^nee fie bal^in in f(!^aurtger ©tiHe ber S)ammrung, 
Stacft btc Sfilfec, ben Scib mtt bilnncm ©etoanbc bc^angcn. 
©d^meigenb fd^ieitcn fie bort l^inuntcr btc ^ugltgen ^fabc, 
IBSo fte bie breiterc Ocffnung bc« X^al^ l^inffil^rte jum Ufer 
.^toifc^en bc8 ©tranbd ©tctntoall; fte toaljcten arge Ocbanfen 
3n ber erbittcrtcn 93ru^ unb gcfrcgt ttjar t^ncn bag §crj an6:^ 
Sang in al^ncnber ^Jreube, bte S3oten ju fd^aun ber ©cKcbtcn. 
-3ene nun jlrebtc Doran, bie bunfelloefige ©tfbburg, 
Irad^tcnb, bag fie Oubrnncn bte @)>ur ber giige juriidlieg, 
3f^r im tl^auigen ©d^ncc bie befd^toerttci^en SBcgc ju bal^nen, 
3(ud^ beg 3Binbg Snpratt unb l^cftigen ©turm ju mtlbcrn, 
IfiJeld^er ben ©e^enbcn fd^arf entgegen trieb in bag 2(ntlt^; 
"Dft aud^ ^emmf er ben ®ang, bie flattemben §emben jcrjaufenb, 
Ster tm ©togc beg Sopfg gleid^fd^toebenbe 2aficn erfd^ilttcmb^ 
SBar' ein toanbember SRann ben fd^reitcnben SKSgben bcgegnet, 
®ort tm fd^mu(jigen ^ittcl mit naggetoetncten Slugen, 
Unb rotl^glii^enb im groflc bie jartgebaueten SBrfer: 
D?id^t alg XBd^ter ber §c(ben fiirmal^r begriigt' er bie 3ungfraun. 

ate fte btc ©tSttc errcid^t am mcl^r abl^angigcn Ufer, 
S)ie »orftrebenb »om Sail abbog ju ber ficincren S3ud^t l^in, 
SBo btc 3itnglinge bort unfern mit ber 93arfe gelanbet 



^n^ang IL 341 

Son toorfpringenbcn gclfen sefd)il|t t)or 335int)cn ual) t^lutl^^n — 
®ovt uim toarfen fie Hie^er i)ie praUm ©ebunbe i>ev Scintoant, 
Sflfetcn t>aiin l)ic Snoteu bcr il6crg€fci^{agctteo Slider; 
S)cnn l^tcr tt>aten ik 3S'a\^tie^lxltex ge^^ft in bcu 33i>bcn, 
$icr]^tn aud^ bic SRitmen t>e§ fil^ea ®en)fiffcr« gclettct 
Hug t)cm rci(^U(^n DucH bcr felfiflcn C^c^c t)e« ®teint»alte. 
®ort, tiad^bcm fie Dom ©c^nee We actaumiflc ©tatte gefaulfcert, 
Svciteten fie bte %Mk t)cr fileiber umi^r im Scl^atter, 
Unb ftd^ fei^r l^incin bann toarfen fie, ji(^ p beicben 
@rft bie flanenbeti ©libber in javtcr ©ctoanber Uml^fillung* 
!Denn nid^t gauj n^d^ rul^te ber SBmb am Hijjpigen ©tvanbc, 
9?ein, no(^ toii^tt' er im SKeev, unb gleid^ bem toiel^enibcn 9to|fe 
OcHete fd^arf fern tSnenbcr ^o:a^ in ben tuftigen §o^n* 
2l6cr bie SBoflcn jerti^eiltcn fid^ nun, utib bie 9ie6el jerfloffen, 
Seit in bie gerne ben ©lie! auf bie fd^aumenben SBogen gttod^rcnb. 
S)enu e3 J»ar um bie S^it ber Ojiem, rmb iibcr ben iJIuren 
©tritt mit bem wcid^nben SBinter be« gtiil^ling^ fanfterer Slnl^aud^, 
Unb ^eimlel^rcnbcr SSiJgel geangjicte ©timmen crtontcn 
5luf bem oerfpateten ©d^nee, ber i^nen bie 9lal^rung bebcdftc. 
grol^ Tiutt fd^auten bie SKagbe bie Maulid^e $eitrc beS §immcte, 
©tanben empor unb begauuen ba^ SBerf; fie gebad^ten im §erjen 
J^avrenb be^ retteuben ^a^nS, unb tjtelfad^ toanbten fie feitmSrt^ 
©pa^cnb bie Slidtc jum 2Keer, tool^er bie S3efreienben lamen. 
2lud^ nid^t toafd^en ftc jefet fo fel^r um ber ^Bnigin xoiBen 
Diegfam, fonbern bamit fie bee fd^niibenben ^rofle fid^ ertoel^rteuv 

2lber bie Siinglingc bort in ber gleid^gebogencn SSarle, 
Siul^enb in fid^erer Siiefe ber S3ud^t, ertcad^ten am SWorgen 
t?riil^, unb bebedft mar il^nen mit ©d^nee ba« Sotjt unb ba« Sager. 
^urtig empi>r auS ber ^Mt ber fd^ii^enbcu lild^er unb ©egel 
9Jafften fie ftd^, abfd^iittelnb bi« feud^tenbe ®cdEe ber g^odfeu, 
SReinigten bann baS ©d^iff t)on ber untoillfommenen S3ilrbe. 
5(Ber nad^bem pc fid^ felbft in »5rmenbe ttjottige 9KanteI 
SingeJ^ilKt unb bie ©turml^aub' ani^ auf bem §aupte befeftigt, 
©d^nefl nun rildte ber §elb Drttoin mit ber Sruft unb ben 2lrmen 
Sfngeftemmt t)om Ufer ba^ fejiauffi^be gal^rjeug, 
©d^toang fid^ felber l^innad^ unb ergriff baS get»a(tige ^uber. 
Slngeftrengt nun elferten fie, bie lunbigen ©egler, 
iJro^ be« fc^aulelnben Sa^n^ unb ©ertraut mit ben aSeflen be* 

aWeergrunbg, 
3mmer ba* Ufer entlang im SBedbfelfd^tage ber SRuber. 



342 ^Xn^ang II. 

dia\ii bur^fiilrmtc bad S3oot fofort btc gcl^ilgeftcn SBogen, 
Unb tDic bic ©^(atigc gcf^mcibtg tm ntcbtcn ©cfirilppe ben SBcg fud^t, 
935umt* e« jld^ Balb l^od^gcl^cnb unb fdftmtcgtc ftd^ totcbcr ^inaBtDatW. 
®rabc ben wafd^enbcn SKagben cntgegcn nun trug fie bie Sarfe. 

9ene, fo (angc ftc noii am fti^mal^Iic^en aBetle ^ij tegten, 
^urjten ft^ blelc« fcerebcnb in trautcm ©efprad^c ben 5D?orgen, 
§Sufig l^inau« auf bie ^inif) bie fel^nlid^en Slide gcrid^tet. 
TOer nati^bem ftc tooHenbet ba« S33crf unb bie SBSfd^e gereinigt, 
Oefet jum ®cf!ab l^tnaB entetlte ®ubrun mit ber greunbtn,* 
§offenb, am offcnen SKeete ju fd^au*n bad tocrl^eigcnc ^al^rjeug, 
Unb milt a^nctc fie, bag nal^c bie Sud^t c« tocrBergc^ 
3)ort toar nirgenb cin Soot ober anbereS ©d^iff ju getoal^ren, 
©onbem e« toogete ring« in unaBfel^fcare %ticnt 
5Kit l^oti^gel^enben SBeHen bie fd^aurigc Debe bcr ©aljflutl^. 
3enc, bie tteuc ®ubtun, mit f(!^arfcm ®ePd^t audfpSl^enb, 
©c^toeifte mit angjiKci^cn Slidten uml^cr an bem 9teife bc« 9)?eere8, 
SBo fxii bic SBMfcung bc« §immete jut bunfeta SBoge l^craBfcnlt. 
®o toic bev fd^iid^terne SSogel bad 5Ref!, bad bcr Sanbmann be* 

rauSt ^t. 
Sang umfud^t unb ringd mit pol^nenben ^(agen umflattcrt, 
®o aud^ flattcrf il^r angfilid^er Sltcf in ber ?eerc bed aWcered. 
©d^mcrj burd^brang i^r bad Slug' unb bic jammcrnbe ©eele burd^* 

brang ©d^merj: 
3^r in ben ©d^og entfanfcn toie milbc bie runblid^en ?lrme, 
Unb ju bem trauten ®cfpiel, bk fie troficnb flrafte mit SJovtourf, 
9tebetc ftc tieffeufjenb unb fptad^ bic bcrjagenben SBorte: 

©immel, tt)ic f^onungdtod berbirfct mid^ ^eute bad ©c^idffat! 
Slrglod ad^! bcrtrauf id^ ber tounberbarcn SerWnbung, 
Unb ic^ gebad^tc ben Srubcr unb bad^te ben 9Rann meincd ^exien^ 
SBicbcr mit Slugcn ju fel^n, mit fel^nenben Hrmen umfangenb, 
§offte gefommen ben Sag, ben unnennbaren, meiner Sefreiung: 
Unb nun affte mit fd^nSbem Sctrug mid^ ein feinblid^er SD&mon, 
Dber ber ©d^lunb bed 5Dteered i)erfd^(ang bic bcrl^cigenen Soten, 
Unb mtr bel^nen fld^ toieber bie fd^recflid^en Stage bed (Stenbd 
Snblod, 6id ber Sob bie SJerjtociflungdtooUe l^tntoegntmmt. 
SBc^c, toarum nid^t ftarb ic^ ben Sob ber frii^en (SrIBfung 
3ened Sagd, ba ber groge, ber iibergctoaltige ?ubn)ig 
9Rid^ 6ci ben brauntic^en gled^ten gefagt in bie gtut^en gefd^Ieubcrt ! 
©iig \a tt)ar ed mir ba, mein l^crbed ©efd^it! ju i5oKenben, 
S)a mir bie $e(ben uml^er unb ber Skater in frifd^er ©rmorbung 



Stnl^aitg II. 343 

Saflcn am fercitcn Ocflabc bc8 9Kecr3 in Blutigcr 9tilflung. 
S)o(i^ nun l^atf ii^ bic ©cclc genSl^rt mit crjittngetcr §offnung, 
Uttb »cg tUgct un« S[flc« ber Za^, bcr un« 2lflc« Der^cigen. 

Ite fic noil frtac^, ba fd^oH linte ^er burc^ btc raufd^cnbe 

93ranbung 
$crtt)tg« ©timmc, unb raf^ l^cr flog ju bcm Ufcr bic 93arfe 
Untcr bcm SRuic bet Branbenbcn SBett' unb bed mSti^tlgcn ©falters, 
^(Bfelid^er ©d^rctf nun brang an ba« §erj ®ubrunen«; jur ©cite 
©d^autc fie nal^c bie ©elben, ben fcrdutlic^en 5Dtann unb ben Stuber, 
Unb erfanntc fie nic^t. SSSer bSc^t' an*, bag fiif bie giirften 
©elSet ba« Sotcngefci^aft au«ri(i^tcten? S)enn ni(^t in SJilflung 
Slal^ten pc, Sfinigen gleic!^; au^ ptangtc ber junge Drttoin nun 
©d^Ianf tote bic ragenbe Sanne im blonbcn ??(aume beS ^nne«, 
®ett al« jatten Snaben jle lieg in ben SSutgen be« SJatcr^; 
9lo(i^ aud^ toar il^r fennfcar fogleid^ ber cbe(e §erti)ig, 
©trofienb im mSnnliti^en ©art unb ilppiger gMe ber 9Ru«fe(n. 
^\xx6^t unb ©c^am nun bleid^t unb rStl^ct il^r pIB^lic^ bie SBangen, 
813 ftc bie 2K5nner erBltdft, unb eiUg Begann fic ju §i(b6urg: 

SSScl^e mir 2(rmen, toic brangen mir grcub' unb ?eib in bem 93ufenl 
SBaren c8 $itben8 Soten, bie bort? nid^t glaub' ic^ e« tDal^rlid}* 
Unb ai^l foHten fie mid^ fo ^ftlf(o« fc^aun bci ber SBSfd^e, 
SRimmer filrtoal^r \)ertt)dnb' id^ bie unau^fpre^Iic^e ©d^anbe, 
Unb eV JeBt* id^ etoig ba« SeBen ber 9Ragb in bcr grembe^ 

©prad^g unb flrcBte ^intoeg, am Hrme bie grcunbin ergreifcnb. 
S)iefe iebod^ (bcnn furd^tlog baucrt' i^r ^offcnber Wlnt^ au«) 
§emmtc bic glte^enbc no^ mit eifrig fkafenben SBorten: 

Sirautefle, fliel^e nid^t jefet in ilBeretUger 3<^9^cit' 
5Rimmer \a wcrb' ic^ bid^ (affen im glenb, toiKfl bu tie Stildfc^r, 
2(bcr Jjcrfd^erjc nid^t brum in tl^Brid^tcr glud^t bir bie Stettung, 

^ilbburg fprad^« unb umfd^lang mit nctJ^igcn 2lrmen bie Sungfrau. 
aBcr bie SftngKnge bort, fobalb fie bie Sarfe \)er(af[cn, 
Silten ^cran ju ben S^aun, nac^bem fic jut^or J)on ber ©ee l^er 
©tab* auf jene gefleuert, nac^ Sunbe J)cr(angenb unb Sotfd^aft: 
S)enn fte l^atten fic fernc gefel^n Bei ber trodtnenben SBSfd^e* 
?tt« fic bie SRingenbe jcfeo getoal^rt, toie bcr %lviiit fie gebac^te, 
. 3ltcf i^r ber rafd^e Drttoin mit ^eHertonenber ©timmc: 

SaSo bcnn toillfi bu fo jac^, bu artige SBafc^erin, ^inflie^n? 
ftrSnfcfl bu frieblid^e grcmbe fo fe^r mit fd^abKd^em Slrgtool^n? 
©trcBfl bu fo fliid^tig l^inmeg, fo loa^re bid^ felBfl unb bie Scintoanb 
SJor bcm eretlenbcn ijug unb unfem ergreifenbcn $anben. 



344 ^tt^ang II. 

Scncr fptad)« uul) mei^rcte noif tie Surd^t il^vcv ©ccle. 
2l6cr bev trefflici^c SJogt »on ©ctocn, b^i* ebeic C^crtoig, 
9?cbctc freunbli^ genal^t aitt fanft jufprc^cnben SBprtcn: 

gteub' unb l^erjUd&cn ©rug cud^ ttctcn totr, UcbUd^e Sungftann, 
Cl^ne 5alf^; il^r a6cr cer^cud^t mi^trauenbcu Slvfltool^n. 
JJic^t fcerSut^rt(i)cr ©orbe gcl^oren toit/ buufcler ^erluaft, 
.X)te rt<^ be^ SKeered ©etpalt anmagt unb bte Ufer gefct^ibet; 
©elbfl ©edSutgen bienen »ir uid^t, ben crMofen §elbeu, 
^te ^iif im SOteere 99efi(^ uub tin ^xV iu bev ^^rembe getotuneu 
Unb ntc^t^ fiigered lennen al9 fonntgev ^fien ^efal^vuug. 
aUcm tt>tr ual^eu end) flel^nb uub mand^erlet £uubc Sebllrfenb, 
3)te U)it im fvemben ®th\et i>erf<i^(agen am Ufer l^erumttru. 
'2l6er loerffinbet und bie^ idov bem Slnbeven^ menu tl^r genetgt {eib: 
SBeg benu finb bte ©ctoanber uml^er? toem toafd^t il^r bic Sleiber? 
3ft cS bie eigene 9?otl^, ijl« B^^wfl* ter eu(i^ Bcibe belaflet? 
Unb tt>ie famt il^r ju bleferlei 2)tettfl? unter tx>dift ©cWeter? 
@agt auii, ob fie uod^ anbre^ fo f(j^6ne« ©cfmbc be^errfd^eu? 
3)enn »er enter ©ePalt ^ol^eit unb ben 8lbet ber 9Kicneu 
Stnfd^aut, ad^^tete (Sud^ t}ielmel^r fur bie $errfd^er bed l^anbed, 
SSBilybig bie Srone ju tragen; unb SSSeJ^mutl^ regt mir ber anSlidt, 
Sud^ im naflen Oetoaube ju fd^au'n uub jitternb im grojie, 
^ud^ bie bunfelen ioden bed ^oard )?om SBtube jerfill^ret. 
3K6d^t' cd eud^ nid^t unjiemenb, il^r lieblid^^en Sinber, erfd^einen, 
®eme jur Chilli* eud^ bSt td^ l^ier unfere flodfigen SKautet. 
©agt aud^ Slrme, load ettoa uod^ fonfl bie 92ct]^ eud^ erleid^tre? 
©el^t, i5ier golbeue 93ogeu toerl^eig' id^ eud^, fofilid^e ©aben, 
^enn il^r und oI;ue 93etrug k)erfiinbiget, ujad U)tr tnii frageu. 
3lbcr ©ubrun, bie lieblid^e 5Du(beriu, fprad^/ i^m erujibernb: 
grembling, bied nun xoiti iif bir gleid^ Dor bem Slnberen fagen : 
?o^n' euii ®ott bie gebotene ®ab' unb ben frennblid^n S33iHeu, 
S)od^ toir nel^meu nid^t Wftxtt^t ncd^ Sol^n. Unjiemenb erfd^eint aud^ 
SD^dnnergemanb unb ^leib am Seibe Don jiid^tigen t$rauen* 
3)cnnod^ getreu tjerttno' id^, o Stcmblinge, fonber Setrug end^, 
3Bad i^r gefragt unb toieHeid^t nod^ anbred begel^ret ju fragen* 
S^^CLX ber ©ebieterin toerben »ir tool^l uod^ entpfinblu^er bilgen, 
9Benn fte nad^ un« ton fern audfpSl^t, auf ber S^wnt belaufd^enb, 
SBie tt)ir ©efprSd^ mit eud^ an bed ©eeftranbd SSroubungen pflcflcn: 
Doc^ uud 3(rme bebrangt ja fo mand^erlei Summer unb Sirilbfal, 
3)ag td^ ed faum mel^r ad^te, itoie Diet fte mir l^aufe ber ©d^mad^ uod^. 
3Iber aud} eu^, fo fd^eiut ed, umringen bie ?elben ber Orrfal^rt, 




^til^ang n. . 345 

2)aB i^r, tjom ©turmc Dcrfd^tagcn, auf bunfelgrauen ©ctDafiem 
Sauct bie gtemb*, uutDiKig entfcrut ton ber t^cuercK ©cUnat. 
2)enn fonfl fenntet iJ^r toal^xHc!^ bic^ Sanb unb bie SKanner bed Sonbed, 
Deren Stul^m toeitl^in auf ben S^nfeln ertimt uub bem gefiknb, 
llnb uttter SKauren unb 2Ba(f(i^en umi^er, im 5Korb* unb im ©ftbmeer^ 
®enn toer fennt nid^t ben ©tranb an bet ru(i^batcn Sage bed 3KecreS, 
S)en ber unenbKd^ ©teintDaU fii^ilfet toov ben voKenbcn aSogeu 
Oiingd, etn raui^d ®cf(i}>)) unb fc^roff auffleigenbc Set^tt><Jnt). 
Selten eriJffnet ein Hilfttged 2:t;a( bem ©d^iffev ben B^S^^S 
Unb nur fpartici^cr glilff* Sludflttg elne biirf^ige Sanbung. 
3l6er bie lifer uj»^er finb rei<i^ an treffU^eu ^Jifi^^en, 
SJoH aud^ gel^t mit $eerbeu bie 0«J^nJ»tefe bed ©traubed, 
Unb im Onneren bliil^td teeiti^in in gcfegncter gilDe. 
©tel^ bied farftUd^c Srbe vingdum, bie fd^onen ©ebiete 
©inb bed notmannifd^en Senigd, bed ilbergetoattigen Subtoig 
©roge Seftgung, unb aud^ bev j[unge befd^eibene ^artmut 
Stid^tet im Sanbe, ber mad^tige ©o^n bed mSd^ttgen SSatcrd. 
§cut' in prad^tiger 93urg Dcrlicg id^ fd^Iafenb am aWorgen 
3enc; bod^ ringd in ben ©a(en ber ungeljieueven SBol^nung 
Stul^cn an Dterjig l^unbert in 9tUflung )>rangenbe ^elben, 
Unb an ber ©eite bed ®5niged bort bie altc ©erlinbe, 
jDie fid^ im $aufe Dor Slden ©emalt anmaget unb Obmad^t. 
Unb i^r bicnen aud^ toir; unb anbered reid^ed ©efinbe 
?aufd^et auf il^re ©ebote, ber ©d^redlid^en, ftetd fie gcleitenb, 
©d^iJner aid totr bei toeitem; benn und ja tilgte bie ©c^onl^eit 
®anj unfaglid^e Dual unb ein unertraglid^ed ©d^idEfal. 

333ieber begann ber ^elb Drttoin, ber fffinig ton ^Rorblanb: 
9?un bann trieb ein glMHd^er §aud^ l^ierl^er unfer S^^i^rjeug: 
S)enn ju jenen begel^renb, ben ^ol^cn normannifd^en iJurften, 
Samen to'vc f)tt, nad^ bem riil^mlid^en 3)ienft ber SBuige fmi^cnb, 
3Bci( fie ja toeitl^in preifen bie gaPUd^c ^utb ber Sel^errfd^cr, 
S95ie fie mit fiirfMid^er Sl^re begaben bie bienenben 5D?anner. 
Sber tco^ian, aud^ biefed toerliinbet und reblid^ unb trugtod: 
2Ben bod^ fiird^ten bie fiftnige fo mit friegrifd^ct SJorfid^t, 
Sag fie fo jal^Hofe ^ttotn uml^er in ben ©alen Derfommlen'^ 
§atf ic^ ein folded ©efolge gerflfleter ftampfer im 3)ienfte, 
Sraun ein SSnigedtanb getraut' id^ mtr fUl^n ju erobern! 

2lber ©ubrun, bie lieblid^e 5DuIbertn, fprad^, i^m ermibernb: 
9Ji(^t fo genau termag id^ bir bied, toa^ bu fragji, }tt Jjerlilnbcn* 
9?ur bied Sine tjernal^m id^: ed (iegt ein 8anb in ber ^ernc, 



346 ^In^aiig 11, 

©cgcKngcn gcnannt, bem Bjilid^ pcuemben 2Kannc 

©egengefcl^tt m« ©cfl^t; unt) toon bort l^cr filrd^ten fic, fagt man, 

SrlcgSgerUpctcr gctnb' Jlnbrang unb rad^cnbe Sampfc* 

3enc fprad^S, ba fa^ Dvtnjtn nac^ bem cbclcn ^emtg, 
Unb fctn funle(nbc« Slugc bcgcgnctc funfelnben 2(ugen. 

935ei( fie nod^ fprad^ mtt Drttoin, bte fvomme Oubrun, t^m er* 

toibernb, 
93KdEte ber ebete §crtoig i^r oft in ba« Iic6(i(^c 5[ntlife, 
gorfti^enb im bunfeffilaulid^cn Sug' unter fd^attcnben aSimpetn. 
Dft nun meinf er ben 95(idE i)on ©anftmut toieber ju lennen, 
Dft aud^ taufc^t' i^n toieber ba« i)telt)etn)einete Sluge; 
Ocfet mit Siill^rung crgriff il^n ber ^ungfrau Sl^nlid^e ©c^finl^eit, 
S)oc^ bann fd^toanben t^m toiebcr bie faum gefunbenen 3%^* 
H6), x^t ^atte ber Summer t)crfarBt bie fclii^enbcn SBangen, 
Unb tDie oft er fie prttfenb cergfic^ mit bem Silb feiner ©eele, 
©d^toanlt er in unentfd^Ioffener Sal^l im jtoeifelnben ©erjen. 
SBie ber gefd^eiterte ©d^toimmer, J)on fiilrmifd^er SBeDe gctragen, 
3u>eif(enb l^offt, nati^bem er bie rettenbe Siifie gefel^en — 
S)cnn 6alb-meint er ju fc^au'n bad nal^e ®ef!ab ber ©rrettung, 
95alb t)erbctft il^m bie toogenbe glut^ ben erfreulid^en SlnbUd: 
©0 anil jog c« i^n l^in unb jog e« il^n loeg t)on ber 3ungfrau, 
Unb rafc^ xoei}\di' in il^m bie jauii^jenbe Hngfl ber Srfennung^ 

3c^o toon neuem begann ba« ©efprad^ ber S'5nig toon ?RorbIanb, 
greunblid^ geioanbt ju Oubrun, unb toieber befraget er jene: 
SBenige ^unbe gemal^re mir nod^ toiHfal^rigen §erjend 
3e^t, tij bte brangenbe 3^'* "^^ ^^8 3"^ ®<trfc juriliruft* 
gem au3 $egeltngen, bem Sanb, bad bie S5nige fc^euen, 
Sam toor Qal^ren ein 3^8 ^^^ fremben gefangcnen gtauen 
§er in bled reid^c ©ebiet, toon tiaurigcm Soofe belaftet. 
fflSurben end) jemald lunb bie ^erben Oefd^ide ber SBciber? 
©d^mad^ten fie noc^ in Sne^tfd^aft, fo toic toir el^ebcm l^orten? 
Dber toergagen fie fc^on, toom Olanj ber SJerfpred^en geblcnbet 
SKiltter unb Srftber unb Oatten, unb toad fie gefnilpft an bie §eimat? 
Sine war unter ber ©(i^aar, Oubrun, gran $i(bend Srjcugte: 
S)u(bet fte no(!^ toie toorbem im 3^^i^8 ^^^ niilber Srgebung? 
Dber cntfagte fie nun bem SSatcrlanb unb bem Serlobten, 
^rangcnb im golbcnen SReif ber l^ol^en normannifd^en S^tflen, 
^artmutd tl^ronenbed SBcib, unb gebar normannifd^e ©Sl^ne? 
©aget und, ob i^r fte !ennt, ob fte lebt, unb in tocld^erlei ©d^idfal? 

^ber ber ebele ©ertoig entgegnete l^aflig i^m flilfiernb: 



^Jln^ang II. 347 

©ore mid^, §c(t) Drttotn, unb crtuagc mix, xoai td^ Wr fage: 
2Bcnn flc ncd^ untcr ben Sebcnbcn toexlt, ®ubrun, ble toit fud^cn, 
aSSal^rlid^ bann ifl e« biefc, benn ntc glctd^ S^uUc^e^ fal^ tci^! 
®o ja njat bic ©eftalt, bie tnir ju ben (Sd^ultem l^eranretd^t, 
©0 ba§ runbe ©cftd^t unb bet fanft geBogcne Stadfen, 
®ic« bie ©eBarb' unb ber jiid^tigc ®ang unb bet fitttgc 3lnfianb. 
3l6er crtoagc mlr biefc^ tm ®ftji nun, 06 totr un« ncnnen, 
£)bcr ein toenige^ nod^ bic l^etrlid^en ^tctuen toerfud^cn? 

Ocner fprad^g. nid^t aBcr cntgtng eg ber laufd^enbcn Oungfrau* 
3)enu fie l^atte 6erett« im ®eip' etfannt ben ©elicBten, 
Unb nun l^Brete fie ben Stamen be« tl^eueren 93rubet«. 
Hber fie jtoang in bie SSruji bic ^teube beS (ad^cnbcn ©etjeng, 
©cimlic^ mit fhal^Ienben 93Iidfen bie trautc ®efpielin Bebeutenb. 
3c^o t)crfud^te flc jene, mit fd^tauer SScvjlcttung cmibcrnb, 
(a>enn j[ungfraultd& beforgte fie jleW nod^ trilglid^c laufd^ung, 
Unb anil xoax jle ein tocntg gcrcijt t)on ber 8febe beS ©rubers): 

SBol^t entfinn td| mtd^ nod^, $e(b, ber traurigen ^etx^dffxt, 
aSSeld^e toorbcm ^crBrad^tc bie ungliidtfellgcn grauen. 
35enn aud^ td^ tear Sine ber mitleibtofirbigcn SBcibcr, 
SBSeld^c be« ftSnigeS ^artmut ©cer im ©treitc gefangen 
Unb aScr« SKeer cntfiil^rt, mit fd^redHic^em 3^^^9C 6e(a|ienb. 
aWand^c nun jlarBcn ^inn)eg, bie beglUdttcren, jeitig erWfet, 
SRanc^en aud^ bauert mit un« baS ?eBen in I^rSnen unb ©d^ujermut^. 
Unb »tr bcrnjcinen un« fo, tjott ©arm nad^ ben tl^eucrcn Unfem, 
aiBcr t^r fragct nad^ ©ifi)en« S^od^ter mit forglic^cm Slnt^ciH 
Dh i^r nun ettoa mit 93Iut unb ®efc^(ed^t ber ?lrmcn JJcrtDanbt feib, 
Sbcr tviii anbcre Sanbe, nid^t mii\bcr gel^cHigte, feffe(n. 
2lc^, fo f}>St nun feib il^r, unfelige 2K5nner, gelommen? 
®cnn neun Oal^re Jjcrtoarf fie, getreu bem ebelen ©erwig, 
$artmut*« bring cube SBerBung, umfonf! bie 9tetter ertwartenb; 
aiBer im jel^entcn 3al^r', unBenjegt \)on bem" glSnjenben SBerber, 
©att beg erfc^Iaffenben Summers unb miibc beg (Sftigen 3)afeing, 
©al^ flc bag Snbe ber 9?otl^, bie l^egelingifd^e 3ungfrau, 
Unb fie ru^et nunmc^r »on Srauer unb l^erjlid^cr ©(^toere. 

3ene fprod^g, boc^ §ertoig crbcSt' in 9Rarf unb ®ebcinen, 
SBic flc tfiufd^cnb ben Sob ber brSutlic^en SKagb i^m bebeutet. 
©ic^e bem jungen Drttoin auc^ tl^ranten bic tro^igen 2lugcn, 
Unb rafd^ toanbt' er pd^ tocg, Damit nid^t fd^en bie Sungfrau'n; 
Kbcr bent ebeten $ern)ig jern)il!^(eten bittere ©c^mcrjen 
lief bag emporetc ©erj, unb (aut aufjammcmb begann er: 



348 ^n^ang n. 

SSSe^e, fo l^at beun ma^vlid^ bed u6ei'getDaUigen Submtg 
©vaufamcr Siat^fd^Iag mtt ©erttlgt bic UebU<^e Qungftau, 
S)tc mit l^citigc @(i^to)fire jur trautcn ®emal;lin gcfcftigt. 
3Bad bDd^ f)>arte mein Seben }u hammer unb Dual bad SJerl^atigttig 
S)ama(d, aid mic^ um^er bet bent fadetibeti $etel itmbrdngt i^telt 
geinbK(!^er @d|tt>citeT ®c»aU atib bie S35u<!^t nonnamiif^cr ^of[c. 
3ld^, unmaii^tlger SButl^ nun lad^en bie gximmigen ^etnbe, 
©cnn wer jpreugt am Verier bed STobd bie ej^ntcn Siteget? 
®ie ju tettcn erfd^ien iif, aud Siotl^ anb Oram ftc befreienb, 
3a ju bejal^Ien gebatj^t' tc!(^ bem dauber ein btutiged Sodgetb, 
Unb nun f^teb jie l^lntDeg, in Safl unb -Summer Dcrbliii^cn, 
Dl^ne Oemal^I unb Sinber, entfemt Don ber tl^eueren SKutter, 
greublod, unbetrauert, bem ijcinb ein frol^cd ®efpi)tte^ 
2(ber ben greunbcn ein Duett toon nie toerfiegenben ©d^merjen. 

dener fprad^d unb bxai^ xi)x bad $er) in unenblid^er SBei^mut^* 
!3)reima( {irebte fte l^tn nad^ bed t^eueren SRanntd Umarmungr 
3)oc^ jungfrdulid^e @d^am toerbotd unb bie lange Sntfrembung. 
S)ort nun l^iclt fie bie iJrewibin umfagt in jKirmifc^er ^reube, 
Slber JU ]|enem getoanbt bie gePgelten SESorte begann fte: 

Sieber, fo toielfa<i^ taufcS^ten fie mid^ mit berildenber 9tebe, 
3(nberdtt)o]^er mir anbre betrilgU(j^e fiunbe toerfilnbenb^ 
SBalb bag in SJBHerfti^lad^ten bein tl^eucred Seben toertilgt fei, 
33a(b ba§ im jittrmifci^cn 2Keer bid^ encid^t bein Eobedtoer^gnig. 
%6^, unb id^ gtaubf ed felber jutej^t! nemi etoige dal^re 
©d^mad^tcten »ir in Ouaten unb Gfcnb^ unb bu crfd^ienfl nid(|t. 
Slber i^ bauerte aud; unb tomn bu benn enblid^ genal^t btft, 
3)ir aud ©d^mdd^ unb ©d^anbe bie treue ©emal^lin ju retten, 
©iel^, nod^ trag td^ ben nie Derle^ten Sftng ber SScrbbung, 
Unb auc^ bir nod^ fel^ id^ ben ©tein in maurifc^m ®oIbe 
©tral^Ien am ginger, ben einfl 16^ on eigenen C^anben getragen. 

2l(fo f})Tad^ fie Ia<i^elnb mit S^ranen im 2lug'; aber ^erioig 
@tlig l^inangefliirjt umfd^{og bie l^errtid^e dungfrau 
§eftig gefagt mtt ben Srmen unb bedte mit Silffen t^r %ntii^, 
%xq}) bed lebenbigen $aud^d ber tobtbetoeineten gteunbin* 
©iel^e nun l^telten fie fl4) mit (iebenben airmen umfc^Iungen, 
Sifernb bie ftlange ber ©timm' unb bie freunblid^en 3i^ge ju tocdfcn, 
S)ie nur Iciferer ©d^lummer beberff im enttooljnten ©ebad^tntfe; 
Unb toie ein SDtann ftd^ befinnt, an^ laftenbem Siraum' auftood^enb, 
3)er il^n im ©d^lafe gequalt mit fc^rcdtenl^after ©etoigl^eit, 
©0 aud^ citi^mtUn jene nun auf, bed ®ramd fld^ erinnernb, 



Unt) ffl§ bihifcten i^ncti btc nun »oHentctcn Sctten. 

Bud^ in bc« jungen Drttom'S Umarmungen ciltc bic Oungfrau, 

Unt) no(i^ ^atte pc fotfc^enb t>ie 3%^ ^^^ !ndMi(i^cn 3lltev8 

SBicber cntbedt (t»tc flc jencn int 3ugcnt)fi>ic(c gcfcl^en, 

@V ^^* toctlicg ben ^alajt mtt bcm graucn gewaltigcn 2Bate), 

SSScnn fic nici^t ganj an ben ®atcr gcmal^nt bie al^nlid^c Stlbung, 

SBeld^ent tx gleid^ on 2Bnc^^ erf^ten unb tm @ang unb im Hntft^r 

5Rett nun regtcn ftc!^ i^nen bcr SRfidfcrinncrung ©(i^merjen, 

ai« fic bc« SJaterS gcbcc^t, be« fril^e gcfaHenen t)dben. 

3a flc fatten fld^ ISnger be^ ^arm^ unb bcr ^tcube gefatttgt, 

aBenn jle nt(^t ©tlbbutg }c|o gemal^nt mtt BebSd^ttgcr SBarnung: 

Srautcflc, bag wit bod^ nun nut n^t bc^ 9?ad^flcn bcrgeffen! 
liefer f^on netgct bic Sonn*, unb niti^t unntogK^ erf<l^etnt t9, 
3)a6 un* bie gtaue ©erttnbe Belaufd^t ben ben ragenben 3^^^^^* 
auf, »on bet ^ejlc l^tnweg, el^* ettoa ®ctDalt un« jur^d^alt! 

^IbBurg fptad^, nun erjl fcead^teten jene btc ^elbcn; 
gteubigen S3It(fe« etrtctl^ unb fragte bet cbele periwig : 

aSJet, fag* an, ifl btcfe? 2Kit biinft, xij mitffe fie tennen? 

afcet ®ubtun, bie KeMid^c 3)u(betin, fagte bagegen: 
©tibbutg ijfd, bie tteue, bie l^etjlicl geliefeete §i(b6urg; 
Unb {eid^t fennjl bu flc toiebet am bunfelcn SQiale be^ ?luge§. 
3^t ail, tji ed rt^xtf) bit be« ®ante, i^t banle mcin ?eBen! 
f)dttc mit nii^t tl^t ttSfienber aWutl^ unb fecbaij^tigct 3lnfd^(ag 
ane« getoal^tt, ttja« je bie Hebenbe 2Kuttet bem ftinbe, 
3e bie ©d^toeflet mit §ulb unb ?teBe bet ©d^tueflet getod^tt l^at, 
SRxtmaU »ate bet 2^ag be« ®iM9 mit toiebet etfd^ienen* 

3ene fptad^S, frol^ l^Stte bet ttefflui^e SSogt bon ®ee(anb. 
Silig nal^et* et jenet mit au«gc6teitetcn Sltmen 
Unb mit freubigen Sllffen Bebedt et ben 5Dtunb unb bie SBangen, 
^etjfid^en SBtHIomm Bietenb bet ttcuen, BetoS^teten greunbin. 

3efeo J}on neuem ctmal^nte ®ubtun mit dngflfid^et SJotfici^t: 
Itautefte, je^jt auc!^ nid^t »etgeffen »it il^tet (Stmal^nung; 
Suf, bon bet gefie l^inweg, ttf et^ona ®ettja(t un« jutildl^alt ! 

aBet bet §elb Drttt)tn, bet tto^igc, fagte bagegen: 
©c^toePet, bictoeil tl^t bod^ biefc« un« je^t antteibt ju tJoKenben, 
©inne mit felBet uml^er, toa^ l^iet in bet (Bai^e ju t^un ift? 
2llfo laffen toix l^iet bie Sungftaun beinet Seglettung, 
©taufam, ba tuit mit eud^ nut fliel^n auf geBogenet SSatIc? 
Unb fie butbeten wal^ttic!^ filt bid^ in fd^tedlid^em ©(enb, 
SEBa« bod^ fd^Bneten jol^n unb Begte SSetgettung ^etbiente. 



350 Wn^aug II. 

gil^ren »)ir cuc!^ auf bcm aWeerc bal^in, bie aKSgbc t)criaffcnb, 
$a, mit blutiger JRad^c filmal^r »erttlgt fie ©crUnbe. 

Sl^nt anttoortete ©cwtg, bcr cbeic SSogt ton ©celanb: • 
Irauti jur paffcnbcn Stunbc, bu trcffltc^er, fprtd^ft bu bie SWal^nung^ 
Sl6cr bicg Sine ertoSge bagcgen tm pnnenben ^txitn: 
?affen t»tr nun aud^ biefe jurilcf an bcm oben Ocftabe, 
Unb ntan fal^ un« bort in ber 93urg Bci ben l^crrliti^en Sfungfraun, 
SBie flc ©cfprSd^ mit un« an be8 ©ecflranbg Sranbungcn ppagcn, 
SBe^, bann filtcj^t' x^ fceforgt ben Hnfc^Iag feinbUd^en ©vottcg, 
S)a^ femweg fic bie Sraucn gefammt l^infenben in« @(enb, 
SBo fcin ©d^toert unb ®}>cer bie Ungliicffeligen tettet, 
Unb fein jlcrblid^eg Jluge fic jcmate wleber entbedtet. 

2lber ®ubrun, bie lieblid^e 3)ulbcrin, fagte bem 3iingling: 
Srubet, bu bBfcr S3ruber, toaS regft bu mir biefe ©ebanfen? 
aifo t)on neuem juriid in bie ®d^redtcn8be]^aufung gefenbet 
Oiebfl bu mid^ toieber ber Dual, ber id^ nun entronnen mid^ glaubte, 
Unb entjiel^eft mir toieber bie rettenbc §anb, bie bu barfcotfl? 
9Bel^e mir Slrmen, toomit terbient' ic^ ben §a6 meineS 93ruber«? 
Unb tDeg foH id^ mid^ bann im erneueten Seibe tjertrojicn, 
SBenn nun julejjt au^ i^r, mein einjiger Jrojl, mir bal^in ge^t? 

SBieber begann ber §elb Drttoin, ber SBnig »on Slorblanb: 
©c^toejler, tt)ie moc^tefl bu bod^ bte« SBort, bag entfefelic^e, rebeu? 
9Bie bod^ triebe mid^ §a6, ju tl^un, toaS ju tl^un td^ gebenfe, 
®a bod^ fiir bid^ tc^ fparte baS (SrfiltngStDerf meiner SBaffen, 
Sag unb 9?Sd^te gema^nt toon bem grauen gen)altigen SBate, 
S)a6 id^ gebad^te ber 9Kanner, bie S?ater unb ©d^tocfler mir raubten, 
Si« id^ bie ®ec(e mir toieber gelabt an ben Sl^rSnen ber ijeinbc. 
Slber mit din^m nur lann id6, mit S^re nur loifl id^ btc^ retten, 
Unb nid^t lauf* 16:1 fiirtoal^r mit ©d^mad^ mir beinc S3efreiung, 
®enn untoilrbig crfd^ien' e8 bir felbft unb bem eblen ©efd^ted^te. 
©c^anbc \a toar«, ba totr l^er mit geriifletem $eere gefommen, 
Un« toie ein 9iaubergefmbe( ^intoeg toon ber ffiiifte ju fd^Ieid^en; 
Unb un^ SKSnner toerfolgte ber ©pott ber alten ®er(inbe, 
S)a6 toir gel^eim bie ©d^toefter ben grimmen Stormannen geflol^Icn, 
S)ie fie felbft un^ fampfenb im offenen ©turme geraubet. 
6^' ic^ auf ^etel« Sinbern fo fd^nobe Sefd^impfung erbulbc, 
S^er fiirtoal^r mit ber ©d^toefier in ©tiidte jevl^auen toerging id^. 

3e^o mit milbernbem Srojie begann ber ebele §ertoig: 
?lrme« S33eib — benn bie traurige 933al^( ja fd^merjet mid^ felber — 
Sag bid^ aud^ nid^t Tfi fel^r toon angftenben ©orgen ergreifen. 



Slii^^atifl II. 351 

Sine SKad^t ja fd^elbet bic^ nur ton bcr cnblici^cn 9tettung, 
S)etin ntd^t fernc toon l^icr im fid^crcu $ort finb btc ©elbcn, 
§arrcnb in ungcbulbigev §aji auf unfere 9indttf)x, 
SJatc bcr Site, ^orranb ber KeMid^c (SSnger, unb SKcrung, 
Unb an ad^tjig l^unbert in SRiiflung }>rangcnbe SKdnner, 
iJro^ in fricgrifc^em Srofe unb ungcbanbigtcr ^antpfgicr. 
®ie ntit bcm frft^cficn ©tral^Ic be« neu aufgcl^enben JagcS 
©ie^fl bu gefd^aart urn ble @tabt bc8 l^ol^cn normannifd^cn ^Bnig«, 
Unb am ?lbcnb filrtoal^v, mit ^eiligcm Sibc bctl^cur* id^^, 
©cgcn tt)ir meinc ©ubrun auf ben Il^ron bet atten Ocrlinbe. 
5Rid^t« \a ftommcn un3 fd^leid^enbe Sijt unb fd^Iaue Setrilge: 
©onbcrn c8 f6rbem ben 2Rann bic unwiberPcl^Hd^en SBaffcn, 
5IRutl^ unb ®raft in bcr 93ruft, unb SSertraun auf etgene ©anbe. 
J)cnfe be« etoigen ®c^impf« unb ber unau^Wfd^lid^en ©d^anbe, 
SBcnn fie t)on mir etnfi fangen mtt ^o^n mclncr Ougenb gebenfenb: 
3)iefer Iie§ bie Sraut ju niebrigem ®ienft fic^ cntel^rcn, 
Unb nidjt toagt' er bie ©d^ntad^ niit ttilrbigcr 9tad^e ju fill^nen. 

3l6et aud^ $i(b6urg rebete iener mtt l^eilfamem 9{at]^ ju: 
8ie6c, toerf^toenbc mir nun uid^t ISnger nod^ eltete SBorte, 
S)enn umfonfl im 5D?annergefc^afte berebjl bu bic 9KSnner, 
©onbcm irrjl fie Dielmel^r, »om eigcnen SBeg' ablenlenb. 
©iefe ja trofeen auf ©d^i(b unb ©}>ecr unb bie (aflenbe ©tveitajt, 
3)od^ und tt6flc ba8 fromme Sertraun auf ben forgenben $immeU 
^aben »)ir boc^ fo ®rogeg unb ©c^redEKc^eS SSeibe gebulbet 
$offnuttg«Iog — toie foflten loir l^offenb am Steinen tocrjagen? 
aiber tool^Ian, nun 1^6re unb tl^ue mit, tote id^ bir fage: 
Sinen lag nod^ tragen toir jefet bic fd^^ma^Iid^en 3)ienfJe, 
Unb forgfam jum ^alafle gclangt »erfd^tocigcn tt)ir ?lfle«. 
aSBenn un« afcer »om J^uvm au^fpSl^cnb ©erlinbe belaufd^t \)aU 
Saufd^cn toir fie mit SBorten, oon anbeven S^^embKngcn faSelnb, 
^liiglid^ bebad^t, benn ttaun nic^t arm an Srpnbungen fmb toir, 
Unb, jtoar jung an Sal^ren, gereift in alter ©rfal^rung. 
2luf, unb bie fd^onen Ocioanber uml^er evgreifen toir ei(ig, 
Unb ^cimfcl^renb ertoartcn toir bort ben erfel^neten SKorgen. 

3enc fprad^« unb (Subrun anttoortete fo(d^e« ertoibcrnb: 
2Bcnn i^r benn biefeS bcfc^Uegt, mit cl^renbcr ^aije ju I6fen 
$etcl« SEod^ter unb $ilbcn«, be« aBcibg bcr ®ewalt unb ber (S^rfurd^t, 
Iraun ju l^el^r bann bilnt id^ mir jeftt nod^ SBdfd^e ju tragen, 
©eit il^r mir felber er^S^t ba« fiolje ©emilt)^ in bcm Sufen, 
S)a jtoci ^onige mid^ mit erl^abencn 3lrmen umfingcn 



352 



to^aitg II. 



Unb mit l^crjK^^ Jhtg mid^ SSctiBfttttgc grftgtcn* 

yixilt au^ f^eue id^ noti^ Wc ©ctget bet a(tcn ®cT(tntJe, 

Dctin filttoa^r jum ctgcncn Unl^eit Mt^ct ftc jefeo, 

Unt) fid^ fcfber Bcrcttet f!e fttinfo^ fd^toere ©ctiti^te. 

©tc^e, toertounbct mtr ^aBt t^r ba^ $crj ntit nagettbcm Sorwurf, 

Unb bic OctoSnber um^cr, bic B^^S^n '{ijmSf^lxiiex SBctfc, 

©oUcn suetfl aud^ nun ml^mtoilrbtgc S^aten Bejeugcn, 

Unb bag ntd^t in bet SKagb bet <3lnn bet SBntgin au6ftatB» 

©ptadft^ nnb btc ?inncn jugfeic^ mtt gefctctteten ?ltmctt etgttff fte, 
3iitnenb, nnb l^in ju bent ©ttanb bie jufammengctafftcn entttug fie. 
^Jetn in bie ^intf^ ffin fd^toang fte mtt ftafttgen STtmen bie S^^i^f 
3)a6 bie ©emSnbet nml^et unb ^ernben unb fd^intmetnbcn ©d^leier 
S33eit ftBetbcdftctt bic ®ec Don toogcnben SBcUen getragen, 
anbetc flattetnb im SSBinb auftoitBeften ^ci^ m bie Sftfte. 
Sll8 fie J}ofl6tad^t, ba trieb fie bie t»affen»ct6tiibetten SWannet, 
S33te fie flaunenb i^t 3Bexf Bettac^feten, fott ju bent ®oote* 
ipcftig unifagte fie jeben toom ©^metj bet ctneneten Stcnnung 
^etjlid^ Betoegt bod^ ftol^ in be0 lemmenbcn S^age^ @tii3<ittung. 

3ene nun fteuetten toeg ouf bet gfei(!^geBogenen Satfe. 
SBet bie Sungftaun folgten bent Soot mit fc^nlid^en 3tugen; 
SBeinenb gaBen fie il^m bag ®c!cit nad^toe^enbct X&iiex, 
St« e9 bie ^flmme be« Ufet« entjog ben fpSl^cnbcn Sficfen. 




Sln^ang III. 



(3xunb^uge 



ber 



^x^toxiSi 



tton 



(&, (S. (Seroinu^. 



«etj)jt3, 1837. 



®ett)intt«. Sebcn. 23 



SBiaS in bipffn SlSttem flbet tit i&n^titct^e Se^n^lung tei 
@efi^td)te gefagt tfl, nihb uieQeic^t meter neu no^ volipanttg ge^^ 
funben aerten. 3^ njiinfc^te aufrii^tig, bog tie batin entmtenen 
©age, auf bie mli^ fafl nur eipeS Slac^benten unb emtge ^xajcii 
gebrac^t ^a6en. alt unb tetoimt fein mBc^ten, fo unBoIipanbig fie ou(^ 
finb. ©egeniDcttttg mK^en fie bent jegigen @ef^Ie<^te nic^t attjufe^t 
fein, toenigjlenS ttirb in bei StnWenbung nid^t »tel bauon fit^tfear. 
3^ fanb ee ba^ei jmechnSgig, mid) in meinem pe^rfonli^en ^iitungS° 
fceife in etnleitenben ^ortrdgen fiber biefc ®egen|lSnbe ju eerbieiten; 
unb um ffir biefe eine elnfa^e Orunbtage }u gewiimen, fl6ergebe i^ 
biefe $aragrai)^en bem !Drud. I^nbere S'"'^^^ ^^^^ '"^ ^'^ 't>it\a 
SeiiS|{entIi^ung ni^t, ii) mii^tt ba^er aaH} tiii^t gorberungen. bie 
i^m fremb finb, an biefen 9[uffa@ gema^t fe^en. 

©ftttingen, im marj 1837. 




1. 

(Bijon »oti Strijiotcfcg ijl ber 2lnfang gemad^t, bte ©attungcn bcr 
^ocftc, ba« ©efd^aft be« S)id^tcr« unb bic 5Ratur bcr S)id^tuttfl miffen*' 
fc^aftlt(^ ju bejlimmcn, viv!o Bi« in bie ncueflen S^xtm l^at btcfcd 
ga^ ber poctifti^en aefl^ctif ^uubcrt S6pfe unb ©anbe Bcfd^Sftigt. 
3ii ben G^clu^ bcr p^tlofopl^tfd^cn aBiffcnfd^aftcn ging biefc ®i«ctplm 
ate cine unaBtoci^Iid^e cin. SBic lommt e«, bag fld^ nebcn ber ^ottxl 
ntc cine §tflortf $Iafe t>erfc3^affen fonnte? ®enn bie 9Beinung toirb 
bod^ nic^t me^r gelten foBen, bie man tool^I el^ebem aufjleUte, bag 
e« fcine l^ijiorifd^e S'unft ge6e, nnb fij^on barum, toetl 3lrijioteIe« eben 
nid^t bat)on gel^anbelt l^abe! SBie fommt e3, bag iiber baS SBefcn 
ber ©ejd^id^te, Ufcer bie t)erfd^iebencn Hrten ber ©efc^ic^tfd^retbung, 
iiBer ba« ®ef(i^aft unb SSerfa^rcn be« $iPorifer« t)er]^altnigmagig fo 
toenigeS, an ftd^ fo unBebeutenbe^ gefd^rteben toarb? S)enn bie alten 
S35erle ber 95obinu« unb SogiuS, unb toie bie toielen l^ijloriomatl^ifd^en 
©c^riftjieDer unter Stalienern unb granjofen l^elgen, rcben ^Sd^jlen^ 
t)om ©ttl, meiflen« nur toon gefci^id^tlid^em ®Iau6en unb B^^if^^ 
toon Sriti! unb Oueflenbenuftung, toaS tt)(3aa jur SKetl^obc ber l^iflo* 
rifd^en gorfd^ung, nid^t ber ^ifiorifd^en Sunfl gel^Srt, ju toeld^er jene 
nur bie SSorbereitung ifl^ S)ie neucren SBerfe ber Snglanber aber, 
loic Solingbrofe'^, §tff«, $rtefWe^'«, 3ame« aWoore^S m Jl., bauen 
il^re S^coricn aflju einfeitig auf bie blogc ©attung ber pragmatifd^en 
©efc^id^tfd^reibung, bie i^nen aflein juganglid^ ijl. Unter un^ enblid^ 
ging auf befricbigenbe SJeife nur aBil^cIm toon §umbo(bt, jebod^ 
nur auf ben ©aupttl^eil biefer Unterfud^ung , in feincm 2[uffafee ilber 
bie ?lufgabe be« ®efc^id^tfd^rciber« ein, eincm ©d^riftd^en, ba« ol^ne 
3toetfel nur toon fel^r SBenigen gelcfen unb toon nod^ 2Bcnigcm toer* 
panben loorben ifl. S33tc fommt e^ femer, bag eigentlid^e ^ijlortfer 
toon ^rofcffion gerabe niemaW ober bod^ fel^r feltcn ilber bie 33e* 
^anblung il^rcr SBiffcnfd^aft rcflectirten, man mttgte benn fo jerflrcute 

23* 



356 an^atiQ m. 

eittfaac, tote fie 3* »• in ben Sriefen Sfol^. toon aWilller'S mebergelcgt 
ftnt), in SCnfd^Iag brtngen tooDen, bie bod^ nirgenb« barauf ab^telen, 
fid^ eine 9Jed^cnfd^aft t)on bem ©anjen ber a33iffenf(i^aft ju geBen? 
SBie !ommt c« cnbUti^. bag felBfl bte tDtd^tigPc SSorarBcit fUr eine 
fotd^e ©ijiortf, um biefcn Slu^brutf ju geBraud^cn, eine ©cfd^iti^te ber 
^iPotiograp^ie nSmltd^, noc^ nid^t tooHfianbig, einjelne Sl^eilc ber- 
felben nur Sinmal unter un8 ejtfiiren, toal^tcnb an ©efci^id^ten ber 
^ocpe, ber ^^ilofopl^te unb aBer Ubrigen SBif[cnf(i^aFten rcid^Iid^cr 
UeBerflug ifl? 

2. 

®iefe S^agen finb im Orunbe letd^t ju Bcanttoortcn, tocil bic 
Siltfen unb 5D?ange(, bte fie fcetreffen, mijt jufaflig ftnb, fonbem in 
ber 9?atur ber ©ad^c liegen* ®a« 8elb ber Oefci^ic^te ijl gar nid^t 
fo (eid^t au«mePar, tote ba« ber ^oepe; bie Oefc^tci^tfci^reiBung ifl 
gar nid^t fo cultitoirt toie bic ©id^tlunfl, in ber bie gefammten neuercn 
3eiten bem ?Htert^ume nidbW 9teue« unb SigeneS jur ©eite fietten 
fonnten, in ber xoix toieKeid^t allc erbenflid^en S^ti^e lange erfcj^5^}ft 
l^aben* ©d^on bie ungebunbene i^orm ber l^iflorifd^en S)arf!enung 
gifct nic^t fo leid^t einen augcren §a(t an bie §anb, toie bie S5er«* 
lunfl in ber ?5oetif; bie ©attungen ber S)id^tung toaren fd^on ber 
augeren ©efialt nad^ ju fd^eiben, ol^ne bag man baju gteid^ auf bag 
innerfle SBefen ^attc juriidfgel^en mtiffen* ©agegen fd^eint e« ntd^t 
mfiglid^, toerfd^iebene (Sattungen ber ®cfd^id^tfd^rei6ung formcH ju 
unterfd^eiben, ol^ue fogleid^ auf bie S?crfc^tebcn^eit be« S33cfen« ju 
gelangen. ®ie8 (iegt barin, bag in ber ^oefte bie gorm fo fei^r 
§auptfa(^e t)or bem Snl^alt ifl, al« in ber Oefd^td^te ber Sn^ialt 
toefentlid^er aU bie gorm. Salter gerStl^ man in ber Oefd^td^te toiel 
leid^ter auf materieUe ate auf formcHe Srennung ber ©attungcn, 
unb man l^ort, mit ^fidfid^tna^mc auf ben ©egenflanb, ^olitifc^e, 
Siteratur^ ^rd^en^ 9tec^t3gefd|tdbte unterfc^eiben, ober mit Sejug auf 
ben Umfang: Siograpl^ie, ©cfd^id^ten einjelner Sreigniffe, SSSlfcr* 
unb aSettgefd^id^te, SBir aber, foBalb n)ir toon gefd^ic^tUc^er Sunfl 
reben, fuc^en, toie ber toal^rc Sleftl^etifer in ber ^oefie, formelle 
©attungen, beren toerfd^iebene Oeflalt notl^toenbiger auSbrudt einer 
toefentltc^en innern SSerfd^ieben^eit ift. Dergleid^en l^at Slrifloteleg in 
ber ©id^tfunfl nur jtoei gegen einanber u6er gejiettt, bie, ba fic auf 
ganj attgemeinen Slrten ber 3luffaf[ung unb ©arflellang mcnfc^Iid^er 
C)anb(ungen Beru^en, in al^nlid^er aSeife, toenn aud^ in mtnber 
fd^arfer, toertoifd^terer ©ejlatt, in ber ©efd^id^tfd^reiSung toieber er* 



Slnl^ang m. 357 

loattct tt>cTbcn bilrfcn, tic mxt bet ^ocfic ba« 3)arPcncn menfd^* 
I^cr ^anblungcn gcmcin l^at. (gSen icnc unlcntitltd^crc ^oxm abcr 
Keg bic l^tjiorffd^cti Oattungcn bi^l^cr fo gut toic uncrfannt. 

3. 

S)a6 aud^ gcrabc btc C>iportIer fclbjt filr btcfc gricntitntg, filr 
bic ©rutiblcgung ciner fold^cn loiffcnfd^aftlici^cn ^iftoril am toenigflcn 
tl^atig toaren, fd^ctnt nut auffaUcnb, ifl c3 abcr nt(^t. §abcn \a 
auc!^ ©td^tet am feltcnjicn iiber bic ©id^tung, ^iinfller fajt nicmalS 
ilber bic ^unji gcbad^t unb pl^itofopl^irt. 3Ba« barilbcr jc §altbare« 
unb aaScrt]^t}onc« gcfagt tt>urbc, iji, fcit 2lvtPotcIe« bi« auf Scfpng 
unb SBtncfelmann, meijt t}on ?aicn au^gegangcn. S)cr Silnpicr, bcr 
ganj auf ba« ©d^affcn gcrid^tet ijt, l^at aud^ cincn natWid^cn 516* 
fd^cu J3or bcr Sieflcjion iibcr feinc ©d^opfung; cr toiU fie ganj auf* 
gcnommcn l^abcn jum Oenug, unb ntd^t in Il^eitc jcrglicbert jum 
SSerfianbnig. 3lc]^nIidC| aber ift3 mit bem ®efc^idE|tfd^rei6cr ; aud^ er 
Hcfct ba« 5Wad^bcnfcn iibcr fcin ®cfdC|5ft fo toentg toic bcr ^ttnftler. 
Unb bcnnod^ ifl c3 unfercr ncuejicn 3cit fo natilrlid^, liber il^rc Sc* 
fhcbungcn fid^ SRcd^cnfd^aft ju geben, ba3, toa« fie tl^ut, mit Se* 
tougtfcin tl^un ju toollcn, bag man immer mel^r jtt>cifcln barf, ob 
e^ l^cutc nod^ 3emanbcn gelingen toerbc, in ffunfl unb S9Jiffenfd6aft 
grogc ^robuctionen ju liefern, o^nc fid^ ilbcr feinc Scijlungen unb 
fcin SScrfa^ren t}on 3^^* ju 3^^* ''^^ i^ madden. Unferc grogen 
®td^ter ^ben unflrcitig mit ciner tounberbaren SSctbinbung bc3 natilr* 
(id^cn 3)id^tcrinflinct« mit cinem 'l^cHcn ©ctbpbctougtfcin ftber il^r 
I^un, il^ren SBcrtl^ unb i^r SSerbicnfl bag $6d^fle in unfercr S)id^* 
tung errcid^t, unb t}on bem crflen Sufbtiil^cn unfercr neuen ^oeftc 
an ^abcn fafl 3(Dc gejirebt, Sinfid^t unb ftunji ju t)ercincn» Unb 
fo bilrfte c^ bcnn aud^ \)tcDcid^t in cinem anbcm ©cbietc ni(^t nu^* 
log fcin, cincn a^nlid^en SScrfud^ ju mat^cn, unb toenn bicfcr SScrfud^ 
ftd^ aud^ nur auf bag SlUerangcmcinfle bcfd^ranlen, menu cr aud^ 
cine blo§c ^rilfung befd^cibner ®rafte an ciner grogen 2lufgabc 
Meiben follte* 

4. 

Unferc gefammtc Umgcbung bictet fic^ ung ju ciner breifad^cn 
2luffaffunggtocifc bar* Die S)ingc crft^cinen nng enttoebcr na(^ il^rer 
SBirWid^fcit, ober nad^ i^rer 3D?3gIid^!cit, ober nad^ il^rcr 9totl^ti)cnbig' 
fcit ; fic ficDcn fid^ bar, toic fic fmb, ober toic jte fcin Ifinntcn, ober 
toic ftc fcin foHten unb miigten; fic jcigen fidC| nad^ i^rer SBal^rl^cit^ 



358 SlnJ^ang HI. 

obcr nail titter S3Sa]^rf(6ctnKci^Iclt, obcr tiad^ tl^rcr Scmunf tma^iglett ; 
unb fd^on airijiotclcS untcrfc^tct) ba« SBag, ba« SSStc unb ba« 933arum 
bcr ®ingc» 3n bcm menfcfiltci^cn Oriflc pnbcn fid^ natfttltd^ t?cr* 
fc^tcbcnc BwPSnbc unb ^afte, tt>eld^c btcfcti t)crfd^tcbcncn gormcn, 
untcr tDctc^cn ftd^ btc Srfd^cinungen barflcHen, cntfprec^cti* 933tr Be* 
trad^tcn cnttocber bte S)tnge crfal^rungSmagig nac!^ H^ret Wogcn Sr* 
fd^ctnung in ber wtTllid^cn, fci^etnfiar rcgcHofen SBcIt unb gcl^cn baBci 
junSci^ll auf ctne rtd^tige Hnfd^auung au8 ; obcr toir fc^tocifcn fd^Bpfe* 
rifd^ avi^ bicfcr gcgcbencn 2BirHtd^fett nad^ ben ©efetjcn be« S)enf' 
Baren unb SlKBglt^cn au«, a(« ob biefc aBirfUd^Ieit, bie fo fci^arf 
begrcnjt tft, fiir un3 unbcgrenjt toaxt, aU 06 fic unBcfd^ranlt t)on 
un« gefiaUet tt>erbcn lonnte, toir fud^en bann b(og ctnen mBgltd^en 
3ufammen^ang in ben S)mgcn unb gel^en auf cincn befriebigcnbcn 
Oenug au«; obcr loir tooKen inncrl^alfc be« ^ctfe« bcr SBtrlttd^Ieit 
unb bcr Srfal^rung aUgemeinc ©cfc^magtglett auffieKcn unb aUcn 
3ufaH auSfd^eiben, totr fud^en einen notl^tocnbtgen ^i^f^^w^^J^'^^^fl 
unb gcl^en auf cine bcfrtebtgcnbe Srfenntnig au8. Sn bcm le^tcm 
gaUe ijt btc SScmunft in unS t^Stig, in bem mitttcrn bie @inbil«* 
bungSlraft, in bem erjten bcr bcoBad^tcnbc Serftanb, ®aS ©cfd^aft 
in bcm Ic^tcm %aUt i|l ba« f}5cculatit)c bcS ^l^ilofopl^cn, im mitt* 
Icrcn bag fd^opfcrifd^c bc« S)id^tcr«, im erflen ba« orbnenbc beg §iflo* 
riler«* ^nm Ucbcrfluffc miigtc man bcfd^ranlenb l^injufiigen , bag 
fid^ bie beibcn Icfetcrcn S^attgfcitcn be« Did^terS unb |)ijtoriIer« 6Io« 
auf ben 2Menfd^cn unb bie moralifd^e SBclt bcjicl^en. 

5. 

Reiner t}on biefen brei 3iip^i^^c^ IP ^^^^ jcmal^ in unfercr 
©cc(e ungcmtfdftt bcnfbar unb leinc bicfcr brei firafte abgcfonbert »on 
ben anbercn t^dtig ; balder ift aud^ Icin ^robuct irgenb ciner bicfcr 
^aftc tei(^t moglid^, ba« nid^t ettoaS t)on bem, t»a« bcm ^robucte 
ber anbem Sraftc cigcntpmlit^ ift, mit fid^ fill^rc^ 3a untcr ben 
tcrf(^icbenen Scijiungen be3 S)id^ter8, ^^ilofop^cn unb §ijtoriIer« 
fd^einen loir bie am §6d^flen ^u fteHcn, bie toir al« bag ^robuct ber 
oereinten, nid^t fotool^t in ©Icid^getoid^t gefc^ten, ate oictme^r in 
rid^tigeg SJcr^altnife 'oon ©aupttl^atiglcit unb Scil^Wfe gebrad^ten 
^aftc erfenncn. S33ir beiounbcm ben Did^tcr t)or SlUen, bcm c« 
gcKngt, bie 2BcIt, bie aRenfd^en, bte cr un3 \)orfft]^rt, in l^Sd^fter 
Staturtrcue ju fd^itbem unb bod^ fo, bag nie bie Slatur ba« Olcld^c 
aufjutocifen l^at; bcm c« a(fo gclingt, feine frcie poctifd^e ©d^bpfung 
jugleidl^ auf bcm ©runbe ber SBirflid^feit aufjubauen. unb mit SBal^r* 



^n^auQ ni. 359 

l^cit bag 3bcalc ju tjcrbmben ; unb toir laifcti ben ^l^ilofopl^cn t)OT 
aUcn gcltcn^ bcm (Srfa^rutig unb ©peculation nt(i^t tDtbcrjircbenbc 
S^&ttglcttcn bed ©eijlc^, fonbern nur t}crfci^tcbcne ©ctten ctncr unb 
berfclbcii ftnb* SBenn totr tm §omcr unb 2lrt|iotclc« mit allcm 
rcinfl ^octtfd^cn unb ^l^ilofopl^ifci^cn fo \)tclc l^ijiorifc^c gcitiglcit, 
Srcuc unb (Srfal^rung mit SBol^lgcf alien in SJerbinbung fcl^cn, t»ic 
toirb bann ber ai^tc §iflorifcr, ben t»tr in fcincm Sad^e bicfen Sot^^ 
pl^acn t)crglcici^cn bttrftcn, bic SBal^rl^cit, bic t^m cigcntl^ilmlic!^ iji, 
mit bcncn bc« 2)id^tcrS unb ^^itofopl^cn t)ct6inbcn? toa« fii^rt fcin 
©cfd^fift ?[e]^n(ici^c« mit bcm jcncr Scibcn, toa« fcin ^robuct Set* 
glcid^bateS mit bem jener Selben mit ftd^? 3D?an bilrftc faji bicfc 
grage al8 ben 5IRittcIpunct bcr ganjen Untcrfudbung J^inflcIIen, tocil 
fic un«, tocnn ftc gclB«t i|l, auf ba« SBefcn bcr ©cfci^ici^tfd^rctbung, 
il^rc §auptgattungen unb bcrcn t)onenbetfie Ocflaltung unb auf bic 
SRatur bc« ad^tcn §iftori!cr« t)on fclbjl l^infill^tt. 

6. 

2Bir tooUcn un3 fogtetcfi \)on bicfen ©S^cn au§ eincn SBcg in 
bag §crj unfereg ©egenjianbeg bal^ncn. SBir l^abcn gefagt, jene 
I^atigfcitcn ber ^l^antafic, bc8 SJcrjlanbcg unb bcr SJcrnunft fmb 
nicmate t)BIIig gctrcnnt rege; e8 laffen fid^ aber bod^ fotoo^j unter 
SWcnf(^cn unb SSoIfern cinjclnc ©ubjecte, ate aud^ unter ben ^ro« 
bttcten beg mcnfd^lid^en ©eijieg cinjeinc D6j[ccte ^craugfinben, in t»cIdC|en 
cinjclnc biefcr ^aftc big jum Sjtrem cinfeitig in Sctt>cgung erfd^cincn. 
Scbegmal aber l^angt baran ein mcl^r obcr minber bcbeutenber SlWalcI. 
68 gibt ©id^tungen unter ben Srjeugniffen ber mittclaltrtgen dio* 
mantil, bic aHer wirllit^cn ©runblagc faP ganj entriidtt, bic ganj 
bie Suggeburten einer cinfeitigen ^l^antafic ftnb, ganj im SBiber-- 
fprud^c mit aUcm SSerjianbe unb aUcr inneren Scmunftmagiglcit 
ficl^cn. 3D?an nennt bergleid^en fcl^r bejeid^ncnb pl^antajiifc^, unb 
lennjetd^net mit biefcr SScnennung aud^ bic 5IRcnfd^cn, bic ilbcr einer 
d^imSrifdC^en SBcIt ber ®eban!eu bic toirllit^c aBcIt cergeffen. (Sg gab 
femer ^^ofopl^cn, bie enttoeber, in Sejug auf bag SKorattf d^c, 
gSnjIic^ t)on aUcn ©cfefeen beg toirllic^cn fodalcn SJerfcl^rg, obcr, in 
Sejug auf bag 3nteIIcctuettc, ganjlid^ t)on aUcn rcalen Scrftanbeg* 
unb 3)enfgefetjen abfa^cn ober tocnigflcng \)iclfad^ abmid^cn, bic alfo 
bcibemale gleid^faUg ben gemcinen 93oben ber 3BirIlid^!cit tocrliegcn; 
aUein barum l^aftet arxi^ auf bem il'^amcn ber Xgceten unb ilR^fHIcr 
fo loic auf bem ber ©opl^ijtcn ber namlid^c Accent beg SJerwerf* 
lid^eUr u>te auf bem beg ^l^antaflcn* 



360 an^^oTig III. 



7. 



SBcr ip nun bcr entfprcd^enbe ^ijiorifcr, 6ct bcm toir btefe 
fc^Jerl^afte unt) einfcitigc Slntoenbung bIo3 bet il^m cigctitl^umltd^cn 
^aft antrafcn? Sg fann xoo^l fctn anbret fcin, aU bcr gctt>61^ti* 
Itd^c, gcijMofe Sactcnfammter, ber d^ronilattig b(o« jufammctitragt 
unb bod^ ate §tfioriIer gcltcn totH* S)cTm ju fctncm ^robuctc 6c* 
barf cr b(o« ber tocrflanbtgcn Scobat^tung; SinbilbungShaft unb 
©peculation l^abcn bamtt ntd^tg ju tl^un ; c« l^at t»cbcr poetifc^c ^axie 
noil ctnen innercn notl^ttjcnbigcn S^^^^^^^^^^i* ^^^ f^S^ "^^^ 
auf btc Stamen btcfcr iJactenfammler, S^toniftcn, obcr toie man ftc 
ncnncn toitt, cinen a^nltd^cn STccent beg Scrac^tlid^cn* 

8. 

S)c« Scrac^tUd^cn, fagen tt>ir, nid^t t»le \)or]^in: be« 93 cr* 
tocrflid^cn. ©oKtcn toir un« t)icllcid^t bartn taufd^cn? aficr und 
bilnft, man lege ntd^t ganj benfelBcn 2iabcl auf jcnc 2lu«gcburteu 
ber ^l^ttofop^cn unb SDic^ter, . wtc auf btefc — ge^Igcburt — woHen 
toir Itcfier gtetd^ jum Unterfd^iebc fagen — be« §tflorifcr3. (S« tfl 
aud^ ganj natilrlid^* S)te totrflid^e 335clt, bie bc8 ©iflortferS ctgenjtcr 
Orunb unb Sobcn iji, ip ber ®runb unb Soben t}on Slllem* SDer 
©letter barf fic^ 6(o3 barilfcer er^efien, ber ^l^ilofop]^ cerfenft fid^ 
in fic unb \)ergi6t fte ilber bcm SRad^forfd^cn nad^ il^rcn ©cfefeen, 
aber Scibe milffen fic t)on ber t»irMic^en 2BeIt auSgcl^en* S^un fic 
Da8 nic^t, tooHcn fte ftc^ felbfi taufd^enb ctnen ®runb unb Soben 
wcgleugnen, auf bcm fie immer flel^cn unb ber i^rc 33cbingung tfl, 
fo ifl t^r Sl^un fe^Ierl^aft unb ccrtcl^rt, unb ba§ SScrlel^rtc ip cer* 
werfUc^. ®er einfcitigc ^iporifer fann aber nie bie toirflid^c 935clt 
\)cr(ajfen, t)crlcl^rt tocrben, irre gel^cn fann cr alfo nid^t tt)o^I; er 
fann aber bet il^r Pel^en bleibcn, bie mogtid^c unb notl^toenblgc 935cU 
lann il^m unbefannt bleibcn , unb bann ip fein X^nn mangcll^aft, 
armfelig, unb ba« 2lrmfcligc ip, tocnigPen^ too e8 ate mcl^r gclten 
toiU, ate e« ip, cerad^tlid^, tocnn aud^ nid^t t)crtoerf(id^» 

9. 

335irIHdC| l^abcn auc^ jene ?lu«artungen ber S)id^tung unb ^l^tlo* 
fopl^ie tmmcr nur fel^r !(einc ^crioben gcl^abt, in todd^en pe cr* 
fd^icnen; pe pub im JlUgcmeinen fcltnere Jlu^nal^mcn; ber gefunbe 
5IRcnfd^enberPanb leitetc immer .wtcber fd^ncll auf ben rcd^ten 335cg ; 



Sln^angm. 361 

eben t»eil fie t>cmcrf(t(f| befunbcn tourbcn, fanb man P(i^ balb toieber 
jmed^t* JIUem bic annaKjtifc^c ©efd^td^tfd^rctbung bejlanb untcr 
irgenb ciner Oeftalt ju alien S^iten, fccitc^t nod^ unb toirb immcr 
beflel^en* SSteIc SKcnft^en giBtg, bie jid^ nt(^t5 feeliimmcm um bie 
SSScrfe bet SDtd^tung unb bet SBelttceiSl^cit, aHein bie 5Rad^rid^ten au8 
tocr toirHi(^en SSSelt finben Sl^etlnal^me 6ei fajt SlUen; 3eber toitt 
batjon f)bxtn, barttber urtl^eilen unb jeber mcint bariibcr fd^reificn ju 
fonnen. @« bcbarf ja aud^ bte(er §anbe, um btefe 9?a(^ri(i&ten auf* 
^ujeid^nen, bie in bet neueren ©efd^id^te fo ungel^euer toettlaupg 
toerbcn, 3Bo abet ctete ^iJpfe t^atig finb, finb aud^ natftrKd^ t}tcle 
armlid^e SSpfc tl^attg, bcnn be^ ^uSgejctd^netcn ift nirgenb^ t)icl; fo 
ficbt bcnn btefcr SWangel not^wenblg an ben ®runb=» unb SrfHingS^ 
merfen aller ©efd^td^te, an bem, toa« ba« SKittelaltet Sprout!, toaS 
bie neuere ^tit 3citungen nennt. S6en toeil flc notl^toenbig finb, 
finb fie nid^t Dertoerflicfi ; man t^erftogt fie nid^t, man ertragt fie; 
unb eben toetl Dtele armfeligc Sijpfc babei tl^atig finb, fd^reifecnb 
ober lefenb, fo ^erliert man fogar ba« SltmfeJigc ber Sl^ronil** ober 
3citung«fd^rei6cr (eid^t ganj au8 ben 2lugen, unb too bie Sl^ronif 
anfprud^(o« nid^ts toeiter fein toottte al3 S^ronil, ifl fie auc^, obtoo^I 
atmlid^, bod^ nid^t cinmal t)erad^tKd^» 

10. 

SD?an barf e8 fid^ gar ntd^t leugnen, fo profaifd^ c3 aud^ Ilingcn 
mag, nidftt einmat bie S^roni! bitbct bie aUcrcrfle ©tufe ber ®e* 
fd^id^tUbcrlieferung , fonbcrn bie ©encalogie, ba« 3luf6en)a]^rcn 
einjelner bebeutenber 9iamen, bie pd^ urfpvilnglic^, wie in Heg^pten, 
an augcre SKonumcnte ftifl^jfen, fo lange nod^ !eine ©c^reiblunjt 
e^rifiirt, t)or ber, tote eg im SBorte liegt, eigcntlid^e ©cfd^id^tfd^rei* 
bung nid^t ©tatt l^aben fonnte* ©erabc in bie ©enealogie aber 
niftete fid^ am Icid^teftcn l^ter unb ba ein Oefd^led^t cin, ba« man 
mit jenen Slfterpocten unb Slfterpbilofopl^en am el^cficn, nid^t aU 
©eitenfliidte/ aber a(8 ©egenjliidte cergleid^cn biirfte, ®a namlid^ 
Oencalogien fetbfi in SRationcn mBglic^ finb, bie toie bie 3nber unb 
iSelten gar Icine ober einc l^Bd^ft unbcbeutenbe Oefd^id^te l^aben, fo 
tfl aud& nid^tS fo fel^r einer SSerfalfd^ung, ja einer reinen JJtction urib 
Untcrfd^iebung auSgefe^t, alg gerabe bie ©eneatogic. S)al^er finb 
aud^ in ben oricntalifd^en S5i5(!ern bc3 SHtertl^umS unb in ben gaDi* 
fd^cn ber neueren S^xt fold^e reine gabuliflen, Siigner unb apofr^p^e 
^ifioriler aufgetretcn, bie man !aum einer Sertoerfung ober SJcr* 
ac^tung, bie man gar leiner Serftdtftc^tigung toertl^ finbet. 2Bcr 



362 ^u\)an in. 

^ittt anii j|e bie SBer!e etite^ ©ottfrteb ton SOtonmoutl^ unb dl^nltd^e 

11. 

©obalb man anfiiig, ben auffeetoal^rten benteitrbigcn Stamen 
benlwuTbtge §anb(ungen unb Segebenl^citen beljufftgen, fo gtng bic 
Ocnealogie in bie S^ronil fiber. S)tc Sl^rontl tP bic Orunbform 
aUcr ©cfd^td^tfd^reifcung, toie bag (Spo« in ber ^ocfic; jtc ifi ate 
Ueberlieferin be« gef(^td^tKd^en ©toffee unter jcbcr ®efta(t ^aupt*^ 
fad^c getoefcn. ©ie tjl bet Sern unb ba« ^ot^engctfijie aHer ®e^ 
td^ic!^te fd^on barum, toeil fic bag SBcfentlid^jtc unb Unentbel^rUd^jle 
in bet gcfd^id^tlid^en Uebetlieferung leijlet, unb fi(^ bei bicfem Uncnt= 
bcl^tltd^Pen begnilgt. SBo btc El^tontf am unbetougtcjlen ft(j^ fclbfl 
iibetlaffen 'i% beobad^tet fie einfad^, fagt niidC^tetn unb toetjianbtg auf, 
bctid^tet tteu, toa8 in bet SBitHid^fett gefd^el^en ifl, fcfet immct nut 
bie Sine ©cifleStl^Stigfett in Setoegung, bic l^ietju ctfotbetlid^ ijl, 
\)ctfd^m5]^t jebe lilnfHettfd^e gotm unb jeben pl^ilofopl^ifd^cn Oel^att. 9?ut 
b t e ©cfal^t ISuft ftc oft, bag pe ba8 Object miit ganj fefl^att, bag 
fid^' bie Seobad^tung auf bag t)ettoanbte ©ebict bet ^j^^ftfd^en SEBelt 
Dctittt, bag 5Ratutctfd^einungcn unb betgteid^en ucben bie menfd^* 
Itd^cn 3)inge gcjteUt toetben. Unb bann gefd^iel^t eg Icid^t, bag 
getabc il^te cinfadftc ^otm t}otjcitige fubjectitjc SSeatbettet ber ®e* 
fc^id^tc anlodtt, fo bag fie ftftl^jcitig balb t}on l^tctatd^ifd^cn, balb 
poctifd^cn, ba(b t?on t^etotifd^en Sinfliiffen bcl^cttfd^t ctfd^eint. -Jhi 
il^tct teinjlen @efla(t abet gebad^t jeid^net bie Sl^tonil t)on Sag ju 
lag ober t>on Sal^r ju 3al^r einc Segcbcnl^eit nad^ ber anbetn auf, 
um gcfdHige ®atftellung unb innetcn 3itf^ttiJ^^i^W^g unbelilmmctt* 
9Bie fd^on Stccto ben 93egttff bet Slnnalen bcftimmte: fie gebcn 
fc^mudflofe Stjal^Iung ol^ne UntetfudC^ung bet Utfad^en* ©ie l^alten 
fid^ ballet mel^t an Segebenl^citen alg an ^Pctfonen ; mcl^t an ba« 
augere 2i^un alg bie innetcn 3lbftc^ten; ben 3^'*^^ bet Sinblid^Ielt 
angel^otig fennen fie feinc Onttiguen; pe fe^en ilbetl^aupt nut ba^ 
SDeff entlid^fte ; unb el^e fie menfd^Hd^e Sctocggtftnbe jur SrHdrung 
nel^men, btaud^en fic (icbct einc SJfafc^inctie unb ein toillWtlid^e^ 
Singteifen bet ©ottl^eit. S)ie S^tonil tjt il^tct 9tatut nad^ ganj 
objectito; bem Sl^toniftcn ftumpft bie bloge umfaffcnbc Scobad^tung 
ben Uebctblidt unb bag Uttl^eil, ct benit auf leine Slu^antDcnbung, 
ct ifl ganj bcfangen in feinem ©cgenftanbe unb gel^t pctfiJnlid^ — 
befd^eibcn unb anfptuc^Iog — bat)ot auf. ©al^ct ftbctlicfett pd^ bie 
S^toni! aug ben ©dnben beg Sinen in bie beg Slnbetn : t)on 2lnfang 



anl^attg m. 363 

an barf fic balder, ftber ben Ocfld^WfrciS einc« eitijctacti Scobad^tcr« 
l^tnaud, bte ©efd^td^tfd^reiBung ganj aufd ©roge anlegen. Sluf 3Ba]^r« 
l^cit unb Unj)artcilt(^lcit foHtc fie fd^oti burd^ btc bicIfcttigPc Son* 
troHe l^tnactoicfcn fcin; bcnn flc tjl \)on3tl^ftmKd^eg Smgemcmgut, 
toirb t)on jebcm, bet ba toiH, fccnu^t uub crtoettcrt, unb bafcci bi« 
jur ffiortlid^lcit totcbcrl^olt ; bcr fhcng borgcfd^ticbcnc ®ang unb btc 
d^ronofogifd^c SJerfoIgung bcr Jjjfatfad^en jxoingt fd^on ju ciner 3lrt 
®ctt)iffcn]^aftiglcit unb l^inbert tm ®runbc aKc grogere SBillfttr* 3351c 
bic SRl^apfobicn bie ^etmc bcr t?olMt^ilmU(^cn cpif^cn ©td^tung fmb, 
cbcn fo finb bic in alien §anbcn umgel^cnbcn, auf cincn flet^ toeitcrn 
E^cluS l^inbcutcnben, nad^ Srt»eitcrung unb Slbft^lug riugcnbcn S^ro* 
nifcn werbenbc ©cfd^td^tsmcrfe, ffcimc eincr tjoHIommncrcn t}oIte* 
t^ilmlid^cn ®efc^id^tfci^rci6ung* 

12. 

S3Sa« bic ®cfd^id^tfd^rciBung auf bem SBegc be8 b(ogen tJcrjlSn* 
bigcn Scofcad^tcn^, ol^nc Scil^ftlfc combinircnber ^^antaftc unb aUge* 
meinerer SBctrad^tung toerben lonntc, jcigt bic ®cfd^i(i&tc bcr Sl^roni! 
tm ganjen Umfangc, a35a6 biefe aber aud^ im SJcr(aufc il^rcr gort* 
Bilbung Icijicte, i|l gar nid^t unbebeutcnb. 3)ie gctool^nltd^en Seur* 
tl^ctlcr t»if|cn fogar t}on Ictncr anbcrcn ®cfd^id^tfd^rci6ung , alS bcr 
au«gebi(bct'»d^rontpif(^cn, unb Bringcn, toaS in ^6^crcn ®cfd^id^t«* 
tocrfcn Scffere^ gclciftct ifl, in gar !cincn Slnfd^Iag. 3a nod^ mcl^r, 
eg gifct ganjc SSBtfcr, unb gcrabc fold^e S?B(fcr, bie in bcr polittfd^en 
®cfd^id^tc in cincm impofanten Slnfel^n flc^cn, wcld^c fafl Icinc an* 
bcrc ®cfd^id^tfc^rct6ung gcl^abt l^afccn, ate einc d^ronograpl^ild^e. Sfilc 
9S6lIer t)on fd^arfer unb flrcngcr SlationaKtat, bic fid^ nur nad^ Sincr, 
nad^ bcr politifd^en ©cite l^in, matcricDcr cnttoidteltcn , bic njcnig 
gcifttgc« 33cbilrfni6, feincn Sunjifmn unb ®cfd^madf, Icine 9?cigung 
ju abflraction, mit Sinem SSSorte, 9S5IIer, bie toenig originate ^ocfte 
unb ^^ilofopl^ie l^atten, l^aben aud^ Icinc ©cfd^id^tfd^reibung gcl^abt, 
bic cine 93erbinbung mit S5eibcn l^atte jcigen fSnnen. Sftom, fld^ 
felbp ubcrlaffen, unb t)or feincr gried^ifd^cn S3ilbung«epod^e , l^attc 
nid^t« ate btc l^o^cprtejierlid^en 2lnnalcn unb bic bitrrcn SBcrlc bcr 
Victor, Sato, ^ifo, ganniuS u. U., fo bag nod^ Sicero bic ©cfd^id^t* 
fd^rcibung in 3tom gan^ mangelnb fanb. S)ic t}enetianifd^c §iflorio* 
grapl^ic iji nid^t« ate cine SRcil^c toon ©taat«d^roni!cn t)on 3lnbrca 
SDanboIo an bi« auf bic Scmbo, ^aruti unb ©iujliniani. Jratcn 
bann in bcr enttoidfJung fold^er SoHcr 5Pcrioben t)on glanjcnbcrcr 
geijiiger (gntfaltung, gcttiJ^nlic^ untcr frembcn. Sinflilf[cn, cin, fo 



364 an^iang IH. 

gtngcn cbtjclne S^rotiifien t)on grBgercr iperfBnKd^cr Scbeutung l^cr* 
t)or, blc fid^ ju ben tjolf^tl^iimlici^cn atntialcu t)er^icltcn, toie bte 
Drbncr cpifd^er ®cbt(^tc ju bcti Stl^apfobicn* $ter Kcgt ctn ^aupt* 
punct, ben bie Scrgtctc^ev ber cptfd^cn unb l^tftorifd^cn Sunjt, an 
bcncn e8 unter S)cutfd^cn unb Sngldnbem nid^t gefcl^lt ^at, mift 
^ttcn ilbctfcl^cn bftrfcn. ©cm Drbncr toon epifd^cn SSoffSgcbicftten 
tjt fein ©toff nid^t etnmal fret iibcrlaffen (bcnn in ber frcten SBal^C 
unb Se^anbiung ber SKaterte fu(i^tc man getoBl^nlid^ ben §aupt\)or* 
tl^eil be8 Spilcr« toor bem §ifiorrfer), er l^at fd^on eine kxt Srittf 
ju iiben, cine ©d^eu t)or ber UeBerlieferung ju betoal^ren, etnen o6« 
jcctben ©tanbpunct einjunel^incn, mtt SBal^I unb ©tellung utc^r ate 
etgncr Srftnbung ju lotrfen, aDeS tote ber ^tjiorifer auii. 5Rur bte 
toolf^magtgen ©efd^id^tfd^reibcr , bte etn SJer^altnig 5ur SSoIted^ronil 
^6en, laffen biefe Sergleid^ung ju, unb auc^ fie treten nur in eben 
folc^en 3Si5(fern toon jirenger 5RationaIitat l^ertoor. 8itoiu8, ate ber 
9teprafentant aSji romifd^er ©efd^ic^tfd^reifeung, ^wcita mit f etnen 
gortfe^ern 3lrgenfo(a, (Ba\)a9 u» 21., felfcjl bem 933efen naii So^anne^ 
toon SKufler gel^oren l^ierl^er* ©ie gel^oren folci^en 5Rationen toon 
toorragenb pofitif(i&er unb praftifc^er ©nttoidelung an, finb toaterlan* 
bifcj^e ©ijioriler, bie flci^ aUgemeiner SSolfStl^ilmltd^Iett, loie lein ©iPo* 
rifer in ^tanhetd^, Snglanb ober S)eutfc^Ianb, erfreuen, unb ftnb 
ber d^rontflifcj^en S^tm nid^t enttoa(^fen, SBo in einem 9So(! toon 
aflgemeineren Senbenjen, ©ie bie 3)eutf(j^en, ein a^nlid^er ©efd^id^t* 
fd^retfcer, toie Suben, auftrat, ba jeigte ftd^, bag bie« auf etnem \m^ 
gel^Brtgen SSoben gefd^a^* 

SBenn man nun afcer bag, toa« bie ®efd^t(3&tf(!^retbung btefer 
3lrt burd^ bte genannten unb al^nlid^e Scanner §8d^fle« unb SSoQ* 
fommenfteS letfiete, ndl^er betrad^tet, fo toerben totr un3 leid^t ilber* 
jeugen, bag bod^ auS ber 6(ogen toerftanbigen SeoBad^tung lein recites 
aaSerf ^iftortfd^er ffunfi entpe^en !ann- ®iefe ®ef(i^id^tf(^reiber Be- 
l^anbeln il^ren ©egenftanb in einer bo^jpelten Sefangenl^ett, bie fid^ 
auf SRaumKd^eg unb 3citlid^e« Bejiel^en la^t ©ie ^aBen Wie, toa« 
baS Srftere ange^t, nur patriotifcf^e ^mdt, nur ©inn fftr il^r SJatet* 
(anb unb i^r 3?o(f; bie ilBrige SBelt iji filr fie fo gut toie nid^t ba. 
Unb toa3 bag anbere ange^t, fie gel^en in ber S^xt ©d^ritt toot 
©d^ritt tooritoartg, toiffen toon leinem toeiteren, fonbern nur immct 
toon bem aHernSdCiPen S^f^i^i"^"^^^ ^^^^ 3)inge, fie fle^en nic uBer 
SJergangenl^eit, ©egennjart unb 3^'Mt jwgleic^, fonbern, toie e^ 



^nl^ang III. 365 

bcr S^atactcr bcr eiufaci^ftcn S^rontf ifl, fie tildcii flet« t)on Ocgcn** 
mart ju ©cgentoart, bel^anbctn nie ba« ®anjc ate OanjcS, fonbern 
b(o8 t)on S^etl ju I^etl. ®tc« fftl^rt nun ju jtoei ©runbfe^lcrn, 
bie in ben aBcrfcn jcner 9Kanncr maffcntDcifc ju £agc Itcgen* jDa 
fie fi(i^ auf bie 9?attona(gcfci^id^tc bef(^tanlen, fo biinlt tl^nen, fie 
ISnnten ftd^ tnnetl^alb biefer fo toeit al« mSglic^ auSbel^nen. Stner 
patrtotifd^en Station ijl SlUcg toid^tig, tuag il^re Stationalttat angel^t, 
2lUc« geringfilgtg , waS bicfe nici^t angel^t* S)cr catcrJanbifci^e unb 
»oIf«tpmIid^e |)iflorifer nimmt balder 3ltte3 auf, tt)a§ er in bicfem 
®c6ietc cneid^en fann; Jcbe fd^tDeijerifd^e iJamilie fud^t tm 3o]^* »♦ 
aRflfler, jebe rfimifc^e tm Jibiu^ il^ren Xiamen; e« gilt balder aud^ 
bem ^iftorifer nur urn 9?amcn unb Segefcntffe, ol^nc JRildEpd^t barauf, 
ob beren Sebeutung unb SBirfung aud^ grog genug war, um eine 
Srtoal^nung in ben Siid^ern ber ®efd^id(>te ju toerbiencn. 5Run liegen 
aber aud^ ibrc 335cr!e ba, toic^tig bem ^attioten, um barin ju blat'^ 
tern, toid^tig bem l^iporifd^en gorfd^er, ber ba8 gcorbnetc SRaterial 
bavin fud^t, abcr fc^toer genie^ar fur jeben, ber mel^r al8 t^ereinjelte 
Selel^rung, ber aud^ einen Sinbrudt auf ba^ ©emiitl^ in bem ®e* 
f^td^tSroerle fud^t, ®e(bjl ein SWann toie 9?iebu!^r fanb ben SibiuS 
nid^t jn betodJtigen, unb njeld^cr nod^ fo patriotifd^e ©eutfd^e t»irb 
fic^ burd^ ?uben biwburd^fd^lagen ? Sben toeil bann iebe S^atfac^e 
ber 5Rationalgefc^id^te aU fot^e bag nationale Sntereffe erregt, ol^nc 
aiftdfic^t auf il^re toeitcre Serlettung mit Segebenl^eiten auger ber 
3eit ober unter bcr Station, fo fd^reibt ferner jebcr btefer ©iftorifer 
ol^ne SluSfid^t auf ein S^ti, bon Slag ju lag, unb jebeS unboDcnbetf 
Sreignig gilt il^m gleid^ bem bottenbeten, unb balder l^aben aud^ alle 
biefe 9Ber!e lein Snbc erreid^t, l^aben, toie jebe einfad^jte Sl^ronif, 
i^re gortfefeer gefunben, unb bie ^ortfe^er baben toieber feinen 3^^^' 
punct il^rer Arbeit, fonbem l^interlaffen fie einem anberen, toenn'S gut 
gcl^t, jur bereinfligen nod^maligen SSererbung. 

14. 

S23ie l^oc^ alfo bie l^iftorifd^en SBerle biefer ®attung ftcl^en 
mBgcn, toic einjig im SBertl^e fie ben betreffenben 9?ationen, in toeld^en 
fte entfie^en, erft^einen mSgen, ^iflorifd^e Sunflwerfe ftnb fie nid^t, 
S)cnn ein funjitocrf berlangt bor Jlflem SJoHenbung in fid^, bertangt 
ein gcfd^Ioffeneg ®an5e unb eine Sin^eit beS ^(ang, einen 3wf^Jnn^cn« 
fd^lug ber Sl^elle ju ctnem ®an5en* ®iefe gorberung l^atte fc^on 
^oUjbiu« au3 be« Hrifioteleg ^oetil an fein ^iftorifd^e^ SBerf iibcr=' 
tragenb gefteHt. 5Kid^tg batoon ift in jenen ®ef^id^t«biid^ern ju finben. 



366 am^ang m. 

S)te Sml^cit bc« $lQtt« ijl cine gorbctung, tt>e(d^c jcbcS pocttf(i^c unt) 
l)l^iIofo})l^tf(^e aBcrf \)on felbji bcfriebigt; btc mctjicn l^tflorifd^cn SBcrfc 
fccfricbtgcn jtc niift; btcr a(fo mug bet ^ijiorller t}on bcm !Dt^tet 
unb ^l^itofopl^cii Icmcn* 2)tcfc Setben fd^vciben nte aU au« bcm 
Oaiijcn unb fiir bag ®anjc; in jcbcm Il^eitd^cn il^rcr ^robuctioncn 
Pcdt il^rc SBcItanftd^t, unb ben 3)id^ter unb ^l^iiofopl^cn, ber ju btcfer 
nt^t gclangt ijt, l^orcn toxx nid^t. 2l6cr an ben ®ef(^td^tfd^rciber ffhxt 
man wol^t gar blc ^orbcrung madden, cr foUc un8 mlt fcincr SBci^l^ett 
unBd^cHigt (affcn. 3ebcr toatc bann gut jum $tflortIcr; fo t»tc jcbcr 
mcint Icben ju Bnncn, fo toSre bann ani^, xoed bie ©cfd^id^tc nur 
bcr SlSbrud bc3 8e6eng tji, jcbcr fal^ig ilScr ©cfd^id^tc ju urtl^etlen 
unb ©efd^td^tc ju fd^reificn. 6« !cnnt aud^ Oebcrmann bag ^eucr 
unb l^at jlc^ todSfi cl^cr baran gctt>armt unb t)ctbrannt, unb bot^ ifls 
ctn ?lnbercg tocnn bcr ^^ijfllcr, ate ttjenn ber Socfi t}om gcucr ^Tfxi6)U 
SBir wollcn nur »on bcm jugcbcn, bag cr cigcntttd^ gelcbt l^abc, ber 
pd^ fiber fld^ unb fiber fein SJcrl^altnig jur SBett aufgcIISrt l^at, bcr 
ftc^ im 93cjuge jum ©anjen erfcnnt; unb fo l^at aud^ SRiemanb jcmals 
ein red^teg ©efdfeid^tgtocr! gcfd^rtcbcn, bag ben ^dl, ben eg bcl^anbelt 
nid^t tm Sejuge auf bie ganje SKcnfd^l^ctt be^anbelt* SBer bteg t^ut, 
lann in bie Scfangcnl^citen jcner nationalcn ©d^rtftPcHer nid^t »cr* 
fatten. Sr bcurtl^ctlt bann bie 9tationaIgcfd^id^te ntd^t alg bag einjtg 
$auptf5(^Hd^c; flc ip il^m nur ein t?erfd^tt)inbenbcr Sl^ctl tm ©anjen; 
cr bcurtl^cilt bag gactifd^*S23id^tigc barin nid^t nad^ bem t)crgr5gcmbcn 
nationalcn, fonbem nad^ bcm toerMcincmben menfd^Kd^en ©tanbpuncte, 
unb erfl bann lann eg tl^m beffer geltngen, augjufd^eibcn unb ju 
pd^ten, bag UntoefcntKd^c unb Si^fSHigc toon bcm a33t(^ttgcn unb 5Rot]^* 
iDcnbigen ju trcnncn; unb bieg tp im Orunbe (bag tooHcn totr fpatcr 
bcpimmtcr angeben) bag ganjc ©cl^cimnig ber l^iPortfd^en ^unp. 3)cntt 
tocrPcl^t bcr §iPoriIer, bag Slotl^TOenbigc in ciner gegebenen dtexi)e 
©on Sl^atfad^cn ju erfenncn, fo tp cr glcit^fam im Ocbietc beg $l^iIo* 
fop^cU/ unb eg ip babci gar letne ©efal^r, locnn cr nur feinen ^anpu 
pnn ffir bag SE^atfad^Ud^efcpi^alt unb ni^t ein ^iporifd^cr ^^ilofop)^, 
aud^ nid^t cinmal ein pl^itofopl^ircnber §iporiIcr, fonbcrn blog ein 
bcnfcnber §iporiIer toerben toiH. ©at er bag 5Rot]^tt>enbigc erlanut, 
fo orbnet er fogJcid^ fein l^iportfd^eg 5IRateriaI mit ffinptcrifd^ freierem 
SJcrfal^rcn um biefen SKittelpunct ^erum, unb eg ip aud^ babci leinc 
©cfal^r, tt)cnn er nur feinc (g^rfurt^t »or bem SBal^rcn unb SBirllid^en 
bel^auptet, unb nid^t ein l^iftortfd^cr $oet, aud^ nid^t clnmat ein pocti* 
fd^er ©iporilcr, fonbem blog ein pnntooH orbncnber unb Iftnpierifd^ 
barPcHcnbcr §iporiIer werben toiH, 



^n\)an m. 367 



15^ 



S)ic S^rontl alfo ift bic ©tunbform bcr toctbenben ©cfd^ic^t* 
f(!^rct6ung; pc tji In i^rct cuifad^cxen ©cfialt ba« ©tgcntl^um unent* 
totdelter Slationcn obcr ungebtlbetcr Qtittn. S35o bic ^oefie etnc 
emfcitige SRomatitil toax unb bic ^l^ilofop^te biirrc ®ia(cftif unb 
©^olajlil, t»ic im Dricnt unb tm SIKittelalter, ba ganb il^nen bie 
einfcittgc Oefd^^tfd^tcifiung bcr Sl^ronil ^ur ©eitc. Wc brei S)t«* 
ciplincn ^aficn bann tocntgcn obcr Ictncn S5cjug auf unb untcr cm* 
anbcr^ 2Btr tooHcn tl^r nun cine jtocitc ^auptgattung feimcnber 
^iPoriograp^ic gcgeniibcr flellcn, bic ba« ©gentl^um t)on ^eittvi ctner 
l^alBcn Eultut, bie Scglcitcrin ctner pf^ci^ologifd^cn $oefic unb me^r 
praftifd^et ?c6cn«p]^tIofop^tc ju fcin pflegt, 

16. 

3)ie« t{l baS, toa« man im SKittclalter in 3tallen SJicorbanj, 
im altcn 9iom (nad^ ®cttiu8 unb 9Scrrtu3 glaccuS) ©ijloric, in neucren 
3eitcn SKcmoir nennt. (S« Dcrl^aft fid^ jur S^ronil toic bie (ebenbtge 
(Srfa^rung ju bem gclel^rten ©tubtum, Wie bic Senntnig bcr 933e(t 
jtt bcr beg Su(^«, toic bcr Icitcnbc 3lrti!cl ber S^^^^H 5^ ^^^^ ^^^^' 
fommencn 93cri(^tc; c8 bilbct mit ber S^ronif bic xtDci ©auptquctten 
aUcr ©cfd^td^tc nid^t nur, fonbcrn aud^ bie jtoei §auptformen, beren 
Sine bem SBcfcn nad^ aud^ jcbem t)onenbctcn fiunjltDcrfc ber ©cfd^id^tc 
totrb untcrlicgcn miiflen; e6 ift filr bie l^iftorifd^e SSctrad^tung^tDcifc, 
filr Scnrtl^eilung ber gcfd^id^tlid^en S)inge fo toid^tig toic bie Sl^roni! 
fih; bag SKatcrial. !Ca8 Srja^icn t)ergangener ®ingc toar bie ©ad^e 
bcr Slnnalcn, i^rc Sefprcd^ung ift bie ©ad^c bcr ©enlfc^rift; jene 
gafccn ^anblungcn im cinfad^en Scrid^tc ol^ne 5IRotibc, bicfe, oft wo 
fie am ad^teflcn finb, nur SKotibe mit blower Slnbeutung unb (ix^ 
inncrung an bie SSegcbenl^eiten. 5Rid^t Bloge 2lnfd^auung o^nc Scibcn* 
fd^aft fprid^t au« bem SIKcmoir, fonbern forfd^enbc 93eo6ad^tung unb 
cine barauf gcgrlinbcte Scurtl^cilung* SKc^r bic Sl^araftcrc, bic 
^onbelnben 9Kcnfd^cn feffcin ben 9Kcmoircnfd^rci6cr, mel^r bic QueHcn 
unb Solgcn ber ^anblungcn, ate bie §anb(ungen an fid^; in 3^iten 
ber jid^ ffll^lenben SJerftanbc^fraft, bcr betougten ^oKtil, bcr fd^Jeid^cnben 
9?eg{crung«Iilnftc gcbilbct, Bcrul^igt cr ftd^ nid^t 6ci bem mit unbetoaff* 
netcm Sluge Scmcrften, cr gcbraud^t baS SctngtaS, unb too audl^ bann 
bcr ©efld^tSfecig cnbet, blidtt cr nodb tociter mit ©d^Iilffen unb SScred^* 
nungcn; in bic ©cl^cimniffc bcr ©cfd^id^tcn ju fpal^en, nid^t toic bcr 



368 Slnl^aitg IE. 

S^rottijl btc Stngrtffc bcr ® ottl^ett fed ju toiffcH/ fonbcrti bic toerborgcnen 
SRSnfe ber SWcnfd^cn ju cnatl^cn, ba« reijt i^n; cr fftl^rt t)on ber grofecn 
Sii^uc ber offentKd^en Scgcbenl^cttcn toeg in ba« ^riDatlcben. 2)a3 
ajicmoir tji fo fufciectto, tote bie %ontI ofejecttt} tft ; e« flcat aDe« in 
bcflimmtc^ jtd^t; e« fagt bie ©ingc au8 etnem bejitmmten ®efici^t«* 
putictc unb ilbertKdt fie ba^er aHju le^tfiiintg, toie bie S^ronil in 
btcfem ^unctc attjufd^tocrfallig jurildbliefc. ^raftifci^e, moraHfci^e obcr 
poUtifd^e ^xotde fmb nur ju getoo^nlici^ babet, benn toett entfernt, »or 
fcinem ©egenjlanbe bi« jur Serleugnung bet ^erfon aufjugel^en, be* 
jtel^t il^n ber ©d^reifeer toon jDenteurbtgfeiten meijt gerabeju auf ftc^» 
S)cnn feinc ^erfon ifl gleld^fam ber 9KittcIpunct feiner ©d^rift; er 
Bc[d^ranft fit^ balder nur auf bie Ocgentoart, toa^renb ber S^rontf! 
aud^ bie iifcerlieferte SSergangenl^eit aufnal^m; biefer berid^tet, toa8 er 
anil al9 blower Dl^renjeuge toernimmt, jener fd^reibt nur toon bcm, 
toaS er a(8 SKitl^anbelnber obcr Slugenjeuge ertebt ^at ®a3 Dl^r 
iji fo (eid^tglaubig, toie ba8 2luge ffeptifd^ iji ; ber 3Remoirenfd^rctbcr 
toilrbe bal^jer ;^utoer(dfftger fein, toenn nid^t eben bag Sortoalten feiner 
inbitoibueDen SSetrad^tungStoeife atter Seibenfd^aft unb ^arteilid^Ieit 
S^iir unb X^ox 5ffnete. 3)urd) feine Sefd^rSnfung auf einen fleinen 
3eitraum, auf einen beftiptmten ©eftd^tSfreiS erl^att fein SBerl leic^t 
bag ©efd^Ioffene unb @in|eit(id^e, bag ber El^roni! fel^It. 6r regt 
utit feiner ©d^rift ein leb^afteg 2iaggintereffe an, fetn bauembcg 
SJoIfgintereff e ; feme btplouiatifc^e SWanier fleUt il^n ber ^Ration fo 
fern, toie bie patriottfdbe ben S^roniften il^r nal^e fleHte. ©einc 
DarfieHunggart, toie bie beg S)rama, toergegentoartigt; toie auf bem 
alten Sweater liegt bie epifd^e $anblung l^inter ber ©cene, bie 3n* 
trigue unb bie pf^dI)oIogifd^e Sataftrop^e erfd^etnt auf ber Siil^ne; 
toie el^emalg ber Sl^eaterbid^ter, fo fpiett l^ier ber ©efd^id^tenfd^reiber 
mit. 3Ber bie SWemoiren in il^rer Sinbl^eit unb untoerl^fiHteren ©eftalt 
betrad^tet, erfennt biefen bramatifd^en S^arafter leid^ter; fd^on lenopl^on 
gegen S^l^uf^bibeg ifl bramatifdfe belebt, bie romanifd^en Sulgarl^iftorifer 
*aber, SointoiUe, 9Buntaner unb al^nlid^e finb fafl burc^ge^enb t^ea* 
tralifd^ unb bieten rinen bii^nenarttgen ©cenentoed^fel bar; eg giebt 
fogar Sticorbanjen in bialogifd^er gorm. 9Bte ber S)ramati!er jeben 
S^arafter einfeitiger fagt, toeif er il^n in feiner befd^rdnfteren $aiib» 
lung meift nur toon etner ©eite barjuftetten braud^t (toie 5. 93. ber 
toielfeitigfle Db^ffeug in ber SragBbie fogleid^ jur einfeitigjlcn Sigur 
toirb) , fo flellt ber 5IRemoirifl panegijrifd^ ober polemifc^ befangen 
feinc §etben fogleid^ in gretteg ?ic^t ober grellen ©(fatten. 



Slnbang III. 369 



17. 



2(uci^ ^ier gtbt c^ 3«^tcn unb 25fi(fer, bic btcfe ©attung fajl 
cinjig cultbtrt ffaitn. 3tom, fettbem bte grie^ifd^c Silbung ba ciu* 
brang, uub 3taltcn, fcttbcm matt bic altc Maffifd^e ?tteratut totcbcr 
aufbcdtte, i^aben fold^e 3^'*^" it^cAt (£m 9SoIf, too bte 5RationaKtat 
gan^ fuBjecttocr Statur ijt, tt>ic Bei ben granjofcn, ba8 ntd^t toie 
8iom ober Jlragon in bic Sergangexil^cit, in atten ®lanj, fd^on in 
feinc Urgefd^id^te, feinen 2l6ftamm unb in trcubewal^rte ©itte unb 
aSilrbe ber Uljuen, ba« tielmel^r in feinc ©cgcntoatt feinen Siul^m, 
toenn auci^ nur ctncn cingebilbcten dtn^m fe^t, bag tjon fciner ^w 
lunft jcl^rt, bag leinen ©inn bafilr ^at, feine Oefd^ic^te, loie jene 
S35Hcr, in Sl^rontlen ju bem JHten ju fammlen unb im ©anjen ju 
ilfeerfc^en, ba« t)ielmc]^r fein eigneg Slltert^unt fo gut toie toergag, 
cin foJd^eS SJoII lann nur bic 2lrt t)on ®efd&id^tfc^rel6ung jjflcgen, 
tt>e(d^c bcr S^ronil entgegengefc^t ifl, tt>cld^e t»ic bic SDiobe fletg rud* 
toeife, ol^nc B^f^^^^i^^^^^S' ^to6 ba« 5Reucftc, unb immer fetbfl* 
gcfaClig unb anfprud^8t)oH, bel^anbclt, bag 5IRemoir. S)ic granjofcn 
l^aben cigentlici^, mit Jlugnal^me bcr allcrneucflen untcr freuiben Sin* 
fiaRen gebilbetcn 3^'^' f^P *^'^^ anbcren §iflori!er gel^abt, a(« 
flMenioirenfd^reiber; attetn in bicfem S^^^i^ ^P ^^^ ^^ ^tt^' mittterer 
unb neuer ^tit bie SKaffe ungel^cuer, unb il^re SJiHel^aybouin, 3oin* 
tiHe, groiffart, il^re SomineS unb ber Sarbinal ton 9iefe finb barin 
Dortrcfflic^e SKuflcr gewcfen. ©d^Iicgt man bie ncuefle 3^'^ ^^^^ 
fo flel^t SSottaire auf bcr ©pifec bcr franjfififd^en Ocfd^id^t^betrad^tung, 
uub aud^ in feinem berill^mtcn SBerfc l^crrfd^t bcr Sl^arafter beg 
SWemoirg: bic ganje ®efd^i4te betrati^tet er mit eincr engl^erjlgen 
Sigcnrid^tigfeit unb jetgt feinerici gal^igtcit, [lif in ein il^m fremb* 
artigcg SScr^d(tni§ ju toerfegcn. 

18. 

S9Jie fid^ auf bcr Sl^ronif auf einer ^6^ercn ©tufe bie 'oatex* 
Idnbifcj^e SSoIfg^iftoric aufbaut, fo auf bem SDlemoir bie pragmatift^c 
®cf(!^id^tfci^reibung. !Diefe ®attung bcfiimmt man gctoij^nlid^ naii 
bem Segriffc beg ^ol^biug a(g ®efd^ici^tgt»erle, bie nad^ fubjectiten 
cingefd^obenen 3been enttoorfen, nad^ beptmmten 3lbftd^ten gcft^rieben 
pub, in moralifdC^en ober poKtifd^en ^toedexi, jur Seffcrung ber 
SWenfd^l^eit ober jur Sitbung t)on ®efd^aftgmanncm u. bgU S)er 
STugbrudE pragmatifd^ xoirb bann mit bibaltifd^ ungcfSl^r glcid^bebeutenb, 
actein bieg befttmmt too^t cine Sigcnfd^aft Don ®ef(^id^tgtoerfen, aber 

®ertt inns' SeBen. 24 



370 Shi^ang III. 

!cinc Oattung, tocil c« feme bcPimmtc 2luffaf[ung8^ unt) Sctrad^tungS* 
toetfc bcr ©efd^td^tc. mitl^in aud^ feinc bcfonbcre SDarftcHung^art be* 
jctd^net* 3n btejcm ©intic lonntcn §crobot unb Soffuet, Sl^ufj^bibcS 
unb SKuntancr pragutatif^ i^cigcn; c§ gtbt fcm !Dtci^tung«»erI »on 
nod^ fo Teincnt Saue, in bcm man ntd^t auf etiic folc^c l^inctngclegte 
3bee l^mgeartcttct fel^cn liJnnte, SQJare fclbjt in cinjetacn au^ge* 
fptod^encn 2cl^tf5^cn auf bcjtimmtc S'^ede l^mgetoicfen, erfd^tcnc bie 
bibalttfc^e lenbcnj aud^ in bcm iiugerctt SJotttagc, felbjl bann toftrbc 
man c« toic bag ©ententiBfc bcr ^ocftc al« cine ubcrpffige unb 
fel^ter^fte 3^9^'^ betrad^tcn, nici^t abcr balder cine bcfonbcre ®attung 
toon ®cfd^t(i^tfci^rei6ung leitcn. S)ie SKaffc bcr 3)i(!^tcr unb bcr Sefcr 
t)on ©ebid^tcn gc^en im ©d^rcibcn unb Sluffaffcn con btbaftifd^cn 
©efid^tSpunctcn au«, ftc toottcn lel^rcn unb lemcn; in bcr ©cfci^id^t- 
fd^reibung ift bic8 cicl natiirltd^cr unb tcrjct^Hd^er, locil ftc c3 nur 
mit bcm praftifd^cn aWcnfd^cn ju tl^un l^at unb an btcfen toieber 
tl^rcn Sortrag ©orjug^tocife rid^tct^ ScilSupg tooHcn toir balder l^ter* 
bci anmcrlcn: man tclirbc cine fold^c 3^9^^^^ i^ ^cm SJiage ent* 
fd^ulbigcn, al« fie an SBal^rl^ctt unb 3tid^tiglctt rcld^ toSre, unb man 
loilrbe ftc faji in bcr neucren Qtit unDcrmeiblidb finben, toic man 
^cutjutage ben Ocbanlenreid&tl^um bcr ^ocfie ^innc^men mug* 3)te 
aiten erfd^cinen aud^ in bicfem ^Puncte in i^rer gctDol^nttd^cn Dbjcc* 
tt»it5t, ftc l^atten tl^rc l^iflorifd^cn SRebcn; ba aber 9ticmanb ben 
ncueflen 3Scrfud^ t)on Sotta unb SRicbul^r, btefe 9tcbcn toicber ein* 
jufill^rcn, totrb nad^al^men tooHen, fo bicibt un3 laum cttoaS anbereS 
ilbrtg, al« unfercn ®cfd^i(^t§toortrag mcl^r fubjcctit) mit unferen 
SlufeantDcnbungcn unb ©cbanlcn ju beglcitcn, toenn »ir anbcrS totlije 
l^aSen. S)cr red^te l^tflorifd^c Sftnjilcr tt>irb atterbingg l^icrin fparfam 
fein unb mcl^r mit bcr blogcn ©tcKung fcincr Sl^atfad^cn ben 8cfcr 
ieife anlcitcn jum Slad^bcnfen, 6r toirb ftd^ nid^t bi« jur 2lbfd^toci* 
fung, jur ^jublicifiifd^en obcr poUtifd^cn Slbljianblung tocrirren, ol^ne 
fld^ barum auif toor aBin!cn unb anaJogifd^en Hnbeutungen ju l^fttcn, 
bie in bcr ©cfd^id^tfd^rcibung bic toirffamftc ?el^rtt)eifc pub, unb bie 
ftd^ babei auf rcincm l^iflorifd^cn Soben l^altcn. ©clbji bie rcinfte 
igefd^id^tlid^c ^Jorm toilrbc bicfe Slnatogien faum tocrfc^mal^cn, unb 
biefe rcinfte %oxm iji fiir un6 ganj untocrflSnbtid^ getoorben. 93ei 
bcr raumiid^ unb jcitKc^ Pct3 aufd^tocDcnbcn SKaffe ber ©cfd^id^te 
lann fcincr, bcr nid^t ©efd^id^tc lange unb auSfd^Iiegcnb Pubirt ^at, 
bie ungel^eucrcn Sombinationen madden, bie jur ©urd^fd^auung ber 
einfad^jlcn gefd^id^ttidfeen SSerl^SItniffe uBtl^ig tocrbcn, unb nod^ Yocntger 
!ann man fie bcm Sefcr jumutl^en* S)iefc rcinfte ^orm l^at man 



«n?>angIII. 371 

balder in (gnglanb, too praftifc^c 9J?cnfc^cn prafttfci^c ®cfd^id^tg6ild^er 
tjcrlangen, fcttjl tm Sl^uf^bibcS cntfd^icbcn uerfd^md^t, unb in S)eutfci^* 
(anb, too ber ]^iflorif(^e Untjerftanb nod^ grog tjt, toilrbe man jcbe 
SlnnSl^crung bajn a(8 Slrmfcligfett auSIegen. SBcnn totr bte iS^xm 
beg 2i]^uf^btbc« toicber trcffen foKcn, fo gc6e man un8 aud^ bte etn» 
fa^en unb bod^ fo tcici^en, bte \)tcl toerfd^Iungcncn unb boc^ fo Hav 
bntd^fd^auBaren SJerl^dttniffe ber alten 3BeIt, fold^c off en l^anbelnbe 
El^araltcre, toelcfee bie altc Ocfd^id^te gcftalteten, man fc^e unS in 
jene golbncn ^tittn jnriltf , too bie SKenfd^l^eit noc^ ntdf^t itre gel^en 
fonnte, tocil fie nod^ Icine JIbtoege lennen getcrnt l^atte* 

19. 

SBir miif[en alfo bte ^jragmatifd^c ®efci^ic^tfd^rci6nng nnb i^ren 
Scgriff nid^t 6et ^ot^biug, too fie laum in il^ren Slnfangen erfd^eint, 
fonbcm in ben 3citen Icnnen jn lernen fud^en, too bie grogen Otaliener, 
bi^ $aoIo ©arpi, Ouicciarbini unb !SDabiIa SSorbitber in biefer ®at* 
tung tourben, too eine toeitc SKenge Don ©efd^id^tStoerfen biefe ©attung 
fortpflan^ten unb genauer erSffneten, unb too aud^ cinjclne ^iftorifer 
fcltp ben 33egtiff beg ^xagmatifd^en anbetg unb griinblid^er feefttmmt 
l^aben* 3)er ^ragmatifer, toie eg fcinev Silbung an^ ber SKemoiren* 
literatur unb in ber SKemoirenjeit gcmag iji, \)ergnilgt ftd^, bie SJer* 
anJaffungcn unb 2Birfungen ber ]^iflorif(^eu Sil^atfad^en pf^d^ologifd^ 
ju erllaren unb auf menfd^Iid^e Iriebfebem jurfldtjufill^ren , toSl^renb 
ber Sl^ronijt glaufiig unb aberglaubig bie lol^nenbe unb ftrafenbe 
©otl^eit ate unmittettare Urfad^e ber (Sreignif[e anfal^. geme 5IRotibe 
JU entbeden, gel^eime SReigungen unb Seibenfd^aften aufjupilen, bie 
gab^rint^e beg menfd^Ud^en $crjeng unb ^opfg augjuforfd^en, an ben 
fcinjien gaben eine $anblung 6ig auf bie le^te DueUe berfelben, bie 
aber immer eine menfd^Kd^e fein mug, juriidEjuIeiten , unb ebenfo 
burdCi bie ISngpe ®ette Don SBirlungen ju begleiten, in bie fdf^on 
l^unbert neue SJerl^altniffe il^re ©lieber l^inein gefc^oben l^aben, Ur« 
anfang unb (Snbjiel big fiber bie ^uncte, bie ^[nberen fid^tbar finb, 
l^inaug JU Derfolgen, iiberaH gleid^fam gegentoartig ju fein, ilberaH 
alle menfd^Iid^en Setoeggriinbe ju toiffen unb fidf> bei biefen ju begnitgen, 
bieg finb bie eigentlid^en fiennjeid^en beg ^ragmatilerg, bie unter 
feinen §dnben bie ®efc^idl)te auf eine fo d^araltcrijiifd^ abgefd^iebene 
SBeife erfd^einen laf[en toie unter benen beg S^ronograp^en. @r 
bead^tet nid^t toie Diele S)inge unter ber Sonne finb, ju benen man 
unjSI^Iige femfie unb nad^fle Slnlaffe toiffen lann, ol^ne barum il^re 
. le^ten ®rilnbe ju toiffen; er a^nt nid^t, toie Diele ®inge fid^ ber 

24* 



372 Slttl^ang III. 

grfldrung au9 Xrtebfebem menfd^Hd^en 2&t|e9 

fiir entjtcl^en, Bcmctft uid&t, toic toidcS glci(^ i 

t)tc Spur cinc^ t)cr6orgcncrcn 3^Jf<^iK"^^tt^ 

^aftcn an fld^ tragt, unb tote fel^t cv i 

ntcnfd^fid^en 3)tngc auS ben ttcincn Sctocr 

ben gtogcn @ang bcr SBcltgcfd^iij^tc, bic i 

ijl, ben Hcinfidiflen aSagjtaB anicgt. 

tro(f en bic gefd^td^tlt^cn I^atf a^en ; h i 

fil^rung bct^artcicn nicbcrgclegt ; nr i 

fd^reitung a\x9, toeld^cr bcr ©prud^ 



Den pragmatifd^cn ^ijiorifc^ 
rtfer tfl, crHSten SKanncr, bi 
fonbern rcd^t flbcrlegnc ftopfe 
ben ®ef(!^td^tf(!^reiBcm; unb 
bic @ngI5nbct obct Bi« an' 
aflcr SKcijler ju tocrben. 
Sin gortfd^ritt ijl aud^ nr 
gtapl^ie gemad^t. SBit 
l^iPoTifci^cn Srfd^cinungcr 
im ^reifc menfd^Iid^en 
gcfd^el^en fann; pragr 
ttjic (!^ronoIogtfd^ , alF 
al« betbe«. ©o rov 
j^ijlorifcr aufflanb, 
im grSgeren Umf^ 
bem ^ragmatifer 
Umfang cin 9K^ 
fcl^cn, bic feir 
ttjeit(anfigc S? 
nnb offcnlnn* 
bic ber ^r 
meint. T 
matcrieHf 

bcr aasf 

©c^ifff 
beflo 
tt)i(fe 
nocf 



an?>ong HI. 373 

l^iflorifer, fa^en toir, ftJ^Iog fid^ an ^tittn bc« StationalinflinctS, tjcr 
SJoltejucjcut) an, ex fcef^rciBt We Orogt^atcn tc8 ©cfammttootfe am 
Kebften. Sr l^at c§ mit bcr friil^ctcn ?Pertobc nattonaler Snttoicftung 
ju tl^un, tt)ct(j^c bte ganjc SUfaffe be^ SJoHeS l^anbelnb jcigt, nnb ben 
einjelnen SUlenfd^en toirlenb bur(!^ urfptiingltti^e Statutlraft, bnrd^ 
S^arafter unb ^erfon, mit ^anb unb jl^at. 3)cr ?PragmatiIcr aber 
cntfiel^t in ber fpStercn ^eriobe, too bic 9Jationa(fraft ctla^mt tfl, xoo 
cinjclne SWanner con iiberlcgencr ©celenfraft bie ^Dtngc Iciten, mit 
geifitgcn SBetfjcugcn, mit 3ntriguen, Sered^nungen unb 3)ip(omatie, 
©olc^c 3c^ten toaren bic romifd^en feit ben ©ctpioncn ober ben Xxx- 
umtoim, unb bic italifc^en feit bem 15tcn ^al^rl^unbert : bic grogen 
©(j^ulcn bc« SKemoirS unb bc8 ^ragmati«mu«. 3n fold^cn 3^1^^^ 
ttjcnn ber mad^ttgc 2rie6 beS 9So(fe(cBcn« aufgcl^Brt l^at, getotnnt bie 
menfd^Iici^e SBiUfiir tocitcn Umfang, unb ganjc 9Waf[en toerbcn ber 
©pielfcaD ber Sauncn beS (Sinjelnen* 3)cr pragmatifd^c ©iporifer 
toirb balder in fctncm SBcrlc notl^njcnbig unpopular, toeit er fcinen 
©inn fiir SSoIfebejircBungen ^t. SBic unglildfKt^ l^at balder ber fonft 
tijal^rl^aft groge ^aul ©arpi gctodl^lt! 3)ie ^eittn unb 2)inge, bie 
Sr l^iPorifd^ barjicHen woHte, ^ttc ein pl^ilofopl^ifd^cr $iflorifer, ben 
bc5 ©d^idffalg tounbcrBare ®5ngc mel^r alS bic menf(!^Ud^en ©(^(id^e 
gereijt ^tten, an einer ©cfd^id^te ber getoaltigcn beutfd^en SSottS* 
Bettjcgungcn ber 9?eformation lieter gejeigt, unb fceffer jeigen, toenn 
aud^ ni^t iiberaH matl^ematifd^ fireng telegen Ifinnen al^ an ber 
®efd^id)te beS trtbentinifc^en SoncittumS, too toie in einer ©atire ein 
grogartiger 2lct ber SBeltgefd^id^te jictg t)or bie^ flcinc menfc^Iid^e 
EriBunat gefc^Ieppt toirb. Stuf fold^cn 3^^"^^^ ^"^^ ^ciitn alfo, 
toic bic 6ejeid)netcn, 6aut fid^ ber ?Pragmatt§mu6 natiirltd^ auf ; fold^c 
3uPanbc madden ilbcr^upt bic neucre Oefd^id^tc fo langtociUg, bie 
neuere ©cfd^ic^tfc^rciBung fo unbanfbar, unb bie entgegengefetjten 
madden btc altc ©efd^id^tc fo lodfenb, bie altc ^ijioriograpl^tc fo ent« 
fernt t)on biefcm ^ragmati§muS» — 9?od^ laffen fid^ aber aud^ anberc 
Sebingungen ber pragmatifd^en SKanier auffinben. SBcr toiirbc e« 
J. 95. anl^Brcn m6gcn, tocnn ©pittlcr in feincn Heinen beutfd^en 
©pecialgcfd^id^ten ftatt be3 l^iftorifd^en Spigrammati^mu^ unb ber 
pragmatifd^cn Somfctnation, bie biefen t^ren §auptreij gcBen, foflbaren 
2lufn3anb t)on toeltl^tporifd^cn SonflcUationen u. bgl. ^ttc madden 
tooHcn? a)iefe fleinlid^cn ©egcnpnbe gcBieten l^ter gleid^fam bie 
mifrologifd^c SKanier. 



374 5(n^ang III. 



21. 



3)tc SSorKcbc, SHeS in tct ©efd^td^tc auS mcnfd^Kd^cn S^rteb* 
fcbcrn l^erjuleiten, toerfiil^rtc in ten ^tittn, too ftc^ E^ronif unb SKemoir 
nod^ mit cinanber jlrtttcn, cinjelne ^ragmatifer tote ©uicciarbini ba^u, 
eine SWengc fleinlic^cr unb gcringfiigiger ®ingc ju feiner ^iflottfci^en 
§cr(citung unb SetoeiSfii^rung ju braud^cn, toaS fcin aBcrf al^nlic^ 
toic jcne SSolted^ronifcn anfd^iDcHt. ©onjl ater tjl c§ bic Sigen'^eit 
bet ^vagmattfer, eine Einl^cit ju fud&en, bic toir in ben 335er!en bcr 
S^tonograpl^en mangcin fallen, ©ic l^aBen fo toiel Scgriff t)on einem 
l^iflotifd^en Sunflttjer!, bag fie barin toie in Jcbem Sunfinjer! ein 
einjtgeS tooHjlanbige^ unb tJoHIommeneS ®anje, ^armonie jmifd^en 
ben Sl^cilen unb gemeinfameS 5l6jielen auf ©ncn 9KtttcIpunct cer* 
(angen. ©ie madden bie ariflotelifd^e gorberung au(!^ an ba§ grogc 
@efci^id^t§tocr!, bag e§ tool^I ju fajfen unb ju iifcerbUtfcn fei. SieS 
alleg tonntcn fic fd^on au§ ^olt)6iu§ lernen unb c8 ijl fogar au8 
i^m in pragmatifd^e I^eorien ber ©ifioriograpl^ie iitergegangen* ©ie 
go(ge aber war, bag man con xf)m aud^ (ernte, btefe Sin^eit in 
B(ogcn 2leuger(id^feiten ju pnben. ^ol^btu^ fud^tc bie Sinl^eit fetne« 
S35erfe§ barin, bag bic fonjl jerpreutcn Segetcnl^eiten ber SBelt jc^t, 
fcitbem 9lKe§ in cine gemcinfame SBcjtcl^ung ju diom unb feiner SBelt* 
^errfd^dft tretc. eine ISrperartige ©cflalt getoonncn* SBcnn cine 
fotd^c Sinl^cit ein ^iflorifd^c^ ffunfttoerf fcilbcte, fo bilvfte man ftd^ 
nur befd^rSnfen unb fame bamit btcfcm ertounfd^tcn 3^^!^ P^^^ nailer. 
3ebc 93iograp]^te toarc bann bag einlabenbpe (toic ftc benn aud^ eben 
i^rcS einfad^en ©cgenftanbeS tocgen ben erpen ©d^ritt jur gcfd^Iogneren 
@efd^id^tfd^rei6ung ju bcjcid^ncn fd^ctnt). SSJirHid^ ifl aud^ bie Sio* 
grapl^te fafl tmmer fo einl^citlid^ unb in unfercm ©inne pragmattfc^ 
bel^anbelt toorben, unb xoxx toilgtcn gleid^ feine cin^ige ju ncnncn, 
bie l^Bl^ern Slnforbcrungcn entfprad^c* Steuerlid^ '^at ftd^ benn l^teraiif 
cine Sl;eoric gegriinbct, bic jtoifd^cn Siograpl^ie unb ©cfd^id^tc fo 
fcbcibet, bag in {ener bcr SRenfd^ ate freier Url^cbcr feiner ^anblungen, 
bie jufammen ein ®anjc6 Bilbctcn, erfd^cinc, in biefer aber bem 
®efc^e ber StotJ^tocnbiglcit untcrtoorfcn unb ^ol^crn ^(anen a(« SBerl* 
jeug bienenb. greil^eit unb Stotl^tocnbigfeit in il^rcn SSer^altniffcn, 
EoHifionen unb SBcd^felnjirfungen ju jeigcn, ift ba« untrennbare 
©efd^aft aHer ©cfd^id^tfd^rctbung, unb bic Siograpl^ic, ein 2^eil 
berfelben, fann unmSglid^ ein anbereg ®efc§ l^abcn a(« jcne. S)a« 
?eben eincS jcbcn grogen SDtanncS ijl tocltl^ijiorifd^ , unb fann, toie 
®6t^e bei ber Sel^anblung feiner ?cbenSgefd^id^te natftrlic^ empfunben 



Slnl^atig m. 375 

l^at, nie in j|enct SScifc cereinjelt au6 'ttm ©atijcn gcriffen tocrlDcn, 
Seine Stograpl^ic in jencm ©innc tonnte un8 j. 95. cinen Snt^cr 
DatPeHcn. S)cnn fcinc ®r3ge Uegt in feincm SSer^ttnig ju ben 
^(ancn bcr Sorfe^ung. 9Ber unS nid^t bic ©timme ®otte§ jeigt in 
bcr SSotfefitmme toor Sutl^cr, ju bercn ftegrcid^cm Drgane ev ftd^ 
ntad^t, unb nid^t in ber SoIIgfHmmc urn unb nad^ Jutl^cr, bie il^n 
a(3 ^ropl^ctcn unb ©otte^gcfanbten ^eiligtc, ber jeigt unS Sutl^erg 
grogte antifc ^crrlid^feit nid^t, in ber er ate SReprafentant beg 9SoIf8* 
JDiHenS unb 3^itgcipc«, al8 cine cerforpcrtc 3bee erfd^cint, unb nid^t 
ben ®runb ber SJirfungen, bie cr tt)eit iiber bag @nbe fctneg ?ebeng 
l^intDcg mad^te. 

m 

22. 

Dber fcrner: toer anii bie Siograpl^ic ju eng fdnbc, fid^ ater 
bod^ eine gefd^id^tlid^c (Sinl^eit fo tool^lfeit laufen tooHte, ber bilrfte 
nur ein einjelneg factum, bie ©efd^id^te eineS Sriegeg u. bgl. toS^Ien. 
Unb toirflic^ ^t j. 95. 3amc8 9Roore bie 5lnabart« unb ©attufl'S 
SBerfd^cn liter Sl^uf^bibeS emporgc^ofcen, toeil fte eincn fold^en auger^' 
(id^ cin^eittid&en SunjtBau fcilben. Sielmalg ftnb fold^e afcgefd^toffene 
©efd^id^tSjloffe bon funflpnnigcren ©d^reibem bel^anbelt toorben, unb 
eben bie gcnannten SBerle beg 9l(tert^umg, fo toie im aWittetalter 
atuccellai'g ©efd^id^te be« 3ug3 Sarlg VIII unb aRenboja*3 aRauren^' 
aufflanb, fmb in getoiffer $infid^t SUfufier l^iflorifd^er ©arflcHung, fie 
finb jum El^eil SWufler* unb 9Keiperfiiidfc bon aWemoiren, aber nid^t 
Don ©efd^id^te. 333ie fd^on Slripoteteg bie cpifd^en ®ebic&tc, bie tl^re 
©inl^eit in eincr 3i*fSfligfeit, einer abgeriffenen 95egeben]^eit , einer 
^crfiSnlid^feit ^aben, geringfd^Sfet gegen bie Spen, bie t)on einer ein- 
l^eittid^en ©anblung jufammengel^altcn tocrbcn unb in i^rer 2lbge* 
fd^Ioffenl^cit immer toieber bod& auf einen tociteren S^clug l^inbeuten, 
bent fie gleid^fam alg 2^ei( angel^Bren, fo berl^alten fid^ fold^e @e* 
fc^id^tgerja^tungcn ju etnem Sl^ufijbibeS, ber jtoar and) nur einen 
einjelnen Srieg be^anbctte, aber biefen alg cine ©cfd^id^te feincr 3cit 
unb 2Be(t, al« eine 9tei^e t)on Sreigniffcn, bie lange borbereitet toar, 
langel^in nat^toirfen mu^te, unb ber eg beutlid^ augfprid^t, bag er 
fein l^ifiorifd^eg Satcnt nie an etncm geringcrcn ©egcnftanbe toilrbe 
t)erfud^t l^aben, inbem er fcincn Srieg nur ju fd^retben unterncl^me, 
loeil er aug ber innem Sage fcineg SSolfeg eg boraugfal^, eg toerbe 
bieg bie big bal^in bentoiirbigfle Srfd^iitterung ber SBelt tocrben. 
S)ag ©trcben nun nad^ einer fold^en augcrlid^cn Sinl^cit beg ©cfd^id^tg* 
Juerfg brad^te befonbcrg in ben SBerfen mand^er ©nglanber, ber 3togcoe, 



^^ 



376 ^njiang HI. 

SBatfon, Stobcrtfon u. 31. j[enc 6c^agU(!^c Ucberflci^tltd^Ieit l^croor, 
icnc glatt abgcrunbcte gorm, tit anii in mand^cn beutfd^cn ®efc^t(]^t8» 
toctfen angefttebt toarb , obglctc^ fie totcHe^t nod^ tDibcrltd^cr ijl a(« 
bag Enblofc unb goxmtofc bet S^ronijieii. $ier toirb eiucr (gteganj 
toegeti (an ber attd^ 3)?a(!^{a)}eIIt Uibet) j;ebeg detail toeggeraumt, 
bad ft(^ titd^t U)tQtg f^gt^ ba bod^ burc^ bad S)etatl oUem and eitiem 
®efd^td^tdti)erfe giifle unb Scbenbtgleit ^orbrid^t. S)cr liirfen^afte, 
jerrtffenc SSorgrunb, ber ungetoiffc, butiKc ©mtcrgrunb aHer ®cfd^ic!^te 
bifbet fid^ nid^t tote ed boc^ foDtc, in biefen aufgejiufetcn ©cfd^id^ten 
ab, bie iiberall abfd^ncibert unb abrunbcn, toal^renb jebe ad^tc ®e* 
fd^id^tfd^reibung iiberall tote jum Stnfd^alten unb Srgdnjen aufforbert; 
©0 ifi 9?obertfon'« ^eitalter Sarld V etn fold^ed geglattcteS unb 
bequem Icdbared SBetf, aHein tro^ attcr Sinlcitungen , 3Sor* unb 
©d^Iu^teben anii \o cerengt, bag ed aud^ ntc^t im entferntejien ben 
foloffalen SBenbepunct ber mittlcren jur neucrcn ®efd)id^te in grofe* 
artigeren Ueberbltdfen bed ©efd^id^tSgangcd barjleHt, ber fid^ in Sari V 
fo augerorbentltc^ leic^t tjerftnntid^t, bag e« nid^t im geringfien auf 
bte grogen ©al^rungen ber SUfaffen iiiitn la^t, benen gegenilber 
Sar( V mit feinen eigentDtlltgen ®egenti)irfungcn tragifd^ untergel^t. 

23. 

aSir l^aben alfo in bcm SJotted^ronijien gar feinc (Sin^eit, in 
bent pragntatifd^en ®cfd^id^t* unb SKemotrenfd^reibcr nid^t bie ©nl^eit 
gefunben, bie toir bebiirfcn, bte cin ©efd^id^tdtoer! ju einem l^iflorifd^en 
®ansen binbet. SBir fanben aber audb in il^nen nid^t bie burd^brungene 
Serbtnbung jencr toerfd^iebenen ®eiped!r5f te , bie toir jur Srseugung 
tt)a]^rcr l^ijiorifd^er Sompofuioncn fftr niJtl^ig l^ictten. 3toar in ben an* 
t^ropologifd^en Setrad^tungen bed ^ragmatilerd lonntc l^ier unb ba ein 
pl^ilofopl^tfd^cd Slement, in ber l^aufigcn elcgifd^en g&rbung ber 2Sotte* 
gcfd^id^te, bcren Drbner gcmiJ^nlid^ auf ben Sriimmern ber ©roge 
feined Soiled crji aufftel^t, eine poctifd^e Slber ftd^tbar toerben; unb 
ferner: in bent ^ragmatifd^en ^ijioriler fSnnte bie SJul^e ber Se* 
Irad^tung, toenn er pd^ mitten unter Seibenfd^aften unb ^artcien ge» 
peHt jur Unparteilid^feit er^cbt, einen p^ibfopl^ifdben , unb in bem 
9Soffdl^tftori!er ber patriotifd^e (Sntl^ufiadmud einen poetifd^en ©inbrucE 
madden. Slllein abgefel^en babon, bag biefer ©ntl^uftadmud l^aufig 
Icin ad)ter, fonbem ein rl^etorifd^er tfl (tocit fettcn bet ^atriotidmud 
auf einer toal^ren Uebcrjeugung bon bem wal^ren SBcrtl^e etner Station 
rul^t), unb abgefel^cn bacon, bag l^aufig bte Unparteitid^fcit bed ^rag* 
matiferd gejtoungen, neutral, apatl^tfd^, ober abfid^tlid^ bcjioerft ift 



Slti^ang III. 377 

(»tc hex §umc), unt) nid^t bet 3lu8flu6 cincr angcborcneu unt> natiir* 
litl^cn SSorurtl^ett^Ioftgfrit , fo crf^cincn au(^ attc bicfc Stgciif(!^aften 
nut aW jufSHtgc Seglcttung t)c« §ifiorifd^en, ntd^t in mnigcr ©urd^* 
btmgmig mtt bicfcm, nid^t bcr l^tftorifd^cn SBci^l^cit btenenb. Seibeilei 
^iPortfcr madden fetncn tool^Itl^ucnbcxi Sinbrucf atif ba« Ocmiitl^, 
auc^ nal^rcn fie nid^t tcofilt^Stig bie l^tjtorifc^e Smfid^t, benn pc 
toetfen un« nid^t (am tocnigfleit bet ^tagmattfcr) auf bie l^Sl^ere 
?cnfung bet menfd^Itd^cn 3)mge, bie au« aller ©efd^id^te ju un« rcbet. 
in bcT un« auf jebcm Slatte cine SJorfel^utig, toie in bet 9?atur ein 
Sd^Spfer, offcnBart ip. Seiberlei §iPori!er ftnb ju fel^r ®ftai>c 
i^re^ SKateriate, jn afcl^cingig t)on intern auf biefe« gcrid^tctcn 6eo* 
ba(j^tcnben ober beurtl^eitenben SJerPanbe; unb obgleid^ obcr xotii fie 
fo ganj nur auf biefcm i^rem ]&iPorif(!^en ©toffe uiit bem Slidfe 
rul^en, fo l^aBen fie nic^t bie ^^antape, pd^ ju ben gefd^id^tUdben 
Sombinationen ju er^eBen, mitteip toeld^er pe bed ©c^idffate SBege 
ju erratl^en, au« ciner uiit ©inn getoa^Iten Steil^e t>on Segefcenl^eiten 
ein ®ema(be beS 9Kenfd^engefd^idfe« ju ent»erfen lemten; pe ^aben 
nid^t bie SlBPraction, bie Pe auf ein Oefefe ber ntorafifd^en 2BeIt 
leitete, ba« fd^on Il^ufljbibeS am 8[nfang aHer ©efd^id^ffd^rcibung 
a^nte, auf jene SBal^rl^eit, bag 

ein ^crgang tfl in atlcr iWcnfd^en ?cbcn, 
abHIbenb ber toerporbnen 3«it«n 5lrt: 
njer ben beod^tet, fann ^um ^itlt trcffenb 
bee ©iugc Sauf Im ©anjen ^ro^jl^ejcicn, 
bie ungeboren nod^ in i^rem ©amen 
uiib fd^toad^en ^nfang eingefd^ad^telt Uegen. 

(@t)a!ei>eare.) 



24. 

9Ba« ti)ir bi^l^er burc^gegangen ^aben, fummirte pd& in folgenber 
SSBcife: SBie in ber ^oepe jtoei ^auptpexioben, eine mcl^r auf ber 
Scrgangenl^eit rul^enbe, obj[ectit)e, t)oH«t^ilmlld^c, unb eine mel^r auf 
ber ©egentoart tul^enbe, fubjectitje, fiinpierifd^e untetfd^ieben werben, 
fo aud^ in ber ®efd^id^tfd^reibung« a)a8 §auptprobuct ber erpen 
bicfer ^crioben in bet SDid^tlunP ip ba« (Spo« in feinen Stnfangen 
unb fefaien toeitet gebiel^encn OePaltungen, in ber ©efc^id^te abcr bie 
cinfad^etc obcr tJoHfommnerc S^ronil; bie anbere ^criobc toirb in 
ber ©id^tfemP burd^ ba« 3)rama, in ber ©cfd^id^te burd^ bag SKcmoir 
in i^ren Dcrfd^iebenen ©tufen bargcPeCt. 2Ber Pd^ in ber ^oepe 
nic^t t)on bem gleid^giiltigen Ouar! irre fiil^rcn 15§t fel^rt ju ?lriPoteIe«' 



378 Sln^ang III. 

t)on aHer ®cf(j^i(!^tc l^3(j^fl crfrcu(i(j^ Scflatigten SCnfic^t jurilc!, ber 
feme anbercn ©attungeu aW jene Bcibcn a(« tDcfcutltd^ ju beac^ten 
fant)* S)od^ gtbt c« tu ber ^oefic nod^ jtoet SRebengattungen, iiBer 
bte man fic!^ erIKren mu§» a)te3 tji bie I^rifd^c unb bibaftifd^e ^ocfic. 
3n ber I^rifc&cn ^ocfte nun mug 3eber, ber btc ®ef(3^td^te bet 3!)tc^» 
tung fennt, 9i^apfobie unb 9tomanje alS bie l^tjlorifd^en 2lnfange unb 
aSBurjeln t)on Spo« unb S)rama au«f(!^eiben, 3)ann bleibt ntd^t« 
S33efcntli(!^c« ilbrtg ate bte muftfaltfd^e S^rif, bie in alien cinfac^en, 
ungefilnftelten ^exttn mcl^r ber 2Rufif juget^eilt toirb ate ber ^oefie, 
tocti jenc bie C^auptfac^e barin i% §icr a(fo fpielt bie ^oeftc auf 
einer ©eite in eine anbere ffunji ilber, auf ber anbem aber in bte 
aBiffenfd^aft. 3n ber bibaltifd^en ?Poefie ift nur nod^ poettft^c gorm, 
aber !eine poetif d^c Sraft: fie ijl ein SBer! bc3 3!erftanbe«. Seibe 
©attungen lonnen nur ate 5Rebenjtoetge ber 3)id^tung, bie (efetcre 
mu6 fogar U)egen ber SScrmengung be« tocrfd^iebenen ©ebiete^ »on 
Sunji unb aBiffcnfd^aft eine ^^it^^^S^t^i^ttS ^eigen. Se^nlid^ nun 
pnben wir e« toieber in ber ©efd^id^te. 333ir l^aben namK(J^ iefet 
nod^ neben unferer Sl^ronil unb bem 5IKemoir bie ©agengefd^id^te 
unb eine getoiffe pl^itofopl^ifd^e Se^anblung ber Ocfd^idbte ju ertoal^nen, 
ate 9?ebengattungen bei ©eite ju jleHen unb ate ilbergreifenb in bie 
angrcnjenben Oebiete ber ^oefic unb ^^ilofopl^ie auS jufc^etben. SBenn 
toir niimlid^ t)on SSereintgung ber bid^tenben unb pl^itofopl^ircnben 
^afte mit ber l^iflorifd^en fprad^en, fo meinten toir aHcrbingS nid^t 
ein binbung^lofeg 5RebcneinanberflelIen berfelben, too gar bie $aupt» 
t^atigleit, bie l^iflorifd^e, litte, fonbern ein innigeS B^^f^i^^^^^i^'^cii 
9lKer unter bem Sorgang ber ©auptfraft l^ifiorifd^er Seobad^tung. 

25. 

3ene poetifd^e ©agengefd^id^te liegt i^rer Sntjicl^ungS* unb 
Sliitl^ejeit nad^ nod^ jenfeitg ber S^ronil, unb fatten toir nid^t gleid^ 
5lnfang« ben rein ^ijiorifd^cn Soben ju getoinnen gefud^t, fo flatten 
»ir ftc fd^on bort ertoal^nen mftffen; biefe pl^ilofopl^ifd^e ©efd^id^te 
aber (icgt unS ganj nal^e, nod^ bie6feit« be« ^ragmati«mu8» Unter 
poetifd^er ©agengefd^id^te nun cerftel^en »ir toeber bie fd^on obcn 
beriil^rten apolr^pl^ifd^en, erbid^teten ©efd^id^t^toerfe, nod^ aud^ j[ene 
gleid^faKg fd^on im SSorbeigel^en ertoal^nten Sl^ronifen, bie t)ott poe» 
tifd^en, toie anbertoSrtg t>on natur^ifiorifd^en unb anbem Sinfiaffen 
nid^t frei ftnb. 3)ie SBerle be« ©erobot, 3o]^ann be Sanp«, Sn* 
tonio be ©o(i« finb, unb bie SBerfe ber meiflen Oefd^id^tfd^reibcr 
Hle^anberS toaren nid^t ol^ne fotd^e nnl^ifiorifd^e Slemente, finb aber 



Sln^ang III. 379 

tarum bod^ jum Il^etl toon toal^rl^aft l^iPortfd^cm ®ci|ic cingcgebcn, 
unb tDcnigjicn^ geBcn fic balder t^rc frembartigcn Scftanbtl^cUc hid^t 
al§ l^ifiottfd^c. 3)ic SSerfud^ung iji fcl^r grog, too man cin SSoIf 
o^uc ©cfd^i^tc ijor fid^ f)at, bon bcm man boc^ bcm ©cgcnjlanbc 
femc8 ©cfd^id^tStocrfcS nad^ ctnen Scgriff gcbcn foD, SHaturgcfd^id^te 
5tt crjal^Icn, nnb too man t)on cinem Solfe fctnc toa^rc ®cf(^i(!^tc 
mit^utl^eilcn l^at, xoa^rfd^einUd^e mitjutl^etlcn, ©o tt)tc bcr ptajiifd^Pc 
2)t(^tet, fobalb ex entferntc unb frcmbc ©egcnjianbe ju fccftngen l^at, 
tnS SRomantifci^c bcrfSHt, fo fann ctnc ©cfd^td^tc con Sanbcr* unb 
Sollercntbetfungcn u. bcrgU ba« pocttf(j^c Solortt fd^tocr ccrteugnen, 
teeil c« tt)cfcntU(i& baju gcl^Stt, bic 9latur fold^cr Segcbenl^cttcn an* 
f(]^ault(^ ju mac^cn, Sincm cil^nKd^en 2(6irren bon fclncm ©cbtctc 
ifl ber ®cf(j^i(j^tfd^rct6er au(!^ bet jcbcr Urgefd^td^tc untcmorfcn, toctt 
cr ani^ ^icr ben Sobcn bcr SBtrfttd^fcit glctd^fam bcrlagt. — 2ll« 
cigentUd^e pocttfd^c ©agcngcfd^td^tc bejcid^ncn loir ciclmcl^r nur {cnc 
poetifd^*l^ijiortfc^cn Ucberlicferungcn au3 3^^^^^^^ ^o no(^ bcr Srja^* 
iunggjioff ungefd^riebcn B(o« bcm D^re certraut ioarb unb bcm ®c* 
fang iibergcben, jenc ^ifiorten bon ben attejlen ©efd^id^tcn ber SSotfcr, 
jene ^aul SBamcfrieb, SBil^elm t>on SKatm^Burtj, ©a^o ®rammattcu8 
unb Stel^nlid^e, bie t^eiltocifc au3 SteberqucHcn fd^opfcn, unb toiete 
faBetl^afte SlnfSnge bon S^rontlen, bic Urfagen bon 9tom, 5lragonicn 
u. bg(./ bic mcift nid^t Wo8 tl^eiltoeifc, fonbcrn ganj in bie poctifd^c 
SBelt jit t>erioeifen ftnb. ®iefc ®attung xotitex an ftd^ ju d^araftcri* 
jlrcn, ifl nid^t nBt^ig; praftifd^ Bcril^rt fie bie ijrage nac^ ber ad^tcn 
^tftorifd^cn ftunflgattung ol^ncl^in nid^t, loeil ftd^ au§ ber ©agen* 
gefd^id^tc fein iid^ter l^ijlorifd^er ^^^ig entioidfelt, fo tocnig al8 anbcr* 
todrtg au§ ben §fl(fgn)iffenfd^aften ber ©efd^id^tc, au6 bcnen too^t 
aflcrl^anb antiquarlfd^c , pl^ilologifd^e unb ard^aologifd^e ©cfd^id^ten 
^ert)orgcgangen finb, bie abcr nur aU S^^^i^ ^^^ ®efd^id^tforfd^ung 
angefcl^cn toerben fonnen, nid^t bcr ®cfd^id^tfd^reiBung. S6en biefc 
(c^tbcjeid^netcn SBerfe l^aben jtd^ am ^auftgpcn cin ®cfd^aft barau« 
gemac^t, bic ^ijiorifd^cn ©agen ju jerfl3ren, unb e« iji il^ncn aud^ 
nid^t ju bcrargen* 3)cr ®efd^id^tfd^rcibcr mug fid^ babor l^iiten. 
S)iefc ©agen ftnb nid^t felten au« ber toirHidben gefd^id^tlid^en @r* 
fal^rung jurttdfconpruirt, ftnb cin Sompfcj be« ganjcn gcipigen ®e* 
l^ate ciner ®cfd^td^te, cine ganj unmittclbarc poetifd^e ^^ilofopl^ic 
t)cr 9iationaI]^ifiorie» 3n ben loirllidbcn, begtaubigten Stnfangggcfd^id^tcn 
ber toeft* unb opgotl^ifd^cn, angclfad^ftfd^en unb franfifd^en ©tamme 
liegt loie t^pifd^ bie fpatere Sntioidfetung ber fpanifd^cn, italifd^cn, 
cnglifd^cn unb franjSfifd^cn ©taaten borgebitbet: anbcrc ©tdmme 



380 2lii^aii0 III. 

\)oAtn an bet ©tcBc bicfer ©efd^id^tc ©agcn, too toemgflcnS ber 
Stattonalgeifl fo t^pifd^ in fctncm ®cfen. toie bort fogar in fctncr 
^iflotifd^en ffinttoidctung crfd^cint. 2Ba« einc fold^c colteflnntgc ^Ration 
a(^ ©efd^idbte geglauSt, t)erbtent ni(j^t aid ®ef(^t(^te mieber ©tauBen, 
aicx aU ©lauBcn cincn ^kfe in bet ©cfd^id^tc- S)ic 9?ildfld^t, bie 
cine rcine SKctapl^^fif auf bie (e^ten ?Punctc bed 9ieItgion«g(auben« 
nc^men fann, ol^ne irgenb anf bie SBege bet 9tcIigion8lc]^te einju* 
gcl^en, fann bie @e^&fX(S^tt, offVLt irgenb ba« 3)etai( bet ©age 3U 
t>ctt^eibigcn . auf betcn inncren ©e^alt nel^men. SBad iibet^aupt 
bad SSertitgen an^ bet loctcinjcttcn ©agcn and bet ®ef(i^i(j^te Be* 
ttifft, fo ^at ®Ul}t, aie fo t)ielc8 anbete, aud^ bad bortteffUd^ an* 
gemetft. bag bad Untftd^greifcn bet l^ijiorifd^en ©fejjfid unb ^itif 
auf Unloflen bed ©(aubend unb f>oetif(i^en ©inned nut ben SRangel 
an Sl^arahct unb ©eftjlanbtgleit untet unfeten forf(j^cnben unb fd^ret* 
bcnben 3nbit)ibncn aufbecft, 

•26. 

3loS) tooHtcn toit aid eincn Seru^tungdpunct bet ©cfd^id^tc unb 
?pi^iIofop]^ie eine ©attung angcben, in bet man fid^ in neuctet ^tit 
in Snglanb unb 3)eutfd^tanb cetfud^t l^at. S)ie 5ltt unb SBeife, toie 
Bei und §ctbet (ilbtigend Sr mel^t poetifltenb) angefangen l^at, bie 
©efd^td^te p]^iIofop]^if(j^ ju conjlruiten, unb toie bied unfre pl^ilofo* 
pl^ifd^en ©d^ulcn fd^einen fottful^ren ju ttJoHen, iji jtoar nid^t l^ifio- 
tifd^, toeit man l^iet bad l^ijiotif d^c SKaterial aBfd^eibet, unb nicj^t 
pl^iiof opl^ifd^ , loeil man fic^ bet l^lftotifd^en gotm baBei Beugt, tt)itb 
abet tool^I fo toenig ju l^emmen fein, toie bie gemtfd^ten ©attungcn, 
bie fid^ an bet ©tenje aflct Benad^Batten SBiffenfd^aften ^etaudju* 
fiellen pflegen. S)ie ^pi^ilofo^jl^ie fann bie ©efd^id^tfd^teibung ju 
il^tem ©egenjianbc nel^men unb toitb bann eine $iftotif enttoetfen, 
in bet fie fid^ (um fo umjtanbUd^et , aid flc iibetl^aujJt audfill^tlidbet 
fein loiH) auf bad SBefen bet ©efd^id^te, bed DBjectd bet ©efd^id^t* 
fd^teiBung, t)etBtcitcn fann, getabc fo, toie fie in bet Sunjlp^ilofopl^ie 
neben bet SHatut bed ffiinflletd unb bed Sunjitoctfed aud^ bad diei6^ 
bed 3bea(en bcfpted^en mug, and bem fte jene etfl l^erlcitet. 3a je 
abl^angtget bet §ifiotifet tjon fcinem Dbjccte iji, befio me^t miigte 
man l^iet auf biefed jutfldffommen. $iet biinft mit, ijattt ftd^ bie 
^l^ilofopl^ie langji anbauen biltfen. ©ie fann fetnct ben ©taat, bie 
3)id^tung unb 2lfled, toad bie ©efd^id^te in fcincn SJetanbetungcn jeigt 
in feinem tul^enben 3^1^^^^^ bettac^ten (unb l^ietju ^at fte fiit ^olitif, 
Sleftl^etif u. f. 10. faum angefangen and bet ©efd^id^te ju letncn), fo* 




Sln^iattg UL 381 

bait) pc afccr ^iccon abtocid^t, toilrbc (ic btc gorm bcr ©efd^id^tc 
borgcn unt? mllgtc jur ©cfci^tc^tc be« ©taat« u. f. to. tDcrbcn. @« 
©arc aber intg, ju fagcn, t)a6 bic« bann nic^^t bag SBerf bcS $ijlo' 
rifctS »<ire, ba§ bcr §ijiorifer feme ©cfd^id^tc eme« 3lbjiractum0 
fd^rcibcn fBuuc, obglctd^ aud^ l^tcr bag *jProt)uct toiebcr ctner gcmtf(!^tm 
2lrt fern toilrbc. Oingc man in ben Slnfprttd^cn fo tocit, t)a§ man 
bent C>iP«>^^J^i^ i^^^ ©arflcttung ber ©cf^id^te in il^ren tiefern Sc* 
jie^nngcn tocl^rcn tooUtt, fo Wnntc er forgloS bagegen mit Srfolg 
prctcpircn, xotil c« i^m, tccnigjienS »ic jefet bic 333if[cnfc^aft ftc]^t» 
met Ici(3^tcr tDctbcn toilrbe ftc^ l^icr ju bcl^anpten al8 bcm ^l^itofopl^cn* 
3u>cir, ba§ fl(^ bic ^Pofojjl^te bisect in bcm Slnffnd^cn i^rcg ©tanb* 
pnnctcS jur ©cfd^id^te fo ratl^toS »crl^iclt, bciocift t)icDci4t mc^r bic 
©d^toSd^e bet ©efd^id^tfd^tcibnng al« bcr ^pi^itofopl^ic, bcnn bic toiffen* 
fd^aftlid^'pl^ilofopl^ifc^c Scl^anblung bcr ©cfci^id^te ifl no* fc^r gcting, 
tDcil fic bci bcm praftifci^cn Sejugc bcr ©cfd^id^tc aud^ fc^r fd^toct tjl* 
aflcin gfcid^tool^t mn§ fitr bic pl^itofopl^ifd^c Sonftmction t)on ®e« 
fc^id^tc unb SHatnr bag Scjle crfl Don bcr ©cfd^id^tfd^rcibung unb 
SRaturtoiffcnfd^aft gefd^cl^cn. S)ic SDtaffc bcr SRatcric iji nod^ (angc 
nid^t geftd^tct nnb bcCeud^tct gcnug; btcfcr ^ctcnd^tung ber 9Ratcric 
t>orau« ju eilcn mit allgcmeincn Hnftd^tcn ifl iibcraD unrStl^lid^; baju 
ift bcr ^ijiorifd^c ©inn nod^ faum gctocdft untcr nn«. Sa8 fld^ al« 
^l^ilofopl^ic bcr ©cfd^id^tc (bcr SWcnfd^l^cit) bci un« gcltcnb gemad^t, 
mag toicttcid^t p^ilofo^jl^if d^c Slnlagcn tjcrratl^cn, l^tflorlfd^c Srfal^rung 
unb aBci^l^cit ccrratl^ cS gar nid^t. S35cnn nod^ SUfanncr loic §erbcr 
unb ^ant in bcr ©cfdbid^tc immcr cin 3^^!/ ^^^n ibcalcn $3^cj)unct, 
tooffiommene SJcrcintgung in bcr aWcnfd^cngattung, coflfommcncn 3^' 
Panb bcr OcfcHfd^aft u. bergl. fud^cn, fo fann man fagcn, bag fie bag 
aipl^abet unb Sinma(cin8 aHcr ®cfd^id^tg(cl^rc nidbt tunc gcl^abt l^aben, 
unb lann balder rocnig ©offnung ju bcm faff en, loag ung bic pl^ilo* 
foy^ifd^cn 2lnftd^tcn bcr ©cfd^ic^tc t)orIaupg cinbringcn toilrbcn. 

27, 

aSJir fcl^rcn nun ju unferen jtoci $auptformen bcr rcincn ®e* 
fd^id^tf^rctBung jurildt, bcrcn eincr mc^r obcr tocnigcr aud^ jcbcr be* 
bcutcnbjie $ijiorifcr l^ulbigcn mn% 2]^ufljbtbc« fd^rieb d^ronotogifdfe, 
9Rad^tat)cIIi ))ragmatifd^ ; im SRad^iat^cQi fud^t man nic^tg fiir bic 
gorfd^ung, im I^uft)bibeg afleS; in bicfen fann jcbcr aHc fetbjigc* 
mad^fen Semcrfungen cintragen, in jcncm l^at man SKiil^c bic fcinigen 
jn tocrflel^cn. ®a3 Slltcrtl^um unb bag aRtttcIalter l^ing ber d^ro^ 
nipifd^en Wet, bcr SKatcrie, mel^r an, toir !Rcucrcn fmb loic in bcr 



382 Stti^ang III. 

S)t(]^tuii8 auf ba9 3)rama, fafl notl^tDenbtg auf tit fu6j[ectit)ere ^e^ 
l^anblung l^tngctotefcn. S)ciin {cncm attgcmeincn ^cnnjci^cn btcfer 
ncucrcn Scl^antjlung^art, bag fie SEI^atfad^cn unb 9KatcnaI ju Ounjien 
bet Sctrad^tung l^aufig borau^fcfet, faun em ncuerer Oefd^td^tfd^reiber 
ianm cntgel^cn. 5Ruii ifi aBet nid^t jebcr, ber ein (j^rontfiif(i^c8 ober 
pragmatifci^eS ©efd^icj^t^toerl sufammenfc^t, fogletd^ cin tcal^ver ©tfio* 
rifcr, fo tocnig tote jebe^ Spo« obcr S)rama fraft feiner goxm gletc^ 
cin n)a]^re« ©ebid^t ijl. Sel^nUc!^ tjielmel^t, toie ber toal^re Sptfcr au8 
fetnen rl^apfobifd^en UeBcrlieferungen nut au^l^eBt, toaS ftc^ in cinem 
not^toenbigen ^VL^ammtn^an^e barfltellt, unb aUe^ au^fd^eibet, mad 
feine ©age junt cagen Siomane madden toftrbe, fo gel^t aud^ ber 
ad^te ^ifiotifet in cinet gcgebenen Siei^e con D^atfad^en auf bad 
SRotl^toenbige and unb ptet fid^, in bic enblofe 2Ranier ber Sl^ronif 
}u t)erfallen. ®o namlid^, toie ber ^nfHer auf eine Urform bc3 
^orperS, ber SDid^ter auf ben ibealen 2ijpu« eine^ El^arafterd jurftd* 
ge^t, fo foil ber ^iportfer ble rcinc ©ejialt beS ©cfd^el^enben erienncn 
lemen, urn au« ben anl^angenben 3ufSttigfeiten ba« loa^rl^aft SBid^ttgc 
lai^n unb fid^cr l^erau^jul^eben* 333id^tig atcr iji in ber ©efd^ic^te, 
toa« pc^ eincr J^ijtorifd^en 3bce anfd^Iiegt. (ffiir laffcn baS Stelati^e 
bc3 93egriff« ftel^en, benn aud^ biefe 3been, bie ber C^ijiorifer jum 
inneren SSerInilpfung«puncte feiner 2Berfe madden fed, pnb mel^r ober 
tocniger toid^ttg.) 

28. 

SBenn namlid^ ber Oefd^id^tfd^reiBer in ben l^ifiorifd^en 33ege6en» 
l^eiten fo auf bie gtngerjeige bed ©c^ldffald ad^tet, toie ed jeber ntc^t 
gebonfenlofe SKenfc^ in feinen Scbenderfal^rungen tl^ut, toenn cr in 
bent toerttjirrten @ang ber 3)inge bie ^tene ber SBettregicrung al^nen 
lemt unb auf fie jurii(fbeutet, ol^ne bie bie SBettgefd^id^te nic^t t>er* 
ftanben merben lann, fo orbnet ftd^ t)on felbji bic d^aotifd^e SDlaffc 
in getoiffe ©ruppcn utit Bcjlintmtcn Slnfangd* unb ©nbpuncten, bie 
t)on getoiffcn geiftigcn Sinl^eitdpuncten , t)on ^iporifd^cn 3fbecn ju* 
fammengel^altcn toerben, an benen fid^ bie SJorfcl^ung gleid^fant off en*. 
Bart. $icr barf id^ nur auf ben t)ortreffUd^en oBcn crtoSl^ntcn Sluf* 
fa^ t>on §ttntBotbt certocifen. 3)iefc 3been begleitcn unfld^tBar bic 
ScgcBen^eiten unb aufeercn Srfd^einungen, burd^bringen unb geftaUen 
innerlid^ bie ganje ©efd^id^tc unb locld^er ©efd^id^tfd^reiBcr il^rem 
aBcfen unb Sffiirfen nad^fpilrt. il^r C>crt)orgel^ett unb crjled (Srfc^einen, 
i^r SBcftreBen nad^ ©teg unb ^erxfd^aft unb i^r SSerfc^toinben unb 
SBeid^en »or anbern neueren, bie an il^rc ©tcHc treten, und barfieUt, 



Slttl^ang m. 383 

t)cr ilBt fern etgentlid^c« ©cfd^aft mit SKctflcr^atib unb lagt un8 in 
bic ©cfd^^tc ganj anbcre SIttfc tl^un, aW bie fataUjttf(!^en unb 
natitrl^tftorifd^cn , ble tclcologtfcj^cn unb ^)tagmattfd^cn Setrad^ter tcr 
ineuf(^Ii(i^eti ®inge, SDic Sebcutung uub 323trlfamfcit, [a btc Blogc 
a35tT«id^!ctt biefcr 3bccn tfl bcr (Smftd^t ber ©efd^td^tf^retbcr unb 
Scurtl^ctlcr wcip cntfc^tftpft, bent rld^tigen Zattt ber SKeufc^en nic^t 
fo. SBo fold^c 3been, inbem fic ber SKenfd^l^eit plSfefid^ neue SRtd^* 
ttmgen toorfd^riebcn, ntit ctnem befonberen 9?ad^brucfc btc S35cge tcr 
SSorfcl^ung offcnbarten, too waif Sefftng'^ Suffaffung btc Sr^tel^ung 
be^ SDtenfd^engcfci^lcd&tg groge neue ?Perioben bcgann, ba brauc^en bic 
5Kenfc^cn aKe, tote fiir btc Srfd^etnung Sl^rtfl'8, btc tbcale Sr* 
MrungStoctfc, nennen il^n bag tjcrffirpcrte SBort ber ©ottl^eit, bag 
^etgt ntd^tS anbereS, alS ftc tjcrfd^ma^en e8, fo tounbcxbare Srfd^ei* 
nungen aUctn in ber gentcin ntenfd^Ud^en 3luffaffunggart ju betrad^ten; 
unb balder toe^rt man fid^ aud^ aug natftrltd^em Snpincte gcgen bie 
pragniatifd^e $cr(ettung jcbeg grogen ©entug, ber bal^nbrcc^cnb in 
8cben unb SBiffcnfc^aft auftritt. ®er bcnicnbe ©efd^id^tf^reibcr, tocnn 
cr biefc 3been in ben Segebcnl^citen auffud^t unb bic (cfetcren nac^ 
tl^nctt orbnet, t^eilt aud^ l^ter bic 2lufgabe beg benlcnben 9Rcnfd^en 
ilBcrl^aupt, ber, too cr in bic Sffcntlid^en 3)inge eingreift, lemen 
OTU§, fid^ ben 3been, bie bie ©cfd^idbtc feincr 3^^* betocgen, Dcr* 
nilnftig anjufd^Iicgen; bcnn nur too toir in rid^tiger Uebercinftimmung 
mit biefcn ben ®ang ber ©cfd^idtc tl^ctlcn, ifl unfcr SBirfen t)on 
crfreulid^eni ©ebci^cn gcfcSnt, toSl^rcnb toir im ©cgenfafe ju i^ncn 
bie griic^te unfercg ©trebeng Dcrlicrcn. €ben bieg flnb ja bic grogten 
®d^au* unb Eraucrfpiclc ber ©cfd^id^tc, too toir, bie Solliftoncn 
nicnfd^Itd[)er grei^cit unb beg S^^^^g^ ^^^ SJcrl^dltniffe beobad^tenb, 
cnttocber grogcn SKenfd^en, bie (toic cin Sutl^er) im fd^Bnen Sint)cr* 
ftanbniffe mit bem Sauf ber 3)ingc jlcl^en. toic tocrKrpcrten Sbcen, 
bie 3^8^^ gleid^fam an^ ben $anben beg ©d^idfatg auf cine 3^^^ 
lang iibergeben fel^en ; ober too SJnbere, ju frftl^c ringenb, bie 9Renfd^* 
l^cit auf l^Bl^crc ©tufen ju riidfen/ (toic ©ug) tragifd^ untergc^en, 
ober too ftd^ alte unb neue Siid^tungen (toic in ben 3citcn beg Srutug 
unb Siifar) in glcid^cr ©tarle feinblid^ begegncn* 3n ben 3^itcn 
ber 3ugenb unb beg ©cmeingcfii^lg in ber aWcnfd^l^eit erfd^einen 
iiberaD ciniclnc groge SDtdnner alg bie Sragcr fold^cr 3bccn: bieg 
mad^t btc alte ©cfd^id^tc fo plapifc^ unb fo leid^t barjicHbar gcgen 
bie neuerc, in ber aUt^ gciflig tjcrfd^toimmt, in ber toir ba^er bie 
Srienntnig biefcr 3becn um fo uBtl^igcr l^abcn. 3Bcr bie ncucre 
Oefd^id^te feit ber Steformation barfieHcn tooKte, Ijat an ben 3been, 



f 



384 Sln^ang III. 

tt)ct(^e bic SRcfotmatton toedte, bcu fd^Snfien gabcn t)urc^ bic un^ 
ge^cucrcn 2Ra{fen bcr Srcigmffc in ben Icfetcn bret ^al^r^unbcrtcn ; 
aHein c« fc^It loict, bag er due folc^c 8ieil^c t)on 3nbtt)ibucn l^iittc, 
an bic er feme SDarfieHung anrei^en fonnte, toic jie bie grie^ifci^e 
©cfd^ic^tc bietct. tt)cnn tt>tr au3 il^r ben ^ampf bet Octtenen mit 
Slfien fd^Hbetn tocllten* Dber t»ir tooHcn ein nal^erc« Seifptcl unb 
ein Hcinere^ toSl^Ien* 3)tc curopdif(!^e ©efd^ic^te ber Ie|ten fed^« 
S(tS)xt ffat fold^ einen ibeellcn 3ufammcn^ang, aber tcincn augcrllc^ctt 
Serlniipfung^punct* 9Bem nun biefe J^ijiorifij^en 3ibeen in btcfcm 
gaUc entgingcn, toic toottte bet Je ^ttfammcnl^ang in bie Oefd^id^te 
biefer 3al^re bvingen? S93ir fonnten l^ter ba« SBcBen unb SBalten 
fold^er 3been ganj in bet SHa^e unb ©egcntoart Beobad^ten* %vi 
^unbert Dxtm toberten bie knge gitmmenben juglcic^ auf, in SSKtl* 
Uonen 9Renf(j^en, in ben t)erf(^icbenpen auf bie tjerfd^tcbenfle 3Beife, 
in ^Qen abet d'm^ unb baffelbe, unb na(j^ @inem unb bemfelben 
3iele, SKan fann einwcnbcn, bie Srfd^cinungen, mcliie fie ^eri>or* 
riefen, feien bur(!^ augerlid^ nad^toei^bare SDinge cotbereitet getoefen; 
jIc tDurben aber tjicHeid^t burd^ bieS Scugerc, ti)a8 fte t)orbercttete, nic 
jum JtuSbrud^e gefommen fein, unb ba« ^optttje unter btefem SSor* 
bcreitenben toar toieber burd^ baS frii^ere SKtutren biefer fetten 3been 
Dorbereitet. 3)enn gerabc tl^eil^ bic flille, unfid^tbare ©etoalt, tljfeiU 
bie ^18§lid^feit biefer ^afte, bie bem flerilen Soben oft ft^neHc 
grud^tbarfeit, bem longe Unreifen fc^neHe 3^^t^9ii"9 geben, eben biefe 
il^re rafd^e SSerbreitung, bie ilber aHe Selcgtapl^en unb ^ro^aganben 
ift bejeid^net ba« Unerliarbarc unb SBunberbare berfclben am meijien. 
@ie ftel^en getoig nid^t auger bem ©efefee ber 9laturcntmidt(ung, biefe 
3been; aud^ tl^r aHererjieS ^luftauc^en ift getoig nid^t unmotit)irt, bod^ 
ift fiir un3 ba« gorfd^en nad^ il^tem §erfommen t)etgeb(id^, SBic pc 
erfd^einenb toerben ober toerbenb erfd^einen, toie fie allmSIig toad^fen, 
5lu«brcitung unb ^errfd^aft getoinnen, unb bann toieber abftnfen, bie« 
fonnen toir l^iftorifd^ t)erfoIgen, S)em ©efd^id^tfd^reiber geniigt bie«; 
er ^at e« immer nur mit bem ju tl^un, toaS Setocgung, ?eben, ^oxU 
gang jeigt; tl^m barf e« ft^einen, al« foUe Slnfang unb (Snbe bem 
SKenfd^en t)erborgen Kegen, toeit fonft bie Srbe nid^t ba« ©amcnforn, 
ber aKutterfd^og nid^t ben Smbr^o, baS ®rab nid^t bie Stcigfeit t)cr* 
^ilHen toiirbe; er ftel^t in ben 3been jugleid^ bie Sraft unb ba« 3iel, 
unb inbem er iM biefen fd^affenben Srdftcn nad^benft, t>ermcibct cr 
taufenb Srrtoege, auf bie ber gorfd^er nad^ (Snbjtoedfen unb (Snb» 
urfad^en gettjol^nlid^ geratl^. 



Itt^ang in. 385 



29. 

©obatb ber ©efd^id^tfd^tciBer baS SBerbcn unb SBad^fcn folcj^cr 
3bccn jum ^abcn fetne« ®efd^td^Wtt)crle« ntmmt, tji biefem bie fd^Snfic 
Sin^ctt gcgeBen. (Sr trSgt nid^t btefc 3bcc in feincn ©toff l^mcm, 
fonbcm tnbem cr fid^ untcfangcn ht bte 9tatut fciiicg OcgcnflanbcS 
Derltcrt, t^n mtt rein l^ijiorifc^em ©innc betrad^tct, gel^t fie au§ biefcm 
felbp ]^ert>ot unb tragt fic^ in felnen bctrac^tcnbcn ®eiji iiter. Unb 
nun gruppirt er um btefen gabcn lucrum mtt 'oitl me^r grcil^ett unb 
bt^tctificm 3?crfa]^ren, al« ber Sl^ronifl benlBar geglauBt ^tte, au3 
bet gilllc ber S^atfad^en ba8, toag jcne 3bcen unb il^ren SScrkuf 
anf^aulid^ ju uiad^cn blent, ©aS avi^ biefem ©efic^t^puncte alS c^arafte* 
riflifd^, al« toid^ttg crfd^cint* ©el^r toentgc^ iji in biefer l^od^jlen 
©attung ber ©efd^td^tfd^rciBung geleiflet toorben, biefeS tocnige eigcnt* 
Ii(^ nur annal^ernb, unb nur au8 fid^erem l^ijlorifd^em Zalte. Stid^t 
aHein tji in ber Oefd^id^tfd^reiBung toenigcS nad^ biefem ©epd^t^punctc 
Bel^anbclt, man ^t fogar felten bte ©efd^id^te l^iemad^ betrad^tet, 
unb nid^t ctnmal bie ?Periobifirung ber aBeltgefd&td^te ip nad^ fcinen 
gorberungen georbnct* SBenn toir bte ©d^eibe ber alten unb neuen 
2Bett bet Sl^rijlug ®eburt ober bci bem Untergang SfiomiJ madden, 
fo ip bteS toieHeid^t fromm ober bequem, aber nid^t jireng rid^ttg in 
fid^, SBaS bie rein gried^tfd^e unb rein rBmifd^e 3^it, fo (ange fie 
nid^t \)on grembem burd^brungen ip, t)on ber neuercn 3^'^ unterfd^eibet, 
ifi bte 2lufl(arung ber innercn SBelt beS ©emiltl^eS unb ®eifie«, unb 
bie 2lufbedfung ber Sugeren 3BeItr5ume, ober, toaiJ ba8 namKd^c iji: 
grogere innere unb augcre Sebilrfniff e, mit Sinem aSBortc : ein tociterer 
@cjid^t«{rei«, ben loir Jleuercn t)orau8 l^aben* S)iefe SBenbung, bieS 
Slufgeben ber aUgemeinen 3been ber alten SBelt gegen bie ber neueren 
toarb jum erjienmale pd^tbarer in ©ofrateS; ber bie ^^ilofopl^ie jucrji 
auf ben inneren SKenfd^en bejcg, in Sllejanber, ber bie S33elt offnete 
unb bie Siangbegriffe jtoifd^en SUfenfd^ unb SKeufd^ ju bred^en anpng, 
in SlriPotcIeS, ber afle 2Bif[enfd^aft begrilnbete. SSon ba an bi8 jur 
t)oHigen Slufbedtung ber Srbe unb ber freigegebenen StufflSmng be« 
®eiftc« in ber Sicformation^sett ip nur Sine Ueberganggperiobe; 
biefe Uebergang^periobe ip ba« jtoifd^en alter unb neuer ^tit licgenbe 
5IRitte(aItcr, eine 3^4^' ^^^^ ^^^^" Senennung pd^ il^re ncuepen 
®efd^id^tfd^reiber nod^ nid^t einmat SJed^cnfd^aft geben fonnten* 



©crtjinuS' eekn. 25 



386 ati^atig III. 



30* 



SBenn twit bie ^auptmaffen'bet euro^jStfd^cn ©cfd^td^tc auf biefc 
SQSetfc orbtieten, fo toiirbe juglctc^ aufd^aulti toerbcu, bag e« etgeutltd^ 
nut brei Solfcr pub, btc bcu Sent aUcr ®ef(^t(!^tc 6tlbcn» ©ried^cn* 
laubS rciue 3^^t tfl jugletd^ bic ©ccic bcr alteu SBelt; 3itatten« ®c« 
fci^id^tc tDilxbc ciuc gauj anbere ®c|lalt cr^lteu, tocuu e« in fciuer 
altctt (romifc^eu) unb ucucn SutU)i(f(ung ate btc 2l(^fc betrad^tct ©ilrbc, 
um bte fid^ bic nme uub atte SBclt btel^t, alS bcr ©d^aupla|, auf 
bent ftc^ forttodl^xcnb McS in {cncr UebcrgangSjeit concentrirt, auf 
bent ft(^ bic alten 3been am langjlen Bel^auptctcn unfe bic ncucrcu 
ant crpen au«Breitctcn* 9n bcr ncucrcu ©cfd^id^tc trcten bann btc 
rctnen gerntanif(!^en ©tantntc ganj tm SJcrl^attnig jur au^Brcttung 
bcr Sftcforniation in bcu SJorgrunb. 9tur ®rte(!^cn, QtaKcncr unb 
SDcutfd^e l^abcn, toie fie ntc cine ftreng politifd^c 2lu8bi(bung gcl^aBt 
l^afccn, bafiir cine rein menfd^(t(^e gcl^afct; nur fie flub bcr ^nft unb 
S35t{fenfc^aft cigcntlic^e ^Pegcr unb Sctoal^rcr gctocfcn; nur ftc l^aben 
aud^ ttjir!(i(j^ grogc ©iftorilcr ]^crt)orgcbrac^t. 2^uf^bibc« unb SD?ac!^ia* 
»cHi Itcgen an ben Snbpuncten jcner ^criobc, bie toir btc t)crmtttelnbe 
UcBergang^jcit nannten, innerl^alS, tocld^cr bcr Sampf jtoifd^en 9tatur 
unb Sultur !cinc toal^rc ®cfd^ic^tf(^rei6ung jufteg, bie cnttocber ©a(^c. 
bc3 ungctriibten ^njltnctc^ ober bcr ungctrubten Stnftd^t fetn utug. 
®ie lebtcn in B^ten, in benen fotd^e 3becn t>orbrad^cn, tote fie bie 
aRenfc^^cit fcltcn toicber eriebte. 3m peloponncfifc^en Sriege ent* 
brannte bcr Sampf jtDif(j^en ben beiben gried^if(j^cn ©taaten, bie fo 
Icbcnbig jene beiben ^auptrid^tungen be8 morafifc^cn SRenfd^en toer* 
trcten, nac^ toc^cn bie Sine ©atftc bcr SKcnfd^^cit in gflUe unb 
Sefricbigung bcr SScbilrfniffC/ bie anbere in ©ntl^altung unb (Sntbel^rung 
§eil unb ®IftdffeUgfeit fud^t* 9Bie tocnig fenncn bicicnigen aSBelt unb 
®cfc^id^te, bic bem 2l^ufijbibe8 Dcrargen, toenn cr gegen bicfen Sampf 
atteg SSorl^ergcgangcnc gcringfd^dtjt ! bcnn in il^m erP cntfaltcten ft(j^ 
btc geipigcn SWdd^tc, bic bcr Orient nid^t entfaUen lonntc, bie ^cllag 
Slficn gcgeniiber nid^t in allcr ©tdrfc ju cntfaltcn braud^te; bic gcipigen 
SWdd^tc, bic feitbem bic ©cfd^id^te bcr europdifd^cn SKcnfdbl^eit un* 
aufl^orlid^ bcu)cgcn* 3n jcnem Sriege ficgen bie fieime ju bcm nic 
gcpiHtcn ©treite jcner ?Partcicn, bcr balb jtcifd^en S^nilcm unb 
S^rcnailem, ober jtoifd^cn Spifurccm unb ©toifern, ober jtoifd^cn 
Sl^riftcn unb $cibcn, in Staat, 9?eligion, ^pi^ilofop^ie jid^ fortfefetc, 
big cr fid^ erfi feit bcr ^Reformation unter aHgcmcincrcr Sultur ettoa^ 
auijjugtcid^cn begann. aWad^iat?eIIi flel^t an bcr ©telle, too fic^ ba« 



SCn^ang III. 387 

9?tngen nac!^ 2(ufftdrung, nad^ grcil^eit unb aKcnfd^cnrcd^tcn, nad^ Stb« 
Huttclung »on ©etflc^jtoang, Scibetgenfd^aft utib !iDe«poti«mu« ge* 
©altfame Sal^n brad^, unb aud^ btefc ncue JRtd^tutig fa^rt nod^ ^eute 
nad^ brct bt« t)icr -Sal^r^unbcrten fort, ben t5<iben ber Segcfcenl^cttcn 
5U Bilben* S)tc Sri, toie fie bic fetmcnben grogcn 3beeit il^rer ^e\t 
etgriffen, ftd^ il^nen anfd^Ioffen, mit il^nen t^rc SBerfc burd^brangen, 
tote bcr Sine t)erflanb ben Stieg cintgcr !(cinen ©taaten, ber Slnberc 
bic Oefd^id^tc ciner cinjigcn ©tabt ju einem ®cma(bc beg menfd^Iid^en 
©d^tdffalS ftberl^au^t ju madden, nnb gleic^fam bie ganje SBeltgefd^id^te 
baran barjuflcHcn, 6(ei6t fur atte ^ctten ein nad^al^mentoertl^eS ScifpieL 

31. 

3fn ben S33er!en biefer ©cfd^id^tfd^rcibcr »irb fid^ ber fmnigc 
?cfcr immcr auf l^iftorifd^cm Sobcn, in bcr njal^ren, toirllid^cn SBelt 
finbcn, er njirb aber toebcr ad^t p^ilofop^ifd^cn ®c§a(t nod^ ad^t !unji« 
lerifd^e gorm unb bic SBirfung eineS ^unfttt)cr!e8 toermiffen. Sr toirb 
ben Sfiufeen, ber au^ bent cinjclnen gactifc^en ju jie^cn tp, fiir nic^tg 
anfd^Iagctt gegcn ben Sinbrud, ben biefe SSSerfe al8 ©anje madden. 
Sic toirfcn nid^t auf ben SJcrflanb aUcin, bcr iibcrall trennt unb 
tl^cilt, fonbcrn auf ba8 Ocmat^, ba« iiberatt Sin8 ift; fic rebcn 
nic^t JU cinjelnen ©timmungen, Seibenfd^aften unb Smpfinbungen, 
fonbcrn fte cr^eben ben ganjen SKenfd^en auf cinmal ju fraftigem Snt* 
fd^Iuffc unb SBiHen ilberl^aupt; fte Icl^rcn tocnigcr bag ©rja^Itc be 
nu^en, aU ben Srjal^Iem nad^jlreben, bie mit reiner mannlid^cr ®c« 
finnung bic SQ3e(t bcurt^cilen unb mit gcfunbem Slidfc iibctfc^aucn. 
3Rad^iat)eIIi fonnte fiir bic praftifd^e ^olitif in bcr ©cfd^id^tc fo for* 
fd^cn (unb t^at xjicflcid^t fo §ierin ju »iel), bog er Slntocnbung toon 
fpcciettcn ijallen ber Oefd^ic^tc madden Icl^rtc; in f einem ©efd^id^tShJcrle 
aber fonnte e« feine Slbjtd^t nur fein, im ©rogen l^iftorifd^en Sinn 
ju loedEcn, bag ©cfd^idt fiir bag !^anbe(nbe ?eben ju nal^ren, fo loie 
eg in bcr 9?atur ber logtfdben unb linguiftifd^en Uebungen (iegt, bag 
man bic cinjelnc 9tcgel nad^ auggebilbeter "^enh unb JRebefraft aug 
bcm ©inne toerlierc. ©enn toie eg ber ^rotd beg Sunfttocrfg ber 
©id^tung ift, nid^t Sin eblcg ©efil^l ;^u tocdfen ober ju Siner fc^onen 
§anb(ung ju begeiftem. fonbcrn beg SKenfd^en ganjeg SBefen ju tocr* 
ebein, fo xo'iU aud^ bag ©efd^id^tgwer! nid^t einjelne Sel^ren geben, 
fonbcrn ben SIWenfd[)en im ©anjen bie toirlfic^e SBcIt tocrfte^en, fid^ 
fraftig unb frei in i^r bctocgcn, unb aHe menfd^fid^cn SSer^altniffc flar 
burd^toaltcn (cl^ren. 

25* 



388 %n\}anQ III. 



32. 



SBttt obex ber ®cf(!^td^tfd^rei6cT btcfe gcfd^Iof[cnc unb totalc SBir* 
fuTig bc8 Sunjtocrleg mit fcinct Stjal^lung mad&cn, fo mug cr fd^on 
tn ber aSSal^l fcincr ©toffc fo t)orftd^tig fctn tote bcr ©tci^ter. Qx 
fann nur JooUcnbctc SRetl^en t)on SScgcbcnl^eitcn barflcUen xooHen, 
benn cr lann nid^t urtl^eilen, too cr nid^t bic ©(^(ugfcenen t)or fid^ 
^at. 3cit^^sc6ci^^riten toirb cincr balder am tocnigflcn voa^tn tooHcn, 
bcr nid^t t)om ®Iiidt auffattenb begiinpigt cm kngcS Scben tote S^u!^* 
bibe« burd^gefil!^rt l^at burd^ cine tooHenbcte utib rcid^e Segcfccnl^ctt, tote 
ber pclcpoimcrifd^c Srieg ober bic franjorifd^e JRctoIuttoit unb bcrgl., 
bic belt Sl^araftcr bcr einjelnen Segcbcnl^eit tjcrltert, tocU in il^r rafd^c, 
conccntrtrte ^afte Snttotdfclungcn in Oa^ren ^crBctfftl^rcn, bic im gc 
toS^nltd^cn (Sange ber ®inge Sal^rl^unbcrtc cinncl^mcn. Scffing'S Slu«* 
fprud^, bag nur bcr ©d^rctber bcr 3cttgefd^id^tc aU eigenflid^er $tPo* 
rifer ju 6ctrad^ten fet, toilrbe, tocnn cr rtd^tig unb flrcng ju Befolgen 
toare, alle ®cfd^td^tfd^rci6ung aufl^cfccn. 3)cr ©efd^id^tfd^rciBcr rid^tet 
ftd^, toic aud^ ber ©id^ter, fogar mit SJortl^cil auf bic Scrgangcnl^eit; 
ber ©cgcntoart gcgcnilBcr tocrfaUt cr Icid^t in bie getter bcr 2Remoircn* 
fd^rcifccr, ober too cr aud^ cin ttefcrer ®efd^id^t§ben!er ift, totrb cr 
leid^t Bitter unb fatirifd^ toic 2acitu«. 5IWan flcl^t e8 an alien grSgeren 
SKaffen bcr ®efd^id^te, bag cine getoiffe UcBerfid^t au8 ber gerne unb 
cin 9l6fd^Iug ber gorfd^ung nbtl^ig tfl, too ®efd^id^tfd^rctbung tocrben 
f oH^ ®a« 3lltcrt]^um mgt fid^ nun ^ijlorifd^ umfaffen ; fiir bag HKittelr- 
alter tjl aUcS rege, aBcr aud^ SlUcS nod^ unfic^er, too c^ bag ®anjc 
in (Sing ju gcftalten giU; fiir bie neuere ®efc^id^te toSre nic^t einmal 
cin gcgliidfter SScrfud^ ju nennen. 3luf ben ®eban!en, SBeltgefd^td^tcn 
JU fd^reiBcn, toirb bcr lunftftnnigfle ^ijlorilcr am fpatcften berfatten; 
unb fic jtnb aud^ mcifl bie Untcmcl^mungen bcr fd^toad^flen Sfipfe. 

33. 

©0 ftnb aud^ aHe SJiJHcrgefd^id^tcn, oBtool^l fic bic l^aufigjlen 
©rfd^einungcn ftnb, bic migUd^Pen* $ier enbet man gctoS^nltd^ mit 
bem 2^age, ben man julefet crIcBt l^at, unb BcrauBt fid^ aud^ bcr auger* 
lichen Sinl^eit^ ©obann aBcr, cine SJoIKgcfd^id^te ju fc^retBen nad^ 
gcfd^id^tltd^cn Sbcen, l^cigt einen Stationald^araltcr in jeiner Sntfaltung 
fd^ilbem. SBic toenige l^aBcn l^icrju aBcr ein ®efd^idt Betoicfen! ®tc 
miigten felBji, nid^t aHctn il^rcm 2^a(ente, aud^ "otm Sl^araltcr nad^ 
9?eprafentantcn il^rcg SSoHcg fein* — @g giBt fcrner bide Spod^en 



Slttl^anfi m. 389 

in bcr ©efd^td^te, btc al8 ^eitm bcr ©ntartung, beS Ue6ergang«, ber 
UncnttDttflung nic^t ate folij^e, fonbcrn tiur aU bicncnbc ^crioben btc 
ad^t ftoptertfd^c SSe^anbiung tcijen !6nnen* 9?td^t aHcitt ton bem^ 
5Dt(^tet, aud^ »on bcm (Sffd^id^tfd^rctber toate ju locrlangeti, bag er 
ft(]^ ju fotd^en Ocfd^tc^tSepoci^en tocnbc, too bic SWcnfd^cn ju toal^rer 
Sultur unb eigner S3efriebtgung gelangtcn. S35entgPcn« unS, bcnen 
l^ierju in gclangcn tnBgUd^ ijl, tottb ctnc ®cfci^tc!^t«batpettutig al^nlid^er 
3eiten ba8 l^cilfamPc fctn* Sitd^t aKein toeit c8 fiir unfrc B^^P^^^^ 
ba« erf^^riegUd^fic ip, fonbcrn aud^ »et( bet ©cfd^td^tfd^tciSer btefcr 
3ctt l^tcrfiir btc mcipc 3lti(agc fcepfet. SBir milRen in unfetcr eigenen 
91atnr unb Stlbung cin Organ l^afccn filr bag, toa« totr rid^tig faffcn 
unb barPcHcn foUen* -Sebcg ad^tc SunPtocrl entfprtd^t jtoei gorbc 
rungcn: e« gtBt bic 3^1* J^ crfenncn, bcr fein Ocgcnpanb angcl^Brt, 
abcr aud^ bie, toeld^er bcr Silnpier angcl^Srt; c8 toirb bie« bcpo 
Bcf[cr tl^un, jc mcl^r Stel^nlid^Icit jtoif^en beibcn ip» Scfpng toiirbc 
einen $uttcn Did 6cf[cr l^iporifd^ barpcHcn Ifinncn, al8 tloppocf* 
UnS toiirbc einc Ocfd^id^te bcS pcriHcifc^cn, mcbiceifd^en, SJcformationS* 
jeita(tcr« Icid^tcr locrbcn ate btc romifd^c Saiferjeit, bie genau ju 
burd^fd^auen totr cincn grogcn, tocrfallcnbcn 9Jo(ted^ara!tcr in bcr 
5la^c ntilgten bcoBad^tcn IBnncn. 2Kan ntug nid^t cintocnbcn, 6ci 
fold^cr ©trengc bcr gorbcrungen toilrbcn toir Don l^unbcrt ©ingcn 
Icinc ©cfd^idfetc Bcft^cn. S35tr fprcc^cn t)on bcm ©Bd^Pcn unb toon 
bcm, toag bcm jur ©inpd^t gcbilbctcn §ipori!cr ratl^Ud^ ip; bie 5Ratur 
in tl^rcr aKannid^faltigWt forgt bafiir, bag aUcr §iporiI jum Srofe 
®cf(^td^tfd^rei6er aufpel^cn, bie in SBal^I unb Sel^anblung il^rcr SBcrfe 
mcl^r auger ©crBinbung mit il^rcm 3^italter erfc^cincn. jammer 
unb 5Ricbu]^r toilrben in i^rcn ©cfd^id^t^toerfen cl^er nod^ oricntalifd^cr 
unb romifd^er ju fcin toiinfd^cn, ate einen engcrcn Scjug jur bcutfd^en 
Suttur JU l^aBcn* S)iefc SKdnner locip bann cine cigenfeepimmte 
9iatttr auf bag i^nen Sntfprcd^enbe mtt (Sntfd^iebenl^eit l^in. 

34. 

Wtii aKcr nod^ fo forgfaltigen SSSal^l frcilid^ toirb immcr noc^ 
fcin ©efd^id^tfd^reibcr, bcr beg Siameng toiirbig ip, tocnn il^n fclber 
nid^t fd^on bic SJcrl^altniffe, unb nod^ mel^r, toenn i^n nic^t bic 9?atur 
fd^on crtoSl^It ^at. SSielcrlci 3citcn toieHeid^t pnb gefd^idft, ©id^ter 
unb ^l^ilofopl^en ju rcifcn, fiir ben ^iftorifer gibt eg Preng genommen 
nur Sine, in bie il^n bag giinpige ©d^idffal PcHen mug, unb bic 
jcbc Station im ©runbc nur einmal encid^t. 3cne fccburfcn ju toiclcn 
il^rcr ^robuctc nur cin Ktcrarifd^eg ScBen, biefcr juglcid^ cin politifd^eg. 



390 anl^ang III. 

®a« ^anbetabe Scben ift bet 5IRittcIputict allcr ®cfd^t(!^te, balder l^at 
man untct ®ef(i^t(!^tc fd^Icd^ttteg immer poHtifd^c ©efd^^tc »cr* 
ftanben; mit 9?c(!^t, toett fiif auf bag l^anbdnbc Sc6cn aHe ^aftc 
be§ aKcnfd^cn conccntriren* ©as l^anbelubc SeBen einct getfkcid^cn 
Station, too c« in Sliltl^e j^cl^t, jicl^t tmmcr cincn ©(S^toung be« 
getftigcn 8eben« nad^ fi(^, ni(!^t fo aber nmgcfel^rt. ©al^cr fud^t bet 
toal^rc ©ipovifcr gem jn feinem ©egenjlanb bcr Sefd^Sftignng, unb 
brand^t not^toenbig jn feinem fntjectitoen ©tanbpnncte cinen fold^en 
S3oben, too bie 5IWcnf(!^^eit mit alien t^ren ^aften jngleid^ tptig ifl; 
nnb bie ®efd^i(!^tfd^rei6ttng l^at nenerbingS barum il^r ©efd^aft fo 
er^o^t unb erfd^ttert, toeil man mel^r nnb mel^r bie rid^tige gorberung 
bcr Serfd^metjung »on politifc^er unb SuUutgefd^id^te mad^t. ®o(d^e 
3eiten bieten bie er^abenflen ©d^aufpielc aHer ©efd^id^te, nad^ il^nen 
l^in brangt aud^ bie ©efd^id^tfd^reibung* 3)a^er war ^talien fo rcid^ 
an §iflorifern, al« e8 ber 5!KitteIpunct ber SBeltbegefcenl^eiten unb 
ber Siteratur jugleid^ tear. Salter l^atte febji SS^janj nod^ eiue 
?lrt tJon l^ijlorifd^er Sliitl^e, aU e8 bie 2ld^fe ber occibentalifc^en unb 
oricntalifc^en Silbung au^mac^te. Umgefel^rt l^at toeber ein SSoIf 
ol^ne Siteratur, nod^ ein SJoII ol^ne l^anbelnbeg SeBen toa^re ®efd^id^t» 
fd^reiBung gel^aBt* Salter l^aBen 6ngIanbS fpatere ^ijlorifer toeniger 
gcfeipet ate jle im 17 ten Sal^rl^unbert loerfprad^en, toeit bie Station 
tl^r innercS ?e6en mel^r fallen (ieg* Salter tear ©eutfd^tanb fafl 
immer ol^ne ©efd^id^tfd^reiBer, l^at im 2RittetaIter nid^t^ ben a5ulgar« 
l^ijlorifem ber SJomantfd^en SJolfer ju t)ergleid^en, l^at in jenen 3^^^^^ 
faft aUgemeiner l^ifiorifd^cr Sliitl^e im 16. unb 17. Sal^r^unbert !aum 
etnen ©(eiban ju nennen, toeil e« jeber grogen SBeltBegeBenl^eit, 
ber SSotterxoanberung, ben Sreujjugen, ben politifd^en Setoegungcn 
ber SieJooIution gegenilBer ftd^ immer pafftt) tjerl^ielt. 3n ®pittler'« 
fnapper Slrt fiel^t man am fd^tagenbjlen , toie er bei bem fd^iJnjtcn 
S^alente unb ben grbgten augeren SBfnregungen mit nal^e liegenbcr 
l^ijlorifd^er unb politifd^er Stal^rung !napp ge^alten »arb, 3)a« 333er! 
Siiebu^r'S mit faft alien Slnberen ift ^robuct ber Slteratur unb 
SBiffenfd^aft, ©d^(ojfer*« SBerfe aKein fann man grftd^te jugleid^ be« 
8e6en« nennen* Unb fte fmb grild^te be« allgemeinen europaifd^en 
Se6en«, nid^t be8 beutfd^en. Salter l^at aud^ ©d^Iojfer ba« ganje ©efciet 
ber ©efd^id^te faji burd^toanbert unb nur ber beutfd^en ben SRiidfen gc« 
!el^rt. 2lm toenigflen l^aben toir bei biefen Umjtanben eine SZational* 
gefd^id^te, tjon ber au§ toielleid^t jebe ai^te ©efd^id^tfd^reibung ftd^ erfl 
begriinben foUte. -Sn aHem, »a8 fid^ a(8 fold^c auSgibt, bilrftc !ein 
©tein auf bem anbem gelaffen toerben. S33ir l^aben aber aud^ faum eine 



%rt^an in. 391 

fold^e 5Hationdgefd^id^te ju ^offcn, toeU unS, fot)ieI unfcr 9?aterianb an* 
gel^t, jene giinpigc ©tellung filr bie ©cfd^id^tfd^rciburig nici^t gegeben 
tfl* S« milgte fld^ bcnn bie ^Ration ju etncm actit)cren poUtifc^en ?e6cn 
erl^ebeti* S)afilr ifiJnnte tJieHeid^t elite red^tc Stationaigcfd^ici^te t5ie(e3 
mlttoirfen* S33er fte ^etfud^te, toilrbe atcr an einem uncubUd^ fd^tote* 
Tigeu ©toffe fctncn l^ijtotifc^en 9tul^m auf« ©ptel fefecit, uub xoollte 
er irgcnb cinen ^)taftifd^en Srfolg pd^ t)erfprcd^en, fo milgte er ju* 
gleid^ mtt SKfifer^g uub Seffing'« Oeiflc getoaffnct fein. Sin folder 
!5imte fid^ um bie gortcnttotdflung unfcrer ganjen SSo(tecu(tur unb 
iiSSoItelebcn8 unjierBlid^ tjerbtent madden. @t: ISnntc, nad^bem tott 
Dttrd^ aHerlei ©efd^idfe, burd^ poltttfd^e ©d^mac^ unb burd& Hterarifd^c 
©rfige, (etblid^ jum ^oSmopoUti^mug jugcrid^tet ftnb, un« antoeifen, 
xok toir bie tcid^cn gcfammelten Srfal^rungen nun fftr un« fe(6er 
frud^tbar madden, Stattonalitat ju ber Unitjetfalitat getoinnen !6nnten. 
^itt fd^cinen aUe unfere §offnungen ju Itegen. 

35. 

S§ fann aKe« fiir bie Stibung eineg $iflort!er3 gefd^e^en fein, 
bie Serl^altniffe , in bie er geflettt ip, Knnen bie gliidflic^flen fein: 
nod^ mug bie 9?atur ba« bcfte get^an l^aben 6et feincr ©eburt. 2file« 
mug, fd^cint e8, aufgeBoten tocrben, i^n ju t)onenben, benn Meg 
toirb aud^ toieber an i^n gefotbert S'^^^ ^^^ \^'^^^ Sefd^aftigung 
bilbct i^n fd^on bielfad^ ju bem, toa^ er notl^toenbig fein mug, um 
feinem 2lmte toiirbig loorjuPel^en. 3lttc 3lu8fprild^e fd^on l^aBen Die 
©efd^td^tc bie SKutter ber SBei^l^eit unb bie aWcipertn beg SeBcng 
genannt ©enn fie fd^ult aud^ lua^rl^aft jur ad^ten SSSeiSl^eit unb 
feine unter ben moralifc^cn S33iffenfd^aftcn fil^rt fo tocnig irre toie fte, 
cicKetd^t fd^on, toeil fie bor bem cinfeitigen 3Jcrfinlen in gclel^rte 
©d^etntoeigl^eit unb in Sftd^er fd^iifet, unb un8 mit aBett unb aWenfc^en 
in SJertrautl^eit l^att ©ie fteUt ben, ber fid^ i^r toibmet, in bag 
natilrltd^e ©leid^geiuid^t jtoifd^en ^Reception unb '^robuction (toeil 
tmmcr bie Ocfd^id^tforfd^ung ber ©efc^id^tfd^rciBung corauggel^t) , xoaf)* 
renb S)td^ter unb ^l^ilofop^en t)ielfad^ ber ©efal^r auggefefet finb, 
in cincm ober bem anberen ju loiel ju tl^un. ©ie Betoal^rt t)or aKem 
fropigen ©ijftcmtoerl , »eit fie bie 3)inge in tl^rer toal^ren 9?atur, 
tm fleten Sluffe fiel^t, unb fte toirb ba^cr alg 23eg(eiterin anberer 
333i)fenfd^aften jletg nStl^igcr, in benen unS bie gexoo^nlid^e Sctrad^» 
tung beg Siul^ejtanbg in alien ©ingcn nod^ um bie frud^tbarften 
gunbamentatoal^rl^citen gcfcrad^t l^aU @ic entfcmt alien ©tillftanb, 
aHeg Sorurtl^cit, aKe SScfangenl^eit, in benen 9ieligtongg(au6c unb 



392 Unhang III. 

^l^ilofopl^te Icid^t feft fcanncn, tote totr bcim aUc 9Zattonen, bie tiid^t 
®ef(j^td^tc unb ®cfd^id^tf(!^tei6ung l^afecti, in Patter Sbl^angtgfett t)on 
bet Sottijcnterij fold^et iiberKefettcn SJorjtcnungen piUc jlel^en fel^en* 

36. 

®ie ©cfd^id^te ifl, in tl^ten Scjiel^ungcn auf ba« motaltfd^e 
Sebcn, etn natiitlici^ct Seinb attet -SfoUtung, aHct !Eugenb bet ^tUt; 
benn fie lel^tt un3, un3 jiet« in ©emeinfd^aft mit bent ©anjen, in 
unfeten gefelligen SSetl^altniffen jn bettaci^tcn, ftc benimmt nn« Sigen* ^ 
nnfe, SgoiSmnS nnb jebeg attpoltatifc^e SSetfd^Uegen , toeiji un8 ju 
bent ©inne bet 2l(ten an, baS gegentoattige 8e6en jn nnt^en, toeit 
e8 ja t^iJtid^t ip, auf etn tjetfptod^neg ?eben ju l^offen, o^^ne ba§ 
gegebene gebtauci^t ju l^aben, eine l^iJl^etc Otbnung etjleigen ju toollen, 
toenn man bte SSotfd^uIe tetfd^kfen l^at^ ©ie etfilUt mit SBiitbe 
unb SeBenSetnjt. S)ie 33ettad^tung beS bunten ©cenentoed^felS bet 
SBeU !ann fd^toinbelnb madden: ^at man abet ben etjten Slnflug t)et* 
tounben, fo letnt man fejtet fiel^en unb toon bet §61^e fci^atfet unb 
umffd^tiget um fid^ blicfen. S)ie jtete SJergegentoattigung bet ^in* 
fafligfeit bet menf^Kd^en ®inge, abet aud^ bet '$tanma§tg!eit, bie 
bal^intet toetbotgen tu!^t, bie 93etrad^tung beg ftd^ abWfenben SebenS 
unb 2^obe§, bag toed^felnbe Oefill^I toon ^tiijeit unb menfd^Iid^et 
^aft, unb i)on 2l6^ngig!eit untet l^Bl^eten SWad^ten, (ej^tt im Seben 
SDiagigung unb im Uttl^eilen* 3)ie ©cfd^id^te tid^tet i^ten 3ilnger 
auf bag ®xo^te, ballet f)at et eg leid^t, tul^ig unb befonnen ju fein; 
et lann nid^t fd^neH fein ju betounbetn, toeil il^m in jebem Hugen* 
blidfe bag Sefte, toag bie SBelt l^at, ju Oebote jie^t; bag Spl^emete 
!ann ben nid^t teijen, bet in ben 3a]^tl^unbetten beg SSfitfetlebeng 
lebt. SSSet abet ntd^t fd^neH jum 93etounbetn ijl, bet tjl aud^ nid^t 
fd^neH jum 85ettoetfen. 9Kit bem S35ett^ unb Untoett^ beg Sebeng 
befannt, toitb et leid^tpnnigen Sebenggenu^ nid^t tl^eifen, fo tocnig 
toie ben Uebetbtug am Seben unb bie SKobemifantl^topie. -Sn nic^tg 
toitb et fld^ mit taufd^enbem Sifet piltjen, benn fein ^cuer tann fid6 
nut an bem ©d^i5nPen unb §6d^ften entjUnben, ba i!^n bie Sel^tetin 
iibetaH an gtogattige SKagftabe getoBl^nt. S)ie ©efd^id^te abelt felbfi 
einen ©alluft, too et fid^ mit i§t befd^aftigt, unb bie atgjlen SSet* 
laumbet beg SKad^iacelli l^aben bod^ feinem ©efd^id^tgtoetfe nid^tg 
nad^fagen !8nnen* 






«n^8 m. 393 



37, 



3)tc ©cf^id&tc Ic^rt ba« SBftrbigflc, aBcr bic (Sdc^gfcit mug 
toil i^t ©^filcr mitbrrngeu, bcr ctnfl.totcbcr t^r SWcifleT tocrbcn totll. 
6t mug glet(!^fam f(!^on fern, ^u loa^ fte t^u Btlben loUI, uub totx ut^t 
fcIBfl ettoag tji, t>cr toirb mi« auc^ in bcr ®cf^t^tf(!^rcibnug tti^t^ 
gcBcn. ©ie ©cfdfei^tc, jc nad^bcm ftc gcf^ricBcu ifl, Imm ta« 
^od^fte ttnb bad ©emetufle fern; ed fommt SHed barauf on, tt>ad 
ber ®ef(^^tf(^ret6er an^ i^r ma(!^t; ed tfi bamtt iDte mtt ber 9u' 
tocnbrnig bc« 2cben« fclbfl, bcffcn abbifb bic ®cf(!^id^tc uBcratt tp. 
®cr ®cf(j^i^tfd^rct6er mug cm aRctj^er bed SSSiffcud unb era 5IReifler 
bed SeBcttd fern* Sr foU ben ganjeu Umfoug ber S)rage erfaffen; 
niij^td barf tl^m fremb fern, toad je menfd^lic!^ toar, ber goujc ^eid 
ber §anbluugeu/ S&a^t unb aBij|enf(!^aften fSHt unter fcine aufgabc. 
©al^er eben ixani^t cr au^ aUe 9ttd^tungen bed mcnf(^U(!^cn ®etfied, 
unb tote ber S)t(!^ter tohft unb toad ber SBelttoeife fud^t, mug tl^m 
flar unb gelaupg feim ©ted l^at fetbfl etn aRann anerfannt, auf 
beffen Slutoritat td^ mtc^ fonfl ntd^t gcrne, l^ier beflo Uc6er berufe, 
toeU getoig @r am toentgfien and ^anbtoerldmdgtger @tngendmmen^ett 
filr bte ®ef(i^tc!^te rebet* ,,SBad ift ein Irauerjptel mtt eintgen QJ)a* 
raftem, ftnb bie S33orte 3ean ^auld, gegen bad tjoHbefefete Srauer* 
fpicl ber ©efd^td^te? S)ic ®efd^i(i^te forbert, ba fie bte SWcnfci^l^eit 
nmfagt, aUc ^afte bed S)arfletterd, bie pcetifd^en, poUttfti^en u* \. to., 
fceinal^e einen SDlad^iacell , ^(aton unb $omer auf etnmal." ®ot^e 
unb ©d^iHer ^6en gefagt, bie S)id^tung noi^me ben ganjcn aWenfd^en 
in ?lnfprud^ : 3eber, ber tiici^tig feinem S3erufe nad^gel^t, toirb bajf elbc 
fagen; ber ®efd^i(!^tfd^ret6cr fann ed in eincm tieferen ©inne. 3)er 
®id^ter flel^t tote in ber Sugenb bed Scfcend unb entfaltet bor und 
einc ibealc SQ3e(t; ber ^l^ilofopl^ iiberred^net bemtoftig unb in 6e* 
fd^aulid^er Stul^e bad juriidgelegte Sebcn mtt feinen Setoegungen* 
3toif(^en jenen beiben mad^t er ben SinbrudE bed WeraU l^in tl^atigen 
unb toirfenben SKanned, unb toie ®6t^c ein Silb etoiger 3ugenb, 
fo iji ani^ em Sl^ufijbibed bad Sbbilb lern^after aKannlid^Icit, toie 
er mit ungebeugtcm SRadfen ilber ben (Srfd^iltterungen ber S^xt ^e% 
bon niebertoerfenbcn SSerl^SItniffen unbctoegt unb bemetjtcmb bad, 
toad anbcre iibertoaftigte. "Sia^ 2KannedaIter aber ip bie aSitte bed 
aWenfd^en, unb ntd^t ol^ne mel^rfad^en ©inn fiel^t in etnigen ©prad^en 
ber aWann fiir ben aWenfd^en. ©o ^at bie ©efd^id^te felbft bcm 
$iftori!er bie ©telle jtoifd^en 3)ic^ter unb ^l^ifofopl^ gegeben; fie ifl 
toie bte 3ld^fe atter menf d^Ud^ moratifd^cn Silbung, beren $oIe ^oefic 



394 Sln^ang HI. 

unb ^^tlofopl^ic fcitben; bic ®ef(i^id^tf%ei6ung l^at fid^ balder immct 
in ber 2Ktttc jtoifd^cn ^ocfie unb ^l^tiofopl^ie cntfaltct unb 2]^uf^* 
bibcS toar nad^ §omer unb ©or HriPotefcS. 

38. 

©0 in bic SWitte ber ©ingc gcpcHt, um jie ju md^txn, ber 
3D?enfc^l^cit gcgenilbcr, bic cr abbilbcn foH, foHtc ber ®cf(i^i^tfd^reiber 
feI6ji cin 2lb6ilb ber 9Wcnf(i^^eit fein, fotoic er au^ nur in cinem 
SJoBc aufjtcl^cn fann, ba3 bent aHgcmein menfc^lid^en Sl^arafter nal^e 
fiel^t, unb in S^xtcn, bie biefem Sl^arafter nid^t untrcu tourben. 3)a8 
ilriilb be« SDienfd^Iid^cn foil cr rein in fcinem 8ufcn tragcn, unb 
er fann nur bie fij^lic^tcfie Sinfalt ber (?ittc feinen moralifc^cn , ben 
gcfunben SWenfd^cniocrjianb unb 3Wuttertoi(j aHein feinen inteUcctuenen 
©tanbpunct nenncn. 3)enn nid^tg ertragt bic Oefc^id^tc, toad nac^ 
Uncblem fd^medft, unb fftr immer ge6ranbmar!t toarb bic fcile §anb 
cincS ^au( 3obiu8, bic fid^ an fie toagtc; unb fo aud^ toiirbe an 
nidbtS bic geijiige ©genrid^tigfcit fo ju ©d^anben tocrben. toie an 
i^r. 3n ber S)id^tung unb $§iIofop^ie fann c« ioicHeid^t intcreffant 
fein, ber Barodfen Sonfequenj eine« 3nbit)ibuum« ju folgen, aBer 
ber §iftorifcr fann nic ntit e^centrifd^en Slnfid^tcn unb ftberfpannten 
®runbfa§en jufammcnl^dngcn : im SBiberfprud^e ntit bem SfDgcmcin' 
gcfil^I ber 9D?enfd^]^eit unb im ©fcpticidmuS ge^t cr fogtcid^ bcrloren. 
Unb biefc einfaltige ®etrad^tung ber 3)inge ©crlangen toir aud^ con 
bem $iflorifcr arx^ biefer iefeigen 3eit, bie in Stgenflanbigfcit, ©onber* 
barfeit unb Driginalitat mcl^r 9tul^m fe§t, ate in bic UcBcrcinjlim* 
mung mit bem, toag rein unb aUgcmein menfd^Ud^ ip. ©ein fo 
einfad^cS unb fc^Uc^teg Urtl^cil foil er nod^ tocrl^altcn unb auf jene 
Befd^eibnc ©telle juriidfge^en, 3ine8 fein unb nid^tS fd^cinen ya tooflen; 
er foil ganj mit SBeiSl^ett gefd^toSngert fein, toie Saco fagt, unb 
nid^t bie ^cBamme feiner eignen SJciSl^eit tocrben. (Sr fann auf 
feine ©d^ulc, auf feine 3lncrfcnnung red^nen, benn filr bie cinfad^fien 
l^iflorifd^cn SBal^rl^eitcn l^at ber ^an^e gar feinen ©inn unb faum ifl 
nad^ brei 3a]^rl^unbcrten auf ba« gunbament, bag 2Rad^ia4)eII filr 
cine ©inftc^t in bie @cfe§c ber moratifd^en S35cft Icgte, Sine tocitere 
©d^id^te aufgeBaut toorben! Saufenb toiffcnfd^aftlid^c 5ProBIcme lofcn 
fid^ bem ©cfd^id^tfunbigen mit (cid^ter Wiaije, toeif cr an bem grogen 
unb boKfommncren 3nbit)ibuum ber 2Renfd^l^eit bcutttd^er erforfd^t, 
toa« anbere an ber mangell^aftcn flcinen S33clt bc« aRenfd^cn nid^t 
in« SRcinc Bringen fonnen; aBcr cr foil, too cr aBfpred^cnb unb flolj 
fein bilrftc, anfprud^IoS jurftdtflcl^n^ ®en l^od^flcn glug bc3 ®eniu« 



Sln^ang in. 395 

unb ben fid^crn (Sang be« Zaknt^ foH cr tjcrctnigcn. ©cnn toaS 
lann fill^net fein, aW bet SBeftorbnung nad^jnforfd^en, tm toirrcn 
S^ao« bcr 3)tngc bic (cnfenbc §anb bcr ©ott^eit ju ctratl^en? SBte 
intenftt) Bcbcutcnb mug baS Seben beg ©efd^id^tfd^reifcerS fein, ber 
bieS fBnnen foil, ttte mug er SJerlettungen in fcinem ctgnen ©d^idfate 
gcfolgt fetn, tote tiax mug et fein etgne^ Sefcen iMexbliienl Unb 
iubem er mit fo rafc^em Singe in ben Sal^rtaufenben ber SBelt toeBt, 
foil er fld^ immer mit bem Sallape fd^Ieppen, ben S)td^ter unb S33elt* 
toeifer etleid^temb afctocrfen; mit ben genialflen Sombinattonen foil 
cr ben BebSd^tigften gleig tjerbinben^ 

39. 

SBiberfpriid^e ju toerfSl^nen fd^eint ba« 8oo§ be^ $iflort!er« ju 
fein, unb balder mag eS fpmmen, bag er bem SJortourf beS SBiber* 
f prudes mit flc^ felbft leid^t auSgefefet ifl; man l^at brei Sal^r^unberte 
tm aJiad^iaJoeUt SBibcrfprud^e gefunben, too §armonie unb Sonfequenj 
unftBertreffltd^ ftnb! Sr foH in flaubigen 2lcten forfd^en, unb foil 
SRid^tcr beS 8c6en§, bcr SBiffeufd^aften , ber ^olitit fein; er mug 
enblofc Siid^er jtubiren, toenn er toon SajuS 3uliu« fd^reiSen toiE, 
unb c« miigte ttsoa^ toon Safarifd^em ©eifle in il^m fein, foHte er 
i^n triftig Bcurt^cilen. @r foU jugleid^ bie ®aBc ber fubtiljien Se* 
obad^tung ^ben, um bem tocrbedften ©piel ber menfd^Iid^en 3ntrtguen 
nac^jufpiiren , unb bancben foil er bie grogen ©cl^cimniffe bcr 5?or* 
fel^ung al^nen in einem reinen ©emiltl^c; er foH bic toertoidfeltften 
SJcrl^altnijfc toie bic fd^Iid^teften burd^fd^auen, flir Siaturjujlanb unb 
atol^l^eit Drgane beS SSerftanbntffeS ^ben unb jugleid^ ntd^t ungcred^t 
fein gcgen bie gepeigerte §5^e beg Sebeng in '^erioben tocrfcincrter Sul* 
tur; cr foH toie ber !£ragifcr ba« leibenfd^aftlid^e ©efd^Ied^t ber ©croen, 
unb tote ber 3b^IIenbid^ter ein einf5Itigeg SSoIf toon 93auern fd^ilbern 
fBnnen, unb bann foU er fid^ in ®canbaI(^roni!en umtreiben, bie 
SKemoirenfd^reiber in bie Sabinete ber Unjud^t unb Slbgefcimt^eit be* 
glcitcn, foil ftd^ im $6d^ften unb 5Riebrigftcn behjegen, unb babei ftd^ 
rein l^altcn toon ©eele unb gefunb toon Sopf; mit mc^r proteifdl^er 
SBanbelfSl^igfeit , alg ®8t]^e, mug er ben tocd^fclnben ©ccnen ber 
SQScIt folgen, unb bod^ mug fein betrad^tenber ®eifl fo fejl ru^en toie 
fein Sl^aralter. Sr foH ol^ne SSorurt^eil fein unb bod^ ftd^ beg 
cigcntlid^en Sampfg gegen bag 5?orurt^eiI cntl^altcn, er mug bic 
fd^rcienbficn SJorurtl^eile unb SSerirrungen bcr aJJcnfd^l^eit friil^er er^ 
flaren, alg er pe bcbauert ober toertoirft, unb er barf fie nie abfolut 
tocrtoerfcn, fonbem nur aug einem red^tfcrtigenben ©cfid^tgpuncte 



396 anSanfl HI. 

feinet 3^1* ""^ '^^" Sebitcfniffe. Unfcefangen wnb iinparteilii^ (ott 
et me son bet ffia^r^eit tteii^en, 06 auc^ fein $erj »iberfpr5i!^e, 
unb bo^ bacf ec niii^t ^arolttrloe unb lau [ein, ni^t ju benen ge^ 
^iJren, bie gegen ©ott ni<^t tteu unb nii^t refieQif^ finb. Sr lonn, 
toaS fi^Dii Sucian eerlatigt ^at, ton teitiem @(aii^en, leiner Ottiigleit, 
teinem SSoterlanbe beengt fein, unb bot^ ttie follle er ©efc^ii^te 
ff^Tetbsn o^ne ben innigften ©inn filr SfieligbnSSonbe, fttt SBoKS' 
t^amtii^Wt, SJnterlanb unb ©efe^? SOtit georbnetem ©eijie. mit 
©leit^mut^ unb iSefonnen^eit , in bie er SttteS fe^en mug, foH ex 
bie menf^lic^en ®ef(^ic(e teri^len unb teurt&eilen, unb bo^ mu§ er 
ein ^arteimann bee ©t^irffala, ein natiirlic^er Sorfe^fet beB 3ort> 
f^viffS unb bev Siei^sit fein, tteil giei&eit gteii^ iji mit Megung ber 
feafte, unb toeit barin baS Slemenf liegt, wotin et at^mef unb Ie$t. 
SJo^er ift ouc^ mit IieBpofie, bie bie ^tSfie ber Sinjelneu lii^mt, 
bie @ef($ii^tfd)rei6ung ni(I)t sertraglif^, unb nefcen einem Subwig XIV 
lonnten »ielieii)t ^oeten ton einigem 9Bert^e bejle^en, ater teine 
@e|^i^f(cl)i:ei6er. 

40. 

ffier biefe gorbeningen, au8 benen bie iic^te ®e(c^i(^t(c^teibuna 
nic^t einen Sug keit Icei^en fann, etnfllic^ erwagt unb fte aitflii^ 
BetPe^t, btn nsirb eS ni^t munbem, bag fi(^ an bie ®ef(^ic6te meifl 
nur folc^e roagen, bie iene Sorberungen nii^t etroiigen unb oeijle^en, 
gefc^lDeige i^nen @enilge teifien unb nat^fcmmen. 3Ber fie eruogen 
^atte unb ft(^ bennod) wagte, ber mttjjte ben WtatSf bet Sliege ^tibtn 
unb auB Siefce jum Sii^te nii^t fd^eu'n, (it^ bie Sfiigel ju fengen. 



Sln^ang IV, 



Cenbenjen {®t\)pxai)). 



„@agt, ju tocm il^r tnii l^altct in eutem politifd^en ©lauben?" 

SBir? ju fcmem. Set un8 gilt !cme« 2Reifler8 ©cbot. 
9tur ben Sincn 5IReifler erfetitien xotr: 3Ji3IIer* unb B^^tflcift 

3toaiig t)e8 ®efd6til8, SSorficj^t, ober toic fonjt bu i^n nennjt. 
„Unb bu S)amel ttefeft btc ©d^rift unb bte §anb btefeS 2Reiper8?" 

Selfajer, ja 16) la^, fiel^ unb td^ beute fte bit. 
Mo^l, unb toaS l^cifci^ct bic ©d^rift?" Sin freieS unb einige« 

S)eutfd^lanb, 

D6 e^ ein etnjigeS fei biefeS entfd^etbc bte ^tit, 
„S3JcI(i^erIei Sotnt benn gebt tl^r bent freien, bent etntgcn S)eutfd^Ianb?" 

3Be(d^e ber Oeijt unb bcr Srieb fcIBfl au« fid^ felber etf(^afft. 
SBcnn ftc^ einmal ber ®eift nur regt erfl fiber ben aSSaffern, 

Salb in gcorbnete gornt fd^iegt bie d^aotifd^c SBelt* 
„®uere aWaSfe xjerbirgt un« bic lauembcn 8iepubli!aner ! 

Sluf unb toerleugnct un^ eueren l^cimlid^en ®ott!" 
3lBer an^ 2Ronte^quieu begriffen xoir (angfl ja bie Sel^re, 

®a6 nid^t ©cmofeatte ol^nc bie Sugenb bepel^t. 
„8ber bie SBeltrepubli! 9ungbeutfd^(anb« bant i^re 2:empe( 

9Zur auf Safler unb ®rau« toeltUd^en ®6ttem em^Jor?" 
Sungbeutfd^Ianb au« iJranfecic^l ffirtoal^r e8 tfl nid^t bic er|ie 

Sran!§eit, toddle ©on bort brang in ba« bcutfd^c ®eblilt. 
SBcid^t SBeltbilrger! mir toeg loom baterlSnbifd^en fflobcn, 

3cberntann« Sfirger, er ifl grabe toie 3ebcrmann3 iJrcunb, 
5Rid^t bort fottfl bu btr fud^en bcin SSaterlanb, too e^ gut j^el^t, 

(gorge toiclmcl^r, bag e« gut bir in bent 3JaterIanb ftc^t. 
,,SBoat il^r ben Saifer jurfidt, crHart eud^ enblid^ unb bcutlid^! 

SBoIIt il^r ©cgemonic, preugifd^c, ober toa« fonfl?" 



398 Stnl^ang IV. 

S)reimal l^eiUae Sinf alt! toir tooHcn, bamtt %* c« wiffet, 

Sincn t)cr ettoaS »itt, eincn ber ettoaS tjermag* 
Dh er ftd^ ®cr obex ®ic ober 3)a8 obcr toicbcrum S)ic nennt, 

Stamen nennen il^n niiit; SBottcn unb S35it!en allcin. 
@tn ^am))f}etc^en und gitt: bad Satertanb ju erl^alten, 

Unb t^m foigen toir treu, fftl^re nun SSoH obcr ^Jiirfl* 
3a^mnna crtrage iii gcrn, nid^t ntod^te id^ Sdl^mung cttragcn, 

aSia toa« t(^ foH, aBer toiH, bag id^ »aS tild^tigc« foH. 
Db un« 3D?onatd^en tcgteten, 06 ©em* 06 Slriftofraten, 

S)aS gilt gleid^, nnr mit Sud^ fafiflolraten l^inwcg! 
„3l(fo ttjenn euct 3£., bad Unbe!anntc, nur toirfet. 

D6 c« au(^ Ucbcleg xoirft, t|i« bic gcfud^cte 3a^I?" 
!iDoc!^ nid^t! abet fic l^tlft nn« gcttig bie gefud^ctc ftnben, 

®cnn mit bem Sofcn tm fampf rtngt pd^ bad Ontc empor. 
„Se]^ret i^r Umtodtjung mit t»o^I6cfc^8mgten SBortcn? 

Unb mit gcred^tet SRcfotm, ©tStcr, begniigt il^t eud^ nid^t?" 
5Hein, nnd genilgt bie SJefotm; nur ble gndbig getodl^rte mtdl^agt und; 

^at ber Setl^eiligte aud^ Jl^eil an bem Bcfjeren 8?at^. 
„3fl not^toenbig bie Umwaljung toie bic grud^t an bem Saume?" 

SBal^rlid^! ber ©artner jcbod^ jiel^et fte l^crb ober fiig* 
3lud^ l^ier ga^rt ed tm fjag: Unb ob nur Sfjtg baraud toirb, 

Dbcr cieEcid^t aud^ SBein, 8ffnet ben ©punbcn bei S^^* 
„5)cnft i^r mit euercm 333urf bad politifd^c aBafjer ju Karen, 

®ad man im 2rilben exljalt, loeit man tm Sriiben gut pfd^t?" 
aSSenn auf ben unterften @runb bie gcfal^rlid^e S^riibe l^inabreid^t. 

Siege bied ©en!b(ei bann bort bei bem anberen ©d^mug. 
Slber toenn nur l^oc^ oben bie trilbenbe f rujie bie S^ut bedtt, 

Sodf id^ cieHeid^t mit bem S33urf l^cKcre aSaffer empor. 
„§ammrc am br6dfc(nben ©tein, bu fd^miebefl i^n nimmer jum Sifen!" 

SSergen bie ©d^ladtcn nid^t ®rj, lool^l fo tjerfpotte mid^ benn! 
aSJenn id^ bie 9icbe befd^neibe, id^ toeig, fo flie^et nid^t SBein gfeid^, 

2lber im §erbfle l^ernad^ reift mir bie !£raube cietteid^t. 
Db ed und beffer »irb fein, »enn ed anberd toirb? Seibcr id^ tocig nid^t! 

Slnberd jebod^ mug ed fein, foil ed und beffer einjt fein* 
„i5iird^tet i^r nid^t tiel ^opfe mit euercm ©pott ju tocrriidfen?" 

SBol^I und 3lflen, benn bied fefete bod^ Sopfe tjoraud! 
3lber berul^iget eud^, toir toill^ten nid^t um nad^ bem ©anbe, 

©onbem toir fud^em im ©anb bilrftige Sornd^en t)on Oolb. 
9tid^t bad Srommelgerdufd^ ber Siberalen bel^agt und, 

3nnen ein leered ©el^dud, augen ein !albcrned Sell. 



an^ang IV. 399 

S33c((^et(ct Scfer un« UcB? ntd^t bcr, bet fc^abcnfro)^ auflad^t, 

5Rcin, bet ba faltct bte ©tint, gcl^t unb bie ©aubc 6ctt>cgt» 
Scl^en tott jtoar ben fiarrcn im ©umpf 6t3 fiber bte 3taber, 

Ufltd^t ein fterjioetfelter ©pott brdngt fid^ un« fiBcr ben SKunb* 
3lbcr xoir treffen mtt ^icBen utib 3Bortcn ben mugtgen ©potter. 

Sreffen, toer fiber ben ©trang fd^Idgt unb toer fldttg unb fauL 
M^o il^r maget eud^ an, ju fetn toegfunbige gfil^rer? 

Srau(!^et bie ®et^el, unb ntd^t Ijobt i^r bie S^d jur §anb?* 
?lber bag gal^rjeug flotft! Unb ben SH^^^ ta^men bie $anbe! 

3)rum trifft 8en!er jug(ei(^ unb bie ©elenften ber $ieb. 
gu^It 3^r? toir l^aben bie ^eitfc^e yax $anb ! 2Ber bunff ftd^ ein beffrcr 

©eigclfc^toinger ju fein? nel^m er fie, braud^ cr pe nur! 

3)iefe« fajt gteic^jeitig unb unumtounben, toie man ffir greunbe 
fci^reibt, gefci^riebene (Sebid^t moci^tc lool^t auf ben Sluffa^ fiber Some 
ein Sici^t xoerfen, baS bi^^er gefel^lt l^at. SBir tl^eiten nod^ cine jtoeite 
Steil^e t5on Xenien au^ berfelben ^riobe mit: 



Der neue ^erfules* 



©enbet un§ ©otter! l^erab bie ^ol^e Sraft be« $erafte«, 

©ag er im Sanbe Joertitg' alien politifd^en 3Buji* 
9?eue ^5fte ffirtoal^r ju fiben, fteig' er l^emieber; 

®enn nur ©piel gegen bie^ toar, toa^ er bormat^ getl^an. 
9iing« umgeben un« ®reue( unb Unget^fime in Unjal^I, 

Unb nad^ bem rettenben ®ott fd^reit bie gemeinfame 9iot!^, 
(Srfl au^ bred^* er be§ S 15 to en ®ebi^, bie fiel^enben $eere, 

Unb militdrifd^en Zxoi^; Keibe fid^ bann in bie $aut^ 
§ierauf tilg' er mit geuer un« au^ ber Sitelfud^t $^bra, 

$ei(e mir fo ben SrebSfd^aben am ?eibe beg SJolfe* 
Siefre ben Sber mir bann, ben bemagogifd^en SQBul^ter, 

2)er mir an'g junge ®eftrdud^ (eget ben freffenben S^^^* 
3e<jo bie $inbin fang' er mir ein, bie beioeglid^e ©d^nellfraft, 

IXnb im bem §aine beg SSoIfg mel^re fid^ frud^tbar bie 2lrt, 
?lud^ ben Slctenmip im SlugiagflaU ber ©erid^te 

glijg' er mit ©tromeggemalt mir aug bem Sanbe ^intoeg^ 
Dann bag fd^reienbe SSoI! ber ft^mp^aHfd^en Siberalen 

Uebcrtdube bie ^auf, treffe ber fic^ere ^\tiL 



400 



iiv. 



Silg au^ Wt bBfe 9IotuT tin tiometlf^en JRojfe, 

S)te »ie ein leifreB ©eric^t 'Mt9. toa8 fremb ifl, Betfpeifl. 
SBJeiter ben ©tammgeijt banit, ter toie btr 9Eiefc SlntauS 

Slefet OR b« ©(^olle, mit ffraft ^ch' tx (rbrofidtib emfoT. 
Unt bem SRiefen im aiBefi, beg SRumpf brei ^Jaupter tege^ien*), 

9Jau6' ex bie 9Einb« jur^ct, tie et im ffiHaHe jla^I. 
Hu^ btn Sanbergilrtet ber ruffif^en Stmojone 

Sre^' et mit SRa^t, bet bret I^eire ber Qxie oetfniipft. 
©og' i(^'fl'^ jo auc^ bii^. 8Jepu6W, oietfBijfigeB Unt^lei, 

3toin9' er brei lage jur ©i^ou — ew tg b ann ^ab bit^ ber ©t^lunb**) 1 
iSnbri<^ ppd' tt ^eeperift^e Slepfet, o greube bem Wntlirf! 

Una »on bem^ jSrei^eitflSaum, ben er im ®oHe gepflanjt. 



■) giattIicJ4, »on Souie $^ilti>)i, son $tinii(^ V unb «on btn Slopp- 
Iconibtn btg(^il. 

**) Sin 2)un^ginte bur^ tint furj bauernbe renolutiottiiie !Rc|)u6U{ »ie 
in grantici^ U)itb nEt^ig crai^let, urn bi( tegalt aitonani^ie aiif bit fnie U<6«i' 
jtugung beS Sollte ;u giUnben. 



llotttett-tte0i|ler. 



®. = ©ettoinue. ®f(^r. = @ef(fti(^tfdjrei6er. S). = Darmftabt. ^. = ^iflorif. 



«bSkrb 183. 192. 208. 
mulfcba, araB. ©ci^riftficfler, 127. 
^cfd^^IuS 124. 127. 183. 
Itte^anber b. ®r. 172; ©. 378. 385. 
aifteri, ®raf»ittorto, ttal.2)ic^ter,263. 
3((frcb t). (gnglatib 177. 
«mbiabc8 172. 
«ffegri, @r., (Som^onijl, 331. 
att, ^au^t^aflor m $am6urg, 320. 
3lnfon, ?orb ®., 9ecifcBcfrf;rciBun9cn, 36. 
?(^^), MnjWer in 2)., 79. 
^(rd^cnl^olg, bcr fiebenjalSirige ^rieg 

toon, 36. 
SCrgenfola, S. u. SB., f^an. 3)id^ter, 77; 

al« @fe^r. $. 364. 
?(rioft 109. 

3(nf!o^]fianc8 119. 127. 
?(rtftotcIc« 127. 260. 264. 281 ; $. 355. 

356. 357. 359. 365. 375. 377. 385. 

394. 
3(rnbt, @. 2«., 78. 109. 
«rn8tt)dbt, (Surator bcr UntbcrfitSt 

©Utttngcn, 317. 
^f^M. 3v ©iporifcr, 190. 

»a4 3. ©., 331. 

SBaco 261. 280; ©. 394. 

SBS^r, (£^r., ^rof. in ^eibclBcrg, 155. 

«aini, ©irigcnt b. ^a^ftl. ^a^cttc, 330. 

93an:o«, 3o]S>. be, <)ortug. ®\^x., ©. 378. 

^anmgartcn, ^., fiber ®., 267. 

®crtjinu8' ?eBen. 



53aumftarf, Sottege toon ®. in ©eibel* 

berg, 291. 329. 
^edcr, ©rgci^Inngen au§ ber antifen 

@age, 37. 
SBeder, ©d^auf^ielcr in 2)., 97. 99. 

109. 120; f. gran 101 ff. 
S3ect]^otoen 328. 

S3embo, toenet. ©fd^r., $. 363. 
SBent^am, 3., engl. 9eed^t«gele]firter, 277. 
S8entin(f.9?]S>oone, ©rof, 206. 
33erci^t, ®. g. 3(., ^nblicift, 155. 156. 

157. 230. 231. 262. 291. 
33cfcler, ®eorg, Ourifl, 294 f. 309. 312. 

314. 316; f. S3ruber SBill^elm 294. 
SBeaa, X\}. be, 192. 193. 
SBIuntc, gr., '3tt^mt\}vcx inSBonn, 318. 
33occaccio 109. 215. 
«B(fing. gran ^rofeffor inSBonn, 316. 
»obinu«, 3v ilber ©efc^id^tfd^reibung, 

Q. 355. 
SBB^mc, Safob, 211. 
SSoIingbrofe, $., ilber ©cfd^id^tfci^rei' 

bnng, $. 355. 
S3Brne, 2., 293 ; $. 399. 
SBoffuct, 3. 53., al« ®fd^r. $. 370. 
S3otta, (£. ®. ®., ital. ©fd^r., $. 370. 
SBrebottJ, Sel^rbnd^ b. ©efd^i^tc, 30. 
S3rutu« $. 383. 
33nd^]fiolj, @ratoitation8gefe^ f. b. mo* 

raUfe^c SBcIt, 279. 
S3uffon 117. 

26 



402 



^amtnMt^i^tx. 



Sujmann, @ubconrector am @^m. 
in 2)., 30. 
rcn 194. 



6«far ©. 383. 395. 

(Salberon 76. 77. 92. 96. . 

(SannaB^, 2e^rbuc3^ b. ©cogra^l^ic, 36. 

(Sari V. ©. 376. 

(Earl VIII. $. 375. 

(Sapro, 3ne« be, 77. 

(£ato, ars ®fd^r., ©. 363. 

(Satoarcantt, ®., 258. 

(ScHint, «., fiBer ©ctbpbtogra^)^^ IX. 

(Scr^antcS 76. 77. 275. 

(S^npu« 148; §. 383. 

(£t«ro 109. 115. 119; ©. 362. 363. 

(Stauren, $., 5Romanc, 39. 45. 

(Solqul^oun, $., engt. ttattonalBfon. 

©d^rtftfttHer, 35. 
(£otumbu« 259 f. 

(SomtneS, «p^. be, SWemoirtfi, $. 369. 
(5ortoinu3, 9K., 36. 40. 
(Sramer, ^. ®., SRitter* unb 9iauBer. 

romane, 39. 
(Sreu(jer, ^^Uotoge in ©cibelBerg, 121. 
(Surttug 9lufu«. riJm. ®fd^r., 35. 

2)a^>tmann, gr. (£^r., $ipori!er, 161. 

172. 208. 292. 294. 298. 316. 317. 

318; f. grau 318. 323; f. Xo^Ux 

316. 
S5alberq, g. S. to., ?anbtt)e]^r]^au:|>t» 

maun, 75 f. 
2)amm, ilBer ^eiben* u. ©Stterfagen, 37. 
©anboto, 3(., toenct. ®|c^r., ©. 363. 
©ante 86. 100. 109. 124. 159. 168. 

172. 175. 180. 183. 185. 200. 208. 

211. 214f. 258. 260. 263. 265. 

269. 276. 296. 
3)anton 172. 
!SS)a^^ing, ^ofrat^in in $eibctberg, 301 

u. 8.; i^re Soc^ter Bop\)tt 310 ff. 

u. B.; i^r @o^n 311; i^re 9lic^te 

307. 



3)atoita, @. (£., ital. ®fd^r., $. 371. 
3)e8no^cr8, S3aron 31., ^u:|jferPed(>er, 

323. 
2)io (SaffiuS, riJm. ®fd^r.. 216. 
3)iobor, gried^. ©fti^r., 161. 
3)ittenBcrger, ^farrer in ©eibclbcrg, 6. 
2)ufer, 2:^urvbibe«au«0aBe, 223. 224. 
2)uIcino, ber «efeer, 192. 



@id^]^orn, lat. ®t\6)\^U beS 2«tcr« 

tium«, 190. 
(giterS, ®., ^abagog u. @*iiter ©d^lof* 

fcr'8, 198. 
(Snget, ®fc3^r., 189. 
(Sngelmann, 25., ®,'« S3erleger, 274. 

290. 297. 
@rcitta, 21. be, \)pan. 2)id(>ter, 77. 



gfabiu« «pictor, rSm. ®fc^r., ©. 363. 
gabri, 2t\^xhntf) b. ®eogra^]^ie, 30. 
ganniu«, (5., rgm. ®fd^r., ©• 363. 
getfmg, a, ^u^ferftc(i^er in 2)., 90. 248 ; 

f. ©mber, ^^ferbnicfer in S)., 90. 
geneton 37. 

geffler, 3. ^v ®efd^ic3^te UngamS, 36. 
gerbinanb b. ^at^olifd^e 262. 
gid^tc, 3. ®., 183. 
gifd^er, @d^anf:|3ieler in 2)., 94. 95. 123. 
gleglcr, ©ifiorifer, 90. 141. 
gol^r, SDiialer in ^eibelbcrg, 122. 
goUen, %, nnb ^., 2:eutoni8mu8 in 

®ie6en, 78. 
gorfter, 3. ®. ^., aU ®efc^i(]^t«^l^iIo« 

fo^^, 280. 281. 
gouquc, 9iitterroniane toon, 36. 39. 
gourier, (5^., (Socialijl, 275. 
grand, SBeamter in 3)., u. f. gran 

101 ff. 120. 
grand, ®., ©d^riftpetter, 155. 
griebrid^ I. to. SBftrttemBerg 17. 
griebrid^ b. ®ro6e 172. 261. 
gric«, 3«genbf<i^riften, 44. 
groiffart, 3-, iKemoirift, 369. 




9iamcn*9l€gtfter. 



403 



©agern, ^. (£^>r. (S. to., 76. 
©arcUafo, f^an. ^\tf)ttx, 77. 
®cH @. $., S)ramatt!er, 40. 
®eiltu«,®.,3ugenbfreunbto.®.,42.109. 

®cllm«, rom. ®fc^r., §. 367. 
Ocnttttct, 3., tritt! 2«a4tatocUt'g, 261. 
®en^, gr. to., ^nUid% 195. 
©crl^arb, Slrd^aologc, 248. 
®crtotnu8, ®.'8 ©rogtoater, 2. 

— ©corg ® ottf rieb, ©.'8 95atcr, 3ff. u. S. 

— @.'8 Tlntttx, gcB. ©d^toarfe aii« 3)., 
7ff.u. 3. 

— 3of€^](l, ®.'8 0^>cim, 1. 2. 6. 17. 39. 

— ^anl ®.'8 O^eim, 1. 2. 5. 6. 

— ^anl, ®.'8 Srubci, 16. 34. 101. 
107. 120. 227. 236. 242. 319. 

— ^ictoric, geb. ©c^cltocr, ®.'8 gran, 
IX ff. 301. 304—332. 

©friJrer, 21. g., ^iftortfer, 155. 
O^liBcrtt, 2., ttal. SBtlbgiegfr, 247. 
®ihUn, (g., cngl. ®fd^r., 156. 160. 
©tHicg, 3.; engl. ®fd^r., 190. 
©lotto bt ©onbone, ttal. TtaUx, 247. 
©tufiittiani, tocnet ®fd^r., ^. 363. 
®tU(f 329. 
©octl^c 7. 66. 91. 92. 109. 175. 196. 

246. 252. 255. 257. 290. 292. 297. 

301 ; §. 374. 380. 393. 395. 
©ottfrtcb, (E^ronif be8, 36. 
©ottfd^al!, mtttx'bmQixt, 36. 
©rdgotre, "^m, 159. 
©rcgor VIL, 172. 
®xit9, 3. 2)., iiBerfcfecr, 81. 
®nmm, 3afoB, 257. 317. 318. 
©ritncr, gran^, SReglffeur i. 3)., 91 f. 

95 ff. u. i5. ; f . 2:o{]^tcr ^Ofm^t, @d^au» 

f^)«l€rltt i. 2)., 85 ff. 95 f. 98 f. u. 8. 

©utcciarbtm, gr., xial ©fd^r., 165; 
©. 371. 374. 

©utscarb, !RoBcrt, 77. 

©upato Stbol^)]^ 23. 40. 

©utermann, 3n|lttut«toorftf^er t.granf* 
furt, 216 f. 221 f. u. iJ.; f. ©ruber 
221 ; f. aJlutter u. @(^n?cfter 222. 



4^ammer, ^iflorifer, $. 389. 
©dnbel 81. 254. 266. 329 ff. 
^ecren, 2(. $. 2., ©ifiorifer, 231. 316. 
$egct, ber ^l^Uofo^l^, 232. 278 ff. 295. 
©cgcl, tarl, ©ol^n bc« ^l^Uofo^l^ien, 

295 f. 315. 323. 
^etnrid^ IV., bcr ©atier, 271 f. 
^dnxid/ IV. toon granfrcid^ 271. 
$etnrld^ V. to. granfretd^ $. 400. 
©ctnrtd^ V. to. ©nglanb 271. 
$cmrld^ VIL, 262. 
$ctnfe, 3. 3. SB., ©c^rtftpcllcr, 109. 
©e^^, $rof. in ^eibclberg, 226. 
^crbart 277. 

©crber 111. 257. 281; ^. 380. 381. 
Hermann, «prof. in ^eibelfccrg, 226. 

237. 

^crobot 119. 127; $. 370. 378. 
^cff enter, gr. Tt., grennb to. ©., 78ff. 

94ff. 106ff. llOff. 115ff. 124f. 

131—140 n. iJ. 

— f. SSater 82. 101. 120. 137. 138. 

— f. 2:ante 112. 113. 

— f. gran 252. 319. 320. 

— f. Ol^eim moUtx^ f. b. 

m, ^u iiT&er ©efc^i^tfdfirciBung, ^. 
355. 

©iMranb, ^Prof. in ©iefien, 114. 

121. 
§i^^cl, 2:^. ®. to., ©nntorifl, X. 65. 
€>ifetg, ^rof. in ^eibelBerg, 226. 237. 
Hoffmann, (S, (S., (Sommerjienratl^ i. 

2)., 89. 
Hoffmann, @. X. 2B., ^Romane, 39. 
Hoffmann, .5. (£ , 2lbt>ocat in 2)., 89. 
§ofmann, ijoffantnterrat^, §effemer'8 

(£(>ef in ©iefien, 120. 
^olberg, ?. to., ban. 2)id^ter, 92. 
§omer 36 ff. 65. 219. 264. 265. 272 f; 

§. 359. 393. 394. 
§ora3 109. 

^outtoalb, @. to., 3)r4imatifcr, 45. 
©nber, ^. ^., ^ifiorifer, 317. 
^umBolbt, m. to., 154. 

26* 



404 



9fiamen«SRegifier. 



©umbolbt, SB. to., 255. 281 ; §. 355. 

382. 
©umc, al« ®fd^r., $. 377. 
©untct, engt. (Sa^ttan, 225. 227. 233; 

f. @o^ne 225. 244. 253. 
^uB §. 383. 
^uttcn $. 389. 

3acoH gr. $., 111. 115. 

3acob«, gr., (gUmcntarBud^ b. gricd^. 

@^3r., 109. 
3fan fan\, f, 9eid(>tcr. 
3ol^anne«, (gto., 148. 
SoitttotHe, 3. be, fran^. (3\6fx., ©. 

308. 369. 
Sorban, 2B., gf^ifcerungen, 273. 
3ot)tU8, % ®fc^r., ©. 394. 
3fofratc« 118. 

Stant 271. 278. 281. 285; ©. 381. 
^ari grtcbrid^, ®ro61&crjog to. SBabcn, 

17. 89. 
^au:|3, 3./ 3ugenbfre«ttb to. ®., ^on* 

logc, 42. 90. 
Refiner, 2)t^tomat in fftom, 253. 
^(cinfd^mtbt, ^farrcr in ^eibelberg, 

311. 312. 313. 314. 
tltngemaim, @. 21. g., 3)ramattfer, 40. 
^Io!^fto(f ^. 389. 

^ol^lraufd^, SDeutfc^e ©efd^^te, 35. 36. 
mUt, diplomat in ^om, 252. 
^Srner, 3-, 35erreger in granffuit, 40. 
turner, %^., 40. 50. 78. 
tortilm, 3. g. S^r., ®fd^r., 244. 
traufe, ^. (S^r.gr., $l>t(ofcp5, 90. 279. 

281 ff. 
MtQt, ®. 2., 35. 90. 119. 121. 141 ff. 

145. 157. 222. 226. 229. 

fiang, ^ifiorifcr, (V) 90. 

Sangc, ^l^ilologe, 3ugcnbfreuttb to. ®., 

42. 90. 141. 
Sangenan, @raf to., 224. 
2ani, (Sangc?), SBcrleger in ^abamar, 

231. 



?anj, ^art, ^|J^i(ologe, 3ugenbfrcunb 

to. ®., 55. 92. 119. 
Janji, ?., ital. SWtcrtl^umgforfd^cr, 253. 
i<i9 (£afe«, ®raf (S., franj. ©fd^r., 172. 
2atoatcr, 3. ^., 65. 

?ebcan, starrer, ®'g. @(^toager, 301 f. 
— Sllitoine, geb. ©ti^eltoer, ®'8. @d^tt)a= 

gcrin, 301 f. 320. 
8eibni(j 279. 
8eo, $., ©ijlorifcr, 317. 
Sconarbc ba S$inci 245. 254. 
?fffmg, X, 40. 65. 92. 115. 175. 

184. 231. 281; ©.357. 383. 388. 
389. 391. 

?c Zoxxt, f^an. ©encrat, 77. 

Se ^aiUant, 9lfifcBefd^reibungcn, 22. 

Sid^tenbcrg, ®. &}x., 1. 65. 198. 

!t!tcBig, 3., 90. 

?itoiu8, torn. ®fd^r., 127 ; ©. 364. 365. 

2opt be SBega 76. 77. 

S!ornfcn, U. 3v fc^tcsmigfci^er ^olitifer, 

294. 
SouiS ^(?iU:|3^ 237. 400. 
SiJn?, to., $rof. in ©fibelBerg, 226. 
8nca«, aJlaier, greunb toon ®., 77. 79. 
iilucian, gricd^. ©(^riftftcHer, 109 ; ©. 

396. 
Subcn, C>., ©iftcritcr, 154; ©. 364. 

365. 
?ubtt)ig XIV., ©. 396. 
Subltoig, ©rogl^erjog to. S3aben, 233. 
2ubn?ig I, ©rcg^crjog to. $effen«2)., 

17. 89. 90. 233. 
Subitoig, ^JSfarrer in 2)., 53. 
Sut(>cr 23. 183. 208; $. 375. 383. 

MacS^iatocm 162. 165. 168. 172.177. 

185. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 
264. 265. 267. 269. 276. 281. 288. 
297. 299; ©. 376. 381. 386. 387. 
392. 393. 394. 395. 

Wla^mnt), @nltan, 7. 

SWanfp, ©iftorifer, 190. 

aWanucI, to., greunb toon ®., 293 f. 




9fiamen»9icgtfier. 



405 



aWarccttc, 5B., (Som^onift, 331. 
3Rarcu«, S8u(i^l^anMung in SBonn, 50 f. 
aWartenPctn, ^., Sugcnbfreunb ^on 

(§>., 42. 
aWagfoto, 3. 3v ©ifforifer, 160. 189. 
SSltnheia, 3). be, f:|3an. ^i^ttx, 77; 

§. 375. 
SWcrcf, gamtUenl^aug bcrSK. in 2)., 1. 
iKerian, ©ilbcrtocrf ^on, 36. 
a«ctterntc3^ 195. 
Wlt^tx, to., $iftorifer, 193. 
Wlt^d SCngcto 254. 
SKignet, g. 2(. I., franj. ©fd^r., 195. 
3«tltott 81. 326. 
aWiraBean 172. 173. 195. 
2«itforb, engr. ®\^x., 190. 
TOttlcr, $rof. in^ibelSerg, 226. 237. 
2»otter, 2lrd5>iteft in 3)., Ol^cim toon 

Memer, 78. 139. 228. 
aJionmont^, ®. to., (S^rcnift, $. 362. 
2»ontc8quien 288. 397. 
3Roorc, 3amc8, fiber ®ef(^id^tfc3^rei* 

bung, 355. 375. 
aWorflabt, SR. 1., $(>irotoge, 224. 
2»Sfer, 3., ^i^toxittx, 160. 184; $. 

391. 
mo^axt 329. 331. 
aWogin, Sel^rb. b. frang. @:|3r., 34. 
WlUtx, gr., maUx unb 3)tc3^ter, 109. 
3RfiUer, 3o^. to., ®fd^r., 157. 160. 189; 

$. 356. 364. 365. 
mUtx, Otfrteb, ^rd^aologe, 163. 
mUmx, 5(b., SDramatifer, 45. 
2«untaner, (g. 3?., f^jan. ®f^r., ^. 

368. 370. 
aKuritto 247. 

mpoUon I., 7. 16 f. 1 22. 156. 172. 180. 

$«etoton 277. 

Sfiiebergatt, SStll^., 3ugenbfrettnb toon 

®., 42. 
mthvL\}x, SB. ®., ^tflorifer, IX. 156. 

157. 163. 189. 190. 191. 292; $. 

365. 370. 389. 390. 



iKoacf, ^atl, 3ngenbfreunb toon ®„ 42. 
SfJobnagel, Slug., ^l^tlologe, Sugenb* 

frcunb toon ®., 35, 39. 40. 42. 44 f. 

n. S. 
mUmx, gr., 3nrifi, 90. 

Dttttoetler, Orttnber etner Setl^biblto* 

t^cf in 3)., 38. 
Omar, (£^>alif, 183. 184. 
Oretti, 3. ^. tov ^^irologc in Sfirid^, 

244. 
Ofann, g. ®., ^Ij^irologe in Oiefien, 

119. 
Ofpan 214. 
Ottocn, 3i., engl. ©ocialreformer, 275. 

283. 

^agenfted^er , (Soufme to. ®.'« gran, 

320. 
^aruti, toenct. ®fc^r., $. 363. 
<Peter Wlaxtt)x 192. 
<Petrarca 111. 

^Pfannefnd^e, «p^iMoge in ©iefien, 118. 
<Pfeffet, ®.^., 109. 
?5(>ili^^i, ®.'8 @c]^tt)ager, 313. 320. 
«Ptnbar 127. 
^iftPratng 263. 
^ifo, (Salpurning, xM. ®fd^r., $. 

363. 
$itt, ber jfingere, 178. 
^iand, ®. 3., 2:]S>eotoge unb ^i^o- 

rifer in ©iJttingen, 160. 182. 
Pato 119. 180. 183; $. 393. 
PautuS 118. 

^Iniaxd) 172 ; ber beutfci^e, 36. 
^ol^biuS §. 365. 369. 371. 372. 

374. 
^riefrte^, 3., fiber ©eWid^tfd^reibung, ' 

§. 355. 

Duetoebo, f^an. 3)id^ter, 77. 
OuintiUan 216. 

^anfe, S. to., 163 ff. 262. 296. 

9ea^)^ael 247. 254. 323. 

9taumer, g. S. ®. to., C>iftorifer, 190. 



406 



SiameiuStegtflter. 



SRe^i&erg, % 2B., ^ann. @taat8mann 

u. ©d^rtftficttfr, 316. 318. 
9ee^m, gr., ©ifiortfer, 160. 190. 
Sicfc (Sarblnal toon, iWcmoinp, §. 369. 
^Rtd^ter, 3ean «PauI, 70 ff. 78. 82 f. 

94. 98. 109. Ulf. 125. 126. 129. 

131. 134. 257; ©. 393. 
mnd, (Santor in 3)., 34. 
mtitx, m^xlUx, 189. 
^itttx, ^., ber ©eogra^]^, 186. 
SRoBertfon, SB., engt ^iportfer, $. 376. 
9eobc«^icrrc 172. 

mux, 9lec3^t«geU^iter au8 ®., 90. 
9eo«co€, 25., engl. ©tflortfer, $. 375. 
9?o6mann, ©tubienfrcunb toon ®., 

122. 123. 127. 128. 142. 
mt^, Sugcnbfrcnnb toon ®., Oricn* 

taUp, 90. 119. 141. 
Plotted, «. to., ©tftorlfcr, 189. 
SRouffcau 184. 288. 
^Juccdat, ©., hal. ®f^r., ^. 375. 
9lfl(f€rt, gr., 81. 
mm, Worlfer, 154. 190. 

@t. ?eu, $erjO0tn to., 1 59. 
@t. @imon, ©raf (£(. $., 275. 
©attnP, riJm. ®fd^r., 35. 161 ; $. 375. 

392. 
©anbljiaa^, 9JiaIcr tn 5D., 79. 84. 91 . 

101. 
@ar^t, ?J., ttal. ®fd^r., ©. 371. 373. 
@arto, 21. bcl, iWaUr, 248. 
@ap ® rammattcttg, bSn. ® (d^r., $. 379. 
@a^a«, f^an. ®|d^r., ©. 364. 
@c^afct, SBtbliot^efar in 3)., 230. 
@(^cer, ^aflor in 3«tocr, 175. 
@d(>e(toer, S3otanifer u. @d^tt)icgertoater 

toon ®., 301; f. grau 301. 

— 9((ttotne, toetl^eirat^. SeBeau, ®.*« 
©d^n^agerin, 301 f. 320. 

— SWargrete, ®.*8 ©d^toagcrin, 301 ff. 
305. 308. 313. 320. 

— ©icteric, ®.'8 gran, IX ff. 301. 
304-332. 



@d^itBa(^i, ^iinftter in 2)., 79. 
I ©d^itter 36. 92. 126, 127. 128. 189. 

257. 266. 281 ; $. 393. 
©d^legcl, a. m, 81. 
©d^lcgcl, gr., 281. 
@4Ieienna(i(l€r, ®el^. Q[abinetdrat](» in 

3)., 96. 
@d^tcicrmad^er, bcr XfftcUQt, 183. 
©(^Unfert, SRittcr* u. SRanBcrromane, 

39. 
©^toffer, g. (£., 100. 121. 122f. 128. 

150—215. 217. 221. 230. 231. 237. 

253. 257. 258. 279. 290. 296. 299; 

^. 390. 

©d^nterber, SScrteger in granffnrt, 223. 
(Sd^mib, aragonif(i^e ®efd^id^te, 230. 
@(imibt, ^l^^fcr in ©tegen, 114. 
©d^ott, JBilbl^ancr in 2)., 79. 83. 
©d^rBcfl^, 3. a».,-«)iporifcr, 189. 
©d^rSbcr, ©d^auf^ieter, 66. 
©d^uljc, (S., ^tcgifcr, 45. 
©d^ttoaB, 8., ^aufmann in 3)., 57. 
@d^ttoar<5, 53ruber toon ®.'« Wlutttx, 
1. 10. 13. 

@d(>tt)arfe, S3etter toon ®., 34. 
^Sd^ttoarfec, ®aBriet, O^tim toon ®.'8 

gran in Hamburg, 308. 313. 318; 

f. gran 319; f. ©S^nc 320; f. ZlSd)- 

tcr 319. 322. 
©d^toarfee, 8?ubolf, O^cim toon ®.'8 

gran in 0«nabriidt, 308. 313. 317 f. ; 

f. gran, Xante (Sorflca, 319. 
@cott, Baiter, 5. 39. 
@eU, ^arl, Sugenbfrennb toon ®., 

Surifl, 55. 74 f. n. 8. 
@ett, ^xtfy., 3«genbfrennb toon @., 

3urift, 55. 68 f. 93 f. 143 ff. 145 ff. 

n. 8. 
®5afef))eare XII. 66. 92. 126. 168. 

185. 254. 266. 272. 324. 326. 329; 

$. 377. 
@imon, Seljirer be« gran^Sfifd^cn in 

3)., 34 f. 
©frg^nedv 7. 



^iamctt'SRcflijler. 



407 



@Icibattu8, 9., ©fd^r., ©. 390. 

@ofrate« 116. 183. 200; $. 385. 

@on«, «. be, f^)an. @f^r., ©. 378. 

<^o\i1)otit9 109. 119. 

@^te6, Skitter* u. SRfiuberromanc, 39. 

(S^tnoga 261. 277. 

^pxttUx, S. 2:. to., ©Iflorifcr, 160. 191. 

192. 232; ©. 372. 373. 390. 
@te(f, @d^auf^teter in 2)., 96. 
@tctn, $. g. ^. b., 162. 176. 183. 
@tcnget, @. «. $., ©tporlfer, 190. 

317. 
@te^)^anie, ©roglje